De nouvelles infrastructures pour les Douanes Algériennes

Transcription

1 Infos Douane Publication bimestrielle éditée par la Direction Générale des Douanes N 05 Septembre Octobre De nouvelles infrastructures pour les Douanes Algériennes Le programme de modernisation de l Administration des Douanes ( ) a permis la réalisation de 180 nouvelles infrastructures, qui vont contribuer sensiblement à améliorer les conditions de travail des douaniers. Cette performance vient en réponse à l état des lieux établi en 2006, à la veille de l élaboration du programme de modernisation qui avait fait clairement apparaître la vétusté des infrastructures et l aspect rudimentaire des structures et casernes d hébergement, par ailleurs insuffisantes. L équipement de la plupart des bureaux se limitait au minimum. Le même constat avait été fait pour le parc roulant et l armement ainsi que pour l uniforme et les moyens de transmission. L insuffisance de moyens était flagrante. Le parc de scanners était caractérisé par un déficit aggravé par leur obsolescence technologique et leur manque de mobilité qui affectaient leur efficacité dans le contrôle. Devant cette situation, il s est avéré nécessaire de doter l Administration des Douanes en infrastructures et moyens modernes et efficaces. Un programme de réalisation de nouvelles infrastructures à l échelle nationale a été lancé comprenant la construction de nouveaux sièges pour les directions régionales, les inspections divisionnaires, les brigades et les recettes des douanes, selon un plan architectural type ; la construction de centres cynotechniques ; la construction de nouvelles structures d hébergement ; la construction d un nouveau siège de la direction générale des douanes. L acquisition en 2007 d une importante infrastructure à Sidi Moussa (23 hectares), a permis d opérer, après sa remise en état, le transfert des containers en souffrance au port pour son désengorgement. En visite à la Direction Régionale des Douanes de Tlemcen, les 25 et 26 octobre 2010, M. Abdou Mohamed Bouderbala, directeur général des Douanes, a eu à mettre l accent sur le volet infrastructures du programme de modernisation, de nature à permettre un bon rendement de la part des douaniers dans le domaine de la protection de l économie nationale. Actualités 23 Coopération bilatérale entre les douanes algérienne et française Le Directeur Général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala au 2ème Forum arabe sur la contrefaçon Message de remerciements de Madame la Directrice Générale des Douanes Nigériennes. Actualité juridique Loi de finances complémentaire pour 2010 Photo du N 3 Une vaste opération de circoncision au profit des enfants de douaniers Dossier 46 Visite du Directeur Général des Douanes à Tlemcen et Sidi Bel Abbès Infrastructures en Douanes: Des réalisations et des projets Douane en Action 7 Convoi humanitaire au profit du Peuple Palestinien Port d Alger : Saisie de plus de 77 kg d or 180 kg de cannabis saisis par les Douanes de Sidi Bel Abbès Désengorgement des enceintes portuaires et des lieux d entreposage Les chiffres de la Douane 8 Activité de lutte contre la fraude Commerce Extérieur de l Algérie

2 Actualités Coopération bilatérale entre les douanes algérienne et française Echange d information entre platesformes portuaires Le Directeur Général des Douanes au 2 ème Forum arabe sur la contrefaçon Dans le cadre de la coopération bilatérale algérofrançaise dans le domaine douanier, le Directeur Général des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, et le Directeur Général des Douanes françaises, M. Jérôme Fournel, ont signé, le 7 octobre 2010, au siège de la Direction Générale des Douanes algériennes, un protocole de partage de bonnes pratiques sur l utilisation des outils de gestion de l information sur les échanges entre plates formes portuaires. La coopération algérofrançaise en matière douanière s'inscrit dans le cadre du processus de réforme et de modernisation de l'administration des douanes et la mise en œuvre des instruments conclus entre les deux pays au plan douanier. Les axes de coopération trouvent leur ancrage dans l'adoption de programmes annuels de coopération technique en matière de formation, d assistance technique et de partenariat. Les plus importants accords conclus entre les deux Administrations douanières concernent l'assistance mutuelle administrative qui a été signé le 10 septembre 1985, complété par l'avenant du 10 avril 2000 ainsi que les accords administratifs relatifs à la coopération opérationnelle entre les services portuaires conclus respectivement entre les ports d'alger et de Marseille le 22 mai 1997 et les ports d'oran et de Marseille le 26 novembre Les perspectives de coopération prévoient également un audit de mise à niveau de l'ecole supérieure d'oran en vue d'un jumelage avec l'ecole française des douanes de Tourcoing. Par ailleurs il y a lieu de noter l'organisation de cycles permanents de formation et de perfectionnement entre les deux Administrations douanières et touchant l'ensemble des matières douanières notamment celles ayant trait aux techniques douanières modernes, d'analyse statistique et de communication. Le Directeur Général des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala a pris part au 2ème Forum arabe pour la protection des consommateurs contre la fraude commerciale et la contrefaçon, organisé par les Douanes saoudiennes du 10 au 12 octobre 2010, à Riyad (Arabie Saoudite). Ce forum a enregistré la participation de délégations douanières arabes, des organisations concernées, du secteur privé, des médias et la présence du secrétaire général de l Organisation Mondiale des Douanes, M. Kunio Mikuriya. En marge du Forum, six ateliers de travail ont été prévus autour des aspects liés à la lutte contre la contrefaçon. Le deuxième numéro de la «Lettre du Forum», (Rissalat El Mountada), publication quotidienne spéciale du 2ème Forum, a consacré ses pages à l interview du Directeur Général des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, qui a souligné l importance de la tenue du Forum au Royaume d Arabie Saoudite et l expérience des Douanes algériennes dans le domaine de la lutte contre la contrefaçon, la piraterie et la collaboration avec les titulaires des droits de la propriété intellectuelle. 2

3 Actualités Message de remerciements de Madame la Directrice Générale des Douanes Nigériennes. Dans un message de remerciements adressé, au courant du mois de septembre 2010, au Directeur Général des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, la Directrice Générale des Douanes nigériennes, Mme Idrissa Zeïnabou, a souligné les efforts déployés dans le cadre de la coopération en matière de formation. «Les échos qui me sont parvenus louent la qualité de l hospitalité dont les agents des Douanes du Niger en stage dans les écoles nationales de la République sœur d Algérie font l objet», atelle écrit. Actuellement, treize douaniers de la République du Niger sont en formation dans les écoles des Douanes de Batna et de Annaba. Cette formation intervient suite à la signature, le 9 février 2010, du procès verbal de clôture des travaux de la 3ème réunion des directeurs généraux des Douanes des deux pays (voir Infos Douane janvier /février 2010). Actualité juridique Loi de finances complémentaire Pour 2010 * I.Dispositions douanières : Modification de l article 202 du code des douanes (CD) (art 37 lfc 2010); Création d un nouvel article 335 bis au CD (art.34lfc 2010); L abrogation de l article 204 du CD (art.35lfc 2010); L exemption des droits de douane accordée aux collections dites <CKD> (art.38 LFC 2010); La modification de l article 2 de l ordonnance n 0506, modifiée et complétée (art.33 LFC 2010); La modification de l article 17 de l ordonnance n 0506, modifiée et complétée (art.36lfc 2010). IIDes dispositions fiscales : La modification de l article 147 sexiés du code du timbre (art. 13LFC 2010); La modification de l article 9 du code des taxes sur le chiffre d affaires (art.14 LFC 2010) IIILes dispositions fiscales diverses : L institution d une nouvelle taxe sur le blé dur importé à un prix inférieur au prix de régulation (art.23lfc2010); L exonération temporaire des droits et taxes des équipements et matériels sportifs acquis par les clubs sportifs professionnels de football (art.31lfc2010); IV Dispositions parafiscales : La disposition parafiscale concernant l activité douanière introduite par l article 62 de la loi de finances complémentaire pour 2010 modifiant l article 125 de la loi de finances pour 1993, modifié et complété, élargissant le champ d application de la redevance instituée au profit des chambres d agriculture, aux opérations d importations des céréales et légumes secs ainsi qu aux tourteaux et autres résidus solides. Cette redevance doit être acquittée avant tout dédouanement de marchandises auprès de la recette des impôts territorialement compétente. V Les dispositions diverses : La modification de l article 84 de la loi de finances pour 2007, modifié par l article 64 de la loi de finances complémentaire pour 2009 (Art.43LFC 2010); La modification de l article 69 de la loi de finances complémentaire pour 2009 (Art. 44LFC 2010) ; La modification de l article 123 de la loi de finances pour 1994, modifié et complété, (Art. 54LFC2010); La modification de l article 2 de la loi n 0408 relative aux conditions d exercice des activités commerciales (Art. 58 LFC 2010). *Ordonnance n 1001 du 16 Ramadhan 1431 correspondant au 26 août 2010 portant loi de finances complémentaire pour l'année 2010 (JORA n 49 du 29 août 2010) Une vaste opération de circoncision au profit des enfants de douaniers Comme à chaque Ramadan, La Mutuelle des Douanes Algériennes a organisé, à l occasion de la célébration de la nuit du 27 ème jour du Ramadhan (LaylatulQadr / la Nuit de la Destinée) 2010, une vaste opération de circoncision au profit des enfants de douaniers à travers le territoire national. Le Directeur Général des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, en compagnie du Secrétaire Général de l Union Générale des Travailleurs Algériens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd ont assisté au siège de la Direction Régionale des Douanes d Alger Port à la cérémonie artistique organisée à l honneur des enfants circoncis. Photo du N 0 3

4 Dossier Visite du Directeur Général des Douanes à Tlemcen et Sidi Bel Abbès Les lundi 25 et mardi 26 octobre 2010, le Directeur Général des Douanes, M. Mohamed Abdou Bouderbala, a effectué une visite à la Direction Régionale des Douanes de Tlemcen qui couvre les wilayas d Aïn Témouchent, Sidi Bel Abbès, Saïda et Tlemcen. Le lundi 25 octobre, dans la matinée, le DG des Douanes, accompagné de ses proches collaborateurs et des autorités locales, a visité le célibatorium de SidiAmar, à Ghazaouet. Cette infrastructure, consistant en 30 studios, est destinée à assurer l'hébergement des jeunes douaniers affectés au port de Ghazaouet. Le DG des Douanes a inauguré ensuite le nouveau siège de l Inspection divisionnaire des Douanes de Ghazaouet qui gère 14 communes relevant de plusieurs daïras. Ensuite, ce fut le départ sur Boukanoun pour la visite du poste frontalier et de la brigade. Là, M. Bouderbala a inauguré une brigade et un célibatorium. Sur place, le DG des douanes a réitéré ses directives pour une surveillance étendue et un contrôle accru des frontières afin de barrer la route à tous les trafiquants qui menacent l'économie nationale. L après midi, la délégation officielle s'est rendue à la cité douanière Boujlida puis à Ouled Mimoun où est implantée l'école régionale des douanes et à proximité de laquelle a été lancé un chantier de réalisation d'un célibatorium de 15 studios. En fin de journée, le Directeur Général des Douanes a présidé une cérémonie de remise de grades à de nouveaux douaniers promus. Lors de cette cérémonie, M. Bouderbala a appelé les agents des douanes de différents grades, à persévérer sur le terrain et à intensifier les efforts pour protéger l'économie nationale et la santé publique. Le lendemain, M. Bouderbala s est rendu à Sebdou où il a visité la brigade et le célibatorium, puis à El Abed où il a inauguré un poste frontalier d'observation qui s'inscrit dans le cadre d'un programme de réalisation de 23 postes similaires dont 7 sont en voie de réalisation le long de la bande frontalière algéromarocaine. Le DG des Douanes a également inspecté les projets de construction d'une recette douanière et d'un célibatorium. La délégation a également visité le chantier de construction d'un célibatorium et d'un siège de brigade à Sebdou avant d'inaugurer, dans la commune steppique d'el Aricha, un célibatorium de 11 chambres et un siège de brigade douanière. Dans l après midi, le DG des Douanes s est rendu à Sidi Bel Abbès où il a visité le siège de l inspection divisionnaire ainsi que le projet de recette et d inspection principale des brigades. M. Bouderbala a terminé sa tournée, à El Amria où il a visité la brigade, le célibatorium et la recette. Il a, par ailleurs, mis en exergue les efforts consentis par son secteur dans la formation des agents douaniers pour être à la hauteur des tâches et missions qui leur seront assignées dans le prochain programme ( ). Ce programme vise à mobiliser davantage les douaniers pour lutter contre les divers trafics et fraudes. "L'efficience et l'efficacité seront désormais des critères essentiels pour l'évaluation du secteur", atil dit. Nouveau siège de l Inspection Divisionnaire des Douanes de Ghazaouet Port en voie d achèvement 4

5 Dossier Infrastructures en Douanes Des réalisations et des projets La modernisation des infrastructures des services des douanes est une préoccupation prise en compte dans le programme de modernisation de l Administration des douanes 2007 / Ainsi, la réorganisation de la Direction Générale des Douanes en 2008 a permis de dégager une direction chargée des Infrastructures et des Equipements. La Direction Générale des Douanes a inscrit un grand nombre de nouvelles opérations de réalisation d infrastructures visant essentiellement l amélioration des conditions de vie et de travail des agents des Douanes répartis sur le territoire national. En plus des sièges administratifs et célibatoriums destinés à l hébergement des agents des brigades, deux projets de nouvelles écoles de formation initiale sont adoptés dans le programme de modernisation. Directions Régionales des Douanes : La Direction Générale des Douanes a inscrit trois projets de construction de nouveaux sièges des directions régionales des Douanes de Tébessa, Ouargla et Béchar dont le lancement des travaux est prévu en Ces nouveaux sièges sont constitués d un bloc administratif d environ soixante (60) bureaux, d un célibatorium, d un réfectoire, d une salle de sport, de magasins et d ateliers de mécaniques et d une salle de conférence. Projet du siège de la Direction Régionale detébessa Le nouveau siège de la Direction Régionale des Douanes d Illizi est en cours d achèvement et sera réceptionné incessamment. Nouveau siège de la Direction Régionale des Douanes d Illizi Inspections Divisionnaires des Douanes : Dans le cadre de son programme de modernisation 2007 / 2010, la Direction Générale des Douanes a réalisé plusieurs nouveaux sièges d Inspections Divisionnaires des Douanes. Ainsi, les douanes de Ghardaïa, Laghouat, Oum El Bouaghi, Tébessa, Ghazaouet et Sidi Bel Abbès ont eu leur nouveau siège. D autres projets d infrastructures destinés aux Inspections Divisionnaires des Douanes seront réceptionnés au courant de l année 2011, tels que les nouveaux sièges de Jijel, Ain Salah, Djanet, Tamanrasset, Naâma, Bir El Ater, Tindouf, Tiaret et E Taref. Nouveau siège de l Inspection Divisionnaire des Douanes de Jijel en cours d achèvement Des études achevées et des travaux en cours de lancement, telle est la situation des nouveaux sièges des Inspections Divisionnaires des Douanes de Mostaghanem, Ain Témouchent, Maghnia, Tlemcen, Adrar, Ain Taya, Tipaza, Alger Extérieur, Blida, Skikda et El Oued. Quant aux nouveaux sièges de Constantine, Souk Ahras, Tizi Ouzou Sétif, Béjaïa, Ain Guezam, Ain Aménas et Ouargla, ils se trouvent en cours d études. Ces nouveaux sièges conçus selon une architecture type comportent :. Un bloc administratif de cinquante (50) bureaux;. Une salle de dédouanement automatisé ;. Un terrain de sport ;. Un réfectoire avec foyer;. Des magasins destinés à l entreposage des marchandises saisies ;. Sept (07) logements pour le personnel d encadrement ;. Un espace pour les véhicules saisis ;. Une salle de premiers soins. Les Recettes et Brigades des Douanes : Des recettes et des brigades des douanes ont été réalisées et d autres sont en voie d achèvement telles que les brigades de Sebdou (Tlemcen), El Abed, Ouled Mimoun, Sfissifa, Magoura, Régan, El Amiria, Bouhdjr, Ain Azaoua, Ain Amguel, Oum Ali ( Tébessa) et les recettes de Bouira et Ghazaouet. Ces recettes et brigades sont composées d un bloc administratif de 20 bureaux, d une salle des transmissions et opérations, de logements de fonction, d un célibatorium, d un réfectoire, d un foyer et d une salle de premiers soins. Brigade des Douanes de Ain M Guel en cours d achèvement 5

6 Dossier Célibatorium Des projets de structures d hébergement (célibatoriums) ont été réalisées ou en voie d achèvement telles que le célibatorium d El Aricha et Akid Lotfi (Tlemcen), Annaba et Ain Salah. D aures projet de célibatoriums sont en cours de lancement des travaux à Ouargla et Alger ( Dar El Beida). Ecole des Douanes d El Affroun (Blida) : Une école de formation à l image d une Académie Projet de construction du célibatorium des Douanes de Ain Salah Les Postes Frontaliers de Surveillance Créés par arrêté interministériel du 26 juin 2008, les postes des douanes de surveillance sont destinés essentiellement à la lutte contre la contrebande et la criminalité transfrontalière. Huit postes de douane de surveillance sont déjà réalisés. Pour rappel, il est prévu la construction de plus de quatre vingt postes répartis sur le contour frontalier du pays. Poste de douane de surveillance en voie d achèvement Centres Cynotechniques Dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants, la Direction Générale des Douanes s est dotée d un Centre Cynotechnique de Transit implanté au niveau de Oued Smar (Alger) avec des annexes à Oran, Annaba et Tlemcen. Neuf agents maîtres chiens ont été formés en collaboration avec la gendarmerie nationale. Ils sont déjà opérationnels avec leurs chiens renifleurs au niveau des directions régionales de Tlemcen, Oran, AlgerPort et Alger extérieur ( Aéroport Houari Boumediene). Le projet de l Ecole des Douanes d El Affroun (wilaya de Blida) s étalant sur 7 hectares, est situé à proximité du 2ième pôle Universitaire de Blida, il comporte toutes les structures requises pour une école moderne et pluridisciplinaire à l image d une Académie. Le projet est de nature à répondre largement au besoin en matière de structures d accueil pour la formation initiale. L école est destinée à former et préparer les futurs douaniers, appelés à faire face aux nouveaux défis de la douane du 21ème siècle. Le projet de l Ecole des Douanes d El Affroun dont le lancement des travaux est prévu au début de l année 2011, comporte :. Un bloc administratif ;. Des salles de conférence ;. Un salon d honneur ;. Des pavillons pour hébergement des stagiaires d une capacité de 500 stagiaires. Un pavillon pour l hébergement du personnel d encadrement : 30 studios ;. 14 salles de cours ;. Une salle multimédia (Labo de langues). 2 salles informatiques. Une bibliothèque (200m2). Une salle de simulation pour contrôles douaniers aux frontières (traitement passagers et flux des marchandises) ;. Un laboratoire pour le contrôle de la qualité (lutte contre la contrefaçon) ;. Un réfectoire et foyer pour les stagiaires ;. Un mess pour les officiers ;. Un mess pour les sous officiers ;. Un centre cynotechnique (la brigade canine) ;. Un parcours d entrainement pour la brigade motorisée (avec salle de simulation et atelier);. Une place d armes pour l entrainement d ordre serré ;. Une salle omnisport ;. Une piscine semiolympique;. Un terrain d endurance avec un parcours du combattant ;. Un stand de tir ;. Un terrain de football avec une piste d athlétisme ;. Trois (03) magasins pour matériels ;. Neuf (09) logements pour le personnel d encadrement ;. Une infirmerie et une buanderie. Nouvelle Ecole des Douanes de Batna Un deuxième projet d Ecole de formation des Douanes, implanté dans la wilaya de Batna, dont le taux de réalisation a atteint 60%, s étend sur quatre hectares et comporte toutes les structures requises en matière de formation. 6

7 Douane en Action Convoi humanitaire au profit du Peuple Palestinien La contribution douanière Le 16 octobre 2010, les services des douanes ont enregistré l arrivée, au poste frontalier des douanes d Akid Lotfi, du convoi humanitaire destiné au profit du Peuple Palestinien à Ghaza. Le convoi humanitaire composé de 29 véhicules et 67 passagers de diverses nationalités a été particulièrement pris en charge par les Services des Douanes en assouplissant l accomplissement des différentes formalités douanières. 180 kg de cannabis saisis par les services des Douanes de Sidi Bel Abbès Lors d un barrage routier, dressé le 21 octobre 2010, au niveau de l autoroute est ouest au lieu dit Sidi Ali Bousdi (Wilaya de Sidi Bel Abbes), les éléments de la brigade mobile des Douanes d Ibn Badis, relevant de l Inspection Divisionnaire de Sidi Bel Abbes, ont procédé à la saisie d une quantité de 180 kilogrammes de cannabis sous forme de 1895 plaquettes. Port d Alger : Saisie de plus de 77 kg d or Les services des Douanes d AlgerPort ont réussi à saisir, le 6 octobre 2010, une importante quantité d or d un poids total de 77,305 kg sur un voyageur en provenance de Marseille. La valeur de cette quantité saisie est de ,00DA. Le contrevenant quant à lui encourt une amende de ,00 DA. Pour rappel, les mêmes services ont réalisé durant le mois de mai de l année 2010 une saisie de plus de 16 kg d or de 18 carats. Désengorgement des enceintes portuaires et des lieux d entreposage Dans le cadre des actions prises par la Direction Générale des Douanes visant le désengorgement des enceintes portuaires et des lieux d entreposage, un communiqué à l attention des importateurs, exportateurs, commissionnaires en douanes et consignataires est rendu public. Le communiqué rappelle qu en vertu des dispositions de l article 109 et des articles 203 à 212 du code des Douanes, dès l obtention de l autorisation d'enlèvement des marchandises, les déclarants doivent, dans les quinze (15) jours qui suivent, procéder à leur enlèvement. Dans le cas où «les marchandises ne sont pas enlevées dans ce délai, elles sont conduites dans les magasins de dépôt où elles suivent le régime tel qu'il est défini dans le code des Douanes» précise le communiqué. «Le transport et le séjour de ces marchandises en dépôt demeurent aux risques et périls du propriétaire ainsi que les frais de toute nature, résultant de la constitution et du séjour de ces marchandises en dépôt sont à la charge des marchandises ellesmêmes» ajoute le communiqué. Le délai maximal légal de séjour en dépôt est fixé à deux (02) mois. Cependant, les marchandises qui ne sont pas enlevées dans ce délai, sont vendues par l Administration des douanes. «Cet avis tient lieu en outre de mise en demeure pour les marchandises actuellement en souffrance dans tous les lieux d'entreposage sous douane.» conclut le communiqué de la Direction Générale des Douanes. 7

8 Les chiffres de la Douane Activité de lutte contre la fraude Panorama des saisies les plus marquantes en septembre et octobre 2010 Dans le cadre de son programme de modernisation 2007 / 2010, la Douane a adapté son dispositif de contrôle aux frontières et de surveillance du territoire national. Ce dispositif lui a permis de réaliser, en septembre et octobre 2010, des saisies dont les plus marquantes sont : Résultats globaux IMPORTATIONS EXPORTATIONS BAL.COMMERCIALE TX DE COUVERTURE Résultats provisoires IMPORTATIONS ALIMENTATION ENERGIE LUBRIF PRODUIT BRUTS DEMI PRODUITS BIENS EQUIP.AGRIC BIENS EQUIP.INDUS BIEN de CONSOM TOTAL EXPORTATIONS ALIMENTATION ENERGIE LUBRIF PRODUIT BRUTS DEMI PRODUITS BIENS EQUIP.AGRIC BIENS EQUIP.INDUS BIEN de CONSOM TOTAL Date Services des Douanes Saisie Septembre 05/09/ /09/2010 Octobre 03/10/ /10/ /10/ /10/ /10/2010 Hassi messaoud Aéroport international (Houari Boumediene d'alger) El oued Alger port Maghnia Hassi messaoud Oranport Commerce extérieur de l Algérie Les dix premiers mois de l'année 2010 valeur en millions Dix Mois 2009 Dix Mois 2010 EVOLUTION DA USD DA USD USD (%) ,78 30, Source : CNIS Résultats par groupes d utilisation valeur en millions Dix Mois 2009 Dix Mois 2010 EVOLUTION DA USD STR (%) DA USD STR (%) USD (%) ,92 1,25 2,96 26,25 0,61 38,79 15, ,90 2,03 3,46 25,21 0,82 38,77 14,81 100,00 1,92 59,54 15,01 5,68 32, ,47 1,78 Source : CNIS valeur en millions Dix Mois 2009 Dix Mois 2010 EVOLUTION DA USD STR (%) DA USD STR (%) USD (%) , , , ,94 30, , ,30 0, , ,10 84, , ,04 47, , ,06 30, , ,00 30,92 Source : CNIS 4500 cartouches de cigarettes (legend), un tracteur et une cabine saharienne 250 comprimés de valium (10mg) et 763 comprimés de subutex (08mg) 4000 litre de gasoil et un camion Deux (02) conteneurs de 40 pieds contenant une importante quantité de pneus et pièces détachés usagés sachets de produits lessives et 4506 kgs dattes 6100 cartouches (legend) 1401 paires de chaussures contrefaites de marque Nike Le solde commercial durant les dix premiers mois de l année 2010 s établit à prés de 13 Milliards de Dollars US. Ce résultat est le fruit : des exportations qui ont augmenté de 30,92% en passant de prés de 35 Milliards de Dollars US durant les dix premier mois de l année 2009 à 45,82 Milliards de Dollars US pour la même période de l année des importations qui marquent une diminution de 1,78% durant les mêmes périodes considérées. N 05 Septembre / Octobre 2010 Editée par : La Direction Générale des Douanes 19, rue Docteur SAÂDANE, Alger. Tél.: 213 (0) /