INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE DE CRUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE DE CRUE"

Transcription

1 INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE DE CRUE Bulletin INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE DE CRUE 2014

2 Cover/Couverture : Photo : From a watercolor of Almansa Dam (Spain) in operation since the XIVth century. Photo : D après une aquarelle du Barrage de Almansa (Espagne), en service depuis le XIV e siècle. AVERTISSEMENT EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Les informations, analyses et conclusions contenues dans cet ouvrage n ont pas force de Loi et ne doivent pas être considérées comme un substitut aux réglementations officielles imposées par la Loi. Elles sont uniquement destinées à un public de Professionnels Avertis, seuls aptes à en apprécier et à en déterminer la valeur et la portée. Malgré tout le soin apporté à la rédaction de cet ouvrage, compte tenu de l évolution des techniques et de la science, nous ne pouvons en garantir l exhaustivité. Nous déclinons expressément toute responsabilité quant à l interprétation et l application éventuelles (y compris les dommages éventuels en résultant ou liés) du contenu de cet ouvrage. En poursuivant la lecture de cet ouvrage, vous acceptez de façon expresse cette condition. NOTICE DISCLAIMER: The information, analyses and conclusions in this document have no legal force and must not be considered as substituting for legally-enforceable official regulations. They are intended for the use of experienced professionals who are alone equipped to judge their pertinence and applicability. This document has been drafted with the greatest care but, in view of the pace of change in science and technology, we cannot guarantee that it covers all aspects of the topics discussed. We decline all responsibility whatsoever for how the information herein is interpreted and used and will accept no liability for any loss or damage arising therefrom. Do not read on unless you accept this disclaimer without reservation. Original text in English French translation by Patrick Le Delliou (France) Layout by Nathalie Schauner Texte original en anglais Traduction en français par Patrick Le Delliou (France) Mise en page par Nathalie Schauner

3 INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE DE CRUE Commission Internationale des Grands Barrages - 61, avenue Kléber, Paris Tél. : (33-1) Fax : (33-1) Site : 1

4 COMMITTEE ON DAMS AND FLOODS COMMITTEE (IN 2011) COMITÉ SUR DES BARRAGES ET DES CRUES (EN 2011) Chairman/Président Canada Vice Chairman/Vice Président Spain/Espagne Members/Membres Australia/Australie Brazil/Brésil China/Chine Colombia/Colombie Czech Rep./Rép. Tchèque Dominican Rep./Rép. Dominicaine France Germany/Allemagne India/Inde Iran Ireland/Irlande Italy/Italie Japan/Japon Korea/Corée Netherlands/Pays Bas Norway/Norvège Pakistan Romania/Roumanie Russia/Russie Sweden/Suède Switzerland/Suisse Turkey/Turquie United Kingdom/Royaume Uni United States C. GUILLAUD L. BERGA R. NATHAN D. ZNAMENSKY C. YANG C. OSPINA R. KUCERA J. ARMENTEROS D. ROULT A. SCHUMANN M. FADAEIFARD B. O MAHONY G. GALEATI M. KASHIWAYANAGI J. KIM J. VAN DUIVENDIJK M. JOHNSRUD I. B. SHAIKH O. GABOR A. ASARIN R. LIDEN B. JOOS M. AIREY R. E. SWAIN 2

5 SOMMAIRE CONTENTS 1. INTRODUCTION 2. IMPORTANCES DES CRUES 3. IMPACTS DES CRUES 4. PRATIQUE DE LA GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE INONDATION 5. CONCLUSIONS 6. RÉFÉRENCES 1. INTRODUCTION 2. FLOOD MAGNITUDES 3. FLOOD IMPACTS 4. PRACTICE OF INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT 5. CONCLUSIONS 6. REFERENCES 3

6 TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION IMPORTANCES DES CRUES Exemples d importance de crues Les plus grandes crues à travers le monde Importance des crues de certains fleuves Caractéristiques des crues Éléments d appréciation de la crue de projet Sources de données Limites d extrapolation Méthodes d analyses Analyse fréquentielle des crues Modélisation pluie-débit Calcul de la crue maximale probable Évaluation des marges d incertitude Crues et changement climatique IMPACTS DES CRUES Dommages causés par les crues et effets bénéfiques des crues Dommages physiques Ampleur de l inondation Type et nature des dommages Étendue des dommages physiques Paramètres et courbes des dommages Crues et occupation des sols Niveau de protection Méthode classique d établissement de normes de protection contre les crues Méthode de gestion des crues basée sur les risques Impact des crues sur les processus naturels Analyse économique coûts/bénéfices d un projet de maîtrise des crues Calcul des dommages annuels moyens sans projet de protection contre les crues Calcul des dommages annuels moyens avec un projet de protection contre les crues Analyse Coûts/Bénéfices

7 TABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION FLOOD MAGNITUDES Examples of flood magnitudes World s maximum floods Flood magnitudes for selected rivers Flood characterisation Design flood considerations Data sources Limits on Extrapolation Analysis methods Flood frequency analysis Rainfall-runoff modeling Probable maximum flood development Evaluating uncertainty margins Floods and climate change FLOOD IMPACTS Flood damages and flood benefits Physical damages Magnitude of flooding Type and nature of damages Extent of physical damage Damage parameters and damage curves Floods and land use Degree of protection The traditional approach of establishing a set of standards for flood protection The risk based approach to flood management Flood impact on natural processes Economic analysis of benefits and cost of a flood protection project Calculation of the average annual damage without flood protection project Calculation of the average annual damage with a flood protection project Benefit Cost Analysis

8 4. PRATIQUE DE LA GESTION INTÉGRÉE DU RISQUE INONDATION Nouveaux défis pour la gestion des crues Présentation de la gestion du risque Concept Approche pragmatique et équilibrée Nature du risque Approche par étapes re étape : Identification des limites du système et des acteurs clés Limites géographiques de la gestion des crues Acteurs clés du processus participatif Niveau de détail sur lequel la GIRI doit être fondée e étape : Études préparatoires Évaluation des caractéristiques des crues Cartographie des inondations Études socio-économiques Études environnementales e étape : Identification des mesures d atténuation des crues Méthodes structurelles Méthodes non structurelles Étude d impact environnemental et social et débits réservés e étape : Analyse des risques et évaluation économique Choix des critères de risque Évaluation économique basée sur l analyse du risque e étape : Gestion des risques et formulation de la stratégie Cycle de gestion des risques Formulation de la stratégie GIRI CONCLUSIONS RÉFÉRENCES ANNEXES

9 4. PRACTICE OF INTEGRATED FLOOD RISK MANAGEMENT New challenges in flood management Introducing risk management Concept Pragmatic and balanced approach Nature of risk Step-wise approach st Step: Identifying system boundaries and key players Geographical boundaries for flood management Key players for the participatory process Degree of detail on which the IFRM should be based nd Step: Preparatory studies Assessment of flood characteristics Flood inundation mapping Socio-economic studies Environmental studies rd step: Identifying flood mitigation measures Structural methods Non-structural methods Environmental and social impact assessment and environmental flows th Step: Risk analysis and economic assessment Choice of risk criteria Economic assessments based on risk analysis th Step: Risk management and strategy formulation Risk management cycle Formulation of IFRM strategy CONCLUSIONS REFERENCES APPENDIX

10 FIGURES / ENCADRÉS / TABLEAUX / ÉTUDES DE CAS Fig. 1 Variation de débit en fonction du bassin versant pour les plus grandes crues mondiales (Herschy, 2003) Fig. 2 Caractéristiques des catégories de crues en fonction de la période de retour en années (Nathan et Weinmann, 2001) Fig. 3 Exemple d application de la méthode EMA pour une analyse fréquentielle des débits moyens annuels sur un maximum de 3 jours (National Research Council, 1999) Fig. 4 Fréquences des débits de pointe annuels à l entrée du barrage de Pathfinder Dam, Wyoming, données par le meilleur ajustement de la loi distribution LP-III obtenu à l aide de FLDFRQ3 (Angleterre, 2003) Fig. 5 Exemple de courbe de fréquences des débits sortants d un barrage avec intervalle de confiance (Mittiga et coll. 2007) Fig. 6 Courbes de non-dépassement du volume de crue et du volume débordé du fleuve Sebou au Maroc voir également Encadré 3 (NEDECO, 1975) Fig. 7 Quatre crues de tailles différentes des oueds Ouerrha et Sebou, Maroc (NEDECO 1973) Fig. 8 Courbe de dépassement des niveaux d eau annuels maxi au droit de la ville de Paraná, fleuve Paraná, Argentine voir également Encadré 3 (Motor Columbus, 1979) Fig. 9 Subdivision des dommages causés par les inondations (Parker, 2001) Fig. 10 Courbes débits-dommages pour différentes catégories inondable de Mfolozi, Afrique du Sud valeurs de 1995 (Viljoen et coll. 2000). Fig. 11 Taux de mortalité dus aux grandes crues relevés dans la base de données de l observatoire des crues de Dartmouth Fig. 12 Courbe de dommage pour le paramètre d inondation sélectionné «volume de débordement» Fig. 13 Courbes de dépassement du volume débordé restant après introduction de solutions de protection contre les crues Fig. 14 Concept de risque (Grünewald, 2003) Fig. 15 Facteurs déterminants de l impact des crues Fig. 16 Équilibre entre investissements en infrastructures et mesures de gestion (Grey and Sadoff, 2007) Fig. 17 La GIRI est étroitement liée à la GIRE et à l aménagement du territoire Fig. 18 Cadre organisationnel normal lié à la gestion de l eau et des crues Fig. 19 Cycle de gestion des risques pour GIRI. Modifié après le rapport de l UNESCO (2006) Encadré 1 Encadré 2 Encadré 3 Encadré 4 Encadré 5 Encadré 6 Choix d un paramètre d inondation Relation entre une crue et l inondation qu elle provoque Courbes de dépassement pour le paramètre d inondation retenu Distinction entre coûts économiques et coûts financiers Dommages dus à l inondation causée par l ouragan Katrina à La Nouvelle-Orléans Application de paramètres de dommages dans différents pays 8

11 FIGURES / BOXES / TABLES / CASE STUDIES Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Variation in discharge with catchment area for the world s maximum floods (after Herschy, 2003) Characteristics of notional floods as a function of annual exceedance probability (AEP); (Nathan and Weinmann, 2001) Example application of EMA for American River annual maximum 3-day mean discharge frequency analysis (National Research Council, 1999) Annual peak-discharge frequency inflows to Pathfinder Dam, Wyoming, from best-fitting LP-III distribution using FLDFRQ3 (England, 2003) Example outflow frequency curves from a dam with confidence limits (Mittiga et al., 2007) Non-exceedance curve for flood and overspill volumes for the river Lower Sebou in Morocco - See also Box 3 (NEDECO, 1975) Four different size floods originating from the rivers Ouerrha and Sebou, Morocco (NEDECO 1973) Exceedance curve of the highest annual water levels at the city of Parana, River Parana, Argentina - See also Box 3 (Motor Columbus, 1979) Fig. 9 Subdivision of flood damages (Parker, 2001) Fig. 10 Stage damage curves for different infrastructure categories in the Mfolozi flood plain, South Africa values (Viljoen et al., 2000) Fig. 11 Fatality rates for large flood events from the Dartmouth Flood Observatory database Fig. 12 Damage curve for the selected inundation parameter overspill volume Fig. 13 Exceedance curves for remaining bank overspill after introduction of alternative options for flood protection Fig. 14 Risk Concept (Grünewald, 2003) Fig. 15 Determining factors for flood impact Fig. 16 Balancing investment in water infrastructure and management (Grey and Sadoff, 2007) Fig. 17 IFRM is closely linked to IWRM and land management Fig. 18 The normal organisational framework related to water and flood management Fig. 19 Risk management cycle for IFRM. Modified after (UNESCO, 2006) Box 1 Box 2 Box 3 Box 4 Box 5 Box 6 Selection of an inundation parameter The Relationship between a Flood and the Inundation it causes Exceedance curves for the selected inundation parameter Distinction between financial and economic costs Damage caused in New Orleans (USA) by flooding due to Hurricane Katrina Application of damage parameters in various countries 9

12 Tableau 1 Exemple d importance des crues Tableau 2 Types de données et plages d extrapolation pour l analyse fréquentielle des crues (Bureau of Reclamation, 1999) Tableau 3 Degrés approximatifs de fiabilité en fonction de l intervalle de confiance Tableau 4 Type et nature des dommages causés par les crues Tableau 5 Répartition des dommages en pourcentage du total des dommages causés par des crues Tableau 6 Changements de la nature des dégâts avec la société (Petraschek, 2001) Tableau 7 Taux de mortalité indicatifs recommandés dans le cas d inondation naturelle adaptés du rapport de Graham (1999) par Hill et coll. (2007) Tableau 8 Produit intérieur brut et densité de population au km² Tableau 9 Tableau 10 Tableau 11 Tableau 12 Tableau 13 Terres arables par habitant Périodes de retour du niveau d eau maxi des crues utilisées pour la conception d ouvrages de protection contre les crues dans différents pays Calcul des avantages annuels moyens (= Dommages annuels moyens évités) Évaluation économique de la protection contre les crues au moyen d un débit fluvial augmenté à m 3 /s (tous les chiffres sont en milliers de USD, sauf le rapport B/C) Évaluation économique de la protection contre les crues au moyen d un débit fluvial augmenté à m 3 /s (tous les chiffres sont en milliers de USD, sauf le rapport B/C) Étude de cas 1 Contrôle de crue intégré en république Tchèque en mars 2006 Étude de cas 2 La rivière Katakami au Japon Étude de cas 3 Le barrage d Al Wahda au Maroc Étude de cas 4 Exploitation coordonnée de retenues en vue de limitation du débit de pointe (Valais, Suisse) Étude de cas 5 Étude de cas : expérience de la crue extrême en août 2002 en Saxe Attentes et réalité concernant le rôle des barrages dans le contrôle des crues 10

13 Table 1 Table 2 Table 3 Example of order of magnitude of floods Data types and extrapolation ranges for flood frequency analysis (Bureau of Reclamation, 1999) Approximate Reliabilities as a Function of Confidence Limit Table 4 Type and nature of damages due to floods Table 5 Distribution of damages as a percentage of total damages caused by a certain flood (or by the average flood) Table 6 Nature of Damage Changes with Society (Petraschek, 2001) Table 7 Recommended indicative fatality rates for natural flooding adapted from (Graham 1999) by Hill et al. (2007)) Table 8 Gross Domestic Product and Population Density per Square Kilometre Table 9 Table 10 Arable Land Availability per Capita Return periods of peak water levels / floods used for design of flood protection works in various countries Table 11 Table 12 Table 13 Calculation of average annual benefits (= AAD avoided) Economic evaluation of flood protection by means of an increased river discharge of 3000 m 3 /s (all figures in US$ 000, except for B/C ratio) Economic evaluation of flood protection by means of an increased discharge of 5000 m 3 /s (all figures in US$ 000, except for B/C ratio) Case Study 1 Integrated Flood Control in the Czech Republic in March 2006 Case Study 2 The Katakami River in Japan Case Study 3 The Al Wahda Dam in Morocco Case Study 4 Reservoir in operations Case Study 5 Experience of the extreme flood in August 2002 in Saxony Expectations and reality about the role of dams for flood control 11

14 PRÉAMBULE Les crues comptent parmi les catastrophes naturelles les plus dévastatrices et les civilisations humaines ont toujours utilisé les moyens les plus efficaces mis à leur disposition pour protéger leurs vies et leurs infrastructures contre celles-ci. Les barrages et les grands ouvrages hydrauliques font partie des moyens les plus efficaces adoptés pour se protéger contre ces catastrophes ; au cours du siècle dernier, les techniques de construction de ces ouvrages ont considérablement évolué, conduisant à une augmentation de leur taille et de leur efficacité. Depuis sa fondation en 1928, la Commission Internationale des Grands Barrages (CIGB) est à la pointe du progrès en matière de technologie de barrage grâce à la coopération et aux échanges internationaux. Un comité spécifique CIGB a été mis en place pour discuter de l'expérience internationale et des progrès dans les techniques de lutte contre les crues où les barrages jouent un rôle essentiel et pour promouvoir l état de l art dans ce domaine. A ce jour, le travail de ce comité a été publié dans deux bulletins, notamment «Barrages et crues Recommandations et historique» publié en 2003 et «Rôle des barrages dans l atténuation des crues» publié en Ces études montrent que les pratiques et les principes d utilisation des barrages comme moyen de protection contre les crues ont évolué au fil du temps et plus spécialement au cours du siècle dernier. Une première tendance consistait à construire des structures plus grandes et plus efficaces, ce qui supposait implicitement que toutes les parties concernées partageaient le même enthousiasme pour la maîtrise des grandes crues, en ignorant les effets bénéfiques naturels des crues «normales». Toutefois, la technologie humaine apprend rapidement de ses expériences et une approche plus holistique de la mise en œuvre des barrages et de la protection contre les crues est apparue à la fin du 20 e siècle. La conception et l exploitation des barrages sont désormais placées dans le contexte plus large de la Gestion Intégrée des Ressources en Eau. La «Gestion Intégrée du Risque Inondation» est une application particulière de la Gestion des Ressources en Eau et elle constitue actuellement le cadre adopté pour la maitrise des crues. Ce concept est relativement récent et est actuellement connu surtout à travers une littérature abondante et quelques applications, principalement dans les pays développés. La mise en œuvre transfrontière de ce concept sur des bassins internationaux dans des pays moins développés est en cours sous la direction de grandes agences internationales. Ce concept conduira en dernier ressort à des systèmes de protection contre les crues plus efficaces et plus largement acceptés ; toutefois, son application est plus lourde à gérer que la méthode «économico-technocratique» traditionnelle, car elle exige une réelle implication de toutes les parties prenantes concernées et un accord final obtenu grâce à des négociations menées de bonne foi. L expérience montre que ce processus est souvent ralenti par l incapacité de certaines parties prenantes à abandonner certains de leurs privilèges ou par l introduction de certaines parties extérieures qui ne sont pas vraiment concernées par le projet ou par les avantages globaux pour le pays ou la collectivité. Ce processus requiert d importantes compétences diplomatiques et organisationnelles de la part du chef de projet pour surmonter un grand nombre de difficultés imprévues. 12

15 FOREWORD Floods are amongst the worst devastating natural disasters and human civilizations have always applied the most efficient means at their disposal to protect their lives and infrastructures against them. Dams and large hydraulic works are amongst the most efficient means adopted for protection against these disasters and, during the past century, the technology for the construction of these structures has evolved considerably, making them ever larger and more efficient. Since its foundation, in 1928, ICOLD has been at the forefront of the progress in dam technology through international cooperation and exchanges. A specific ICOLD committee has been set up to discuss international experience and advances in the technology of flood protection where dams play a key role and to promote stat- ofthe-art practices in this field. As of now, the work of this committee has been reported in two bulletins, namely Dams and Floods Guidelines and Case Histories published in 2003 and Role of Dams in Flood Mitigation, published in These reviews show that the practice and philosophy of the use of dams for flood protection have evolved over time, and more specifically during the past century. In an initial trend, the tendency was for larger and more efficient structures, implicitly assuming that all the concerned parties shared the same enthusiasm in controlling large floods and overlooking the benefits naturally provided by normal floods. However, human technology quickly learns from its experiences and a more holistic approach to dam implementation and flood protection has emerged during the end of the last century, and dam design and operation are now viewed in the wider context of Integrated Water Resources Management. Integrated Flood Risk Management is a specific application of Water Resources Management, and it presently constitutes the framework adopted for flood control. This concept is relatively recent, and is presently known mostly through an abundant literature and through some implementations, mainly in developed countries. Transboundary implementation of this concept over international watersheds in less developed countries is presently underway under the direction of large international agencies. This concept will ultimately lead to more efficient and more widely accepted flood protection systems; however, its application is more cumbersome that the traditional economico-technocratic approach, as it requires a genuine involvement of all concerned stakeholders and a final agreement between all of them through good faith negotiation. Experience shows that this process is frequently slowed down due to the inability of some stakeholders to give up some of their privileges or by the introduction of some outside parties not really concerned by the project or the overall benefits to the country or the community. This process requires significant diplomatic and organizational skills on the part of the project leader in order to overcome a host of unexpected difficulties. 13

16 Néanmoins, la «Gestion Intégrée du Risque Inondation» est maintenant adoptée d une manière générale pour des projets dans lesquels la protection contre les crues est un élément important. Le but de ce bulletin est de souligner les grands principes de cette méthode et de donner des conseils aux personnes chargées sur le plan technique ou administratif de la gestion des crues et de leur maîtrise. Sans donner de préférence à l une ou l autre des méthodes, ce bulletin a pour but de décrire les connaissances fondamentales nécessaires à la gestion des crues selon l état actuel de la technique et d aider à choisir la conception et la stratégie de mise en œuvre les plus appropriées en fonction des caractéristiques du bassin. Ce bulletin actualise également certains outils techniques utilisés dans la gestion des crues et présentés dans de précédents bulletins de la CIGB. La préparation de ce bulletin n'a été possible que grâce à la collaboration sincère et enthousiaste de chacun des 26 membres de ce comité qui ont partagé leur expérience et leur temps pour rendre ce bulletin aussi utile et instructif que possible. Tout au long de cette expérience, mon rôle a ressemblé à celui de «chef» d un grand d orchestre. Je remercie encore vivement tous ces contributeurs pour leur précieuse collaboration. CHRISTIAN GUILLAUD Président du Comité des barrages et des crues 14

17 Nevertheless, Integrated Flood Risk Management is now generally adopted for projects where flood protection is a significant component, and it is the purpose of this bulletin to outline the main principles of this approach and provide guidance to people assigned technically or managerially with the task of flood management and control. Without giving preference for any method, this bulletin aims to describe the fundamental knowledge needed for flood management according to the current state-of-the art and to provide help in selecting the most appropriate design and implementation strategy, based on basin-specific characteristics. This bulletin also updates some of the technical tools applied in flood management, which had been presented in earlier ICOLD bulletins. The preparation of this bulletin was only possible thanks to the genuine and enthusiastic collaboration of each of the 26 members of this committee, who shared their experience and their time to make this bulletin as useful and instructive as possible. All along this experience, my role was similar to the one of a Conductor in a large orchestra. Once CHRISTIAN GUILLAUD Chairman, Committee on Dams and Floods 15

18 1. INTRODUCTION Les crues constituent l un des risques naturels les plus dévastateurs en termes de dommages physiques et de pertes en vies humaines (CIGB, 2006) ; et au cours des dernières décennies, l intensité et la gravité de l ensemble des risques naturels, notamment les crues, a eu tendance à augmenter de façon alarmante. La raison principale en est la croissance rapide de la population et des richesses dans la plupart des pays, avec comme conséquence, une augmentation des dégâts et des accidents corporels causés par les crues à cause de la concentration de populations et d infrastructures dans les plaines inondables. Certains des outils les plus efficaces dont on dispose pour maitriser les crues sont les ouvrages de génie civil comme les barrages, les digues et les canaux, qui sont des mesures structurelles. Les barrages permettent de stocker le surplus d eau et de réguler le débit naturel des rivières ; les digues protègent les zones les plus basses ; et les canaux détournent le surplus d eau des zones sensibles. Cependant, par définition, les crues fortes ou extrêmes sont rares, par conséquent les ouvrages de protection ne sont pas souvent utilisés. Ces ouvrages doivent être conçus de manière à ce que, dans des conditions normales, ils puissent servir à d autres fins et interférer aussi peu que possible avec d autres activités humaines et d autres processus naturels. Les mesures structurelles ne couvrent que l aspect physique de la maitrise des crues. La protection contre les crues et leur maitrise requièrent également une organisation complexe et efficace afin d utiliser les outils de contrôle des crues le plus efficacement possible, de synchroniser les activités de contrôle des crues lorsque celles-ci se produisent et de planifier le développement des plaines inondables afin de minimiser l exposition aux inondations. Par conséquent, les ouvrages de maitrise des crues et les activités de gestion des crues sont intimement liés aux activités humaines et aux infrastructures dans les plaines inondables et ne peuvent être mis en œuvre séparément. Toutefois jusqu à une période récente, la plupart des mesures de protection contre les crues mises en œuvre habituellement négligeaient le fait que les crues avaient certains «aspects bénéfiques» pour les plaines inondables, en termes de dépôts de nutriments et de contribution au cycle de vie annuel de nombreuses espèces vivantes. En raison des coûts élevés associés aux mesures structurelles de maitrise des crues et d une sensibilisation accrue aux bénéfices environnementaux et sociaux d une inondation limitée, une nouvelle approche est apparue dans laquelle la société cherche à gérer le risque lié aux inondations. L idée générale de la gestion du risque inondation est de maximiser les bénéfices que les crues génèrent dans les plaines inondables, tout en acceptant les risques d inondations et en atténuant autant que possible les dommages qu elles causent. Cette nouvelle approche a été possible grâce à une meilleure compréhension des caractéristiques et des effets des crues, et grâce au développement et à l utilisation plus générale de l analyse des risques dans la planification sociale. L introduction d une approche plus holistique de la gestion des crues a généré de nouveaux termes comme «Gestion intégrée des crues» et «Gestion du risque 16

19 1. INTRODUCTION Floods constitute one of the most devastating natural hazards, in terms of physical damages, as well as loss of human lives (ICOLD, 2006); and in recent decades, the intensity and severity of all the natural hazards, including floods, has been following an alarmingly increasing trend. The main reason is the rapid population and wealth growth in most countries. As a result, flood damages and casualties are increasing because of the concentration of population and infrastructures in flood plains. Some of the more efficient tools available for controlling floods are civil works such as dams, levees and canals, which are structural measures. Dams enable storing excess water and controlling the natural flow in rivers; levees protect low lying areas; and canals divert excess water away from sensitive areas. However, large or extreme floods are rare by definition, and therefore, flood protection works are used infrequently. These structures must be designed in such a way that, under normal conditions, they may be used for other purposes and interfere as little as possible with other human activities and natural processes. Structural measures only cover the physical aspect of flood control. Flood protection and flood control also require a complex and efficient organisation, in order to operate flood control tools in the most efficient way, to synchronise flood control activities when floods occur, and to plan flood plain developments to minimise exposure to floods. Therefore, flood control structures and flood management activities are intimately meshed with both human activities and the planning of infrastructures in the flood plains and cannot be carried out separately. However, until recently, most of the currently implemented flood protection measures overlooked the fact that floods also generate some kind of benefits to the flood plains, in terms of deposition of nutrients and of contribution to the annual life cycle of many living species. Because the costs associated with structural flood control measures are high and with increasing awareness of the environmental and social benefits of limited flooding, a new approach has been introduced where society aims to manage the risk of floods. The general idea of flood risk management is to maximise the benefits generated on the flood plains, while at the same time accepting the risk of floods and mitigating the damages caused by them as far as possible. This new approach has been possible due to increased understanding of flood characteristics and effects, as well as the development and more general use of risk analysis in societal planning. The introduction of a more holistic approach to flood management has yielded new terms, such as Integrated Flood Management and Flood Risk 17

Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain

Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain Flood risk assessment in the Hydrographic Ebro Basin. Spain Évaluation du Risque d Inondation dans la Démarcation Hydrographique de Congrès SHF, Evénements extrêmes fluviaux et maritimes, Paris, 1-2 février

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS

Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs. social. An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Le capital Un ACTIF InConToURnABLE PoUR DEs PARTEnARIATs significatifs social capital An ASSeT To meaningful PARTneRSHIPS Présentation des participants participants presentation Fondation Dufresne et Gauthier

Plus en détail

Second Workshop River Basin Commissions and Other Joint Bodies for

Second Workshop River Basin Commissions and Other Joint Bodies for River Basin Commissions and Other Joint Bodies for Transboundary Water Cooperation: Technical Aspects 9 and 10 April 2014 in the Palais des Nations in Geneva Experiences in flood risk management in times

Plus en détail

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil.

Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development. Bil. A usage officiel/for Official Use C(2006)34 C(2006)34 A usage officiel/for Official Use Organisation de Coopération et de Développement Economiques Organisation for Economic Co-operation and Development

Plus en détail

Forthcoming Database

Forthcoming Database DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Can operational planning decrease distribution costs? - La gestion prévisionnelle pour diminuer les coûts de distribution?

Plus en détail

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference

Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference Conférence «Accords transnationaux d entreprise» «Transnational Company Agreements» Conference 13-14 novembre 2008-13th -14th Novembre 2008 Centre des Congrès, Lyon Le rôle des accords d entreprise transnationaux

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques

Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Le projet est Présentation de la Boîte à Outiles du IOMC pour la Prise de Décisions sur la Gestion de produits Chimiques Mars 2015 Programme inter-organisations pour la gestion rationnelle des produits

Plus en détail

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015

Canadian Worker Co-op Federation Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 Annual General Meeting/Assemblé Générale Annuelle October/Octobre 30, 2015 How can you improve your co-op s bottom line? Comment pouvez-vous améliorer le revenu net de votre coopérative? How can you raise

Plus en détail

SGR Services de gestion des risques

SGR Services de gestion des risques Title: Safety Achievement Financial Incentive System (SAFIS) Titre : Système d incitation financière à la sécurité DIRECTIVE Effective / En vigueur: 01/05/2008 Release / Diffusion No. 003 Page 1 of / de

Plus en détail

TITRE DE LA THESE. Développement durable et lutte contre la pauvreté, Cas de la Tunisie. Par. Riadh Béchir. Unité de recherche ; Laboratoire ;

TITRE DE LA THESE. Développement durable et lutte contre la pauvreté, Cas de la Tunisie. Par. Riadh Béchir. Unité de recherche ; Laboratoire ; TITRE DE LA THESE Développement durable et lutte contre la pauvreté, Cas de la Tunisie Par Riadh Béchir Unité de recherche ; Laboratoire ; Entreprise - Economie - Environnement Economie et sociétés rurales

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

SOIL MOISTURE AND RADON GAS. Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada

SOIL MOISTURE AND RADON GAS. Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada SOIL MOISTURE AND RADON GAS Bliss L. Tracy Radiation Protection Bureau Health Canada CGEO Workshop on Soil Moisture Saskatoon SK 19-20 June 2007 Outline What is radon? Where does it come from? Why is it

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

Jean-François Corté Secretary General World Road Association

Jean-François Corté Secretary General World Road Association International Congress «Building Road Safety Capacity» October 2013 - Warsaw Jean-François Corté Secretary General World Road Association 1 At the turn of the XXth century 2 Looking for speed!!! 3 Camille

Plus en détail

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA

Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION GCNA SUPERVISION OF PROFESSIONAL STAFF: TEACHER EVALUATION Appendix C CRITERIA FOR A PROFESSIONAL GROWTH PLAN A Professional Growth Plan is a written statement describing a teacher s intended focus for professional

Plus en détail

Niveau débutant/beginner Level

Niveau débutant/beginner Level LE COFFRE À OUTILS/THE ASSESSMENT TOOLKIT: Niveau débutant/beginner Level Sampler/Echantillon Instruments d évaluation formative en français langue seconde Formative Assessment Instruments for French as

Plus en détail

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD. Systèmes d'alarme

This is a preview - click here to buy the full publication NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STAN DARD 60839-2-5 Première édition First edition 1990-07 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section 5 Détecteurs

Plus en détail

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme

NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD. Systèmes d'alarme NORME CEI INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL 60839-2-3 STANDARD Première édition First edition 1987-12 Systèmes d'alarme Partie 2: Prescriptions pour les systèmes d'alarme anti-intrusion Section trois Prescriptions

Plus en détail

Les risques liés aux aléas de la vie humaine dans les modèles internes de Solvabilité II

Les risques liés aux aléas de la vie humaine dans les modèles internes de Solvabilité II Les risques liés aux aléas de la vie humaine dans les modèles internes de Solvabilité II Emmanuel Bécache, Esther Schütz 20 ème rendez-vous Réavie 15 octobre 2009 15 octobre 2009 2 Agenda Environnement

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

CHAPTER2. Le Problème Economique

CHAPTER2. Le Problème Economique CHAPTER2 Le Problème Economique Les Possibilités de Production et Coût d Opportunité La courbe des possibilités de production représente (CPP) représente la limite entre les différentes combinaisons en

Plus en détail

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions

Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Contracts for sales of carbon credits Les contrats de vente de réduction d'émissions Sonatrach Headquarters 7 November 2006 Adam Shepherd, Associate, Baker & McKenzie Baker & McKenzie International is

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY

Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY Réseau Africain des Organismes de Bassin RAOB African Network of Basin Organizations - ANBO ASSEMBLEE GENERALE GENERAL ASSEMBLY Johannesburg (Afrique du Sud) 4 au 7 mars 2007 Johannesburg (South Africa)

Plus en détail

PRÉSENTATION TRAVAIL EN COURS - APPRENTISSAGE INTERACTIF. Ianis Lallemand, 21 janvier 2013

PRÉSENTATION TRAVAIL EN COURS - APPRENTISSAGE INTERACTIF. Ianis Lallemand, 21 janvier 2013 PRÉSENTATION TRAVAIL EN COURS - APPRENTISSAGE INTERACTIF Ianis Lallemand, 21 janvier 2013 APPRENTISSAGE INTERACTIF definition Contours encore assez flous dans le champ de l apprentissage automatique. Néanmoins,

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels

Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels Is this email not displaying correctly? Try the web version or print version. ISSUE 03 Brussels Diplomat An Update on Legal Developments for the Diplomatic Community in Brussels June 2012 In This Issue

Plus en détail

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014

1. Subject 1. Objet. 2. Issue 2. Enjeu. 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 905-1-IPG-070 October 2014 octobre 2014 (New) Danger as a Normal Condition of Employment 905-1-IPG-070 (Nouveau) Danger constituant une Condition normale de l emploi 905-1-IPG-070 1. Subject 1. Objet Clarification

Plus en détail

LONDON NOTICE No. 3565

LONDON NOTICE No. 3565 EURONEXT DERIVATIVES MARKETS LONDON NOTICE No. 3565 ISSUE DATE: 15 February 2012 EFFECTIVE DATE: 12 March 2012 FTSE 100 INDEX FUTURES CONTRACT THREE MONTH EURO (EURIBOR) INTEREST RATE FUTURES CONTRACT

Plus en détail

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS

SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS SENEGAL DIAGNOSTICS DE LA GOUVERNANCE TRANSPORTS ET TRAVAUX PUBLICS FOCUS GROUPE: Sociétés Privées qui Utilisent Services de Transport Terrestre et/ou PAD Groupe A Routes et Port Les questions de Sections

Plus en détail

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work

GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables. Presentation and snapshot of achieved work GREDOR Gestion des Réseaux Electriques de Distribution Ouverts aux Renouvelables Presentation and snapshot of achieved work FLEXIPAC meeting Bertrand Cornélusse, University of Liège December 2014 1 P L

Plus en détail

Status of PBN Implementation in France

Status of PBN Implementation in France Ministère de l'écologie, Ministère de l'énergie,du de l'écologie, Développement de l'énergie, durable Développement et de l'aménagement durable et du de territoire la Mer ICAO EUR PBN TF/6 (Paris, France

Plus en détail

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI

ICC International Court of Arbitration Bulletin. Cour internationale d arbitrage de la CCI ICC International Court of Arbitration Bulletin Cour internationale d arbitrage de la CCI Extract for restricted use Extrait à tirage limité International Court of Arbitration 38, Cours Albert 1er, 75008

Plus en détail

To be signed by the Chief Executive Officer or Senior Manager responsible for operations at this location.

To be signed by the Chief Executive Officer or Senior Manager responsible for operations at this location. Application Package Name of Organization Address Contact Tel Email Nature of Workplace Number of Employees Covered by this Application Date Submitted by Wellness Committee Members (if applicable) To be

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Le stockage à l échelle européenne

Le stockage à l échelle européenne Le stockage à l échelle européenne Yannick Jacquemart Directeur Adjoint des Affaires Européennes Réseau de Transport d Electricité (RTE) Conférence du 24 novembre 2015 Le stockage de l électricité Plan

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot

Testing : A Roadmap. Mary Jean Harrold. Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap Mary Jean Harrold Présentation de Olivier Tissot Testing : A Roadmap I. L auteur II. Introduction sur les test : les enjeux, la problématique III. Les tests : roadmap IV. Conclusion

Plus en détail

DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE

DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL AN-Conf/12-WP/77 10/10/12 DOUZIÈME CONFÉRENCE DE NAVIGATION AÉRIENNE Montréal, 19 30 novembre 2012 Point 6 : Direction future 6.1 : Plans

Plus en détail

GESTION DE LA CONFORMITÉ PROTECTION DES DONNÉES

GESTION DE LA CONFORMITÉ PROTECTION DES DONNÉES GESTION DE LA CONFORMITÉ PROTECTION DES DONNÉES LIST Une approche innovante pour la sécurité de l information dans le secteur de la santé Sommaire 1 Agence esanté Notion d «Accountability» Retours d expérience

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000

Experiences TCM QUALITY MARK. Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 TCM QUALITY MARK Jean-Marc Bachelet Tocema Europe workshop 4 Project management Management systems ISO 9001 ISO 14001 ISO 22000 + lead auditors for certification bodies Experiences Private and state companies,

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines

Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Welcome to the Seminar on Urban Pavements Bienvenue au Séminaire sur les Chaussées urbaines Association mondiale de la route World Road Association Seminar on Urban Pavements Séminaire sur les Chaussées

Plus en détail

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding Memorandum of Understanding File code of the Memorandum of Understanding (optional) texte 1. Objectives of the Memorandum of Understanding The Memorandum of Understanding 1 (MoU) forms the framework for

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140

IS/07/TOI/164004. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=6140 La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de l information, un IS/07/TOI/164004 1 Information sur le projet La vente au détail - RetAiL est un cours fondé sur la technologie de

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE

CLIQUEZ ET MODIFIEZ LE TITRE IUFRO International Congress, Nice 2015 Global challenges of air pollution and climate change to the public forest management in France Cliquez pour modifier le style des sous-titres du masque Manuel Nicolas

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie

AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie AWICO instrument pour le bilan de compétences élargie No. 2009 LLP-LdV-TOI-2009-164.603 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2009 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description:

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

refine initiative Conference 2011 Radisson Blu Centrum Hotel - WARSAW 04 / 05 October 2011

refine initiative Conference 2011 Radisson Blu Centrum Hotel - WARSAW 04 / 05 October 2011 Conference 2011 Conference under the patronage of the Polish National Contact Point for Research Programmes of the EU Supported by: Let s Construct Europe s Future With Innovative Buildings and Infrastructures

Plus en détail

Implementation of OECD Guidelines in Canada

Implementation of OECD Guidelines in Canada Implementation of OECD Guidelines in Canada March 1314, 2001 Berlin, Germany 1. 2. 3. 4. Overview Canada s involvement in OECD on Electronic Commerce and Consumer Protection Electronic Commerce in Canada

Plus en détail

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility

Girls and Boys, Women and Men - Filles et garçons, femmes et hommes - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Girls and Boys, Women and Men - respecting differences, promoting equality and sharing responsibility Filles et garçons, femmes et hommes - respecter les différences, promouvoir l égalité et partager les

Plus en détail

MERiFIC. MERiFIC. Leader dans les énergies marines renouvelables. Leading in green marine energy

MERiFIC. MERiFIC. Leader dans les énergies marines renouvelables. Leading in green marine energy MERiFIC The maritime regions of Cornwall and Finistère are in a great position to benefit from the expected growth in marine renewable energy. Their peninsula nature and exposure to the Atlantic Ocean

Plus en détail

ADQ IR Implementation

ADQ IR Implementation ADQ IR Implementation DSNA experience Direction Générale de l Aviation Civile CONTENTS DSNA considerations ADQ objectives The context : a coordinated approach DSNA approach to ADQ implementation The pillars

Plus en détail

Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015

Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015 Le plan d'investissement Baudouin Regout 11 mai 2015 Secretariat-General L'examen annuel de la croissance 2015: Le programme de la Commission pour la croissance et l'emploi est fondé sur trois piliers

Plus en détail

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR

POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR Version officielle en français disponible ici POSTING APPLICATION OF THE PAY EQUITY ACT (SECTIONS 76.3 AND 76.4) PAY EQUITY AUDIT WITHIN THE PAY EQUITY PLAN OF THE CONSEIL DU TRÉSOR FOR ALL EMPLOYEES IN

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Olga Kharytonava disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi. rgascon@cscree.qc.ca

Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi. rgascon@cscree.qc.ca Réjean Gascon Directeur CFP de Waswanipi rgascon@cscree.qc.ca Présentation Centre régional de formation professionnelle de Waswanipi Offre de services 2014-2015 au CFP de Waswanipi Programmes en foresterie

Plus en détail

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010

Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Philippe Maystadt European Investment Bank President Visit of the ACP Committee of Ambassadors Luxembourg, July 22 2010 Monsieur le Président, Monsieur le Secrétaire Général, Mesdames et Messieurs les

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF

October 6, 2003. Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF October 6, 2003 Jos Engelen VLVnT Workshop, NIKHEF Astroparticle Physics European Coordination between European Funding Agencies: France, Germany, Italy, United Kingdom, The Netherlands, Spain, Greece,

Plus en détail

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires

Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations. Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Home-Trade, Inland and Minor Waters Voyages Regulations Règlement sur les voyages de cabotage, en eaux intérieures et en eaux secondaires C.R.C., c. 1430 C.R.C., ch. 1430

Plus en détail

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051 Chambre immobiliere du grand Montreal CIGGM Greater Montreal Real estate Board GMREB. REVUE DE PRESSE CIGM Les résultats publiés par la Société Canadienne D hypothèque et de logement dans son cadre d analyse

Plus en détail

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation

Atelier : Formation. Rapport du Groupe 1. Brainstorming Formation actuarielle. 1. Système de formation Atelier : Formation Rapport du Groupe 1 Brainstorming Formation actuarielle 1. Système de formation Formation universitaire ou Système examens (système anglo-saxon) Conciliation entre les deux: Formation

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net

APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS (African Postharvest Losses Information System) Système d information Africain des pertes post récolte www.aphlis.net APHLIS - a unique service APHLIS generates estimates of quantitative postharvest

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Association des Doctorants du campus STIC. Séminaires doctorants 11

Association des Doctorants du campus STIC. Séminaires doctorants 11 Association des Doctorants du campus STIC Séminaires doctorants 11 07 mars 2007 Actes édités par l association des doctorants du campus STIC. Les travaux individuels publiés restent l unique propriété

Plus en détail

... Insolation and Sun Protection in Town-Planning. N.V.Obolensky, Candidate of Sciences (Eng.) NIISF, MOSCOW, U.S.S.R.

... Insolation and Sun Protection in Town-Planning. N.V.Obolensky, Candidate of Sciences (Eng.) NIISF, MOSCOW, U.S.S.R. Irr---rr--r----------------*----------------- Insolation and Sun Protection in Town-Planning.... N.V.Obolensky, Candidate of Sciences (Eng.) NIISF, MOSCOW, U.S.S.R. Summary. The results of the comprehensive

Plus en détail

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences

Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences Product Platform Development: A Functional Approach Considering Customer Preferences THÈSE N O 4536 (2009) PRÉSENTÉE le 4 décembre 2009 À LA FACULTé SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DES

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6

Objectif : Programme: Projet coordonné par l Office International de l Eau. Evènement labellisé World Water Forum 6 Atelier WaterDiss2.0: Valoriser les résultats de la recherche sur l'eau comme catalyseur de l'innovation. Paris, Pollutec, 1 er Décembre 2011 De 14h à 17h Salle 617 Objectif : L'objectif du projet WaterDiss2.0

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP

A joint institute between LIRMM and NXP. Un laboratoire commun LIRMM-NXP A joint institute between LIRMM and NXP Un laboratoire commun LIRMM-NXP ISyTest, Institute for System Testing In the fast-moving world of integrated systems, test solutions are faced with two major issues:

Plus en détail

British Council LearnEnglish Online

British Council LearnEnglish Online British Council LearnEnglish Online Kiros Langston, English Programmes Manager, British Council Tunisia Nick Cherkas, English Programmes Manager, British Council Morocco British Council LearnEnglish Online

Plus en détail

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA

TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA TABLE EXPLORATION PROGRAM CLASS CRITERIA (Exploration Program Class Criteria Table replaced by O.I.C. 2005/190) Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Item Class 1 Class 2 Class 3 Activity Criteria Criteria

Plus en détail

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH L a b o r a t o i r e E u r o p é e n p o u r l a P h y s i q u e d e s P a r t i c u l e s E u r o p e a

Plus en détail

The Skill of Reading French

The Skill of Reading French The Skill of Reading French By the end of this session... ALL of you will be able to recognise words A LOT of you will be able to recognise simple phrases SOME of you will be able to translate a longer

Plus en détail

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt)

Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations. Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Commercial Loan (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/92-349 DORS/92-349 Current to January 25,

Plus en détail

LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT DÉCRET 1985/017 O.I.C. 1985/017 LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT

LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT DÉCRET 1985/017 O.I.C. 1985/017 LOI SUR LES ARCHIVES ARCHIVES ACT Pursuant to subsection 12(1) of the Archives Act, the commissioner in Executive Council orders as follows: 1. The annexed regulations respecting Records Management are hereby made and established. 2. The

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail