Mots Écrits. Témoignages de la Première Guerre Mondiale Lus à la Médiathèque La Corderie, de Marcq-en-Baroeul

Transcription

1 0 Mots Écrits Témoignages de la Première Guerre Mondiale Lus à la Médiathèque La Corderie, de Marcq-en-Baroeul 18 octobre 2014 La Minutieuse, Sophie Bourel Ville de Marcq-en-Baroeul

2 1 Vue arrière de La Corderie en 1919, après destructions. Crédit : Ville de Marcq-en-Baroeul. Archives municipales Les textes présentés ici sont issus du fonds des Archives Municipales de la Ville de Marcq-en-Baroeul. Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation. Tous les documents sont transcrits littéralement, dans le respect de l orthographe et de la ponctuation originales (sauf quand ces dernières nuisent à la compréhension). Sophie Bourel tient à remercier la Ville de Marcq-en-Baroeul, le service des Archives Municipales et la Médiathèque La Corderie pour leur précieuse collaboration.

3 2 [1] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : DELEPORTE, Prénoms : Omer Joseph, Régiment : 160ème Régiment d'infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 20 Août 1914, Lieu : Morhange (Lorraine), Mentions particulières : Disparu à l'ennemi, Né le 27 Juin 1892 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Louis Victor Joseph et de BOULINGUIEZ Marie Catherine, Adresse : Chemin des Peupliers, Profession : Raffineur, Famille : Frères/Sœurs - René, né en Démouleur, Léon, né en 1894, Laure, née en Nom : MARIAGE, Prénoms : Abraham Isaac Joseph, Régiment : 43ème Régiment d Infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 23 Août 1914, Lieu : LESVES (Belgique), Mentions particulières : Tué à l ennemi, Né le 18 Août 1890 à RICHEBOURG SAINT VAAST, Fils de Désiré Charles Auguste Joseph et de DELEPLACE Marie Joseph, Marié à MOUDART Marie Marguerite. Nom : COUSTENOBLE, Prénoms : Jules César, Régiment : 33ème Régiment d'infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 30 Août 1914, Lieu : SAINT- RICHAUMONT, Mentions particulières : Tué à l'ennemi, Né le 29 Novembre 1894 à SAILLY SUR LA LYS, Fils de Jules César Joseph et de PREVOST Victorie Marie Joseph, Profession : Employé. Nom : PLUQUET, Prénoms : Narcisse, Régiment : 84ème Régiment d Infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 14 Septembre 1914, Lieu : Bois de Soulain (Marne), Mentions particulières : Disparu à l ennemi, Né le 18 Mai 1880 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Barthélémy Joseph et de BONDUELLE Angélique Joseph, Marié à CLAYES Cordule Florence Christine, Le 12 Novembre 1904 à MARCQ EN BAROEUL, Enfants : Alice née en 1905, Albert né en 1907, Adresse : Rue Scrive, Profession : Débardeur. [2] Carte postale adressée à «Mr Grimbelle Legrand, cultivateur, Marcq-en- Baroeul, Chemin Poivré (Nord)» Le 14 oct Chers parents, N ayant pu vous voir avant mon départ inattendu je vous indique le trajet simple que nous avons déjà fait. 1 er jour : Armentières à Béthune. 2 e jour : jusqu à Pernes. 3 e jour : Avion, à pied. Nourriture rare. Heureux de nos précautions. 4 e jour : d Avion revenu à Béthune. De Béthune à Calais en train. Maintenant nous devons partir de Calais mais nous ne savons où. 5 e et 6 e jours : resté à Calais. Espérons que tout va bien chez nous et que les Allemands seront bientôt repoussés pour pouvoir y revenir. Courage et confiance. Mille baisers. G. Grimbelle [3] Témoignage de Monsieur Gaston Bossu, de Marcq-en-Baroeul En 14-18, on était tous contre les Allemands... du dernier des voyous au plus riche industriel, c'étaient des patriotes! C'était contre les Allemands. Et on a été élevé comme ça. Et puis alors, moi, j'vous répète, j'avais 3ans ½, j'ai été élevé par une mère jusqu'au bout, patriote comme on l'était à l'époque... J'me souviens, j'devais dire ma prière, les bras en croix pour l'retour d'la guerre d'mon père et d'l'alsace

4 3 Lorraine à la France... Et alors, tout ça c'est pour vous dire qu'on était gonflé, vous savez. Moi j'ai été élevé sur l'pavé, les premières fois où j'ai été à l'école j'avais passé 8 ans et alors on était des gamins, c'est même formidable ici à Marcq j'voyais encore ces Allemands... Dans la pâture «Leconte», j'les r'vois encore, y passaient la revue, là ; et un jour, on était derrière eux, pas par amitié certainement pas, c'est par curiosité, et j'vois encore, y était alignés là, dans cette pâture «Leconte»... L'officier, parce qu'y avait un «boche» qui avait une tache de boue sur l'uniforme, y a pris sa cravache puis «r'lang»... L'autre y l'a attrapée en pleine figure. Vous savez, ben nous on était sur la rue, on essayait d'avoir un morceau de bois ou bien d'trier les escarbilles... On n'avait pas d'charbon, on n'avait rien du tout. On était avec tous les réfugiés. Certainement qu'elle (Maman) a trouvé ça par la municipalité, en arrivant, avec une valise, on avait pu rien, ma mère pu rien, mais pu rien, pu un centime, du jour au lendemain... Se trouver sur le pavé en étant commerçant et pu rien... Mais moi, j'me souviens quand mon père y s'est dirigé sur Armentières pour pas être pris par les Allemands qui étaient à l'entrée de Frelinghien, ma mère elle m'a attrapé dans l'berceau, et j'vois encore ma mère, sur un tas de vitres parce que tout y était brisé mais y avait des vitres, y'avait tout, parce que l'bombardement y commençait, et les Anglais, c'étaient des Anglais qui nous bombardaient mais on avait balayé dans l'salle du café et elle m'a mis dans les bras d'mon père et c'est la dernière fois qu'ai vu mon père... J'l'ai r'vu 4 ans ½ après. [4] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : MOUDART, Prénoms : Henri Désiré, Régiment : 87ème Régiment d Infanterie, Date du Décès : 13 Novembre 1914, Lieu : LA HARAZEE, commune de VIENNE LE CHÂTEAU, Né le 11 Février 1888 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Alphonse Désiré Joseph et de GROUZE Stéphanie, Adresse : Chemin Poivré, Profession : Père - Cordier, Famille : Frères/Sœurs Alphonse né en 1883 Maçon, Marguerite née en 1890, Marie née en 1894, Elie née en 1896, Paul né en 1898, Hélène née en 1900, Léon né en [5] Carnet de guerre de Marcel Lorieux 1914 Un adjudant me reçoit comme un chien dans un jeu de quilles. Beau début. J en bouille tout bleu. Si c est ça la caserne, à la bonheur [sic]. On demande qui veut suivre le peloton des élèves caporaux. Certains se présentent mais je m en abstiens car je ne suis pas assez fort en théorie, gymnastique et les galons ne me tentent pas. Les 2 premiers jours nous n avons mangé que 2 cuillères. Chacun prenait au plat, ce qui a pour effet de diminuer passablement l appétit car tout retombe de la cuillère dans le plat. En apprenant que je suis somnambule, plusieurs gradés haussent les épaules. Pauvres gens. Je me rappelle que pour 1 er repas nous avons eu de la moule frite. Horreur. [ ] 20 Décembre. Dimanche Réveil à 7h. A 8 heures, je sors ayant demandé à l adjudant Coffier de pouvoir remplir mes devoirs religieux. Il ne le permet aimablement. Jamais je n ai été si heureux que de communier aujourd hui et d assister aux offices religieux à St Nicolas. Tous les psaumes je les entends avec joie. Je suis toute la journée passage

5 4 de l Industrie où l on me reçoit très aimablement. Je reviens au quartier réconforté et je remercie le bon Dieu de cette douce journée. J écris à monsieur Lefards. 21 Décembre. Lundi Réveil à 6h1/4. Exercice et théorie sur la compréhension du fusil. On apprend à faire le salut. J écris à Monsieur de Bagneaux. Un nommé Maurice de Chartres me dit connaître Richard et m en parle en termes peu édifiants et bien ennuyeux pour moi. Le soir 1 ère marche avec la musique. Dans la chambre se trouve ce Gorge tête de Turc, dans toutes les autres : on rencontre peu souvent un numéro de son espèce. 22 Décembre. Mardi. Le matin exercice. Beaucoup sont malades ne pouvant supporter la fatigue : 2 dans notre chambre. Au champ de manœuvre les exercices se compliquent et vont beaucoup mieux. Le pas est beaucoup plus facile. Le soir visite du major-chef et vaccination comme la première fois on attend bientôt ½ heures. Avant de partir certains sont en retard et le sergent trouve que pour nous réveiller il nous fera faire demain un petit peu de pas de «gymmenastique» et il le dit d un air gasconnais [sic] qui me plait beaucoup. A la visite je ne vois nullement les lettres à lire ayant les yeux mauvais. Je tousse, le reste et je suis bon. On nous renvoie à peine habillés dans la rue : on est en liquette. Entre temps dans la rue les bêtises pleuvent. Ajoutons que je diminue de taille à chaque fois que je passe le conseil de révision. On touche le prêt. 9 sous, le gouvernement ne se ruinera pas avec nous. Anecdote. Un de la chambre va diner en route et à la fin du repas il demande des pommes. La servante lui apporte des pommes de terre frites. Mais c est pas de ces pommes là que je veux, c est des pommes de pommiers, des pommes en l air. Rires. [ ] 25 Décembre Vendredi. Réveil à 6h. Vive Noël. Je compte sortir de bonheur [sic] pour communier et entendre la messe mais je ne sors qu à 11h. Sacrifice plus grand que la veille mais le bon Dieu m en récompensera. Je pars à 11h et je reçois la communion de monsieur le Curé à 3 heures très beau sermon L amour de Dieu est l amour de l homme prouvé par le sacrifice. Salut assez bien. J entends une prose de Noël sur l air de l Ergone de la prose chartraine de la dédicace. Léon Cabot le soir du 24 m offre de découcher. Je m y refuse car je suis tenu à l exemple. Lepineau dans la conversation que j ai eue avec lui hier au soir m a dit que nous sommes heureux d avoir la foi et de savoir se sacrifier. Toute la journée je pense à Chartres, à la cathédrale, au séminaire, aux blessés, à la messe de minuit qu ils doivent avoir eu les heureux mortels. Reçu de Tante 5 francs : reste 10 francs Je deviens le confident d un soldat. Lettre de Tonton. [ ]

6 er janvier. Vendredi Hélas, je ne pensais pas que ce serait à la caserne et sur de la paille que j échangerais mes premiers souhaits de bonne année. Ils sont bien différents de ceux de l année dernière. Dieu me permet de revoir cette nouvelle année mais me sera-t-il donné d en voir la fin. Encore une fois si sa bonté m appelle à combattre que toujours sa volonté soit faite. [ ] [6] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : RUYFFELAERE, Prénoms : Cyrille, Régiment : 43ème Régiment d Infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 2 Janvier 1915, Lieu : MINAUCOURT, Mentions particulières : Par suite d éclats d obus, Né le 30 Janvier 1883 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Joos et de WAMBRESIE Lucie Marie, Marié à ROART Marguerite Aimée, Le 12 Octobre 1912 à MARCQ EN BAROEUL, Adresse : Rue Jacquart, Profession : Tisserand, Employeur : SCRIVE, Famille : Frères/Sœurs Achille né en 1879 Tisserand, Jules né en 1886 Magasinier, Maria née en 1888, Hélène née en Tisserande. Nom : LAURENT, Prénoms : Honoré, Régiment : 127ème Régiment d Infanterie, Grade : Adjudant, Date du Décès : 5 Janvier 1915, Lieu : MINAUCOURT (Marne), tranchées de la Ferme Beauséjour sur le champ de bataille, Mentions particulières : «Je n ai pu me transporter auprès du décédé qui a été enterré aussitôt après sa mort», Né le 12 Décembre 1888 à MONTBREHAIN (Aisne), Fils de Ludovic François et de MALLET Marie, Adresse : Rue du Lazaro, Profession : Mère Gérante d une épicerie, Employeur : EPICIER DU NORD. Nom : LAUWAGIE, Prénoms : Adolphe Maurice, Régiment : 3ème Régiment du Génie, Grade : Soldat, Lieu : Bois du Luxembourg (Marne), Mentions particulières : Tué à l ennemi, Né le 20 Septembre 1893 à LA MADELEINE, Fils de Edmond et de DESEINT Julie. Nom : VANDURME, Prénoms : Henri, Régiment : 73ème Régiment d Infanterie Matricule 7369, Grade : Soldat, Date du Décès : 27 Février 1915, Lieu : MESNIL LES HURLUS, Mentions particulières : Frappé d une balle sur le champ de bataille. «Assuré de la réalité du décès seulement sur les témoignages des témoins, ayant été dans l impossibilité majeure de nous y trouver de notre personne à cause du combat», Né le 20 Janvier 1890 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Yves et de JOOS Marie Louise, Adresse : Cour Louiset, Profession : Journalier, Employeur : KULHMAN. Nom : BOUTON, Prénoms : Agathon, Régiment : 162ème Régiment d'infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 15 Mars 1915, Lieu : LA HARAZEE, Commune de VIENNE LE CHÂTEAU, Né le 15 Novembre 1882 à LA MADELEINE, Fils de Henri et de DEGAND Clémence Joséphine, Adresse : Rue Pasteur, Profession : Employé, Employeur : MOUQUET. [7] Affiche

7 6 PROCLAMATION Des habitants de Lille ont commis de graves infractions aux proclamations en logeant chez eux pendants longtemps des membres de l armée ennemie. En plus des mesures qui seront prises contre les coupables, je me vois obligé d ordonner ce qui suit : 1) Les otages de la ville de Lille et des communes d Hellemmes, de La Madeleine, Marcq-en-Baroeul, Mons-en-Baroeul, Flers, Wattignies inclus l Arbrisseau, Faches- Thumesnil et Lezennes seront immédiatement maintenus à la citadelle. 2) Des laissez-passer ne seront accordés que dans les cas tout particuliers. 3) A partir du 27 juillet jusqu à nouvel ordre, la population française de la ville de Lille et des communes nommées sous n 1 devra rester sans exception chez elle de 6 heures du soir à 5 heures du matin (heure allemande). Toute infraction sera punie d une peine d emprisonnement pouvant aller jusqu à un an. Les restaurants et magasins pourront rester ouverts comme par le passé. Lille, le 27 juillet Le Gouverneur. [8] Affiche 2 aviateurs ANGLAIS obligés d atterrir dans la partie sud Faubourg des Postes, le 11 Mars 1915, ont encore pu jusqu à présent se tenir cachés. Quiconque a connaissance de leur refuge, doit en faire la déclaration immédiatement à l autorité militaire la plus proche où il recevra une RECOMPENSE proportionnelle à ses indications. Celui qui cache lesdits Anglais, ou les aide à s éloigner, sera condamné à la peine de mort. La commune sera également punie sévèrement. SIGNALEMENT : Taille environ 1m70 VETEMENTS : Casquette et manteau en cuir noir, veste de toile cirée noire, aucune arme ou autre pièce d équipement. Le Gouverneur, Lille, 16 mars 1915 [9] Lettre d adieux. Citadelle de Lille. 22 septembre heures matin Mes chers amis, camarades Nous voilà au but! Dans quelques instants nous serons fusillés. Nous allons mourir bravement en bons Français, en brave Belge. Debout! Les yeux non bandés, les mains libres Adieu à tous et courage Vive la République Vive la France. E Deconinck, Jacquet, G. Maertens, S. Verhulst A remettre à mon ami RD. [10] Affiche

8 7 AVIS Les personnes mentionnées ci-dessous, condamnées par le tribunal de guerre à la peine de mort, ont été fusillées ce jour à la citadelle, à savoir : 1. Le marchand de vins en gros Camille Jacquet. 2. Le sous-lieutenant Ernest Deconninck. 3. Le commerçant Georges Maertens. 4. L ouvrier Silvère Verhulst. Ils ont été condamnés : a) Pour avoir caché l aviateur anglais descendu près de Lille le 11 mars 1915 et l avoir aidé ensuite à s éloigner de Lille, de façon qu il a pu rejoindre l armée ennemie ; b) Pour avoir donné aide et assistance aux soldats français qui, après avoir abandonné leur uniforme, ont séjourné dans Lille et les environs. Les coupables ont également favorisé la fuite à l étranger de ces soldats qui, d après la proclamation du Général Commandant d Armée du doivent être considérés comme espions. Le présent jugement est porté à la connaissance du public pour qu il lui serve d avertissement. Lille, le 22 septembre Le Gouverneur. [11] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : DECEUNINCK, Prénoms : Julien André, Régiment : 17ème Bataillon de Chasseurs - Matricule 4131, Grade : Chasseur de 2ème Classe, Date du Décès : 20 Mars 1915, Mentions particulières : D'une blessure mortelle sur le champ de bataille, "La constatation n'a pu être faite, l'officier d'etat-civil n'ayant pu se transporter sur la ligne de feu ; l'inhumation ayant été accomplie par les brancardiers.", Inhumé à : La Maison Forestière de BOUVIGNY (Cimetière de la Faisanderie), Né le 7 Décembre 1894 à MARQUETTE, Fils de Florent et de RONSSE Victorine Céline, Adresse : Rue Scrive, Famillle : Sœur - Flore, née en Tisserande. Nom : GUILLEBEERT (GILLEBERT), Prénoms : Philémon, Régiment : 168ème Régiment d'infanterie - Matricule 1309, Grade : Soldat de 2ème Classe, Date du Décès : 30 Mai 1915, Mentions particulières : Sur le champ de bataille. "L'officier d'etat-civil s'est trouvé dans l'impossibilité matérielle de vérifier la réalité du décès.", Né le 1891 à WATTRELOS, Fils de Julien Gustave et de COUCKE (BOUCK) Rosalie, Adresse : 178 rue du Plouich, Profession : Coiffeur, Famille : Frères/Soeur - Jeannette, née en Rattacheuse, Gustave, né en 1899, Louis, né en Nom : BURET, Prénoms : Henri Joseph, Régiment : 243ème Régiment d'infanterie, Grade : Soldat, Date du Décès : 10 Juin 1915, Lieu : HEBUTERNE, Né le 20 Octobre 1878 à HEM, Fils de Ferdinand Adolphe et de VANHEE Catherine Philomène, Marié à TURPIN Virginie Joseph, Le 29 Janvier 1905 à PHALEMPIN, Profession : Garde Sémaphore. Nom : EECKHOUT, Prénoms : Paul Jules, Régiment : 168ème Régiment d'infanterie - Matricule 2905, Grade : Caporal, Date du décès : 25 Juillet 1915, Lieu : Bois de la Gruerie (Marne), Mentions particulières : "L'officier d'etat-civil s'est trouvé dans

9 8 l'impossibilité matérielle de vérifier la réalité du décès.", Né le 8 Juin 1892 à LA MADELEINE, Fils de Jules Victor et de DEKEYSER Florence Clémence, Adresse : Rue Jeanne d'arc, Profession : Emballeur. Nom : THIESE, Prénoms : Germain François, Régiment : 5ème Régiment de Génie, Grade : Soldat, Date du Décès : 28 Septembre 1915, Lieu : SOUCHEZ (Pas-de- Calais), Mentions particulières : Disparu entre NEUVILLE et SOUCHEZ, Né le 27 Octobre 1895 à TOURMIGNIES, Fils de Oscar et de LECAT Philothéa Célestine, Adresse : Rue Canrobert, Profession : Coupeur, Famille : Frère Alphonse né en [12] Affiche ORDRE A partir de demain le 28 juin 1915, la fabrication des sacs sera réglée comme suit : La Commandanture déposera à domicile dans chaque habitation de la rue désignée, la toile coupée pour l établissement de 10 sacs. La première fourniture se fera lundi à 7 h. du matin (allemande) et sera reprise fabriquée tous les jours à la même heure. Les premières distributions commenceront par la rue de Lille, jusque nouvel ordre. Pour regagner le temps perdu, pendant les deux premiers jours il sera distribué quinze sacs par maison. Chaque habitant en défaut sera passible d une amende sévère et serait en cas d otages pris dans premiers. Dans le cas où les habitants susciteraient, des difficultés pour l exécution des sacs réclamés, la Commandanture sera forcée à des représailles fâcheuses contre la population. Gez. Von IVERNOIS. Commandant de Place. Marcq, le 27 juin [13] Extrait du Registre des délibérations du Conseil Municipal de Marcq-en- Baroeul. Conseil Municipal de Marcq en Baroeul Séance du 3 juillet 1915 Confection de sacs Le Conseil réuni d urgence pour examiner la situation faite à la ville à la suite du refus de procéder à la confection des sacs, constate que les mesures de rigueur les plus sévères sont prises contre la population. Que dimanche dernier à l issue de la réunion du Conseil, des tailleurs ont été requis et conduits immédiatement au tissage de Mr Adrien pour couper la toile et depuis n ont plus reparu. Que 8 personnes honorables ont été arrêtées comme otages et transférées aux bains roubaisiens. Que mardi, des machines à coudre ont été requises dans les maisons de la place et de la rue de Tourcoing pour être déposées au tissage de Mr Adrien. Que la circulation est partout interceptée, des sentinelles sont placées sur le pont du Risban et autres rues.

10 9 Que les maraichers ne peuvent plus se rendre à Lille, Roubaix ou Tourcoing pour écouler pour écouler leurs marchandises et subissent de ce fait de lourdes pertes principalement pour les fraises qui gâtent ; que ceux qui se sont hasardés à vouloir passer ont vu leurs marchandises confisquées. Que tous les débits de boisson sont fermés et la circulation interdite dans les rues après 5 heures du soir. Qu enfin, ce qui est plus terrible, 34 femmes de la rue de Lille ont été enlevées par la force armée et emmenés au tissage de Mr Adrien pour les forcer à confectionner des sacs. Que depuis 4 jours et 3 nuits, celles sont réduites au silence absolu et ne reçoivent comme nourriture qu un peu de pain et de café. Que quelques unes sont dans un état de santé très précaire et c est pour dépeindre leur triste sort que ces dames sont venues pour en informer le Conseil, Monsieur le Maire s exprime en ces termes : Mesdames, Messieurs les Conseillers ; Inutile je crois de vous dire tous les déchirements de cœur que j ai éprouvés par les tristes événements de cette semaine qui a été un supplice pour toute la population et un martyre pour les héroïnes de la rue de Lille qui depuis 4 jours résistent à toutes les privations plutôt que de faillir à leur devoir. Je rentrais chez moi hier soir vers 4h3/4 quand toutes les personnes éplorées voyaient 14 dames que l on emmenait rejoindre les autres. Quelles nouvelles douleurs! Mais quelle dignité dans la résignation : Ces 14 dames ici présentes furent reçues par le Commandant de place qui leur exposa que la délivrance des victimes dépendrait de la décision des habitants à reprendre la confection des 1000 sacs demandés journellement si non, qu elles seraient retenues quoiqu il puisse advenir de leur vie. Mieux que moi, les dames ici présentes pourront nous dépeindre la consternation qu elles ont éprouvée à la vue de nos concitoyennes dont l état physique les met dans l impossibilité de lutter plus longtemps. Les 14 dames se sont offerts généreusement pour les remplacer, mais le commandant n a rien voulu entendre. Il a accepté que l on fasse une réunion du Conseil Municipal et veut une réponse pour midi de la décision qui sera prise. S il a la certitude qu on accepte de faire les 1000 sacs par jour, il délivrera les victimes, rendra les machines et lèvera toutes les punitions. C est toutes en larmes que les 14 dames sont venues me voir hier soir pour me demander d intervenir pour solutionner et faire cesser cette calamité. Vous pensez bien que c est de grand cœur que je me rangeais à leur supplique, car mieux que tout autre j étais au courant des traitements que les prisonnières subissaient, de leurs tortures morales et ce qui était le plus terrible, l opiniâtreté du Commandant à ne pas céder d un pouce. Se rendre par la force n est pas obéir, c est tomber comme des soldats valeureux qui, après avoir lutté, sont à bout et cèdent à une force indomptable. Je suis sûr que, dans ces conditions, tous, tant que nous sommes ici, conseillers et dames de la rue de Lille, au nom de la population toute entière, nous adressons nos plus chaleureuses félicitations aux innocentes victimes de notre résistance [ ]. [14] Affiche CONSIGNATION des huiles et graisses

11 10 1) Tous les stocks d huiles et graisses peu importe leur provenance (animale, végétale, minérale), sont consignés et doivent être déclarés pour le 10 janvier 1916 au plus tard à la MAIRIE DE CETTE COMMUNE. Le Maire est tenu de faire parvenir les déclarations, jusqu au 12 janvier 1916, à la Transport-Abteilung du Gouvernement de Lille, Grande-Place, 25. Toute quantité inférieure à 10 kilos ne doit pas être déclarée. 2) Il est défendu d employer des huiles ou des graisses pour la fabrication de savons ou pour tout autre but industriel.. 3) Les huiles et graisses alimentaires peuvent toujours être employées, elles sont néanmoins soumises à la déclaration. 4) Les contrevenants seront punis de prison allant jusqu à trois mois, ou d une amende pouvant atteindre 1000 Mark, à moins qu une peine plus sévère ne puisse être infligée selon les lois. Lille, le 29 Décembre 1915 Le Gouverneur. [15] Lettre du front Aux armées, le 13 janvier 1916 Madame, Georges Allard notre camarade a été blessé le 6 octobre d un éclat d obus dans le dos. C est moi-même qui l ai poussé de mon mieux dans le trou d obus où nous étions réfugiés après l échec de l attaque [lancée] par le régiment. Relevés le soir même, nous n avons plus eu de nouvelles de lui depuis cette date. Les brancardiers du régiment ne le connaissant pas particulièrement n ont pu me dire dans quel hôpital il aurait été évacué. Chaque jour nous attendions de ses nouvelles ainsi que des camarades de son pays blessés à la même date. Un seul a donné signe de vie depuis cette date. J aime à croire que vous ne tarderez plus à recevoir de ses nouvelles par lui-même. Je ne vous cache pas que sa blessure pourrait être grave et aurait demandé un bon temps de séjour à l hôpital. Veuillez agréer, Madame, avec l assurance de ma vive sympathie, l hommage de mon profond respect. [Signature illisible] [16] Affiche VILLE DE MARCQ-EN-BAROEUL ORDRE Les possesseurs de BETES A CORNES, MOUTONS, PORCS et VOLAILLES de toutes espèces sont obligés d en faire la déclaration à la Mairie avant le 11 FEVRIER courant. Le Commandant de Place, Von IVERNOIS Marcq, le 7 Février 1916 [17] Journal de Mademoiselle Angélique Buchet Mars 26 à 30. Que le temps paraît long et quoique cela les mois et les années passent, lorsqu'on songe qu'il y a déjà 18 mois que la guerre dure, qu'on est séparé complètement de tous nos chers parents et amis ; toutes communications à jamais fermées, que l'on

12 11 en voit pas encore la fin, sans savoir ce que l'avenir nous réserve, le ravitaillement se fait de plus en plus difficilement, on ne doit pas chercher ce que l'on va faire pour dîner, les mets sont toujours les mêmes... du riz... des haricots et toujours répéter la même chose : du pain et du saindoux, voilà nos mets : le beurre, il n'y a pas à l'approcher, 24 F le K. Et encore faut-il en trouver. De la viande, on n'en a jamais plus, il y a au moins trois mois. Des pommes de terre, on en a deux kilos par personne. Au comité, une fois tous les deux mois, on peut en causer et celui qui peut en trouver chez les fermiers, il les paie 1F30 le kilo. Comme autre légume, elles sont rares, ceux qui ont un jardin les gardent pour leur utilité de sorte que lorsqu'on achète quelque chose, c'est terriblement cher, une botte de sept poireaux coûte 0F40, passée 8 sous le poireau et tout est comme cela. Avril 1er. Quelle triste saison. Nous sommes au printemps et on se croirait en hiver tellement il pleut, il fait froid. Le temps ressemble aux gens, il est maussade ; car pour nous, il n'y a plus de gaité, on pense aux absents en ayant toujours la même pensée, les reverra-t-on un jour. Puis ici un pays envahi que de sacrifice : que de mortifications que l'on doit supporter ; mais on les accepte bravement pour sauver l'honneur de la France notre chère patrie. Avril 22. Et bien la chose est réelle j'ai été voir la mairie [de Lille] pour me rendre compte et il ne reste que 4 murs tout est éventré et le tout fume encore. Encore ce feu un mystère on ne sait comment il a pris. Et bien chers Lillois de votre grande cité vous ne retrouverez que des cendres ; et dire que l'on supporte tout cela avec indifférence on en a tant vu depuis 1 an ½ que l'on devient au point que plus rien ne vous touche car à peine une chose est terminée qu'une autre recommence. Avril 23. Aujourd'hui tous les esprits ont surexcités et on se demande si ce n'est pas révé (sic) que l'on fait ; le plus terrible des malheurs est celui-ci ; des affiches sont apposées en ville indiquant que la façon d'agir des Anglais va rendre le ravitaillement de plus en plus difficile... et le peu d'empressement que la population a eu pour répondre à l'appel qui leur a été fait pour aller à la campagne travailler à la culture. D'après un ordre formel sur lequel il n'y aura aucune transaction ils avertissent toutes les familles à préparer un paquet pour chaque personne ne pouvant dépasser 30K : contenant du linge, des vivres et des ustensiles de ménage. Seront exceptés les vieillards, les malades et les mères de famille ayant des enfants en-dessous 14 ans. Ces personnes travailleront la culture et seront envoyées à 30km du front à l'intérieur de France. Il est bon de préparer son paquet dès maintenant. La population a tout intérêt à rester calme et à se soumettre. Penser après la lecture d'une telle annonce dans quel état on est ; quand on songe qu'on a fait tant de sacrifices et que malgré tout il faut abandonner sa maison, son mobilier, ses chers souvenirs. Que la guerre est une chose cruelle et abominable. On ne se figurait jamais cela. Vont-ils mettre leur menace à exécution on se le demande ; et partout où on passe c'est la seule conversation qui occupe les personnes. [18] Témoignage de Monsieur Gaston Bossu, de Marcq-en-Baroeul Et puis aussi, ça on s'y attendait pas, y passaient les «Diables Verts», c'était le couvre-feu à trois heures de l'après-midi, et vous savez pourquoi? Parce qu'à 3h 4h

13 12 de l'après-midi, sans être prévenus, allez hop, toutes les portes, fenêtres baissées, parce qu'y s'amenait de la gare des Francs à Tourcoing, des régiments entiers qui v'naient par la rue Albert Bailly, traversaient la place de Marcq, y prenaient la rue du Lazaro et s'en allaient sur Quesnoy (Marquette, Wambrechie, Quesnoy) l'front. C'étaient les renforts. C'était l'début d'un offensive sur le front, parce que 'front y était à Frelinghien, mon pays natal. Y partaient sur Messines, Wijtschate, Ypres, alors là on savait qu'y allait y avoir un coup dur. Et vous savez, ces gros malins là... on pouvait pu être dans la rue, tout était bouché, les gens, interdiction de circuler, et si des gens comme Raymond Derain par exemple, Louise de Bettignies qui faisaient de l'espionnage, c'est pas difficile, y montaient en haut, y comptaient les rangs d'soldats qui passaient, y z'avaient l'effectif, y s'étaient par quatre. [19] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : WEMEAUX, Prénoms : Henri Joseph, Régiment : 327ème Régiment d Infanterie 23ème Compagnie Matricule 1101, Grade : Soldat de 2ème Classe, Date du Décès : 18 Avril 1916, Lieu : MESCHEDE, Mentions particulières : De maladie. Prisonnier de guerre, Inhumé à : Cimetière des Prisonniers de Guerre Tombe 148, Né le 21 Janvier 1886 à SAINT ANDRE LEZ LILLE, Fils de Henri et de GRYMONPRE Marie Thérèse, Marié à DEWITTE Rosine Justine. Nom : MOUDART, Prénoms : Jean Baptiste, Régiment : 115ème Régiment d Infanterie 7ème Compagnie, Grade : Soldat de 2ème Classe, Date du Décès : 2 Juin 1916, Date du Décès : 2 Juin 1916, Lieu : MASSIGES (Marne) Lieu-dit l index de la main de MASSIGES, Mentions particulières : Tué à l ennemi, Né le 30 Janvier 1899 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Henri Désiré et de LEMAIRE Julie Marie, Adresse : Chemin Poivré, Profession : Père - Tisserand, Famille : Frères/Sœurs René né en 1892 Journalier, Marguerite née en 1893 Bobineuse, Jeanne née en 1895 Tisserande, Georges né en 1896 Teinturier, François né en 1901, Robert né en Nom : MOUDART, Prénoms : Urbain Georges, Régiment : 115ème Régiment d Infanterie 11ème Compagnie Matricule 684, Grade : Soldat de 2ème Classe, Date du Décès : 2 Août 1916, Mentions particulières : Des suites de blessures reçues en combattant l ennemi, Né le 31 Janvier 1896 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Alphonse Désiré Joseph et de GROUZE Stéphanie, Adresse : Chemin Poivré. Nom : HECQUETTE, Prénoms : Florimond Henri, Régiment : 201ème Régiment d'infanterie - 5 ème Compagnie, Grade : Caporal, Date du Décès : 21 Août 1916, Lieu : MAUREPAS, Mentions particulières : Sur le champ de bataille, Inhumé à : Cimetière Militaire Région Sud-Ouest de HARDELOURT (Meuse), Né le 11 Mars 1891 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Pierre Louis Et de VANACKERE Hélène Zoé, Veuf de FERMENTIN Fernande Yvonne, Adresse : Rue de Tourcoing, Profession : Tapissier, Employeur : LEPLAY, Famille : Sœur - Marguerite, née en Nom : SIX, Prénoms : Georges Jean Baptiste, Régiment : 127ème Régiment d Infanterie 7ème Compagnie Matricule 664, Grade : Soldat, Date du Décès : 25 Septembre 1916, Lieu : à 500 m au nord de la Ferme Le Priez près de LE FOREST (Somme), Mentions particulières : Tué par une balle au ventre. «En raison des

14 13 circonstances de la guerre, la constatation de la réalité du décès n a pu être faite par nos soins», Né le 3 Juin 1896 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de et de SIX Marie Jeanne. Nom : VANCOSTENOBLE, Prénoms : Victor, Régiment : 101ème Régiment d Artillerie Lourde 64ème Batterie Matricule 4307, Grade : Soldat de 2ème Classe, Date du Décès : 3 Octobre 1916, Lieu : LA ROCHEFOUCAULT (Charente), Mentions particulières : Hôpital Temporaire N 27, Né le 18 Octobre 1878 à LA MADELEINE, Fils de Hippolyte Victor et de DAUCHY Marie, Adresse : Rue Pasteur, Profession : Journalier, Employeur : DELESALLE. [20] Lettre d Henri Deloge, du camp de prisonnier de Dülmen (Wesphalie) Dülmen, le 1 er juillet 1917 Chère amie, Henri et Célestine sont toujours en bonne santé, ils se voient assez souvent. Célestine habite : Rue du Rocher, 4, Paris, 8 ème. Pour Fernand, Célestine me dit qu ils en ont eu de mauvaises nouvelles depuis deux ans déjà Berthe est allée avec son petit retrouver Henri, elle est arrivée en bonne santé, ils sont ensemble à présent, j attends de leurs nouvelles. Votre mère se porte bien aussi, ainsi que ma femme et mon fils. J ai écris dernièrement à Eugénie votre sœur, j attends sa réponse. Donnez bien le bonjour de ma part à Julia. Alfred se porte bien, il a eu l occasion de voir Célestine plusieurs fois. Mon frère Auguste a perdu deux de ses fils, Victor et Elie. Que de peines, de chagrins pour tous et quand verrons-nous la fin de cette horrible guerre. Je suis ici en détachement dans un petit village. Je travaille seul dans une ferme et suis en bonne santé. Si vous voulez bien me donner de vos nouvelles de temps en temps vous me ferez plaisir. Je vous espère en bonne santé ainsi que vos enfants, bon courage chère Annie, soyez forte pour vos chers petits. En attendant des jours meilleurs, je vous prie d agréer ainsi que Julia mes bien sincères et amicales salutations. Votre ami, Deloge H. [21] Affiche ORDRE Tous les propriétaires ou détenteurs d Appareils Téléphoniques, de Télégraphie sans fil et accessoires s y rapportant. Harnais neufs, usagés ou hors d usage, boucles en fer et en cuivre et autres pièces servant à l harnachement. CAMIONS, CHARIOTS, VOITURES et autres véhicules ; Essieus de voiture, boites d essieus, roues de toutes dimensions et pièces détachées des voitures, devront en faire la déclaration en Mairie avant le 15 Février Ceux qui négligeront ou feront des déclarations incomplètes seront punis. Marcq-en-Baroeul, le 12 Février Le Commandant de Place, BRAUN

15 14 [22] Affiche AVIS à la Population A partir du 16 AVRIL, les horloges des monuments publics ainsi que celles des lieux affectés au public DEVRONT ETRE AVANCEES D UNE HEURE. La circulation sur la voie publique est autorisée de cinq heures du matin à neuf heures du soir (nouvelle heure allemande). Marcq-en-Baroeul, le 12 Avril Le Commandant de Place. [23] Affiche Kommandantur de Marcq-en-Baroeul. DECLARATION des FERS Tous les détenteurs de Fers (vieux ou neufs) y compris les usines et ateliers consignés : Fers en barres, fers pour maréchalerie et serrurerie, fers charpente pour parquets (sommiers) fers carrés, fers ronds, fers méplats. Fers en U en T en Z ou cornières, sont invités à remettre une déclaration à la Mairie pour le 22 Mai à 5 heures du soir, en spécifiant les quantités et les catégories qu ils possèdent. Marcq-en-Baroeul, le 19 Mai Der Ortskommandant. [24] Affiche KOMMANDANTUR De Marcq-en-Baroeul 1 - L autorité allemande consigne dès aujourd hui tous les Légumes ; 2 - Il est interdit de sortir de la Commune n importe quels légumes sans autorisation de la Commandanture ; 3 - Les quantités de légumes qui excéderont les besoins de l Autorité allemande et des habitants de la Commune pourront seuls être exportés ; 4 - Sont aussi consignés tous les Fruits, Poires, Pommes, Prunes, Groseilles, Blettes, Framboises, etc. ; 5 - Il est rigoureusement défendu de cueillir des fruits pour les mettre en vente ; 6 - Dès leur maturité, les propriétaires devront cueillir leurs fruits et en faire immédiatement la déclaration à la Commandanture en indiquant la quantité, la nature et le poids ; 7 - Les déclarations seront reçues de 10 à 12 heures (heure allemande) ; 8 - Une certaine partie de ces fruits sera réservée aux propriétaires ; 9 - Les légumes et les fruits réquisitionnés pour les besoins de l Autorité allemande devront être fournis aux jours et heures indiqués par la Commandanture, au tarif indiqué ci-dessous : LÉGUMES Choux-fleurs.le kilo 0.60 Epinards 0.30 Salades 0.30 Radis (sans verdure) 0.30

16 15 Petits pois et pois de sucre 0.45 Haricots verts fins 0.60 Carottes 0.35 Concombres 0.80 Persil 0.80 Poireaux 0.70 Tomates 1.00 Rhubarbe 0.30 FRUITS Groseilles à maquereau, dites blettes le kilo 0.20 Groseilles rouges et blanches 0.40 Groseilles noires 0.50 Cerises 0.40 Mirabelles 0.20 Fraises 0.60 Ce tarif est mis en vigueur pour la vente des légumes et fruits destinés à la population. Les tarifs fixés dans l affiche du 1 er Juillet sont annulés. L arrachage et la vente des pommes de terre sont interdits jusqu à nouvel ordre, sous peine de punition sévère. Marcq-en-Baroeul, le 7 juillet BRAUN Leutnant der R. u. Ortskommandant.

17 [25] Affiche Ortskommandantur de Marcq-en-Baroeul Le Commandant de Place rappelle aux habitants : 1 Que le balayage des rues doit être effectué tous les jours, avant neuf heures du matin, les boues et les immondices provenant du balayage devront être déposées dans les poubelles, en aucun cas le produit du balayage ne pourra être poussé sur les façades voisines ; Il est interdit de jeter sur la voie publique des boîtes vides, bouteilles et toutes autres immondices ; 2 Qu ils doivent, sitôt le départ des militaires, déclarer ou déposer à la Kommandantur les objets d armement, d équipement ou d harnachement laissés ou abandonnés chez eux ; 3 Qu il est interdit de se servir de l eau des fontaines installées sur les routes pour le nettoyage des habitations ou des fils d eau, cette eau ne doit servir qu aux besoins de l alimentation ; 4 D avoir soin de masquer complètement toutes les ouvertures des habitations et dépendances, tant sur la voie publique qu à l intérieur des cours, de façon à empêcher les éclats de lumière, le soir quand les lampes sont allumées ; 5 Les personnes qui, sans y être autorisées, pénètrent dans les locaux occupés par les troupes, ou y enlèvent ou dégradent le matériel d installation après le départ des militaires, seront punies de prison ; Les parents sont responsables des actes commis par leurs enfants ; 6 Il est expressément défendu à la population de s approcher des aéros, dirigeables, ballons, etc., qui pourraient atterrir sur le territoire de la Commune. Tout atterrissage doit être signalé à la Commandanture ; 7 Qu il est interdit de faire courir ou trotter les chevaux sans nécessité, en aucun cas, le conducteur d une voiture chargée ne pourra faire courir son attelage, seul le conducteur de la voiture est autorisé à rester sur le siège. 8 Tout transport de personnes est interdit, sauf autorisation ; Tous les décès survenant dans la commune devront être déclarés à la Commandanture par les médecins traitants eux-mêmes, ils auront à fournir un certificat indiquant les noms, adresse et la maladie du décédé ; 9 De s absenter hors de son domicile la nuit, sans autorisation. Chaque arrivée ou départ doit être signalé sans retard à la Mairie, après avoir obtenu l autorisation de la Commandanture. Plusieurs irrégularités ayant déjà été constatées sur les feuilles de recensement de maisons, le propriétaire ou locataire principal est responsable des inscriptions ou modifications à y apporter. Des punitions seront infligées à ceux qui n auront pas fait les rectifications nécessaires pour le 15 novembre ; 10 Les cartes destinées aux prisonniers de guerre et aux ouvriers civils devront être déposées dans la boîte aux lettres qui sera installée sous la marquise de la Douane, du 10 au 14 de chaque mois, sans distinction de camps. Les colis destinés aux prisonniers devront être déposés le 15 de chaque mois, à la Commandanture, en ayant soin de se conformer aux instructions concernant l emballage et l adresse des colis. Les envois d argent auront lieu le même jour que le dépôt des colis ; 11 En raison de la pénurie du combustible, la Commandanture pourvoira aux besoins de la population par l abattage d une certaine quantité d arbres qui seront désignés par elle, dans les propriétés situées sur le territoire de la Commandanture.

18 Dès à présent, il est formellement interdit d abattre ou d ébrancher les arbres sans autorisation. Le transport du bois est interdit. Tous ceux qui ne se conformeront pas à ces prescriptions seront punis d amende ou de prison. Marcq-en-Baroeul, le 12 novembre Le Commandant de Place. [26] Affiche KOMMANDANTURE DE MARCQ-EN-BAROEUL ORDONNANCE concernant l Eclairage Electrique L autorité militaire met à la disposition des habitants l éclairage électrique et la force motrice, mais sans garantie d avenir. Pour les nouvelles installations, il sera perçu une somme de 31 frs 25, quelque soit la longueur du branchement à effectuer, le matériel restant la propriété de l Armée. Une taxe mensuelle sera prélevée sur tout éclairage électrique existant dans le territoire de la Commandanture et provenant du courant militaire, suivant le tarif ci-dessous indiqué. TARIF MOIS par Lampes de 16 BOUGIES par Lampes de 25 BOUGIES par Lampes de 50 BOUGIES JANVIER Francs 5. Francs 7.50 Francs 15 FEVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOUT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DECEMBRE Ces taxes comprennent le remplacement des lampes et l entretien. Les habitants ayant actuellement des installations électriques qui fonctionnent devront en faire la déclaration par écrit à la Mairie pour le 26 Septembre, en indiquant le nombre de lampes qui fonctionnent et de qui ils détiennent l énergie nécessaire pour l éclairage et la force motrice. Les demandes pour l obtention de l éclairage devront être faites par écrit à la Commandanture. Tout branchement ou installation supplémentaire est interdit sans autorisation. Le paiement des taxes d éclairage devra être fait à la Mairie, le premier de chaque mois, et d avance. Toute omission de déclaration et infraction à cette ordonnance sera punie. Marcq-en-Baroeul, le 21 Septembre 1917 BRAUN Leutn. der R. u Ortskommandant. [27] Extrait du «Livre d or des Soldats de Marcq-en-Baroeul morts pour la France : » Nom : KNOCKAERT, Prénoms : Léon, Régiment : 4ème Compagnie de Génie - Matricule 03321, Grade : Maître Ouvrier, Date du décès : 4 juillet 1917, Lieu : WOESTEN (Belgique),

19 Mentions particulières : Par suite de blessures par éclat d'obus, Inhumé à : Cimetière Militaire de Neibour-Cabaret - Tombe n Route de WOESTEN à LION BELGE, Né le 24 Avril 1887 à MARCQ EN BAROEUL, Fils de Charles Louis et de ANDRIEU Philomène, Adresse : Chemin des Peupliers, Famille : Sœur - Mathilde née en Cordière chez DELOS. Ortskommandantur de Marcq-en-Baroeul [28] Affiche AVIS Il est rappelé aux habitants que les FENETRES et OUVERTURES donnant sur la voie publique ainsi qu à l intérieur des cours, LANTERNAUX et DEPENDANCES, etc., doivent être munies de rideaux épais de façon à empêcher que les rayons de lumière ne soient aperçus de l extérieur. Malgré de nombreux avertissements, un certain nombre de personnes ne prennent pas les précautions nécessaires? Des punitions leurs seront infligées à l avenir. Dans le but d obtenir des laissez-passer, certaines personnes allèguent des faits qui, après enquête, ont été reconnus inexacts. Le Commandant de Place inflige aux femmes Delcourt et Dewisme, une amende de 50 marks ou 6 semaine de prison pour avoir fait des déclarations erronées dans le but d obtenir un laissez-passer. Marcq-en- Baroeul, le 11 Décembre Le Commandant de Place, KREMNITZ Ortskommandantur de Marcq-en-Baroeul [29] Affiche AVIS Une évacuation sur la France non occupée aura lieu les 2 et 4 JANVIER prochain. Les inscriptions seront reçues à la Kommandantur, rue de Lille, 100, du Lundi 24 au Jeudi 28 courant. Ne seront acceptées que les familles nombreuses, personnes malades, vieillards, personnes nécessiteuses. Les renseignements concernant cette évacuation seront donnés au Bureau de la Kommandantur. Tous les FEUX, POELES non utilisés dans la Commune sont dès à présent consignés. Les propriétaires ou gérants de propriétés sont tenus d en faire la déclaration à la Mairie jusqu au 28 courant, à 8 heures du soir, en indiquant la grandeur et la désignation des feux. Marcq-en-Baroeul, le 23 Décembre Le Commandant de Place, KREMNITZ, Major [30] Affiche ORDONNANCE Les quantités de gaz à consommer fixées par le paragraphe 1 de l Ordonnance du 1 er Septembre 1917, sur la limitation de la consommation du gaz, sont modifiées comme suit à dater du 25 Décembre 1917 : 1. Chaque ménage doit, en observant le paragraphe 3, limiter sa consommation de gaz aux ¾ de la consommation du mois correspondant de l année précédente, toutefois, il ne pourra être consommé plus de 48 mc dans les ménages, que dans les cas exceptionnels suivants : Famille de 6 personnes jusqu à 50 mc. Famille de 7 à 10 personnes jusqu à 70 mc. Famille de 11 personnes et plus jusqu à 90 mc. [ ] 2. Les personnes qui emploient manifestement leur gaz dans des buts professionnels ou pour leur profession et pour l économie domestique, peuvent, tout en observant le paragraphe 3,

20 consommer ¾ de la première centaine et la moitié du reste, du chiffre de consommation correspondant de l année précédente [ ]. [ ] Pour l éclairage des églises, il est accordé les ¾ de la consommation totale de l année précédente. 3. Les quantités de gaz autorisées d après les paragraphes 1 et 2 sont réduites de 1/10 pour tout consommateur de gaz employant l électricité pour l éclairage. 4. Il n est pas assigné de quantités chiffrées pour : les hôpitaux, hospices et orphelinats, les couvents soignant les enfants malades et vieillards, les Instituts bactériologiques et les Laboratoires, les Administrations municipales, les Bureaux de vente du C.A.N.F., les Prisons, les Cuisines populaires, les Postes de pompiers et de police. [ ] 5. Les réclamations doivent être faites aux Mairies. Celles-ci ne devront accueillir que les réclamations justifiées et les faire parvenir, en allemand, avec l original annexé, par l entremise de la Kommandantur locale, au Technischer Referent de la Kommandantur de Lille. [ ] [ ] 6. La fermeture du gaz continuera à être effectuée par l Autorité allemande. 7. Les majorations accordées jusqu ici restent valables. Réclamations concernant la consommation du Gaz L examen en lieu et place de réclamations faites, a montré que des habitants avaient tenté, par des indications propres à égarer et répréhensibles, à se procurer une plus forte consommation de gaz. En conséquence, l ordonnance du visant la consommation du gaz, est modifiée comme suit : Quiconque aura, au moyen de renseignements qu il sait inexacts, trompé l autorité et obtenu une majoration de consommation sur les pourcentages autorisés par l ordonnance, sera puni d une amende pouvant aller jusqu à 1000 Mark, ou de détention jusqu à 6 semaines. Les médecins qui délivreraient de fausses attestations en vue de faire obtenir ces majorations, seront punis comme complices. [ ] Le Gouverneur de la Place. [31] Carnet de guerre de Marcel Lorieux Décembre. Samedi [Après ma permission] je rejoins le régiment à 6h du matin dans les cantonnements que j ai quittés il y a quelques jours. Revenir dans de tels lieux me refroidit passablement. Il fait froid, où est le bien être de chez soi, mon bon lit, ma table. Quelles puanteurs on fait chaque jour. [ ] 25 Décembre. Mardi Noël Puer natus est nobis, et filius datus est nobis. Belle fête de Noël passée en marches par un temps épouvantable sur une route complètement gelée. Nous ne pouvons faire deux pas sans glisser. Je suis pas en veine, pas à prendre avec des pincettes. Belle fête de Noël passée loin des siens dans la fatigue et les pleurs. Allons à la crèche y prendre des leçons de sacrifice de patience et d énergie. Neige avec cantonnement épouvantable. Ville en Tardenois Boursault par Damery