L Univers de Michel Tremblay
|
|
|
- Aurélie Prudhomme
- il y a 10 ans
- Total affichages :
Transcription
1 1
2 AU MUSÉE DE LA CIVILISATION présente L Univers de Michel Tremblay À QUÉBEC - DÈS LE 14 MARS Véritable hommage à l homme de théâtre, cette installation multimédia, inspirée de ses personnages les plus colorés et du quartier qu ils ont habité, illustre l ampleur de l œuvre de ce grand dramaturge et romancier québécois. Avec la collaboration 85, RUE DALHOUSIE Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine. 2 3 Photo : Tony Hauser
3 Sommaire Klaus Enrique César Ochoa Édito 6 Actualités Québec et Canada 8 Monde 10 Ils l ont dit 12 SORTIES Black Party 14 Portrait DJ : PAKD 16 Le Village vu par Josh Karmin 18 Villageois du mois : Guillaume Dufour 20 Calendrier 22 Rumeurs 28 Photos Black Party ovation.qc.ca 32 Yunus Chkirate Pierre-Luc Daoust PORTRAIT Alexis Musanganya 32 ÉVÉNEMENT ARTSIDA 2012 : Yunus Chkirate 34 Expo : Tom de Pékin 36 COMMUNAUTAIRE GRIS-Québec fête ses 15 ans 38 Témoignages de bénévoles de GRIS-Québec 39 CULTURE Cinéma 40 Livres 42 SOCIÉTÉ Hausse des frais de scolarité 44 P!NK BLOC 48 David Fortin 50 LGBTQA Momo Gris-Québec César Ochoa 44 Hausse des frais de scolarité César Ochoa SPORTS Méchants moineaux 54 MODE ADDICTED 56 MEC DU MOIS Mikey 58 SANTÉ ATOM-C 64 Play Safe 66 XXX Manuel DeBoxer 68 TENDANCES La cigarette Mec du mois 68 Manuel DeBoxer 4 5
4 Groupe HMX présente le Magazine RG La décision du gouvernement Charest de hausser de 75 % les frais de scolarité universitaires sur cinq ans pour les ramener à la moyenne canadienne est dénoncée par le mouvement étudiant comme une menace à l accessibilité. La prétention de la ministre Beauchamp que la hausse sera compensée par une augmentation de l aide financière ne résiste pas longtemps à l analyse des tendances des trente dernières années. Édito Hausse des frais de scolarité UNE UNIVERSITÉ POUR FILS À PAPA? André Gagnon [email protected] L aide financière est fournie de plus en plus sous la forme de prêts et de moins en moins en bourses, ce qui a fait grimper l endettement étudiant. Les porte-parole étudiants arguent avec justesse que cette perspective aura le double effet de décourager la poursuite leurs études et de modifier les origines socio-économiques de la population étudiante au profit des classes plus aisées. «Investir dans sa formation» À l aube du 3 e millénaire, nous vivons dans une économie du savoir où le baccalauréat est aussi nécessaire que le DEC il y a vingt ans pour accéder au marché du travail. Il est temps de se demander, comme il avait été évoqué dans les années 1960 et comme l ont fait plusieurs États, dont les pays scandinaves, s il ne serait pas temps d étendre la gratuité scolaire du cégep à l université comme le Québec s était engagé à le faire en adhérant au Pacte international sur les droits économiques, sociaux et culturels. Les défenseurs de la hausse affirment que «les étudiants doivent faire leur juste part et investir dans leur formation», comme si le fait d être pendant des années en dehors du marché du travail à temps plein, parfois pour trois, cinq ou huit ans (dans un parcours sans faille!) après le cégep, n était pas, en soi, un investissement important. Il est assez paradoxal que les apôtres habituels du Time is money, ceux-là mêmes qui tiennent le discours de l investissement dans son capital humain, ne reconnaissent pas ce fait. Quand on les entend dire que l obtention d un diplôme est un investissement dans son capital humain, il suffit d être allé demander un prêt dans une institution bancaire avec pour toute garantie son diplôme (et le passif de son endettement étudiant) pour savoir à quel point ils sont malhonnêtes intellectuellement! Il est difficile de comprendre la logique qui veut que l éducation soit gratuite jusqu au cégep mais qu au moment où l étudiant devient adulte, commence habituellement une vie autonome hors du cocon familial et se prive de revenus d emploi significatifs pendant des années, il lui faudrait en plus payer une partie des coûts reliés au fonctionnement des universités. En 2007, 37 % des Québécois détenaient un DEC, 32 % un baccalauréat. En viendra-t-on bientôt, dans la même logique, à faire reculer la gratuité scolaire à l école secondaire? Veuton que l université redevienne réservée aux fils à papa? Dans le cas des jeunes LGBT, trop d entre nous savent comment, pour s affirmer, il a fallu rompre avec sa famille et voler très tôt de ses propres ailes. Dans les conditions actuelles, Document remis cela précarise énormément la poursuite des études et ce, pour plusieurs années. L abolition de la contribution parentale prévue dans le calcul de l aide financière dès le départ du domicile familial, revendiquée par le mouvement étudiant depuis 1974, serait à cet égard un pas dans la bonne direction. Une logique néolibérale Les défenseurs de la hausse parlent de l université comme si c était encore en 2012 cette chasse gardée qui ne formait il y a cinquante ans que quelques professionnels de nos élites traditionnelles. Comme si un bachelier faisait partie d une élite alors qu en réalité, il ne gagnera probablement pas plus que beaucoup de travailleurs spécialisés. Aussi, quand le ministre Bachand argue que les diplômés universitaires gagneront plus que la moyenne des contribuables pour justifier la hausse, on se demande s il croit à l équité de notre régime progressif d imposition. Les plus fortunés ne paient-ils pas plus d impôts? N estce pas le moyen par lequel chacun paie sa juste part, selon ses moyens, pour les services reçus de l État? Si vraiment les diplômés universitaires ont de meilleurs revenus (et paient plus d impôts, on l espère!), ne devrait-on pas chercher à avoir le plus grand nombre de diplômés possibles pour augmenter les revenus de l État? Pourquoi alors chercher à restreindre l accès à l université? Il semble bien que la seule réponse, ce soit la logique néolibérale. Un choix idéologique où on veut toujours réduire davantage le rôle redistributeur de l État en réduisant nominalement les impôts tout en remettant de plus en plus de responsabilités à l utilisateur-payeur. N a-t-on à ce jour pas assez de preuves que ce credo ne fait qu approfondir les écarts entre riches et pauvres? Pourquoi vouloir nous aligner sur les pays avancés où l université est le moins accessible? Pourquoi faudrait-il continuer dans cette voie et ramener le Québec en arrière? À cette époque très patriarcale où c était la fortune des parents qui permettait à certains d aller à l université, réservée alors aux fils (et quelques filles) à papa? Le magazine RG est publié 12 fois l an par Groupe HMX. RG est distribué gratuitement. Le fait d être mentionné, cité, photographié, d annoncer ou de collaborer à RG, de quelque manière que ce soit, n indique ni n implique une orientation sexuelle particulière. Chaque annonceur et chaque auteur assument, en acceptant de publier dans RG, la totale responsabilité du contenu et de la forme de sa publicité/texte, et RG décline toute forme de responsabilité s il advenait un ou des litiges entre des lecteurs/collaborateurs/annonceurs et d autres personnes ou organismes. Le fait d accepter d être publié dans RG constitue une acceptation des conditions précédentes ou convenues entre RG et les personnes concernées. Toute personne peut soumettre du matériel pour publication (qui devient automatiquement la propriété du Groupe HMX à moins d entente autre avec l éditeur). Toute reproduction en tout ou en partie de cette publication est strictement interdite sans l autorisation de l auteur de l article ou de la photographie. Les articles ne reflètent que l opinion de leur auteur et n engagent en rien le magazine RG. Tous droits réservés. ISSN Éditeur André Gagnon [email protected] Rédaction Rédacteur en chef Antoine Aubert (514) [email protected] coordonnateur de la rédaction Thibaut Temmerman (514) [email protected] Journalistes François Bernier [email protected] Serge Ebacher [email protected] Vanessa Girouard [email protected] Matthieu Lévesque [email protected] Shawn Thompson [email protected] Chroniqueurs Bruno Julien, Danny Legaré, Gaëtan Vaudry, Expion Réviseure Monique Désy Proulx production Directeur de la production Pierre Druelle [email protected] Directeur artistique César Ochoa [email protected] Graphistes Carolina Ramírez [email protected] Photographes Edson Emilio Álvarez César Ochoa Webmestre Arnaud Baty [email protected] ventes Laval, Laurentides et Lanaudière Christine Brindamour [email protected] Montréal, Montérégie et Estrie Joanne Ansell (514) [email protected] Luc Barrette (514) [email protected] Pierre Druelle (514) [email protected] Anthony Quertier (514) [email protected] Jérimi Scott (514) [email protected] Ottawa et Gatineau Christine Brindamour (613) [email protected] Québec, Centre et Est du Québec Maude Desjardins (581) [email protected] Administration et distribution Arturo Abreu (abonnements et ConnÊtre) (514) [email protected] Pascal Duchesne (514) [email protected] Adresse postale : C.P. 222, Succursale C, Montréal, Québec, H2L 4K1, téléphone : (514) Adresse civique : 1613, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3L4 6 7
5 Actualités / Québec et Canada Aînés trans La recherche pour contrer la discrimination Mariage gai Le gouvernement corrige la faille juridique Le ministre de la Justice, Rob Nicholson, a annoncé aujourd hui le dépôt d un texte modifiant la Loi sur le mariage civil. «Il a été dévoilé récemment qu il existait une anomalie dans nos lois relatives au mariage civil, a-t-il déclaré dans un communiqué. Nous corrigeons donc cette anomalie du droit.» Rob Nicholson Canada.com abdallahh Alors que les trans canadiens sont remués par la loi fédérale interdisant l accès aux transports aériens à toute personne dont l apparence ne correspond pas à l identité inscrite sur ses papiers officiels, une étude universitaire devrait permettre de mieux connaître la réalité des transsexuels et transgenres aînés. Par anomalie, le ministre entend le vide législatif qui empêchait jusqu à présent la dissolution des mariages des couples gais et lesbiens non résidents dont le mariage n est pas reconnu dans leur pays. Un tel cas s était présentée avec un couple de lesbiennes, mariées à Toronto en 2005, mais résidentes en Floride et en Angleterre. Le projet de loi précise cependant, «toutes les ententes relatives aux biens, à la garde et à la pension alimentaire des enfants ainsi qu à l accès aux enfants devront être prises dans les pays où les couples résident». (T.T.) ÉVÉNEMENT Destination: Planète Bal en Blanc L équipe de recherche du département de sexologie de l Université du Québec à Montréal, dirigée par la professeure Line Chamberland (titulaire de la nouvelle Chaire contre l homophobie, s intéressent en particulier aux conditions de vie et à leur état de santé. «C est la première fois au Québec et probablement au Canada qu une équipe universitaire se penche sur ces questions», a expliqué Line Chamberland. Les résultats préliminaires de cette vaste enquête seront dévoilés lors de la conférence 2012 de l Organisme Santé Arc-en-ciel Ontario (20-23 mars), qui réunira des représentants d organismes canadiens qui offrent des services de soutien aux transsexuels et aux transgenres. (S.E.) Si le code vestimentaire sera toujours aussi monochrome, la programmation du Bal en Blanc s annonce haute en couleurs! Avec des DJ parmi les plus renommés au monde pour animer cette Mecque de la musique danse house, dont Armin Van Buuren et Ben Gold, les fidèles de Danny Tenaglia seront obligés de faire preuve d endurance pour entendre sa prestation aux tables tournantes qui clôtura la soirée (ou plutôt la matinée!) dans la salle principale. Pour assurer l ambiance survoltée de la salle Trance, les organisateurs sont allés chercher au Royaume-Uni le nec plus ultra en matière de scène et d éclairage : Godskitchen Fusion Box. «Plus grand, plus osé, et meilleur que jamais», annoncent ces avant-gardistes de la scénographie événementielle pour décrire leur pavillon de lumières LED et d écrans de projections futuristes de 150 mètres carrés. De quoi recréer une véritable station spatiale pour transporter les païens de cette fin de semaine pascale vers une résurrection dans la stratosphère de la fête. (La rédaction) Bal en Blanc 2012 Du jeudi 5 au lundi 8 avril Palais des congrès de Montréal Billets: PRIAPE : 1311, rue Sainte-Catherine Est. (514)
6 Actualités / Monde Grindr France Nicolas Sarkozy joue la carte anti-gais photo.parismatch.com Arizona Un shérif conservateur obligé de sortir du placard L hebdomadaire local Phoenix New Times a publié les révélations de José (son vrai nom n a pas été dévoilé) un immigré mexicain qui accuse Paul Babeu, shérif du comté de Pinal, en Arizona, de l avoir menacé d expulsion s il révélait leur relation. José a également diffusé aux médias des photos du shérif en sous-vêtements issues de son profil sur un site gai de rencontre, ou l une où ils posent tous deux. Tout en niant les accusations d abus de pouvoir, le shérif a reconnu son homosexualité. Les révélations de José ont obligé cette figure locale de la lutte contre l immigration clandestine à démissionner du poste de coprésident de la campagne présidentielle de Mitt Romney en Arizona. Il n a toutefois pas envisagé de renoncer à se présenter à la Chambre des représentants lors des élections de novembre, appelant les futurs électeurs à considérer ses états de service dans l armée américaine et d officiel de police. (T.T.) L élection présidentielle française arrive à grands pas (22 avril et 6 mai) et le président sortant Nicolas Sarkozy a défini quelques uns des thèmes de sa campagne de réélection : défendre les «valeurs» traditionnelles du pays, ce qui comprend notamment une opposition claire au mariage gai. «Je n y suis pas favorable. [.] En ces temps troublés où notre société a besoin de repères, je ne crois pas qu il faille brouiller l image de cette institution sociale essentielle qu est le mariage», a déclaré au Figaro Maga- zine celui qui se dit également contre l adoption pour les couples de même sexe. Tous les sondages le donnent battu par le socialiste François Hollande. La tactique de Nicolas Sarkozy est donc radicale : prendre des voix à l extrême droite (créditée par les enquêtes d opinion de quelque 20 % au premier tour) et arriver en tête avant son faceà-face avec le candidat de gauche au deuxième tour. Néanmoins, ses positions conservatrices font des remous à l intérieur même de son parti, l UMP (Union pour un mouvement populaire). Son grou- GLBT, GayLib, a annoncé qu il ne soutiendrait pas Nicolas Sarkozy au cours de l élection. (A.A.) Bruce MacRae RUSSIE Le projet de loi homophobe adopté à Saint-Pétersbourg Ni les pressions de Washington ni celles d organismes comme Amnistie Internationale n ont pu changer la donne. La troisième lecture, ce mercredi, du texte interdisant la «promotion de la sodomie, du lesbianisme, de la bisexualité et du transgendrisme» auprès de mineurs, a été suivie par un vote favorable des membres de l Assemblée législative de la deuxième ville de Russie. Russie Unie, parti présidé par l actuel premier ministre russe Vladimir Poutine, favori pour la prochaine élection présidentielle (poste qu il a déjà occupé de 2000 à 2008), appuie p e cette législation homophobe qui prévoit une amende allant jusqu à roubles (103 dollars canadiens), (1.700 dollars) pour les organisations GLBT. Les militants y voient une menace sérieuse contre l existence même des manifestations GLBT tandis que le climat homophobe qui a empoisonné les discussions, ces derniers jours, leur font craindre le pire. Après son adoption ce mercredi, le texte doit prochainement être signé par le gouverneur Georgy Poltavchenko, avant de devenir une loi à part entière. (A.A.) 10 11
7 Ils l ont dit Ban Ki-Moon European Parliament «Quand des individus sont attaqués, maltraités ou emprisonnés en raison de leur orientation sexuelle, nous devons nous exprimer. [ ] Ce ne sont pas seulement des agressions contre des personnes. Ce sont des attaques contre nous tous». Ban Ki-Moon, secrétaire général des Nations Unies, s adressant aux chefs d État africains le 29 janvier. «Le mariage doit être une question d amour et de respect, pas de discrimination. C est quand elle donne de l importance à l égalité plutôt qu aux préjugés et à la peur que l Australie se montre à la hauteur». Parmi les signataires de ce texte, l acteur australien Hugh Jackman s engage lui aussi en faveur du mariage des couples de même sexe. «Je suis à l aise avec mon corps. Il pourrait y avoir des scènes de nu et [le réalisateur] m a dit juste pour te prévenir, si tu te mets nu, pas de débroussaillement. Ce sont les années 40». SOUPEZ À PARTIR DE 1 $* LES MARDIS ET MERCREDIS L acteur homosympa Daniel Radcliffe va devoir rester «au naturel» pour son interprétation du poète gai de la génération beat Allen Ginsberg dans son prochain film Kill Your Darlings,. «Je ne veux pas devenir un acteur gai. Je suis un acteur. Mon métier, c est d interpréter des personnages. Pas de donner des conférences sur l homosexualité». AU MENU CÉSAR COMPOSÉE 1 $ PÂTES DU JOUR 2 $ BURGER ARIANNE ou BURGER NÜVÜ 3 $ TARTARE DE BŒUF ou TARTARE DE SAUMON 4 $ BAVETTE DE BŒUF ou FILET DE SAUMON 5 $ DUO DE TARTARES 6 $ Eric Bernier, interviewé dans La Presse le 28 janvier. L acteur est néanmoins l un des porteparole de la Fondation Émergence. Réservation au Éric Bernier Fondation Émergence Daniel Radcliffe fc08.deviantart.com Hugh Jackman fc08.deviantart.com * promotion valide à l achat de 20 $ d alcool par personne, taxes et service en sus
8 Klaus Enrique Vous seriez bien en peine de trouver un autre arrêt du circuit des partys gaies qui attire davantage d attention et de louanges que le Black Party de New York. Avec cette année un code vestimentaire «Dress Heavy», pléthore de performances débridées et le plus grand rassemblement de types musclés de la côte est, le Black Party est bien autre chose que la dernière soirée branchée du coin ; quel que soit celui d où vous venez d ailleurs. Sorties Black Party méchante fête Danny Légaré Depuis l introduction de cet événement il y a plus de trois décennies, les organisateurs de la Black Party et les barons du divertissement de Saint at Large ont produit des méga-partys avant-gardistes et maintenu haut les couleurs du Black Party. Ce dernier demeure le plus grand rassemblement fétiche et cuir, mais aussi le plus innovant et le plus cochon. «Nous abordons chaque édition comme si c était la dernière, nous y mettons tout notre cœur et toute notre âme pour créer une production qui va se comparer à une grande pièce de théâtre ou un opéra, disent les coproducteurs Stephen Peyner et Michael Peyton, de Saint at Large. Depuis que le party a quitté sa place originale dans l East Village pour atterrir au légendaire Roseland Ballroom, nous sommes au cœur de Broadway, alors nous essayons de rendre New York fière.» Tandis que l événement a maintenu sa popularité tout au long de son existence, il a également dû laisser de la place pour s agrandir et trouver d autres attractions pour y entraîner et conserver la nouvelle génération. «Nous voyageons dans le monde pour trouver les meilleurs DJs qui offrent du son original, de quoi entraîner le monde, rapportent-ils. Notre politique a également consisté à pratiquer des gros rabais pour les jeunes, en espérant qu ils nous en remercieront plus tard par leur loyauté». Dérapages contrôlés Génération de la première ou de la dernière heure, tous ceux qui exploreront le côté sauvage du Black Party devront respecter un code vestimentaire, ce qui ajoute du piment à une piste de danse pleine de testostérone. Le Saint at Large a confiance en sa clientèle lorsqu il s agit de s amuser tout en gardant le contrôle. «L hédonisme n est pas une excuse pour s échapper complètement de la réalité. En d autres termes, quand le party est vraiment trippant, personne ne ressent le besoin de faire le con, disent-ils. Chacun tire fierté de cette communauté qu ils contribuent à construire.» De plus, avec leur stricte politique d environnement sans caméra ni cellulaire, peu de chances de finir sur Xtube le lendemain. «En réalité, la piste de danse est la plupart du temps bondée, si bien qu il n y a pas vraiment la place pour dérailler, continuent-ils. Vivre le Black Party, ça doit d abord être l occasion de découvrir des choses que vous n aviez jamais vues auparavant plutôt que des comportements qui sont mieux pratiqués à la maison.» Caryn Waechter Klaus Enrique Robert Zash En parlant de maison, les garçons du Black Party éprouvent de l admiration pour la sœur de New York. «Montréal est, sans aucun doute, la meilleure ville en Amérique du Nord pour vivre la culture des clubs. Montréal a fait du clubbing une forme d art, disent-ils. Nous sommes fortement influencés par ce qui se passe chez vous, cependant, une fois par an, nous ajoutons quelques ingrédients à saveur newyorkaise à la recette, uniquement pour le Black Party.» BPX : apporter du bizarre au bazar BPX: The Black Party Expo est, comme son nom l indique, une exposition. De quoi donner aux fidèles comme aux novices la même opportunité d entrer en transe au Roseland Ballroom, au beau milieu d une foule de vendeurs, de performeurs, d artistes et de célébrités qui contribuent à faire de cet événement dansant le plus grand et le plus connu au monde. Le Black Party se veut un événement gagnant-gagnant pour les participants comme pour les promoteurs, permettant à cette industrie qui a influencé les codes latents du Black Party une sorte de retour sur investissement. «Nous voulions utiliser le BPX comme un hommage à tous les vendeurs, les sponsors et les compagnies qui continuent de contribuer à son succès en ouvrant nos portes et en leur permettant de présenter leurs marchandises à nos fervents supporteurs, explique Matt Humphrey directeur du BPX. À l ère du réseautage social, il nous semblait important de construire une communauté de soutien plutôt que de monopoliser toute l attention [sur nous]. «Lorsque l on parcourt l exposition au Roseland Ballroom, vous marchez sur un plateau de tournage, comme transporté dans un autre monde, poursuit Matt Humphrey. Nous avons également ajouté une atmosphère plus carnavalesque pour apporter du bizarre à notre bazar : concours de bouffage de cul, lutte au lubrifiant, une ménagerie canine et un lancer de cockrings sur godemichés». Tant de bonheur pour les yeux et bien d autres choses encore, entre le BPX et le Black Party, on peut dire en toute certitude que le Saint va poursuivre sa route dans les prochaines années! Black Party Expo & Black Party Main Event : le samedi 24 mars Du 23 au 25 mars, New York
9 Document remis Sorties PAKD SON RÊVE ULTIME, JOUER À IBIZA Document remis Comme Peter Parker le faisait avec son légendaire Spider-Man, Pier-Alex Ducharme se transforme littéralement dès qu il pose un pied dans un DJ Booth. Envoûté par la musique, il devient PAKD, un dynamique DJ qui ne cesse d impressionner les foules. Gaëtan «TUBBIES» Vaudry Passionné de musique depuis son adolescence qu il vient à peine de quitter, le jeune Sherbrookois se souviendra longtemps de sa première résidence hebdomadaire à La Tocade dans sa ville natale. Une expérience qui viendra confirmer son talent de DJ et qui permettra à la direction du défunt Summum Nightclub de le découvrir et de lui offrir une résidence le dimanche soir, dans le cadre du Staff Night et le jeudi soir au Pacha Lounge. Une carrière était lancée et son talent allait ensuite pouvoir être entendu dans des endroits aussi réputés que le Complexe Sky, le Bistro Vû du Vieux-Montréal, le Living Room de Sherbrooke et bien d autres. Très peu de DJs savourent chaque moment derrière les platines comme sait le faire PAKD. À la manière d un Steve Angello (alors que la Swedish House Mafia s avère une source musicale intarissable pour le jeune homme), il y transpire sa joie et transmet énergiquement sa passion. Autodidacte, l artiste de 19 ans touche également à la production. La tête pleine d idées, il passe d innombrables heures en studio à fignoler son travail. Et cela porte enfin ses fruits. Dès la fin mars, la réputée maison de disque québécoise Vortek Records proposera son premier EP officiel, Good Morning. «C est un beau travail d équipe avec Ulrich Van Bell de chez Vortek, de même qu avec mon agence artistique GV Management, explique PAKD. Je dois aussi beaucoup au DJ/producteur Tomy Villacorta qui m a grandement supporté dans ce projet. Je souhaite de tout cœur que cette sortie soit la première d une longue série!» Un lancement montréalais Le mois dernier, Pier-Alex Ducharme sortait en grande pompe sa démo promotionnelle «La Familia Mixtape» au Bar Passeport de la rue Saint-Denis, où il signait la soirée spéciale Electropic La Familia : Édition I Love Sherbrooke. Pour l occasion spéciale, il a eu le plaisir de partager les platines de l endroit avec deux complices sherbrookois : Nico Concerto et Ben Fortin. Il rêve de vivre de sa musique, de pouvoir faire partager sa passion au plus grand nombre d amateurs possible. Son projet ultime? «Jouer un jour au Pacha d Ibiza. Je pourrai ensuite dire mission accomplie et mourir!» termine-t-il en éclatant de rire
10 Sorties Le Village vu par JOSH KARMIN Document remis Le beau Josh Karmin est résident du club The Boom Boom Boom de Windsor (en Ontario), de même qu au Backstreet de Détroit. L artiste a offert le 18 février une nouvelle visite dans la métropole, alors qu il a signé la soirée Olympe, au chic Apollon. Gaëtan «TUBBIES» Vaudry RG. À quand remonte ta toute première visite dans le Village? Josh Karmin. À l été 2011, lors du festival Divers/ Cité. J ai été très impressionné par l atmosphère européenne du Village, par les belles personnes, par la mode branchée et l influence de l art dans la conception des restaurants, des magasins et des clubs de nuit. RG. Quel est ton restaurant préféré dans le Village? J. K. Lors de ma première visite, j ai eu la chance d aller à La Strega, situé tout juste en face du Complexe Sky. L endroit m a rappelé un restaurant où j ai mangé à Rome, il y a quelques années. La nourriture était très italienne authentique et le personnel est vraiment sympa et surtout, très mignon! (rire) RG. Selon toi, quel genre de restaurant manquet-il dans le Village? J. K. Je me souviens avoir cherché un restaurant de sushis et de ne pas en avoir trouvé RG. Quel genre de boutique manque-t-il dans le Village? J. K. Il manque un magasin de musique où les DJs pourraient se rencontrer régulièrement. RG. Quel est le bar que tu fréquentes le plus? J. K. Je ne suis pas venu souvent à Montréal, mais je te dirais le magnifique Apollon, qui a une conception d éclairage incroyable et une super vibe. Et bien évidemment le Stock! (rires) RG. Un bar que tu n as jamais vu et que tu souhaites voir bientôt? J. K. Je ne suis jamais allé au Circus Afterhours et je meurs d envie de vérifier le système de son Funktion One! RG. À quel endroit descends-tu quand tu viens dans le Village? J. K. Les deux fois à l Hôtel des Gouverneurs de la Place Dupuis. RG. Te sens-tu en sécurité dans le Village? J. K. Oui, le Village semble très sécuritaire, surtout pour les touristes. Les Montréalais semblent très sympathiques. Il faut juste être plus prudent lorsque nous quittons les bars la nuit Mais c est pas mal ainsi pour plusieurs grandes villes du monde. RG. Selon toi, que devrions-nous améliorer dans le Village? J. K. Je souhaite un jour voir la rue Sainte-Catherine fermée à l année, comme elle l était lors de mon premier passage dans le Village. Je crois que ça pourrait être vraiment bénéfique pour tous les bars et les commerces de la rue. RG. Ta description du Village en un mot? J. K. Chic
11 César Ochoa Trois nuits par semaine, il est barman ; en fin de semaine au Unity, le mardi au Cabaret Mado. Mais le jour, vous aurez peut-être l occasion de croiser sa grande silhouette et ses yeux bleus dans «son Village» s il n est pas à l université! Guillaume Dufour, natif de Charlevoix mais qui a grandi en Beauce, n est toutefois pas un barman comme vous les imaginez. Villageois du mois Guillaume Dufour Dans la vie comme au théâtre Thibaut Temmerman Dès l âge de 18 ans, Guillaume Dufour travaille dans les bars : d abord au Drugstore pendant un an et demi, puis durant deux ans au Stock Bar et «ses fabuleux danseurs». Mais depuis septembre 2010, il accomplit son rêve : travailler au Cabaret Mado, lors des fameux mardis. Il officie également au Unity, lors des fins de semaines. «J ai l impression qu à chaque fois que j ai changé de poste, ça a toujours été ma décision de prendre le chemin vers quelque chose qui m intéressait plus, où je me sentais un peu plus chez moi», explique-t-il. Ce qui lui plaît le plus dans son métier, c est de pouvoir faire des rencontres. «À chaque jour, tu ne sais jamais qui va arriver au bar et qui va faire ta journée. C est le fun de constater les différentes foules dans chaque bar. C et une des choses que j aime bien au Mado : c est tellement hétérogène!». de le trouver dans les gyms, où il déteste se rendre. Et tant pis pour les clichés sur les barmen bodybuildés. «Si les clients venaient me voir juste parce que je vais au gym, ben venez pas me voir (rire)! Je pense que j ai plus à offrir que ça! Un bon barman, ce n est pas juste quelqu un qui sert des verres. C est quelqu un qui a de la jasette, de l entregent, qui est intéressant... pas seulement beau à regarder». La part d introspection L autre raison pour laquelle Guillaume dit avoir accompli un rêve en travaillant au Cabaret Mado, c est son attirance pour le monde du spectacle, lui qui a étudié le théâtre au cégep Lionel-Groulx de Sainte- Thérèse. Il avoue néanmoins ne pas être «très fier» de ne pas avoir tenté de poursuivre dans cette voie, après un premier refus aux grandes écoles de théâtre ou aux conservatoires. «Quand je vais au théâtre, j ai un petit pincement, explique-t-il. Ça aurait pu être moi.» «Je l aime, mon Village» Guillaume Dufour aime Montréal, mais le Village, où il vit depuis quatre ans, tient une place particulière : «Avec mes amis, on le dit souvent Je l aime mon Village, j ai un sentiment d appartenance ici» affirme-t-il. Pas seulement parce que c est plus simple pour y travailler. «Venant d un petit village de campagne, c était incroyable de constater quand je suis arrivé ici à quel point c est un village dans une ville», dit-il en souriant. Il apprécie que le quartier gai ait conservé son humanité au sein de la métropole montréalais : «On dirait que c est rassurant de sortir, d aller au café à côté de chez toi, tu vas croiser des gens que tu connais, surtout l été. C est super le fun.» En revanche, peu de chances Dans le théâtre, il apprécie la part de spiritualité et d introspection. De l univers de la fête et des projecteurs à la scène, n y aurait-il qu une différence? «Sortir dans les bars, ça c est festif. Mais travailler dans les bars, ce n est pas pareil tu dois rester concentré, t es constamment regardé... [Il s arrête] Tu me vois venir? Non, je ne tiens pas un rôle! [rire].» Il garde néanmoins de ses cours, et notamment des écrits de l ancien metteur en scène Constantin Stanislavski, une leçon de vie. Pour être une bonne personne comme un bon acteur et communiquer ses émotions, il faut en permanence se servir de ses expériences personnelles, de ses réminiscences de toute sa vie
12 Un lieu, une expérience hors du commun... dentisterie générale et esthétique mini-implants reconstruction du sourire greffes de gencives blanchiment au laser Dr Marc Raper chirurgien-dentiste Dre Natacha Michel chirurgienne-dentiste Stéphane Côté denturologiste Yanick Bertrand tatoueur Jean Fortin galeriste Underneath Oilon Esther Simmonds-MacAdam Angel Moraes César Ochoa Sorties Les rendez-vous à ne pas manquer Matthieu Lévesque La peinture en vedette à La Petite Mort L innovatrice Galerie La Petite Mort d Ottawa présentera une panoplie d expositions fascinantes au courant des prochaines semaines. Depuis le vendredi 2 mars, la galerie expose les œuvres de Hayden Menzies, et ce jusqu au 1 er avril. Alternant entre la peinture et le dessin, l artiste multidisciplinaire utilise une grande variété de matériel dans la création de ses œuvres où le chaos se marie à la beauté. Le peintre Andrew Fay étalera sur les murs de la galerie une série de tableaux introspectifs le 9 mars prochain dans le cadre d une exposition d un soir. Le plus récent travail de la Torontoise Esther Simmonds-Macadam sera au centre de l attention pendant une semaine, soit du 23 au 29 mars. Dans ses œuvres d une grande beauté, l artiste utilise le corps de l homme qu elle magnifie pour présenter une vision métaphorique des valeurs sociales actuelles. Galerie La Petite Mort 306 Cumberland Street, Ottawa B ' sweet home in moving city (détail), huile sur toile, 46 po 48 po. Vartanian De Blanc et de Noir 23 février au 20 mars Vernissage: samedi 25 février, 17 h 20 h. Annonce GD1202 (demi page 7,8 po 4,7 po), Être, mars GALERIE D ENTAIRE 1239, rue Amherst, Montréal Des grands noms au ((( Stereo ))) Ceux qui connaissent bien la musique électronique comprendront vite que le mois de mars sera complètement déchaîné au ((( Stereo ))). Plusieurs seront plus que ravis d apprendre que le légendaire DJ anglais Sasha sera de retour le 16 mars prochain. Jouissant d une renommée internationale, le producteur crée une commotion partout où il passe, et sa dernière visite au ((( Stereo ))) ne fait pas exception. L artiste portugais DJ Vibe sera aux platines de l endroit le samedi 17 mars. Avec des têtes d affiche telles que le DJ hollandais Joris Voorn et l Anglais Nic Fanciulli, la soirée du vendredi 23 mars risque de rester dans les annales de l afterhours. Le lendemain, Angel Moraes s installera derrière la table tournante pour sa soirée mensuelle. ((( Stereo ))) 858, rue Sainte-Catherine Est
13 Sorties The Cube Guys thecubeguys.com Nico Concerto célébré à l Apollon En plus de tenir les traditionnels jeudis City Beats et les vendredis Top Vidéos, la boîte de nuit de l heure du Village, l Apollon, accueille un DJ populaire toutes les fins de semaine dans le cadre des samedis Olympe. Le samedi 10 mars, l Apollon présente en collaboration avec l équipe de GV Management l événement Nico s B-Day Bash, au cours duquel l anniversaire du DJ sherbrookois Nico Concerto sera célébré. Pour l occasion, l artiste offrira une performance de cinq heures. La sensation montréalaise Stéfane Lippé (17), DJ Haughty (23) et le vétéran torontois Shawn Riker complètent la programmation des samedis Olympe du mois de mars. Bien sûr, rappelons que les dimanches soirs sont de retour à l Apollon avec la soirée Rehab présenté par le DJ montréalais Ian Key. Nico Concerto Mario Beauchesne Apollon 1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal entretown ub 2 PATIOS + 3 FLOORS + POOL TABLE OTTAWA S OLDEST GAY PUB IN THE HEART OF THE VILLAGE 340 Somerset Bank St. OTTAWA CELLBLOCK for Men S T E A M W O R K S F O R M E N. C A Newly renovated, Clean & friendly Three floors to explore hello On célèbre la Saint-Patrick au Drague En plus des nombreux spectacles de personnificateurs féminins présentés à chaque semaine, le Drague Cabaret Club de Québec célébrera cette année la Saint-Patrick. Le samedi 17 mars prochain, enfilez vos plus beaux vêtements verts et allez célébrer la fête nationale irlandaise en compagnie des employés du bar gai le plus populaire de la capitale. Le Drague 815, rue Saint-Augustin, Québec Des talents d ici à l honneur au Circus Fidèle à ses habitudes, le Circus Afterhours servira de vitrine exceptionnelle à plusieurs artistes québécois pendant le mois de mars, en plus de recevoir des artistes d ailleurs. Le Brésilien v sera la tête d affiche d une soirée organisée en vue de célébrer le 8 e anniversaire de l endroit. Fergie (le DJ et non la chanteuse), Hakim Guelmi et Richie G complèteront la programmation musicale. Les festivités continuent le samedi 10 mars avec le duo de producteurs italiens The Cube Guys. Franco Fabi et Alez Draym seront aussi de la partie. Le 16 mars, ceux que l on surnomme «les stars montantes du trance», le duo W&W, visiteront l afterhours de la rue Sainte-Catherine. Circus Afterhours 917, rue Sainte-Catherine Est
14 Sorties Vilify César Ochoa Une nouvelle soirée mensuelle au Royal Phoenix Le Royal Phoenix continue à faire sa marque dans le paysage GLBT montréalais avec des soirées qui, à chaque fois, se transforment en événements. À noter qu en plus de sa soirée karaoké du dimanche soir, le bar queer offre désormais un brunch chaque samedi et dimanche. C est aussi à cet endroit que sera lancé le Festival Edgy Women (le 15), véritable fiesta féministe montréalaise. Le jeudi 22 mars se déroulera l événement mensuel Mews Fashion, une vitrine exceptionnelle pour designers et artistes visuels qui désirent présenter au public le fruit de leur travail. Les deux prochaines éditions du cabaret Les Follies auront lieu les 13 et 27 mars prochains. Royal Phoenix Bar 5788, boulevard Saint-Laurent, Montréal Edgy Women César Ochoa Michel Dorion au K-omplexe de Jonquière En plus de sa traditionnelle soirée Karaoké du mercredi et de sa toujours très populaire soirée dansante du samedi soir, le K-omplexe de Jonquière présentera plusieurs spectacles d artistes de la région et d ailleurs au cours des prochaines semaines. Parmi les artistes qui fouleront la scène du K-Baret, on compte Dan Livingstone (du 15 au 17 mars), jeune musicien blues dont la popularité croît à une vitesse fulgurante. La chanteuse Angel Forrest, dont le talent vocal est depuis longtemps reconnu au Québec et ailleurs, sera au Saguenay pendant deux soirs (les 22 et 23). La guitariste Cécile Doo-Kingué, que plusieurs considèrent comme l une des meilleures musiciennes au Québec, se produira le jeudi 29 mars. Il ne faut surtout pas manquer la troisième visite de Michel Dorion le 23 mars prochain au K-Mé-Léon. C est dans une formule bal en blanc que la célèbre drag queen prendra d assaut la scène de la discothèque. Andy C au Belmont Les amateurs de musique électronique seront sûrement nombreux à se rassembler au Belmont le 22 mars prochain. En effet, le club du boulevard Saint- Laurent recevra le DJ anglais Andy C. Communément appelé The Executioner, l artiste connaît actuellement un succès monstre alors qu il a été nommé meilleur DJ au Drum & Bass Arena Awards L événement, qui est entre autres présenté par evenko et RedBull, offrira aussi des performances de Crimewave, Harmsworth, Vilify et Construct. Faites vite, les billets sont en quantité limitée! K-omplexe 2725, boul. du Royaume (Jonquière) Le Belmont 4483, boulevard Saint-Laurent, Montréal
15 Rumeurs Facebook Des indiscrétions qui n en sont pas, des rumeurs confirmées, des bruits de fonds populaires, des vérités à vérifier bref, du bonbon! À prendre au pied de la lettre, ni plus, ni moins! César Ochoa MENTION SPÉCIALE : Il importe de souligner la préoccupation de Pascal Lefebvre et Greg Thibault, propriétaires de la «nouvelle boîte de nuit de Montréal», l Apollon, de faire la promotion de leurs soirées principalement EN FRANÇAIS. Du jamais vu dans l histoire récente du «nightlife» montréalais Chapeau messieurs! Expion MADO LAMOTTE et son cabaret : un doublé en 2012! En cette année de 25 e anniversaire de vie artistique de Mado Lamotte, désormais célèbre et prospère cabaretière du Village, l automne 2012 promet d être chaud pour la reine et ses loyaux sujets, d après ce qu on a entendu dans les ruelles et ailleurs! Malgré nos entrées et nos tentatives de passer des enveloppes brunes, on n a pas pu en savoir plus. Tout ce qu on m a répété : «On va arriver avec quelque chose de gros»! Auparavant, en mai, on célèbrera le 10 e anniversaire du Cabaret sous le thème «10 ans-10 jours». On promet dix jours de programmation continue et originale du 26 avril au 5 mai Connaissant Mado et son équipe, on n a pas de raison d en douter une seule seconde. On aura rarement vu autant de drag queen au pied carré! On dit même que le très polyvalent et talentueux Cantelli Canto travaille sur un spectacle unique et grandiose pour l occasion. À surveiller! LE RÉTRO de plus en plus attrayant pour les nuitards! Il y a de la nostalgie dans l air et ça ne semble pas sur le point de s atténuer. Bien au contraire! Les propriétaires de boîtes de nuit, ne sachant plus quoi faire pour ramener l ambiance et la clientèle dans leurs établissements, se cherchent des moyens d attirer ceux qui ont délaissé la vie nocturne faute d intérêt et de nouveautés! Les événements rétro seraient-ils la solution? Pour certains, il semble bien que ce soit le cas. Après le grand succès de l événement disco «Retrouvailles du LimeLight» (maintenant LA Boom) en 2010, voilà que d autres nostalgiques des années 80 et 90 pourraient se tourner vers ce genre de soirées «hommages» pour créer un nouvel achalandage dans leurs discothèques et bars. Même le populaire Beach Club de Pointe-Calumet songerait à tenir au moins un événement du genre au cours de la prochaine saison estivale. Le dynamisme et l audace des promoteurs de l endroit n étonnent plus personne. Les dirigeants du Parc Jean-Drapeau annonceraient également une grande fête rétro dans l île pour l été 2012 selon les rumeurs On achète! 28 29
16 Sorties Photos : Edson Emilio a.k.a El Negro Cocktail d ouverture Massimadi DJ Stefan Lippe à l Apollon 30 31
17 Communautaire Alexis Musanganya «La lutte contre l homophobie un combat de vie» Depuis la création du premier site homosexuel africain francophone, Gay Afrique, en 2002, jusqu au Festival de cinéma Massimadi, qui s est achevé le 12 février dernier, le directeur général d Arcen-Ciel d Afrique, Alexis Musanganya anime la communauté gaie afrocaribéenne à Montréal. Un engagement de tous les jours assumé même s il doit néanmoins composer avec l hostilité de sa communauté d origine. Thibaut Temmerman RG. L objectif du festival Massimadi était de faire connaître les réalités des communautés noires LGBT. Pensez-vous y être parvenu? Alexis Musanganya. Le festival a été une belle réussite, d abord sur le plan médiatique : beaucoup ont été informés de l existence d Arc-en-ciel d Afrique et du Festival, puis ont parlé de nous aux autres. Du tabou, on passe à une forme de discussion ouverte, de dialogue. On a également réussi à toucher des noirs hétéros, des blancs. Nous avons pu exposer à nous-mêmes nos réalités. Ainsi, on a pu montrer le côté dynamique de la communauté gaie noire, y compris celle en Afrique. Les choses n y sont pas roses, mais au moins il y a des actions sur place. Par ailleurs, on se félicite d avoir pu présenter deux documentaires réalisés à Montréal, l un avec des gais et lesbiennes qui s acceptent (Être soi-même) l autre sur des personnes toujours dans le placard (Noir et homosexuel : l identité sous silence). Enfin, en termes de participation, on a quasiment doublé par rapport à l année passé, de 300 à 550 billets. RG. Y a-t-il eu quelques déceptions? A. M. Le seul regret est le manque de ressources humaines et financières. Le festival fonctionne avec des bénévoles. Il a été fait avec un budget de 5.000$. Nous avons fait des demandes de subventions à la Ville de Montréal. Le ministre de la Justice a donné sur ses fonds discrétionnaires 1.000$. Ça aide mais ce n est pas suffisant. Nous sommes légèrement déficitaires. RG. En quoi est-il si important d avoir votre propre festival? N aurait-il pas été plus simple de travailler avec image+nation? A. M. L événement s inscrit dans le cadre du mois de l histoire des noirs, sans lequel il n existerait pas. Le festival a lieu en février parce que c est à ce moment-là que l on peut faire passer le message. Ce qu on veut, c est aller chercher le noir de Côte-des-Neiges ou de Montréal Nord, qui voit que, parmi les 300 activités du Mois de l histoire des noirs, il y a Massimadi. On espère que ce festival sera précurseur d autres festivals black dans le monde. RG. Dernièrement, il vous est arrivé une mésaventure qui illustre bien le prix qu il faut parfois payer pour son engagement A. M. J ai donné une entrevue à un webzine européen qui a été reprise au Rwanda, dans ma langue maternelle. La traduction était mal intentionnée ; par exemple, être gai était traduit comme «un homme qui couche avec un autre homme», comme si l homosexualité se limitait à un acte sexuel. Il y avait ma photo et dans les commentaires, des lecteurs ont donné mes coordonnées et ceux de mes proches au Rwanda. Une situation non sécuritaire pour eux quand on voit ce qui arrive en Ouganda, un pays proche du Rwanda. J ai contacté le journal pour modération de ces commentaires, ce qui n a pas été fait jusqu à date. InkedKenny On a également eu un membre d Arc-en- Ciel d Afrique dont la photo de mariage s est retrouvée sans autorisation dans un journal au Rwanda. Tu peux comprendre de quelle façon extrêmement animale et sauvage cela avait été présenté. Ce genre de choses affecte les personnes, même si elles sont ici au Québec. RG. Le regard de sa communauté d origine pèse, malgré la distance A. M. Oui et c est une des raisons pour lesquelles ils ne veulent pas faire de coming out, ou alors partiellement. Ils ont peur des répercussions sur leur personne ou sur leur famille, dans leur pays d origine. C est une question qui revient régulièrement dans les discussions-causeries, c est d une importance capitale. Ça n est pas la même chose quand tes parents sont à Chicoutimi. Ceux-là connaissent André Boisclair, Dany Turcotte Nos parents en Afrique n ont pas ces modèles. Toutes leurs références sur l homosexualité, ce sont des gens qui marchent nus pendant la Marche des fiertés et c est ça qu ils imaginent que leur fils est devenu. RG. Ce genre de désagréments, ça vous décourage ou vous vous dites «ce que je fais, c est vraiment utile»? A. M. La lutte contre l homophobie, c est un combat de vie, ce n est pas quelque chose que je fais à temps partiel. C est quelque chose qui est complètement relié à ma vie. Il y a des choses à quoi on s attend qu elles arrivent. Ca fait partie des risques du métier. On en est conscient et il faut minimiser les dégâts. J ai pris le temps d expliquer à ma famille mon combat, ils sont tous au courant. Je pense que j ai une bénédiction pour le faire, mais même sans cela, je le ferais. Pour soutenir Arc-en-ciel d Afrique : arcencieldafrique.org 32 33
18 Portait to an Idealized Greek God De Zïlon à Yvon Goulet, les peintres ont de nouveau répondu présent pour la quatrième édition d Artsida (23 mars 6 avril), à la Galerie Dentaire et à la Galerie V-Trimont. Yunus Chkirate, artiste de 26 ans dont la côte ne cesse de monter, participera pour la deuxième fois à l événement montréalais. Il rappelle l importance de cette cause pour tous les artistes. Événement Artsida 2012 Yunus Chkirate «Faire notre part du travail» Antoine Aubert RG. En quoi Artsida reste un événement incontournable pour la communauté LGBT québécoise et les artistes? Yunus Chkirate. Quand on touche à des causes comme celle du VIH/Sida, c est important de trouver différentes façons pour aider. En tant qu artiste, être capable de faire partager notre travail tout en permettant de récolter des fonds procure un sentiment incroyable. L art n a pas de sexe, de genre, ou d âge, c est un cadeau universel. Tous les artistes d Artsida ont ici l opportunité de se rassembler pour montrer qu on peut combattre un autre problème universel. RG. Vous êtes issu d une génération qu on dit moins «sensible» au problème du sida. Qu est-ce qui vous a poussé à vous engager de la sorte? Y.C. Souvent les artistes sont plus sensibles. Dans mon cas, j ai toujours été réceptif à toutes les choses qui causent de la douleur aux autres. Je crois que ma génération pense que le VIH est juste une maladie comme une autre, qu on peut traiter et vivre normalement. Et dans un certain sens, ils ont raison Mais la stigmatisation reste très présente. Le VIH traîne avec lui un mal émotionnel et les préjugés sont nombreux dans la communauté. On oublie que le VIH change la vie de quelqu un. Au lieu de juger, on doit donc aider. J espère continuer de travailler avec différentes fondations, mais aussi supporter une autre cause qui affecte beaucoup de jeunes : l intimation dans les écoles. RG. Avez-vous l impression d un relâchement aujourd hui chez les jeunes gais? Y.C. Pour chaque problème, on trouve toujours des extrêmes. On voit de plus en plus de jeunes qui acceptent des partenaires séropositifs en se protégeant. Je suis content de voir ça. J ai toujours dit que les condoms sont hot! Mais on voit aussi des groupes qui encouragent le barebacking car ils pensent que le VIH ne constitue plus un grand problème. Donc, je crois que oui, ça démontre un grand relâchement. Ça diffuse un mauvais message à toute la population et encourage la transmission d autres ITS. Malheureusement, on n apprend rien à l école sur le VIH. Un jeune actif sexuellement doit se faire sa propre éducation. Ça représente une grande partie du problème. RG. Quelle œuvre avez-vous remis pour l exposition et l encan? Y.C. L an passé avec Brute Hope, j ai créé un tableau qui portait sur le VIH. Mais cette année, j ai voulu évoquer un autre aspect de la communauté. Mon tableau Portrait of an Idealized Greek God (photo) joue avec l idéalisme de la masculinité. Jusqu à présent, j ai reçu beaucoup de réactions positives sur les réseaux sociaux Tant mieux, le but est d attirer l attention pour rapporter beaucoup d argent lors de l encan. RG. Parmi les autres artistes présents à Artsida, quels sont ceux que vous aimez plus particulièrement? Y.C. J apprécie tous les artistes, parce que ce n est pas évident de l être, point. Mais, bien sûr, j ai mes préférés. J adore la simplicité qu on retrouve parfois dans les tableaux de Zïlon, tout en conservant un impact énorme. Les regards, les formats et les couleurs de Yvon Goulet attirent toujours mon attention. Je suis récemment devenu fan de Sébastien Gaudette. J adore sa technique et l étude Artsida 2012 Du 23 mars au 6 avril À la Galerie Dentaire et à la Galerie V-Trimont Vernissage le 24 mars à la Galerie Dentaire Encan (18h) puis fête le 7 avril au Musée d art contemporain artsida.org qu on voit en arrière-plan de ses tableaux. Enfin, j aime beaucoup la dichotomie des portraits de Mathieu Laca, notamment celui de Francis Bacon, un de mes modèles. RG. Que peuvent apporter les artistes dans le combat contre le sida? Y.C. Ils montrent au monde combien l art est important et que la communauté artistique fait sa part du travail. RG. Sur le plan personnel, les derniers mois ont été assez spectaculaires pour vous. Vous avez vendu tous vos tableaux lors de votre première exposition. Il y a aussi une exposition permanente chez Delano Design. Y.C. Oui, quand parfois je me pose et je pense à ma César Ochoa dernière année, je n y crois toujours pas. Le soutien de mes fans et des personnes qui continuent à collectionner mes tableaux me touche énormément. J apprends désormais à acquérir la discipline nécessaire pour obtenir les résultats que je souhaite dans mes projets. C est difficile parfois de planifier l inspiration. Elle est toujours là, je dois juste pouvoir m arrêter et l écouter. Ça ressemble un peu à une voix. Lorsqu il y a du bruit autour, on ne l entend pas. Mais je suis plutôt chanceux de ce côté-là. RG. Quels sont vos prochains projets? Y.C. Je suis en train de développer de nouveaux projets concernant des expositions et des collaborations avec des fondations, mais on reparlera de ça une autre fois (rire). Je préfère garder l attention sur Artsida
19 Expo Tom, de Pékin à Montréal Tom de Pékin, figure dont le nom renvoie au célèbre dessinateur homo-érotique Tom of Finland, doit pourtant son pseudonyme à son premier ouvrage, Rêve au cul, dans lequel il détourne des images de propagande maoïste pour en faire des figures sexuelles révolutionnaires. L artiste, venu à Montréal à l ocassion de la Radical Queer Semaine, est exposé à la Galerie Fresh Paint. Bruno Julien Tom de Pékin est un artiste bien connu de la scène culturelle GLBT en France, voire en Europe, pour son approche artistique iconoclaste du sexe et sa place dans la culture gaie. Son intérêt pour les sexualités minoritaires (BDSM, cuir, latex etc.) et les questions de genre lui ont assuré une réputation sur la scène européenne Document remis alternative. S il a déjà exposé dans plusieurs villes européennes, participé à des performances ou des vidéos, le voilà enfin au Québec. Au téléphone, l artiste était enthousiaste à l idée de découvrir Montréal : «Les personnes de Montréal venues aux Universités d Été Euroméditerranéennes des Homosexualités (UEEH - rencontre annuelle LGBTQI organisée chaque année à Marseille) en 2011 nous ont fait une tellement séduisante présentation de Montréal et de la Radical Queer Semaine que j ai profité de l occasion» explique Tom de Pékin. le festival où les queers sont heureux La Galerie Fresh Paint expose les oeuvres de l artiste iconoclaste. «Le lieu étant pour l art de la rue, j ai décidé d adapter l une de mes récentes œuvres réalisées au Centre d Art de Bourges.» La possibilité offerte aux artistes de tenir une permanence tournante, afin que le public puisse rencontrer et découvrir plusieurs parcours artistiques, l a séduit : «Pour moi, c est essentiel de travailler l aspect participatif car c est ce qui permet à l art de rejoindre le monde militant. C est un moment toujours propice à la création et à la politique. C est très vivifiant.» Comme le souligne Vincent Simon, éditeur d art (Septembres éditions- Palais de Tokyo) qui a publié un très bel ouvrage consacré au travail de Tom de Pékin, «la sexualisation frénétique des images dans son œuvre a pour effet de faire surgir du désirable dans les représentations et du désir dans le regard.» Effectivement, Tom de Pékin se caractérise par un travail sur le dessin érotique, dans une vision toujours camp. Cette perspective, qui rappelle aussi le théâtre de l absurde, a pour mérite de mettre en lumière les codes et règles sociales, de les déconstruire ou d en montrer les artefacts. Tom de Pékin a profité de son passage à la soirée Stalle de la RQS pour présenter, dit-il : «Une performance avec Jérôme Marin (alias Monsieur K.) qui est une part d un projet global nommé Études canines et qui interroge sur le rapport à l animalité dans la sexualité, du désir et au final de la situation de l être humain dans nos sociétés.» Tom n a pas d attentes particulières, hormis faire des rencontres et découvrir enfin la ville de Diane Dufresne : «Parfois, quand je veux me ressourcer, je mets Oxygène et là, je suis en forme pour le reste de la journée». Document remis Exposition RQS 2012 Galerie Fresh Paint 180, rue Sainte-Catherine Est (métro Berri-UQÀM) Jusqu au 17 mars 36 37
20 Communautaire GRIS-Québec fête ses 15 ans avec Diane Dufresne et les Violons du Roy L organisme GRIS-Québec souligne, au mois de mars, ses quinze ans de travail acharné pour éveiller les mentalités à l acceptation en luttant contre l homophobie. Cet anniversaire s organise autour d un concert-bénéfice en compagnie de la grande Diane Dufresne. La diva sera accompagnée des Violons du Roy, sous la direction de Simon Leclerc. François Bernier L événement aura lieu le jeudi 29 mars 2012, à 19 h 30, dans la salle Raoul-Jobin du Palais Montcalm, considérée comme l une des meilleures salles de concert au monde grâce à son acoustique hors du commun, conçue par une équipe d experts. De quoi assurer une qualité sonore d excellence pour Diane Dufresne et les Violons du Roy. Bien que sollicités dans le monde et récipiendaire de nombreux prix, André Tardif, directeur général du GRIS-Québec, loue la disponibilité de ces derniers. «La réaction a été immédiate, positive, excellente. Ils sont aussi accessible qu un orchestre pour jouer à son mariage», plaisante-t-il. Ce sont les Violons du Roy qui ont suggéré le nom de la diva québécoise pour les accompagner. Un choix judicieux, tant l artiste, forte de ses plus de 45 ans de carrière, a séduit la communauté gaie par sa fougue, son excentricité et son énergie. Bien qu hétérosexuelle, elle avait offert une performance au stade olympique à l occasion de la cérémonie d ouverture de la première édition des Outgames présentée à Montréal en Soutenir la sensibilisation dans les écoles «Depuis sa fondation, GRIS-Québec a visité pas moins de 1700 groupes des milieux scolaires et communautaires jeunesse, dans le cadre des ateliers de démystification des orientations sexuelles, souligne l organisme dans un communiqué de presse. Le nombre des personnes ainsi sensibilisées dépasse » Quinze ans donc, et la fierté de l implication de ses membres, hétérosexuels ou homosexuels, actuellement au nombre de 72. L argent recueilli par la soirée permettra au GRIS-Québec de poursuivre ses activités gratuites de sensibilisation dans les écoles, mais également de financer ce qu André Tardif présente comme l une des réalisations les plus importantes et distinctives du l organisme : l Accès. Ce centre est ouvert trois soirs par semaine aux ans de la diversité sexuelle et en questionnement. «C est une rareté d avoir un milieu pareil dans l est de la province, explique-t-il. Depuis 7 ans, le GRIS est arrivé à le maintenir, et près de 400 jeunes différents l ont fréquenté.» Pour ce programme musical unique et élaboré sur mesure pour l événement, il faudra prévoir 200 $ pour le billet VIP qui offre un cocktail dînatoire suivant le concert en compagnie des artistes, ainsi que la possibilité de participer à un encan silencieux. Pour obtenir des places régulières pour le concert uniquement, comptez entre 75 et 125 $. Le site de l organisme : ovation.qc.ca Communautaire GRIS-Québec Les bénévoles témoignent Depuis 1996, ils partagent leur vécu et leurs connaissances sur l homosexualité et la bisexualité et les démystifie. Ils, ce sont les bénévoles du GRIS-Québec, qui vont dans les établissements scolaires afin de favoriser chez les jeunes rencontrés une prise de conscience à l égard des préjugés et des comportements homophobes. Quelques uns d entre eux ont accepté de témoigner à RG l importance de leur engagement. Propos recueillis par Thibaut Temmerman Être bénévole au GRIS, c est pour moi l occasion idéale de participer à l éducation de la population en divulguant mon parcours de vie. C est donner la chance à certaines personnes qui n ont pas de modèle homosexuel positif dans leur entourage de se créer une opinion. Cet engagement me mène à croire que si les démystifications continuent à se multiplier, un petit peu grâce à moi, la société québécoise jouira d une plus grande ouverture d esprit quant aux sujets abordés par les bénévoles, c est-à-dire la diversité sexuelle, l homoparentalité, la bisexualité et les démonstrations affectives de couples du même sexe. Alex Grenier 21 ans, bénévole depuis six mois. Je fréquentais une fille qui n était pas à l aise avec son orientation sexuelle et je voyais «mon Dieu, que ça dérange bien du monde autour!» Pourtant c est un amour comme tous les autres! J ai tellement le goût d être heureuse là-dedans, pourquoi pas donner de mon temps pour un monde un peu plus ouvert? Ce qui me plaît le plus, c est voir les jeunes s amuser. Souvent, on fait notre speech du début, on les invite à poser des questions, ça se regarde pour savoir qui va oser poser une question, ça n embarque pas. Mais à la fin ils rient, ils veulent savoir comment t as rencontré ta blonde, ils viennent nous parler à la fin du cours Mylène Dubé-Couture 20 ans, bénévole depuis un an et demi. J étais engagé dans un groupe gai du cégep et des professeurs en sociologie de la sexualité sont venus nous voir pour qu on témoigne, afin de couvrir de manière adéquate la diversité sexuelle durant leur cours. Par la suite, on s est rendu compte que le GRIS- Québec le faisait déjà. J avais tellement apprécié ma première expérience, c était gratifiant de travailler à contrer les préjugés. On s était fait dire beaucoup de bonnes choses par les élèves. C est un bon moyen d améliorer la perception et l acceptation des gens qui nous entourent. C est important aussi pour les jeunes dont un membre de leur famille est gai : c est difficile parfois de prendre leur défense face aux préjugés. De temps en temps, des élèves homosexuels des classes qu on visite viennent nous voir pour nous remercier d être venus. Quand on leur parle cinqz minutes, on se rend compte que ça leur fait vraiment du bien. Ca brise un peu leur isolement, alors qu ils ont l impression d être seul au monde. Je me rappelle au secondaire, des jeunes vivaient la même chose que moi, mais on était tous dans notre petite bulle. Frédéric Savard 28 ans, bénévole depuis dix ans
21 Todd Wawrychuk / A.M.P.A.S. Si le film iranien d Asghar Farhadi Une Séparation, encensé dans le monde entier, a finalement été préféré à Monsieur Lazhar, les Québécois pourront se consoler avec l ovation reçue par le Cirque du soleil lors d un numéro rendant hommage au septième art (A.A.) mis en image, dresse aussi le portrait d une homosexualité régionale avec le personnage de la grand-mère, en couple avec une autre femme. En 2011, le magazine Screen International a intégré le réalisateur de Marécages dans sa liste des 25 réalisateurs émergents à surveiller. (F.B.) Cinéma En Bref Oscars 2012 L Artiste, Christopher Plummer et Meryl Streep rayonnent Le film français L Artiste sort grand gagnant de la 84 ème cérémonie des oscars avec cinq récompenses majeures, dont meilleur acteur, film et réalisateur. Outre le baiser entre George Clooney et l hôte de la cérémonie, Billy Crystal, lors d une séquence parodiant différents films nommés cette année, on retiendra l honneur accordé au grand Christopher Plummer, enfin récompensé d un oscar à 82 ans, pour son rôle d aîné gai dans Beginners, qui lui avait déjà valu un Golden Globe. La communauté GLBT ne sera pas forcément offusquée de l absence de récompense pour Glenn Close dans Albert Nobbs ou de Rooney Mara, (Les Hommes qui n aimaient pas les femmes), puisque c est une comédienne adorée des gais qui remporte l oscar de la meilleure actrice : Meryl Streep, pour La dame de fer. C est sa troisième statuette, mais sa première depuis 30 ans. Marécages sort en DVD Le premier long métrage du réalisateur Guy Édoin, qui campe son action dans une ferme laitière des Cantons-de-l Est disponible depuis le 28 février. Marécages a été accueilli à la Mostra de Venise en plus de faire partie de la sélection officielle du Festival de Toronto. Durant l été, la canicule fait rage et la famille Santerre tente tant bien que mal de sauver les affaires agricoles d une faillite potentielle. Simon, le fils de la famille est en pleine découverte de son identité sexuelle et cherche à prendre ses distances de ses parents qui lui reprochent silencieusement la mort accidentelle de son jeune frère quelques années plus tôt. Un nouveau malheur forcera la mère et le fils à se confronter pour éventuellement se pardonner. Le film de Guy Édoin, magnifiquement FIFA 2012 une 30 ème édition qui promet Et dire qu en 1981, presque personne n y croyait, rappelait le critique Franco Nuovo, porte-parole de l édition 2012 (avec sa consœur Anne-Lagacé Dowson)! La sélection de cette année a été pensée pour célébrer comme il se doit les 30 ans de l événement montréalais. Parmi les 200 documentaires qui aborderont différents domaines artistiques, avec une prédominance cette année de la littérature (Céline, Romain Gary, Umberto Eco ), les thématiques GLBT ne seront pas en reste. Plusieurs personnalités seront ainsi mises en valeur, dont les écrivains Somerset Maugham, Jean Genet ou Mazo de la Roche, mais également le designer Hubert de Givenchy ou la peintre Frida Kahlo. Pour sa 30 ème édition, le fondateur du FIFA a décidé de la mise sur pied de quelques nouveautés. «On aura une séance pour les juniors, en collaboration avec le Musée des Beaux-Arts de Montréal, a expliqué René Rozon. Nous projetterons également notre premier film en 3D, Corps fugaces : Empreinte.» Les billets sont en vente sur le site Internet du FIFA ou à la Place des Arts. (A.A.) Les sens de la nature Vivez l expérience japonaise. Vivez Ofuro Spa. é v o l u t i o n é m o t i o n s e n s a t i o n Certificats cadeaux disponible n a t u r e thermothérapie massothérapie soins corporels et esthétiques hébergement salle de conférence Le plus zen des spas 777, chemin St-Adolphe, Morin Heights
22 Livres Les lectures de RG La rédaction Tsukushi (Aki Shimazaki) Toute la pudeur japonaise dans l expression des sentiments reflète dans ce nouveau roman de l écrivaine canadienne née au pays du soleil levant. Le couple formé par Yûko et Takashi Sumida se retrouve confronté à un tournant majeur de sa vie, alors qu il fête le 13 ème anniversaire de sa fille Mistuba. Les mensonges dissimulés par chacun émergent enfin, rendant intenables les doubles vies de chacun des protagonistes. L homosexualité refoulée tient ici une place prépondérante. Si les quelque 140 pages peuvent laisser un goût d inachevé, la fluidité de l écriture ainsi que la finesse avec laquelle Aki Shimazaki parvient à décrire les sentiments de chacun l emportent sur le reste. Bien que faisant figure de quatrième tome d un cycle romanesque débuté en 2006, Tsukushi garde sa propre force et sa lecture est plus que recommandée. Coma (François Gilbert) Pour son premier roman, François Gilbert frappe fort. Le jeune auteur montréalais (33 ans) nous plonge dans les sentiments complexes et quasi méandreux dans lesquels Kikuchi Sâto se retrouve comme pris au piège après un traumatisme. La femme qui partageait sa vie est plongée dans le coma tandis que la mère de la jeune fille agit de manière peu ordinaire. Avec une écriture simple et directe, Coma met parfaitement en valeur les difficultés existentielles que chaque personnage, de Shanghai à Tokyo, doit affronter. Peut-être la fin, ô combien surprenante, intervient-elle de manière trop abrupte et pourrait frustrer le lecteur. Un constat demeure, néanmoins : François Gilbert, qui travaille actuellement dans une école de francisation pour immigrants, est un auteur à suivre dans les prochaines années. Quelques humains porteurs de coquilles / Quelques humaines démaquillées (Réjean Bonenfant) Les âmes en peine, qu il s agisse de gais, d hétéros, d itinérants ou encore de mères de famille, prennent place dans ce recueil de nouvelles touchant et original dans sa structure. Réjean Bonenfant a en effet choisi de diviser son œuvre en deux (les protagonistes masculins d un côté, les femmes de l autre), avec comme lien l histoire d une rencontre entre deux êtres malmenés par la vie, vue sous deux angles différents. Cette «issue» positive contrebalance quelque peu la tristesse poétique qui transparaît partout dans les différentes histoires narrées. L inéluctabilité de la violence et du drame frappent, d autant que Réjean Bonenfant parvient à imposer un réalisme crédible à ses récits. Bien écrit et honnête, l ouvrage pourrait également servir de piqûre de rappel à ceux qui, ces derniers temps, aiment décrire certains malheureux comme des personnes que les policiers doivent faire disparaître de la circulation. Événements privés Hauts de gamme sur mesure Resto Traiteur Terrasse Disco Saint-Ambroise, Montréal
23 Pierre-Luc Daoust Société Hausse des frais de scolarité LES ENJEUX DE LA MOBILISATION ÉTUDIANTE C est avec beaucoup de fierté et une émotion certaine que je vois cette génération reprendre le flambeau et monter aux barricades pour contrer la hausse de 75 % des frais de scolarité. Cette mesure rétrograde, loin de nous faire «briller parmi les meilleurs», cherche à aligner définitivement le Québec sur une vision passéiste et élitiste de l université, qui participe du même conservatisme qui bloque les avancées en faveur de notre communauté. André Gagnon [email protected] Cela reste un des plus beaux moments à mes yeux de ma participation à la grève à l UQÀM de 1990, quand le gouvernement Bourassa avait décidé de tripler les frais sur trois ans. J avais rappelé à l assemblée générale, mon fils de cinq ans dans les bras, que nous ne nous battions pas uniquement pour nous, mais pour le maintien de l accessibilité pour elles, les générations à venir. Gabriel Nadeau-Dubois, un des porte-parole parmi les plus articulés du mouvement de contestation actuel, était encore dans le ventre de sa mère quand ma génération a mené ce combat à contre-courant du néo-libéralisme conquérant des années C est beau de le voir avec aplomb se faire la voix du mouvement étudiant de 2012 pour exiger du gouvernement Charest le retrait de cette hausse qui vise à achever le travail de destruction, entrepris par le gouvernement libéral précédent des Claude Ryan et Robert Bourassa, d une des mesures les plus progressistes de la Révolution tranquille. La CLASSE contre la hausse La Coalition large de l Association pour la solidarité syndicale étudiante (CLASSE) dont Gabriel Nadeau-Dubois est le porte-parole, lutte pour le retrait de la hausse. Mais elle profite du débat pour remettre sur la table l objectif de la gratuité scolaire à l université qui avait entraîné le gel des frais de scolarité de 1968 à «De façon plus large, nous luttons contre la privatisation et la marchandisation de l éducation que la hausse alimente et qui détourne l université de sa mission sociale et citoyenne vers une mission uniquement économique, comme une autre façon de faire de l argent», témoigne-t-il. Il explique que cette privatisation profitera d abord «aux élites aux dépens de l accessibilité aux études universitaires», tandis qu en Grande-Bretagne, l augmentation des frais de scolarité depuis 2000 a fait chuter la fréquentation universitaire de 15 % malgré un système de prêts et de bourses des plus généreux. L ASSÉ a inclus en 2009 dans sa plateforme une position de principes contre l homophobie. Elle s est associée sur cette base à diverses reprises à la Coalition montréalaise jeunesse de lutte contre l homophobie. Mais la hausse sert moins à financer le système qu à changer le rapport à l éducation selon Gabriel Nadeau-Dubois. «C est une grosse fraude de prétendre que ça va amener plus de financement aux universités. Quand les frais augmentent, les investissements gouvernementaux baissent», dénonce-t-il. L histoire récente le confirme : si les frais ont plus que quadruplé depuis 1990, bien au-delà de l inflation, on se retrouve aujourd hui avec le même problème de sous-financement que le dégel devait régler il y a 20 ans! «Quand tu sais que tu vas t endetter, ça dévalorise les études et ça développe un rapport de clientélisme», poursuit-il, dénonçant «un projet idéologique et politique d une élite avec en tête le PLQ, les administrations universitaires, les Chambres de commerce et les forces de droite qui se désolidarise de tout objectif de justice sociale.» L injustice sociale de la hausse Impact direct de la hausse : la baisse de fréquentation et la moindre diversité socio-économique des étudiantes et étudiants, dit-il en prenant exemple sur l Ontario. «En augmentant les frais de scolarité en médecine, la fréquentation universitaire s est maintenue dans ce programme contingenté. Mais les enfants des familles gagnant $ et moins sont moins nombreux [tandis que] le pourcentage provenant des familles avec des revenus de $ et plus est en forte progression.» Les premiers touchés seront les femmes, «dont le salaire est encore moins de 70 % de celui des hommes [et] qui sont la plupart du temps les chefs de famille monoparentales», rappelle Gabriel Nadeau-Dubois, mais aussi les jeunes des communautés GLBT dont les relations sont souvent plus tendues avec leurs parents, poursuit-il à l intention directe de nos lecteurs. «Ils sont plus susceptibles de ne pas recevoir d aide des parents et donc se trouvent pénalisés par la contribution parentale prévue dans le calcul de l aide financière. Le mouvement étudiant demande à cet égard depuis des décennies que cette contribution soit éliminée dès le départ du domicile familial. C est une vision paternaliste, voire patriarcale du financement des études postsecondaires, c est infantilisant et déphasé avec la réalité.» Une université moins critique Gabriel Nadeau-Dubois met en garde contre cette hausse «qui va affecter [autrement] les GLBT, [en attaquant] la vocation sociale et critique de l université. Cela rendra plus difficile le développement de la critique des normes de la société et nous privera d un lieu pour réfléchir sur les inégalités de sexe et de genre». La difficulté de développer des études gaies et lesbiennes dans nos universités 44 45
24 Société Document remis Aux limites de l endettement À ceux qui disent que les étudiantes et étudiants ne font pas leur part, Gabriel rappelle inlassablement ces faits têtus : après un baccalauréat, les universitaires sortent déjà avec en moyenne $ de dettes. Ils travaillent en moyenne 19 heures par semaine durant leurs études, alors que toutes les études prouvent qu au-delà de 15 heures, cela affecte négativement les études. 50 % des étudiants à temps plein vivent avec moins de $/an. Enfin, avec la prétendue indexation, de 1978 à 2013, on passera de quatre à neuf semaines de travail à temps plein au salaire minimum pour payer les frais de scolarité chaque année. «Le problème, c est que les étudiants doivent aussi manger et se loger!», ajoute-il ironique, ce dont ils n auront plus les moyens. «Sans aide supplémentaire des parents, ils ne pourront que s endetter car seulement 13 % des bénéficiaires d aide financière reçoivent des bourses. Sans parler que les prestations, elles, n ont pas été indexées depuis des années!» En réponse à tous ceux qui disent que nous n avons plus le moyen d avoir les frais de scolarité les plus bas au Canada, il répond sans détour que les étudiantes et les étudiants sont prêts à faire leur part dès qu ils en auront les moyens par cette mesure plus équitable qui s appelle l impôt. depuis 20 ans, largement liée à l absence de financement public et privé pour de telles études, témoigne amplement du frein important dans la prise en compte des problématiques reliées à l homophobie. Gabriel Nadeau-Dubois rétorque sans détour à ceux qui accusent le mouvement de ne pas se soucier du développement économique en critiquant la marchandisation de l éducation, que la vision de l ASSÉ n a rien d utopiste. «Favoriser le développement économique et social a toujours fait partie du mandat de l université, mais aussi de favoriser le développement d un esprit critique. Là, il s agit d un bris de ce compromis pour se tourner vers seulement un de ces deux pôles, la création de richesses. Ces deux pôles ne sont pas opposés. Est-ce que les ingénieurs n ont pas un rôle éthique?», se demande-t-il. Une question d actualité quand on voit le copinage entre les firmes d ingénierie et le parti au pouvoir. «Ça prend toujours la transmission d une éthique sociale et professionnelle dans une perspective généraliste et critique», rappelle-t-il. Les camps de formation de la coalition incluent des ateliers de formation sur le féminisme, contre le racisme et l homophobie. Ses associations membres soutiennent pour la plupart des comités Femmes et LGBT dans les institutions. À la croisée des chemins Après deux ans à interpeller le gouvernement par des actions, manifestations, grève d un jour et devant son refus de reconsidérer l annonce budgétaire de 2011, le mouvement est arrivé aux yeux de la CLASSE à la croisée des chemins. «On laisse passer la hausse ou en enclenche le seul moyen qui nous a permis historiquement de faire des gains, une grève générale illimitée», achève-t-il, enthousiaste face au mouvement qui fait boule de neige et devrait atteindre son sommet dès les deux premières semaines de mars. Mais cette année est différente selon lui, car «de nombreux groupes populaires, syndicaux et féministes sont à nos côtés. C est avec eux que nous avons bloqué en février la Tour de la Bourse pour protester. C est une lutte de l ensemble de la population contre une minorité qui veut restreindre l accès à l éducation.» L ampleur des manifestations de novembre et de février atteste d une vague de fond dans le mouvement étudiant dont devrait se soucier le très impopulaire gouvernement Charest. Si dans notre communauté, ces enjeux semblent bien loin des préoccupations LGBT, il serait temps de réaliser que le conservatisme social qui porte cette hausse, est fondamentalement le même conservatisme qui se mobilise contre l avancée de notre égalité
25 Société P!nk bloc La grève en rose Dans les manifestations contre la hausse controversée des frais de scolarité, ce groupe d étudiants de l UQÀM se distingue des autres grévistes par leurs paillettes ou leurs fausses fourrures. Le P!NK BLOC, composé d une vingtaine de membres LGBTQ issus de plusieurs facultés, veut afficher ses couleurs et faire entendre sa voix queer et féministe dans les manifestations. Jordan Arseneault On les croirait habillés pour le carnaval plutôt que pour une manifestation sociale. Mais c est ainsi qu ils veulent «s impliquer, d une manière créative, joyeuse» : avec leurs costumes hauts en couleurs et brodés de paillettes ou leurs slogans comme «On veut FOUR- RER, on ne veut pas S ENDETTER». Ils entendent ainsi séduire les grévistes, se distinguer de la colère des anarchistes et rompre avec l apathie qui peut gagner un mouvement de grève. «Je me considère vraiment comme une alliée, c est justement pour ça que c est important de s impliquer, de ne pas juste écrire ou être derrière, c est important d être en avant-scène», indique Marie-Claude Olivier. Tout en découpant du tissu rose pour son costume de manifestant, la militante exprime son regret de voir que «parmi les grévistes, il y a des personnes LGBTQ qui sont concernées, qui sont peut-être encore plus affectées par les hausses et qui sont impliquées dans le mouvement, mais qui sont souvent invisibles...». Un espace sécuritaire pour les LGBTQ Habituée des milieux militants tels que Occupy Montréal, Pascale Brunet estime que le P!NK BLOC constitue, par son mode d action, un espace «sécuritaire pour les personnes queer, féministes, et leurs alliés». Pour elle, c est durant les grèves que les tensions et «les systèmes d oppression comme le machisme, l homophobie ou le racisme peuvent s exacerber». La problématique de la marchandisation affectera davantage les personnes LGBTQ, selon Pascale Brunet, car parmi eux, «il y a plus de gens qui viennent de familles où les relations avec les parents sont brisées ou abîmées à cause des enjeux autour de l homophobie». Or, soutient-elle, «ça ne facilite pas une belle intégration dans le milieu scolaire lorsque l Aide financière considère que tes parents donnent plus d argent alors qu en réalité, t es en rupture de famille.» Rose et paillettes radicales Une thématique que souligne également Maxime Vallée, affublé d un casque en fourrure rose, symbolique du P!NK BLOC. «L endettement et les hausses de frais peuvent compromettre la possibilité de poursuivre des études pour te placer en emploi». dit-il. La cible conjointe de leur colère est la ministre Beauchamp qui tarde à remettre l éducation sexuelle dans le curriculum scolaire secondaire et le recteur Claude Corbo. Le gréviste Chacha Enriquez intervient : «Quand on regarde l UQÀM, toutes les associations étudiantes sont contre la hausse des frais, tous les syndicats de professeurs et d employés sont contre aussi, c est juste le recteur qui est pour la hausse». Dans la bataille entre la ministre et les étudiants pour gagner l opinion publique sur le sujet de la hausse des frais de scolarité, chacun fourbit ses armes. Tandis que le ministère de l Éducation achète des noms d URL reliés aux mots hausse et grève pour renvoyer vers un site expliquant les réformes, Chacha Enriquez parle lui de «désinformation» et de «tentative pour fermer le dialogue. P!NK BLOC se réjouit de sa position à part au sein des groupes étudiants. «On peut être un groupe aussi radical que l ASSÉ, contre laquelle il y a une campagne de peur de la part du ministère qui refuse de les rencontrer parce que ce sont des gens trop violents» spécifie Marie-Claude Olivier. Un radicalisme qu ils expriment, eux, avec du rose et des paillettes. pinkblocmontreal.wordpress.com César Ochoa 48 49
26 Alors que la dernière piste laissant croire que David Fortin se trouvait en Colombie Britannique s est révélée erronée, la mère de cet adolescent victime d intimidation et disparu depuis trois ans garde espoir. Caroline Lachance pense qu il est de plus en plus probable que son fils puisse attendre d atteindre ses 18 ans, le 9 juin prochain, avant de se manifester. Elle a fait cette révélation dans une entrevue exclusive qu elle a accordée aujourd hui à notre rédaction. Société Disparition de David Fortin «Mon fils est toujours vivant» Serge Ebacher Caroline Lachance se veut compréhensive : «Il est facile pour moi d entendre que David Fortin se sentirait beaucoup plus à l aise et en sécurité de revenir une fois qu il aura ses 18 ans et je suis prête à vivre avec cela», déclare-t-elle depuis son domicile à Alma (Saguenay-Lac-Saint-Jean). Selon elle, son fils cherche actuellement la meilleure façon de reprendre contact avec ses proches : «David est gêné de revenir à Alma. Il a peur des réactions. Il est mal à l aise et ne sait pas comment refaire surface», soutient Madame Lachance. Dans son esprit, il ne fait par ailleurs aucun doute que son fils soit vivant : «Je n ai jamais pensé qu il puisse être mort», affirme-t-elle. Reconnaissante envers Enfant-Retour Québec Même si elle ne doute pas que son fils se trouve en sécurité, les jours restent difficiles, Caroline Lachance restant dans l attente de bonnes nouvelles qui ne viennent jamais : «Je peux compter sur l appui indéfectible de l organisme Enfant-Retour Québec et plus particulièrement de Madame Tina Arcamone à qui je veux rendre hommage. Dans les moments les plus sombres, ils sont toujours là pour m écouter, m encourager et me donner de l espoir». Caroline Lachance est habitée du même sentiment lorsque vient le moment de parler de la Sûreté du Québec : «Je suis en contact constant avec l enquêteur chargé du dossier et je bénéficie d une excellente collaboration même après trois ans. Je ne peux pas demander mieux», assure madame Lachance. La Sûreté du Québec reçoit en moyenne trois à quatre informations par mois concernant David. Sa mère en est informée à chaque fois. En majorité, ces informations émanent de Montréal. Différentes personnes soutiennent ainsi avoir aperçu David dans divers lieux publics, par exemple dans un centre commercial : «Les possibilités que David soient à Montréal sont très grandes, mais il peut être ailleurs aussi, tout près ou possiblement très loin», résume la mère de l adolescent. Aucune nouvelle piste La dernière piste sérieuse, voulant que David Fortin ait été vu, le 30 janvier dernier, en Colombie-Britannique, jouant de la guitare devant un marché d alimentation à Richmond, s est avérée fausse après vérification de la police. «Sur le coup, j ai cru qu il était possible que David soit [là-bas] mais je n ai pas douté longtemps puisque les policiers ont rapidement découvert qu il ne s agissait pas de lui et ont communiqué avec moi aussitôt qu ils en ont eu l assurance», révèle madame Lachance. Depuis cette rumeur, la police n a reçu aucune information sérieuse qui pourrait nécessiter des vérifications des enquêteurs chargés du dossier. David Fortin est porté disparu depuis le 10 avril Ce jour là, il devait prendre l autobus comme il le faisait tous les matins de la semaine pour se rendre à l école secondaire Camille-Lavoie d Alma. Depuis, il n a pas été revu par ses parents. Madame Lachance compte toujours sur l appui du public pour retrouver son fils : «Les gens peuvent communiquer avec la police ou avec l organsime Enfant-Retour Québec et je remercie ceux qui l ont fait jusqu à présent», déclare-t-elle. Si vous avez une information pouvant permettre de retrouver David Fortin, contactez la Sûreté du Québec ( ) ou Enfant- Retour Québec ( ) Le site consacré à David Fortin :
27 Communautaire LGBTQA Momo Action contre l intimidation! Ce n est pas seulement une nécessité, mais aussi et surtout une responsabilité sociale : les jeunes LGBTQ doivent pouvoir suivre une scolarité sans avoir à subir d intimidation. Quand des élèves se remontent les manches pour cette cause, c est encore plus encourageant. Depuis la fin du mois de janvier, le Cégep de Montmorency s est doté d une association, LGBTQA Momo, grâce aux efforts de Vanessa Rodrigues. Thibaut Temmerman Il aura fallu plusieurs mois à Vanessa, 21 ans, étudiante en sciences humaines au Collège Montmorency, pour mettre son association sur pied, le temps d obtenir toutes les autorisations de la part de l école. Tout est parti d une frustration, le 17 mai 2011 : «Ils ont complètement mis de côté la Journée contre l homophobie et ça m a fâché, rappelle-t-elle. Ce jour-là, j ai été voir le syndicat et j ai dit «à partir de maintenant, il va y avoir quelque chose»». Tous les établissements scolaires ne voient pas toujours d un très bon œil l ouverture d une association pour les jeunes LGBTQ. Pourtant, le personnel du Collège Montmorency semble avoir accueilli ce projet avec bienveillance, confirme Jonathan Greffe, travailleur social dans ce cégep et «allié», selon le mot de Vanessa. Le but, explique celui qui supervise le projet de la jeune fille, est d aller «chercher les jeunes en questionnement, qui vivent des difficultés mais qui ne savent pas en parler». Le groupe n a pas encore de local attitré, mais possède son propre espace où chacun peut venir chercher de l aide ou des renseignements relativement à l orientation sexuelle. Veiller au respect, au quotidien Même si le collège est ouvert à la diversité, accueillant notamment un grand nombre d élèves issus des minorités culturelles, il demeure nécessaire au quotidien de veiller au respect des personnes LGBTQ, de ne pas tolérer les insultes, notamment contre des intervenants du GRIS ou envers Vanessa, comme ça a déjà été le cas : «Les gens me traitent de noms, ils me regardent puis rient, ils me pointent puis disent «ah regarde, la lesbienne!»», raconte la jeune femme. Mais l hostilité ou la méfiance peut parfois provenir du personnel lui-même, tels ces professeurs qui ont dit directement à l intéressée qu ils «ne soutenaient pas du tout la cause» ou, rapporte Jonathan Greffe, ces employés qui l abordent car ils ne savent pas comment réagir face à deux garçons s embrassent. «Je trouve ça intolérable! Il ne devrait pas y avoir le réflexe de demander à un intervenant «estce qu on accepte ça dans le collège?»» Après avoir fait de la sensibilisation à l occasion de la semaine nationale de prévention du suicide, Vanessa Rodrigues souhaite mettre en place des soirées café-causeries. Et bien entendu, elle attend de pied ferme le 17 mai pour pouvoir mener des actions durant la Journée mondiale de lutte contre l homophobie. Pour plus d informations sur LGBTQAMomo, rejoindre le groupe ou encore recevoir du soutien de façon anonyme, vous pouvez écrire à l adresse suivante : [email protected] lgbtqamontmorency.wordpress.com Documents remis Découvrez les gourmands en vous Évadez-vous avec un de nos forfaits gourmands avant le 30 avril et recevez en cadeau 75 $ à dépenser à la salle à manger ou au bistro. Imprimez votre coupon-rabais directement sur Esterel.com Détails et conditions sur Esterel.com 95 suites avec foyer l Fine cuisine l Bistro l Amerispa l Lac ESTEREL l Laurentides, à 1 h de Montréal 52 53
28 Document remis Sports Les méchants moineaux Pour inaugurer cette rubrique sportive, focus sur le club gai de badminton en double les Méchants Moineaux. Le groupe organise, pour la première fois de son histoire, un tournoi, dont les profits seront reversés au GRIS- Québec. Thibaut Temmerman Chaque mardi soir de l automne et de l hiver, ils sont douze à se réunir, au Centre Ferland, pour échanger le «moineau» (également appelé le volant). Ces oiseaux-là forment une bonne gang qui aime se retrouver par la suite pour prendre un verre, notamment au club ForHom. Si quelques remplaçants viennent compléter les effectifs, les Méchants Moineaux doivent néanmoins faire face à un problème que connaissent parfois d autres ligues sportives : le manque de relève. «Je joue aux Méchants Moineaux depuis 2001, j ai 37 ans, or je suis le plus jeune car l âge de nos membres va de 37 à 60 ans», témoigne Sylvain Boily, l un des membres des Méchants Moineaux. Une réalité d autant plus étonnante que le badminton est un sport peu dispendieux, physique, «bon pour le cardio et populaire dans les Cégeps». rendez-vous le 10 mars C est récemment qu un membre de cette ligue lance l idée d organiser, pour la première fois, un tournoi. «La ligue de simple organisait un tournoi, mais elle a abandonné cela il y a quelques années, alors nous avons eu l idée de relancer cela», explique Sylvain Boily. Le tournoi se tiendra le samedi 10 mars, dès 8h, au Collège Jésus-Marie de Sillery, à Québec. Il a lieu sous la forme d une ronde préliminaire (chaque double est assuré de jouer au moins cinq matchs) et d une ronde éliminatoire pour les huit meilleures équipes de chacune des quatre catégories (A+, A, B, C). Les bénéfices seront remis au GRIS-Québec «Le choix du président n était pas de faire l argent. Nous avons fait le choix de reverser le surplus au GRIS» qui intervient auprès des jeunes pour démystifier l homosexualité et la bisexualité. Une bonne action qui, il l espère, permettra également de mieux faire connaître le groupe et d attirer de nouveaux adhérents. Les Méchants Moineaux [email protected] ou sur leur page Facebook Comptez 50$ pour une session automne ou hiver, à raison de12-14 séances par session
29 Mode ADDICTED aimer la dépendance Pour les fans de la marque espagnole ES, voici ADDICTED, son petit frère! Dans le commerce depuis maintenant presque deux ans, ADDICTED possède le même esprit que ES, demeure plus accessible pour tous les portemonnaies mais pas moins sexy, comme vous pouvez le voir sur ces photos de Joan Cristol, stylisé par De quoi rapidement devenir dépendant! Pour voir les collections ES et Addicted, visitez 56
30 mec du mois ikey Photos : César Ochoa cesarochoa.com mrg. Peux-tu te présenter? Mikey. Je suis un gars assez ordinaire. Mais je pense avoir un contexte familial intéressant puisque mes parents proviennent de différentes parties de l Europe : Italie, Angleterre J ai vécu à des endroits géniaux comme la Colombie-Britannique, Toronto, l Allemagne durant un an et l Italie 3 mois. Et aujourd hui donc, à Montréal! RG. Pourquoi as-tu choisi d y déménager? Mikey. Par amour! Y a-t-il de meilleures raisons que cela? Je ne pense pas! RG. Quelles sont les meilleures places où l on peut te trouver? Mikey. Mes amis et moi on adore aller au Bubble Tea et se promener dans Chinatown, et comme j aime les Asiatiques, ça ne me dérange pas, bien au contraire! Autrement, j aime tout simplement être avec mes amis, que ce soit pour sortir souper ou bien aller au cinéma. RG. Qu est-ce qui te maintient en forme? Mikey. Honnêtement, je vais croire que je suis béni d avoir un corps athlétique alors que je ne mange pas du tout sainement! Mais j arrive toujours à être parfaitement satisfait de mon apparence. Je m entraîne vraiment intensément pendant trois mois, chaque jour, surtout avant que l été n arrive. Tant que je rentre dans mon maillot de bain, je suis heureux! RG. Toi qui es en couple, peux-tu nous dire quel est ton secret pour rester amoureux? Mikey. Je ne suis pas sûr qu il y ait un secret pour être amoureux. Tout est affaire personnelle. Pour moi, c est avant tout une question de personnalité que d apparence. Si tu ne sais pas me faire rire, il vaut mieux faire marche arrière! Heureusement du côté de l amour, je pense avoir trouvé la perle rare
31 mec du mois 60 61
32 mec du mois 62 63
33 Santé ATOM-C Quand la prévention devient sexy La critique revient souvent, lorsqu il est question des campagnes de prévention à l attention de la communauté gaie : elles ne correspondraient ni à leur besoin, ni à leur réalité. En mettant en scène des hommes sexuellement actifs, les vidéos sexy d ATOM-C, lancées depuis deux ans, veulent attirer l œil de cette population pour qu ils incitent leurs pairs à se faire dépister, mais aussi à parler franchement de santé sexuelle. Thibaut Temmerman Le projet d ATOM-C, chapeauté par Sida bénévole Montréal (ACCM) consiste à recruter des personnes afin qu ils promeuvent la prévention et le dépistage au sein de leur réseau d amis et de partenaires sexuels. «L idée est de toucher les gens qui ne savent pas qu ils ont le VIH ou une ITSS, et ils sont nombreux, fait remarquer James McKye, coordonnateur du projet.» Leur hypothèse, qui fait l objet d une étude, est que les gens à risque ont plus de chance de fréquenter d autres personnes dans le même cas. Si elle se vérifie, en toucher un permettrait de sensibiliser tout un groupe, selon Rodrigo Diaz Llamas, intervenant à l ACCM. En moyenne, chaque recruteur connaît une dizaine d autres HARSAH, soit les hommes qui ont des relations sexuelles avec d autres hommes, mais ne se reconnaissent pas nécessairement comme gais. «Chaque recruteur participe au projet pendant à peu près trois mois, mais certains le font depuis un an, explique James McKye. En moyenne, nous avons entre 30 et 40 recruteurs qui opèrent.» Recruteurs recherchés! C est la raison pour laquelle il est nécessaire de recruter constamment, une fois que les participants ont épuisé leur réseau. ATOM-C compte ainsi sur les réseaux sociaux, comme les publicités ciblées sur Facebook ou les bannières sur Grindr. Mais le mot «sexe» étant censuré, ils ont dû se contenter de s annoncer ainsi : «Recruteurs recherchés». Le même but est recherché par les clips posté sur les sites de partage de vidéos. Plus suggestives que véritablement explicites, ils mettent en scène deux jeunes hommes à la recherche d un troisième partenaire via webcaméra, des corps qui se frôlent dans un sauna Et se termine en incitant celui qui regarde à la vidéo à devenir à son tour recruteur. «La plupart des hommes dans ces vidéos sont des recruteurs. On travaille avec l idée que les gens vont être intéressés par quelque chose d un peu sexy, il faut s assurer que les gens restent le temps de la vidéo!», plaisante James McKye. Encourager les discussions Les vidéos s adressent aux HARSAH, ceux sexuellement actifs ou susceptibles d avoir autour d eux des personnes qui prennent des risques. Mais curieusement, fait remarquer Rodrigo Diaz Llamas, les filles aussi recrutent. Certaines seraient même plus efficaces pour inciter leurs amis gais à se faire dépister, ne serait-ce que parce qu il n y a pas de sous-entendus entre eux. «Notre but, c est de faire la promotion du projet, explique James McKye. Mais on sait qu en même temps, on fait un peu de prévention. Tout le monde parle de sexe, mais c est rare que les gens parlent de protection ou de sécurisexe. On veut normaliser ses conversations en vue de réduire les méfaits». Les vidéos suggèrent que plus le recruté parvient à sensibiliser des personnes, plus belles seront les récompenses pour son action. Et ce n est pas de la publicité mensongère, assure James McKye, puisque certains ont touché le gros lot, soit 200$ de bons cadeaux, financés grâce à la Direction de la Santé Publique et une entreprise que nos interlocuteurs n ont pas souhaité nommer. «Il y a deux niveau d engagements, développe James McKye. Ceux qui veulent une carte de crédit prépayée et qui diront mes amis, allez vous faire dépister pour que je gagne ça et ceux qui veulent d abord engager leur communauté.» À terme, ATOM-C souhaite davantage représenter la diversité, culturelle et/ou générationnelle, dans ses vidéos. À condition toutefois d avoir les moyens pour le faire et les recruteurs volontaires pour passer devant la caméra! 64 65
34 Santé SE RENSEIGNER AVANT DE PRENDRE UN RISQUE Gerrit Bender Vous connaissez peut-être Jorge Briceño (à droite sur la photo) par son pseudonyme, Nikko Brave. Acteur porno à ses heures, ce Mexicain, détenteur d un baccalauréat en littérature obtenu à l Université Concordia, habite au Québec depuis Ambitieux et ouvert d esprit, il rêvait de venir en aide la communauté, sans trop savoir comment. C est après avoir entendu une histoire choquante impliquant du bareback que lui est venue l idée du projet Play Safe. Matthieu Lévesque RG. comment votre projet a-t-il vu le jour? Jorge Briceño. C est une histoire vraie impliquant du sexe non protégé et trois connaissances qui m ont incité à aller de l avant. Lorsque j ai entendu deux versions différentes de la même histoire, j ai réalisé à quel point il y avait un grand manque d informations. Je me suis aussitôt dit que je devais faire quelque chose, du moins en essayant de convaincre les gens d aller se renseigner avant de pratiquer le barebacking. Au mois d août, je me rendais en Europe pour une séance photo et c est lors d un vol Montréal-Amsterdam que m est venue l idée d une campagne de sensibilisation. Je travaille depuis l âge de 17 ans à titre de mannequin pour différents projets artistiques, donc l image est mon principal moyen d expression. J ai commencé à dessiner des croquis et à prendre des notes. C est au cours de ce trajet qu un projet concret est né. RG. En quoi consiste cette campagne de sensibilisation et à qui s adresse-t-elle? J.B. Il s agit d abord et avant tout d une série d images simples et efficaces, sans aucune nudité, qui expriment le message que je veux transmettre, soit celui de s informer avant d avoir une relation sexuelle non protégée. Idéalement, j aimerais que ces affiches se retrouvent un peu partout, comme dans les écoles ou les magazines. Évidemment, je ne vise pas ceux qui pratiquent volontairement le barebacking. Ils savent ce qu ils font et sont conscients des risques qu ils courent. Ce qui m inquiète, ce sont surtout les jeunes qui le font sans savoir dans quoi ils s embarquent, parce que la plupart des gens qu ils connaissent le font. C est principalement eux que je désire rejoindre. Et je tiens à préciser qu en aucun cas je ne valorise la sérophobie à travers mes actions. RG. Où en êtes-vous dans l avancement de votre projet? J.B. Sur les 14 croquis que j ai dessinés, sept ont déjà été mis en images. J en suis à l étape de contacter des gens qui pourraient m aider à ce qu elles soient vues. J ai contacté certains photographes qui sont prêts à m aider et je continue toujours mes recherches. Présentement, je m attarde davantage aux magazines. Il faut dire que je ne vends pas les images, je les donne et je n ai aucune intention de faire du profit. Mes affiches sont en anglais, français et espagnol, donc je vise un marché international. Biensûr, si mon projet prend une telle ampleur, j aurai besoin d aide, mais je n en suis pas encore là. RG. Allez-vous faire appel à vos contacts dans le monde de la pornographie parvenir à vos fins? J.B. J aimerais un peu sortir de l univers de la pornographie, mais pour l instant mes contacts dans le milieu me sont très utiles. L acteur porno allemand Jordan McCree et la star montante Gabriel Clark ont déjà accepté de participer à mon projet, et je suis en contact avec François Sagat. Je connais plusieurs acteurs qui croient vraiment au sexe sécuritaire, devant et derrière la caméra. Leur implication peut m être bénéfique dans le sens où, si je rencontre un magazine de Madrid avec une photographie de François Sagat, alors qu il est très populaire en Espagne, on risque de m ouvrir plus de portes. Pourquoi ne pas en profiter si ça peut m aider et si mes intentions sont bonnes? 66 67
35 xxx Manuel Deboxer «LE MONDE DE LA PORNOGRAPHIE M A TOUJOURS FASCINÉ» Lorsqu il a tourné sa première scène pornographique gaie, il y a plus de six ans, Manuel Deboxer savait qu il était au bon endroit. Originaire d Alma au Lac-Saint-Jean mais demeurant maintenant à Québec, l homme tatoué à l allure rebelle jouit d une belle carrière, lui qui a entre autres travaillé pour un des plus importants studios de pornographie gaie américain, Raging Stallion. RG trace le portrait d un amoureux du métier. Matthieu Lévesque RG. Qu est-ce qui vous a incité à travailler dans l industrie de la pornographie? Manuel DeBoxer. J ai toujours été fasciné par l univers de la pornographie, malgré tous les préjugés auxquels les gens dans le métier et ceux qui en consomment peuvent faire face. J ai toujours été très ouvert sexuellement et je crois fermement que quand c est bien fait, il n y a pas de gêne à avoir. Et évidemment, l idée d avoir des fans et de stimuler des hommes dans leur intimité m attirait. RG. Pouvez-vous nous rappeler votre parcours, de vos débuts à aujourd hui? M.D. En 2006, j ai décidé d aller de l avant en approchant une maison de production montréalaise, Squirt. Dès ma première scène, je me suis senti très à l aise. J ai ensuite rencontré le créateur du site Internet Maskurbate pour qui j ai tourné plusieurs scènes. Il y a environ deux ans, les studios Raging Stallion, basés à San Francisco, m ont repéré et m ont rapidement signifié leur intention en m offrant un contrat d exclusivité d un an, ce que j ai évidemment accepté. Cette expérience a complètement changé ma vie, tant au niveau personnel que professionnel. J y ai acquis beaucoup d expérience et j ai énormément évolué. Présentement, je tourne à l occasion avec Maskurbate, avec qui je suis resté en contact, et aussi pour Lucas Entertainment. RG. En quoi votre expérience avec Raging Stallion a-t-elle été différente des autres? M.D. Tout d abord, les conditions de travail que Raging Stallion m offraient étaient extraordinaires. J étais très bien rémunéré et évidemment, j avais accès à des avantages qu aucune autre compagnie ne m avait offert auparavant. Tout était démesuré, notamment au niveau des plateaux de tournage qui sont beaucoup plus élaborés qu au Québec. L expérience que j ai acquise pendant mon contrat avec eux est inestimable. RG. Quels sont les avantages et les inconvénients de travailler dans l industrie de la pornographie? M.D. Tout ce qui est relié à l aspect glamour du métier représente un avantage en soi : les voyages, le transport en avion payé, les soupers au restaurant, etc. C est aussi un métier qui peut être très payant. Évidemment, l attention et le fait d être désiré sont aussi très gratifiants. La seule chose qui représente un problème pour moi est d avoir à oublier pendant quelques heures que j ai un amoureux que j adore. Qu on le veuille ou non, pour bien travailler, je dois parfois m efforcer de l oublier. RG. la Ville de Los Angeles impose le port du condom lors des tournages. Les producteurs menacent d aller tourner ailleurs. Plusieurs affirment que la pornographie est en partie responsable de la pratique du barebacking. Qu en pensez-vous? M.D. Je ne suis pas très chaud à l idée de faire du bareback. J ai tourné une seule scène de ce genre avec mon chum et j ai reçu plusieurs critiques négatives, je ne suis plus intéressé à en faire. Il faut comprendre que le monde de la porno gaie est de plus en plus exigeant et difficile. Les clients payants, qui sont souvent dépendants à la pornographie, en veulent de plus en plus pour leur argent et exigent des scènes particulières, dont du barebacking. Plusieurs studios très populaires comme Bel Ami et Sean Cody font maintenant des scènes sans condoms. Je suis vraiment perplexe par rapport à cette pratique puisque ça donne le mauvais exemple. RG. Vous a-t-on déjà offert de faire une telle scène? M.D. Non, aucune des compagnies avec lesquelles j ai travaillé n a abordé le sujet. J ai des amis qui sont aussi acteurs porno et ils m ont confirmé n avoir jamais reçu d offres de ce genre. Je ne crois pas que ce soit vraiment très répandu au Québec. RG. que vous réserve l année? M.D. Je vais certainement continuer à tourner avec Maskurbate. Je suis très à l aise avec l équipe. Ils sont très respectueux et quand je travaille pour eux, je me sens comme à la maison. Je suis aussi en train de développer un projet de site personnel, manueldeboxer.com. Et qui sait, peutêtre que j aurai d autres offres de la Californie? On se croise les doigts! César Ochoa 68 69
36 Tendances La cigarette, toujours plus populaire chez les gais et bis À l occasion de la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, l organisme RÉZO, qui veille à la santé et au mieux-être des hommes gais et bisexuels, rappelait que d après les statistiques nord-américaines, le taux de tabagisme est deux à trois plus élevé au sein de la communauté GLBT en comparaison avec le reste de la population. En cause : davantage de socialisation et de stress. alemaner Pour en savoir plus sur les ateliers de groupe et individuel adapté aux hommes gais et bisexuels qui désirent arrêter de fumer, proposés par l Hôpital général juif de Montréal et RÉZO : rezosante.org/9-atelier-arreter-de-fumer.html Thibaut Temmerman Joseph Erban, conseiller du Programme d abandon tabagique à l Hôpital général Juif de Montréal, est formel : les études montrent bien une prévalence du tabac deux à trois fois plus élevé chez les gais et bis (et chez les lesbiennes aussi, d ailleurs) que dans le reste de la population. S agissant des adolescents gais et bis, ils sont 35 % à fumer, contre 29 % pour les hétérosexuels. En cause? La socialisation, bien sûr, car l alcool et les cigarettes vont souvent de pair lorsqu il s agit de sortir dans les bars et les boîtes, et l interdiction de fumer dans les lieux publics a permis une diminution du nombre de fumeurs, sauf chez les gais et les bis. Mais Joseph Erban avance une autre explication : l homophobie, extérieure ou intériorisée et de manière générale le sentiment de dévalorisation. «Il y a une espèce de stress associé au fait que les gens cachent leur identité, [en raison de] la peur du rejet par la famille ou la communauté, la peur d attraper le Sida». Certains fumeurs ont alors recours à la cigarette pour gérer le stress, explique Joseph Erban. «On sait que la nicotine augmente les neurotransmetteurs dopamine qui soulagent les émotions négatives». Mais il insiste : «Ce n est pas une bonne façon de faire». Parmi les 50 maladies associées à la cigarette, on trouve les troubles de l érection. Fumer peut faire perdre de dix à quinze ans d espérance de vie, et sur dix fumeurs, la moitié décèdera effectivement d une complication liée au tabac. Des risques décuplés pour les séropositifs Chez les séropositifs, où l on compte entre 47 % et 67 % de fumeurs, selon les études, les conséquences sur la santé sont encore plus néfastes. «Les gens qui ont le VIH/Sida sont en train de mourir de maladies liées à la cigarette : crises cardiaques, de cancers du poumon, de MPOC [maladie pulmonaire obstructive chronique], d ACV [accident cérébro-vasculaire]», s alarme Joseph Erban. Sans compter que certains médicaments peuvent moins bien fonctionner si les gens fument. Tandis que les compagnies de tabac ont ciblé le marché des gais et bisexuels en véhiculant des valeurs viriles et en jouant sur l image du macho, les campagnes de prévention n ont pas pris le soin de sensibiliser par des campagnes sur mesure cette population, remarque Joseph Erban. Il propose dans sa clinique des espaces où les gais et bisexuels peuvent s expliquer librement et se sentir plus à l aise que dans des groupes mixtes. Tous les fumeurs ont une bonne raison pour arrêter, mais il est important d être accompagné. Ancien fumeur, le conseiller à l hôpital juif de Montréal a, lui, trouvé sa bonne raison : «J avais pris part à la première marche de la fondation Farha et j avais été très fier d y participer». Et de conclure qu après avoir fait du bien à la communauté, il s est résolu à se faire du bien en arrêtant de fumer. Vox Pop Zelluloid Jaime Nicolau Simon, 25 ans J ai l impression que tous les gais fument et pour moi, c est un turn off total! J ai fumé et j ai définitivement arrêté à 20 ans. À l époque, je me suis demandé pourquoi je fumais et je n ai trouvé aucune réponse valable. Depuis, je fume quelques fois quand je prends un verre, mais très rarement, et le lendemain je m en veux! Je ne peux plus endurer l odeur de la cigarette. Je suis devenu vraiment intolérant aux fumeurs qui ne nous respectent pas en soufflant leur boucane sur nous ou en fumant dans l entrée d un établissement public. Marc-André, 22 ans Dans mon entourage, il y autant de fumeurs gais que hétéros. Je n ai jamais fumé et je n ai jamais été tenté de le faire. Je ne voyais pas la nécessité... Mais je suis quelqu un de très tolérant et j accompagne souvent mes amis qui vont fumer à l extérieur, dans un bar ou au travail. Je dois par contre avouer que je ne serais jamais en couple avec un fumeur régulier. La fumée ne me dérange pas, mais l haleine d un fumeur, c est autre chose. Maxime, 26 ans Je ne suis pas surpris par les résultats de ce sondage. Il est vrai que la plupart des gais de mon entourage fument, mais je sors beaucoup, alors j imagine que ça joue. J ai commencé à fumer simplement parce que mes deux parents fumaient. J avais l impression que j étais cool au secondaire! Je trouve aussi que la cigarette à ses bons côtés : on a plus l opportunité de rencontrer des gens lorsqu on sort fumer, loin du gros beat qui souvent nous empêche d avoir une conversation. Et personnellement, je trouve qu un homme qui fume est sexy! Yves, 32 ans Je suis non fumeur et honnêtement, je n avais jamais réalisé que les gais fumaient davantage que les hétéros. J ai essayé une fois à l adolescence et je n ai pas aimé le goût, mais j ai toujours été très tolérant envers les fumeurs. Mes amis, même ceux qui fument, me demandent comment je fais! Je suis en couple depuis huit ans avec un fumeur et lorsque je reçois à la maison, je n ai aucun problème à ce que les gens fument chez nous
37 Rencontres Gaies Présentez-vous en 30 mots et nous vous annoncerons pendant six mois pour seulement 30$ (taxes incl.) Quel que soit votre fantasme, vous trouverez dans ConneÊtre, tout ce qui vous fait tripper. Des petites annonces toutes plus excitantes les unes que les autres. Contacts pas courriel ou par la poste. Sérieux. Fiable. Confidentiel. Rien de plus efficace, par exemple, pour préparer un voyage à l étranger et pour connaître quelqu un... là-bas! Pour communiquer avec les annonceurs Pour communiquer avec les annonceurs (confidentialité assurée), envoyeznous votre texte de reponse *Soit par la poste dans une enveloppe cachetée et préaffranchie en inscrivant dans le coin supérieur droit le numéro de l annonce, et joignez un paiement de 5$ par réponse, payable par chèque ou mandat. *Ou par courriel à [email protected], envoyez-nous votre texte de réponse en pièce jointe en indiquant dans sujet le numéro de l annonce a laquelle vous répondez. Nous vous indiquerons les possibilités de paiement en réponse. Rédigez votre texte lisiblement En lettre majuscules, sur du papier 8 1/2 X 11 ou par Courriel. Faire parvenir votre texte ou votre paiement : ConnÊtre, C.P 222, succ. C, Montréal, H2L 4K1 Par courriel ou téléphone : [email protected], Avec vos nom, adresse et téléphone. A-6055 Africa M, young, 5 9, 60 kg affectionate, kind, sincere, easy going. Chocolate slim with black hair and black eyes. I m looking for a real man who is ready and willing to meet. Age is not important; I m looking forward to hearing from you soon. A-6059 Africa M, 25, Black Ghanaian. Versatile, body-builder, honest, educated, broadminded. I love traveling, music, and football. Looking for a man for friendship, possible one to one. C-6064 Cuba M, 23, 1,73 m, 85 kg, Cuban. Honest, not complicated, a true friend, romantic, passionate, sexy, 100% masc. I am Yoandy, naturally tanned skin, brown eyes, athtletic and brawny body. I love nature and healthy entertainments. I m not looking for a perfect physical but a spiritual person. I also seek friendships U.S.A M, 49, 5 9, 170 lbs, blue eye / blondish hair. Frequent visitor to Montréal. Handsome nature lover, ISO masc. alpha top. Arabs, Turks or hirsute any race, for friendship, poss. +. Photo replies only Cuba H, 47, Cubain noir. Cherche des correspondants. J aime le cinéma, la danse, le yoga, la musique et les langues. Écrire en français, espagnol, anglais, italien, allemand Canada H, 46, 5 8, masc., ch. court, beau cul, bien équipé, bronzé, sexy, rasé. Mon nom est Jean, cherche H sex, amitié bienvenue Cuba M, 23, Cuban. I study in university. I have open mind. Please send me a letter. C-6069 M, 25, 1,73 m, 62 kg, Cuban, good looking, dark haired, bright eyes. Honest, sincere, I need a relationship 30 to 75. I am versatile. Kisses, Roldy C-6070 M, 38, 1,86 m, 86 kg I m civil enginer. I want to find a serious couple and that he loves me. I speak Russian, French and English. Q Montréal H, 47, 5 12, 125 lb, 6.5 circoncis, look jeune, non poilu. Rocker non sadomaso tendre, affectueux, pas efféminé, instruit, fumeur, pas de drogue, ni d alcool. Cherche H sérieux pour relation durable, simple, affectueux, franc, sens l humour. Toutes ethnies bienvenues. Obèse, violent, buveur, drogué s abstenir. G-6072 Ghana M, 28, 5 8, 85 kg, dark skin, short hair, hot, warm and passionate guy, athletic built and TOP. I m open minded, intelligent, great sence of humor. Looking for warm and loving long term relationship. Interested in music, sports, photographing, cooking, gardering and traveling. C-6073 Pelo oscuro, piel canela, ojos cafes, Chico de mente abierta, sincero, sencillo y romantico.30 y.o., Espero correspondencia de chicos de entre 30-50, serios, afines a mis caracteristicas para ampliar mi circulo de amigos N.B. Canada Homme début 50e, désire faire la connaissance d un bel homme costaud, sportif, poids proportionnel, poilu de préférence, âgé entre 18 et 35 ans, non fumeur si possible. Aimant la nature. But amitié et possibilité de relation plus profonde. Bienvenus aux haltérophiles Ghana Sexy, handsome black, guy 30, looking for serious man to meet soon A good-looking, honest, intelligent, manly Ukrainian boy, 24 y.o., H. 177 cm, 74 kg, dark-blond hair, green eyes, with university education, good health, nice body and good character. I do not smoke and do not drink alcohol. Seeks my special man, real best friend for correspondence, good meetings, holidays together, friendship, romance, love and for happy long relationship ans, 5 6, 142 Lbs, 8 Non-circoncis, séro+, cherche mec ans, pas bedonnant, enjoué, cochon, comme moi : pisse, odeurs naturelles (cul, aiselles, couilles, sueur), tendre et versatile. Black+ Têl XXX bien venus! y/o, 1.80cm, 82 kg, mulato. Cantante profesional, deseo contactar amigos en Canada y el mundo para correspondencia en mi club del amor y la amistad Ghana I m Robert, sexy romantic Black guy looking for any man to be my lover and to treat him cordly, gay friends welcome too. Any age is welcome plus meeting Cuba 44 años, bisexual con preferencia por hombres, trigueno, ojos cafés, 1.70m, 65 kg, sagitario. Me gusta la playa, el cine, las discotecas. Busco amistad o relación estable con hombre bisexual o gay completo (activo/ pasivo) entre 19 y 50 años Cuba 26 y/o, White hair, Black eyes, clear skin. Gay looking for a friend. I need love and peace. I like music, cycling and chocolate. I m simple and complete Montréal Rétraité soixantaine, barbu, poilu, chevveux grisonnants, Allure véome et intello. Doux, respecteux, discret, passionné. Cherche homme mur, libre le jour en semaine, pour donner libre tours à un échange de fantasmes caresser tes rondeurs et lécher tes pieds me conduiront au 7e ciel Montréal Couple masculin dans la soixantaine [un bottom (passif) et un versatile] cherche TOP (actif), poilu, âgé entre 55 et 70 ans, qui pratique le safe sex, pour relations sexuelles occasionnelles. Doit être propre et entreprenant. Nous sommes grassouillets, honnêtes et discrets. Prière d inclure informations pertinentes et une photo (visage) dans votre réponse Cuba 58 años, 1.54m, 64kg, pelo canoso, ojos pardos, romantico, cariñoso y agradable. Busco pareja de mi edad o mayor hasta 70 años. Soy sastre y me gusta la música, pasear por la playa y los animales. Espero su respuesta Suisse Beau mec de 28 ans, tendre et coquin, cherche contact au Québec pour correspondance et amitié. Je serai en vacances à Montréal en Cuba Mido 1.75 cm, peso 64kg, piel blanca, ojos pardos, pelo negro. Mis gustos preferidos: la música, la televisión, el deporte y los celulares. Estoy interesado en buscar pareja. Me puedes enviar SMS Cuba Mulato, 31 años, licenciado en enfermería, busco pareja y amigos de 30 años en adelante. Me gusta el cine, leer y bailar. Soy muy divertido y prometo ser fiel a mi pareja Belgique Jeune homme blanc, sportif en short, 27 ans, passif cherche hommes black, actifs et de plus de 18 ans. Même agés, pour correspondance, rencontres. J aime voyager. Envoyer lettre avec photo Québec H. 56, 5 8, 140 lb, belle apparence, instruit, très cultivé cherche H , agréable à regarder, mince qui sera un plus dans ma vie et pour qui je serai un plus dans la sienne. SVP pas d homme à problèmes, d aventurier ou de manipulateur. De préférence, un homme de Québec
38 RITES XXXIII NEW YORK CITY l 24 MARS 2012 l BLACKPARTY.COM l BILLETS EN VENTE LE 17 FÉVRIER l DISPONIBLES AU PRIAPE 1311 STE-CATHERINE STREET 74 75
39 76 77
Présentation du programme de danse Questions-réponses
Présentation du programme de danse Questions-réponses Description du programme Le DEC préuniversitaire en Danse du Cégep de Rimouski offre une formation collégiale préparatoire à la poursuite d études
Ma vie Mon plan. Cette brochure appartient à :
Ma vie Mon plan Cette brochure est pour les adolescents(es). Elle t aidera à penser à la façon dont tes décisions actuelles peuvent t aider à mener une vie saine et heureuse, aujourd hui et demain. Cette
DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE
Ecole d Application STURM Janvier-Février 2012 CM2 Salle 2 Mme DOUILLY DEBAT PHILO : L HOMOSEXUALITE Sujet proposé par les élèves et choisi par la majorité. 1 ère séance : définitions et explications Réflexion
Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec
Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec Cette semaine, Fannie Dagenais, la directrice générale d ÉquiLibre, et Louise Dugas, la rédactrice en chef reportage, culture et style
L endettement chez les jeunes Rapport final
L endettement chez les jeunes Rapport final Résultats du sondage pour le secteur d Alma L école secondaire Séminaire Marie-Reine-du-Clergé ainsi que le Collège d Alma Remis au : Service budgétaire de Lac-
Volume 1 Numéro 2 Février 2009
Volume 1 Numéro 2 Février 2009 Sommaire Lancement du concours Je prends ma place...1 Lancement du concours Je prends ma place Entrevue avec Annie Patenaude, lauréate 2008...2 En collaboration avec le Secrétariat
1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?
1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine
PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud
MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour
GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS
Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)
Sondage sur le climat. scolaire. Sondage auprès des élèves de la 4 e à la 6 e année sur : l équité et l éducation inclusive l intimidation/harcèlement
Sondage sur le climat scolaire Sondage auprès des élèves de la 4 e à la 6 e année sur : l équité et l éducation inclusive l intimidation/harcèlement Nom de l école Numéro d identification de l école Nom
Indications pédagogiques E2 / 42
à la Communication Objectif général Indications pédagogiques E2 / 42 E : APPRECIER UN MESSAGE Degré de difficulté 2 Objectif intermédiaire 4 : PORTER UN JUGEMENT SUR UN MESSAGE SIMPLE Objectif opérationnel
MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004
MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce
Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat
Conseil Municipal des Enfants à Thionville Livret de l électeur et du candidat Elections du vendredi 18 novembre 2011 Mot du Maire Le Conseil Municipal des Enfants fait sa rentrée. Il joue un rôle essentiel
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA. Guide à l intention des enfants
Lorsqu une personne chère vit avec la SLA Guide à l intention des enfants 2 SLA Société canadienne de la SLA 3000, avenue Steeles Est, bureau 200, Markham, Ontario L3R 4T9 Sans frais : 1-800-267-4257 Téléphone
Les portes du palais s ouvrent à vous! Le fonds de recherche Diane Asselin pour la recherche en immunothérapie. Casino contre le Cancer
Les portes du palais s ouvrent à vous! La quatrième édition du Casino contre le Cancer aura lieu le vendredi 25 septembre 2015. C est dans l ambiance du château de Versailles que le Cercle des jeunes ambassadeurs
Épreuve de Compréhension orale
60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des
LIVRET DE VISITE. Autoportraits du musée d. musée des beaux-arts. place Stanislas
LIVRET DE VISITE musée des beaux-arts de Nancy place Stanislas Autoportraits du musée d Orsay L exposition Au fil du temps Bienvenue au Musée des Beaux-Arts de Nancy! Les tableaux que tu vois ici viennent
LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC
GUIDE À L USAGE DE L EMPLOYEUR LA CAISSE DESJARDINS DE QUÉBEC un partenaire incontournable dans l intégration réussie de votre main-d œuvre immigrante Visitez-nous au desjardins.com/caissedequebec Être
Archivistes en herbe!
Les archives c est quoi? Un archiviste travaille avec des archives. Oui, mais les archives c est quoi? As-tu déjà entendu ce mot? D après toi, qu est-ce qu une archive? 1. Les archives ce sont des documents
SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation
SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie)
Garth LARCEN, Directeur du Positive Vibe Cafe à Richmond (Etats Unis Virginie) Commentaire du film d introduction de l intervention de Garth Larcen et son fils Max, entrepreneur aux U.S.A. Garth Larcen
CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture
Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.
Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant
Le Casino de Mont-Tremblant : fier partenaire du Festival international du blues de Tremblant Mont-Tremblant, le 2 juillet 2015 Le Casino de Mont-Tremblant est à nouveau cette année fier partenaire du
DOSSIER DE PRESSE FAITES VOS JEUX! AV E C SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S. infos www.bibracte.fr. Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010
AV E C FAITES VOS JEUX! SAINT- H ONORÉ-LES-BAIN S DOSSIER DE PRESSE Exposition photographique jusqu au 1 er septembre 2010 Rencontres autour de Bibracte du 15 juin au 24 août 2010 infos www.bibracte.fr
Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron
Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30
LA CIBLE Ce que nous savons des 9-13 ans
FAIREBOUGERLES9-13.org 1 LA CIBLE Ce que nous savons des 9-13 ans TABLE DES MATIÈRES 3 4 5 DONNÉES SOCIO- DÉMOGRAPHIQUES HABITUDES MÉDIATIQUES ET DE CONSOMMATION EN MATIÈRE DE MODE DE VIE PHYSIQUEMENT
Discours d ouverture de Michèle Bourque présidente et première dirigeante Société d assurance-dépôts du Canada Ottawa mercredi 6 février 2013
1 Première conférence du Comité régional de l AIAD (Association internationale des assureurs-dépôts) pour l Amérique du Nord sur les règlements transfrontières et les institutions-relais Discours d ouverture
Assurances du REMDUS... 2 Information importante... 2 Création d un comité de gestion au Campus de Longueuil... 3 Le modèle québécois menacé...
12 OCTOBRE 2010 Sommaire Assurances du REMDUS... 2 Information importante... 2 Création d un comité de gestion au Campus de Longueuil... 3 Le modèle québécois menacé... 3 Les bourses d implication du REMDUS...
Les élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives.
8 ième année science humaines Les élèves, ta tache aujourd hui est de travailler sur ton projet de sciences humaines. J envoie de nouveau les directives. Si tu n as pas ton information avec toi, tu peux
Compte rendu : Bourse Explora Sup
Compte rendu : Bourse Explora Sup J ai effectué un stage d un mois et demi passionnant au sein de l école de langue anglaise LTC à Brighton. J ai eu par la suite la chance d être embauchée durant un mois
La question financière. www.guidesulysse.com
1 La question financière Connaître le coût des études à Montréal, faire un budget efficace et réaliste, trouver des moyens pour financer ses études et comprendre les conséquences de l endettement, voilà
NOM:.. PRENOM:... CLASSE:.. STAGE EN ENTREPRISE. des élèves de...ème Du../../.. au./../.. Collège...
NOM:.. PRENOM:... CLASSE:.. STAGE EN ENTREPRISE des élèves de...ème Du../../.. au./../.. Collège......... SOMMAIRE Avant le stage Le cahier de stage. 2 Conseil au stagiaire. 3 Fiche d identité de l élève
LES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY
D O S S I E R libérez- LES CONSEILS CRÉATIFS DE DOUG HARRIS ET DAN O DAY La VAR organisait le 27 mars 2003 un séminaire consacré à la créativité et à la pub radio. A cette occasion, elle avait invité deux
Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.
DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.
La petite poule qui voulait voir la mer
Découverte Complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Que voit- on sur la 1 ère page de couverture? C est l histoire q d un poisson q d une souris
Octobre 2014 Gratuit. artis MAGAZINE. Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau
Le Octobre 2014 Gratuit artis MAGAZINE Un premier spectacle d humour aux BDT Serge Côté - On n oublie rien ALCAZ - De Marseille à Gatineau Page 2 LesArtis est une publication disponible gratuitement sur
Les bonnes pratiques du recrutement en ligne
POUR VOUS ÉCLAIRER DANS LE COMMERCE DE DÉTAIL Les bonnes pratiques du recrutement en ligne Avant-propos Au Québec, le commerce de détail compte près de 24 000 établissements et 300 000 employés. Les jeunes
Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)
Sommaire Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos») Novembre 2013 Table des matières 1. CONTEXTE ET OBJECTIFS... 3 2. MÉTHODES DE RECHERCHE...
COMMUNIQUÉ LA CULTURE AUTREMENT. Pour diffusion immédiate
COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate Télé-Québec lance une plateforme culturelle sur le Web La Fabrique culturelle : le seul espace public collectif dédié à la culture au Québec 11 mars 2014 Montréal La
Le dispositif conçu pour M6 et Orange pour soutenir l offre de forfaits illimités M6 Mobile by Orange
Le dispositif conçu pour M6 et Orange pour soutenir l offre de forfaits illimités M6 Mobile by Orange 1 Soutenir l offre de forfaits illimités M6 Mobile by Orange Campagne TV et radio Site internet Brochures
Origines possibles et solutions
Ne plus avoir peur de vieillir «Prends soin de ton corps comme si tu allais vivre éternellement, Prends soin de ton âme comme si tu allais mourir demain.» Introduction Ce petit document est la résultante
Un autre signe est de blâmer «une colère ouverte qui débute par le mot TU».
Le besoin de contrôler Le comportement compulsif de tout vouloir contrôler n est pas mauvais ou honteux, c est souvent un besoin d avoir plus de pouvoir. Il s agit aussi d un signe de détresse; les choses
Contact Personnel. Personal Contact. Chers partenaires,
Édition du printemps 2012 Bulletin d information pour les partenaires de La Personnelle Chers partenaires, Comme annoncé en novembre dernier, notre équipe de la commercialisation a travaillé, au cours
Plateforme électorale Candidature à la présidence du Conseil national des cycles supérieurs Fédération étudiante universitaire du Québec
Plateforme électorale Candidature à la présidence du Conseil national des cycles supérieurs Fédération étudiante universitaire du Québec Bruno Belzile Candidat au doctorat en génie mécanique, Polytechnique
Poèmes. Même si tu perds, persévère. Par Maude-Lanui Baillargeon 2 e secondaire. Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère
Poèmes École : Polyvalente de Normandin Commission scolaire : Du Pays des Bleuets Même si tu perds, persévère Par Maude-Lanui Baillargeon Même si tu perds Tu n es pas un perdant pour autant Persévère Ne
9.1- Sur les réseaux sociaux, j ai toujours le choix!
Thème 3 - Participer, protéger, partager : des choix de société? Séquence 9 Nos actions sur les réseaux sociaux 9.1- Sur les réseaux sociaux, j ai toujours le choix! à partir de la 5 e comprendre créer
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur
Que chaque instant de cette journée contribue à faire régner la joie dans ton coeur Des souhaits pour une vie des plus prospères et tous les voeux nécessaires pour des saisons extraordinaires! Meilleurs
Sommaire. www.guidesulysse.com. http://www.guidesulysse.com/catalogue/ficheproduit.aspx?isbn=9782894644591
Sommaire www.guidesulysse.com 8Sommaire Introduction 12 1 La question financière 15 Coût des études universitaires 17 Budget minimum pour étudier à Montréal 18 Se faire un budget 18 La grille budgétaire
Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives
Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les... 1 sur 2 2008-09-18 13:54 Sujet : Dernière chance de participer au concours de photo du Comité ZIP Les Deux Rives De : Guy Guilbert
Test - Quel type de voisin êtes-vous?
Test - Quel type de voisin êtes-vous? Être un voisin solidaire, c est d abord et avant tout un état d esprit. Chacun fait à sa façon, selon sa disponibilité et sa personnalité. Répondez au questionnaire
Développement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net
Trousse pédagogique Développement de saines pratiques dans la diffusion de son image et de ses renseignements dans le Net Cahier de l élève Salut, je m appelle Xavier. Je vais à la polyvalente du quartier.
S e i QUES T r THÈ o S BIBLIO 201 5 É T É
S o r t i e s BIBLIOTHÈQUES 2015 É T É Fermetures des bibliothèques 24 juin et 1 er juillet ville.levis.qc.ca/bibliotheques Information : 418 835-8570 / Conditions d abonnement / L abonnement est gratuit
«Selon les chiffres de la BNS, l évasion fiscale prospère»
«Selon les chiffres de la BNS, l évasion fiscale prospère» * Précision apportée par l auteur, publiée le 26 novembre. Voir en fin d'article Gabriel Zucman vient de publier un livre, «La Richesse cachée
DÉCOUVREZ NOS SERVICES
DÉCOUVREZ NOS SERVICES Cours de Cuisine Compétition Culinaire Cocktail Dînatoire Table du Chef Midi Corpo Boutique Pour réserver ou obtenir de l information supplémentaire : 514 750-6050 Cuisiner et bien
AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com
AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation
QUI SOMMES NOUS? QUE FAISONS NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur.
couverture QUI SOMMES NOUS? Prestataire artistique, Eklabul est le spécialiste du spectacle et de l animation sur la Côte d Azur. QUE FAISONS NOUS? «Le Cirque est Partout» : les créations et prestations
Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce]
LBE Informatique et Internet - Episode 4 Auteur: Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Sandrine Blanchard Personnages: Beatrice (adolescente), John (adolescent), ordinateur (voix d ordinateur), expert (voix
www.cyberactionjeunesse.ca
www.cyberactionjeunesse.ca CyberAction Jeunesse Canada 2011 Présentation de l organisme Projet pilote Prévention (approche en amont) Mission Objectif CyberAction Jeunesse Canada 2011 Plan de la présentation
Le spectacle vivant en Angleterre
Compte-rendu de la réunion organisée par le Bureau Export et le CNV 24 mai 2004 Le spectacle vivant en Angleterre Intervenants : Marie-Agnès Beau, Bureau Export de Londres Andy Wood, agence Comono Ordre
CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7
CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7 Téléphone : 514 382.7922 Télécopieur : 514 382.3474 Site Internet : www.2tiers.org Courriel : [email protected]
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ----------
Remise de l Ordre National du Mérite à M. David LASFARGUE (Résidence de France 7 novembre 2014) ---------- Cher David Lasfargue, Mesdames, Messieurs, C est toujours un honneur et un plaisir pour un Ambassadeur
L enfant sensible. Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et. d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est
L enfant sensible Qu est-ce que la sensibilité? Un enfant trop sensible vit des sentiments d impuissance et d échec. La pire attitude que son parent peut adopter avec lui est de le surprotéger car il se
CONCEPT Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux
new 3 12 2014 CONCEPT Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux est la déclinaison suisse du célèbre magazine français lancé en 1968. Alors précurseur sur la cible des 50 ans et plus, il est aujourd hui le
Mes grands-parents à La Havane en 1957
11 juin 2015 Mes grands-parents à La Havane en 1957 Mon histoire à Cuba commence avant ma naissance. Mon grand-père d origine québécoise et ingénieur à l époque pour la Ville de Montréal, a fait un séjour
Encourager les comportements éthiques en ligne
LEÇON Années scolaire : 7 e à 9 e année, 1 re à 3 e secondaire Auteur : Durée : HabiloMédias 2 à 3 heures Encourager les comportements éthiques en ligne Cette leçon fait partie de Utiliser, comprendre
Résultats de l enquête auprès des consommateurs, des gens d affaires et des travailleurs de Marieville
Résultats de l enquête auprès des consommateurs, des gens d affaires et des travailleurs de Marieville Présentation préparée pour le Comité consultatif de revitalisation du centre-ville de Marieville Caroline
I ON S S IR E OI R ULT U R A MO S AV LE LIVRE, AU CŒUR DE LA CULTURE. Plan d action sur le livre
P A HI S S S T C R I ON M Ê IR E ULT U R A MO V ÉM E O IR E UR S AV OI R E LE LIVRE, AU CŒUR DE LA CULTURE Plan d action sur le livre OCCUPATION : DÉVOREUSE DE LIVRES VOTRE LIBRAIRE, AUTEUR DE PETITS BONHEURS
PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB
Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante
Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au
Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par
Activités autour du roman
Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités
Flanqué d une montagne de documents généalogiques,
PIERRE RACINE L univers des col PHOTOS : JAMES WAGNER Flanqué d une montagne de documents généalogiques, Jean-Pierre Pépin, propriétaire du Fonds de l Institut généalogique Drouin, pelote ses archives
LE SUCCÈS EN TOUTE SIMPLICITÉ 7 JOURS POUR ORGANISER VOTRE PREMIÈRE DÉMONSTRATION LIFEWAVE CORSENTIALS
LE SUCCÈS EN TOUTE SIMPLICITÉ 7 JOURS POUR ORGANISER VOTRE PREMIÈRE DÉMONSTRATION LIFEWAVE CORSENTIALS 7 jours pour organiser votre première démonstration LifeWave CORSENTIALS Lancez votre propre activité
Livret-jeu à partir de 11 ans
Livret-jeu à partir de 11 ans Cliché Liberté Beau Surprise En plein air Famille Mignon Voyage Tendresse Rêverie Poésie Posé Amateur Studio Sauvage Quotidien Bonheur Spontané Professionnel Sage Méchant
Un autre regard sur. Michel R. WALTHER. Directeur général de la Clinique de La Source 52 INSIDE
52 INSIDE Un autre regard sur Michel R. WALTHER Directeur général de la Clinique de La Source Directeur général de la Clinique de La Source, Michel R. Walther est né en 1949 au Maroc de parents suisses.
Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada
Discours de présentation du prix John-Leslie Dany Girard, B.A.A., FCGA Président du Conseil, CGA-Canada Dîner des membres du Conseil d administration de CGA-Canada Hôtel Intercontinental Montréal Le vendredi
FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012
FAQ LES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ET L IMPÔT SERVICE DE SOUTIEN À LA DÉCLARATION DE REVENUS 2012 Ce document ne contient que des informations générales sur les étudiants internationaux et l impôt. Pour
L art de la reconnaissance en gestion
L art de la reconnaissance en gestion Sophie Tremblay Coach & Stratège Dans votre parcours professionnel, quelle est la personne qui vous a offert la reconnaissance qui vous a le plus marqué? Quelles sont
5 clés pour plus de confiance en soi
ASSOCIATION JEUNESSE ET ENTREPRISES Club SEINE-ET- MARNE 5 clés pour plus de confiance en soi Extrait du guide : «Vie Explosive, Devenez l acteur de votre vie» de Charles Hutin Contact : Monsieur Jackie
Régime d assurance-maladie, de soins dentaires et d assurance-vie pour les artistes professionnels. Proposition de partenariat public-privé
Régime d assurance-maladie, de soins dentaires et d assurance-vie pour les artistes professionnels Proposition de partenariat public-privé Résumé En règle générale, les artistes et les autres professionnels
«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23.
«Si quelqu un veut venir après moi qu il renonce à lui-même, qu il se charge chaque jour de sa croix et qu il me suive» Luc 9 : 23. Pour faire suite au récit des disciples sur le chemin d Emmaüs et pour
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)
Bureau D Accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE) Février 2008 SOMMAIRE Communiqué de presse de synthèse... 3 1. Le Bureau d accueil des Artistes et Professionnels Etrangers (BAAPE)........
La structure du texte explicatif (sec. 3)
Phase de questionnement (Pourquoi?) : (environ 40 à 50 mots) prépare le lecteur et elle fournit une vision globale de ce dont il va être question dans le texte. Sujet amené Historique Actuelle L idée générale
#JEF2014. 03 au 28 novembre 2014. Journees De L ENTREPRENEURIAT. www. journees-entrepreneuriat-feminin.com
#JEF2014 03 au 28 novembre 2014 2014 Journees De L ENTREPRENEURIAT Feminin 4 ème Edition www. journees-entrepreneuriat-feminin.com COMMUNIQUé de presse Journées de l Entrepreneuriat Féminin 2014-4ème édition
Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici».
1. Apprenez à votre enfant la Règle «On ne touche pas ici». Près d un enfant sur cinq est victime de violence sexuelle, y compris d abus sexuels. Vous pouvez empêcher que cela arrive à votre enfant. Apprenez
que dois-tu savoir sur le diabète?
INVENTIV HEALTH COMMUNICATIONS - TERRE NEUVE - FRHMG00277 - Avril 2013 - Lilly - Tous droits de reproduction réservés. que dois-tu savoir sur le diabète? Lilly France 24 boulevard Vital Bouhot CS 50004-92521
TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------
L ATELIER du COQUELICOT 1 «Spectacle marionnettes», juillet 2015 TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) Personnages : - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------
Le traitement des questions économiques dans les médias. Le point de vue de Marie-Agnès Thellier, MBA Directrice Affaires Le Journal de Montréal
Le traitement des questions économiques dans les médias Le point de vue de Marie-Agnès Thellier, MBA Directrice Affaires Le Journal de Montréal Notes pour une participation à un panel au 30 e Congrès de
Qu est-ce qui différencie une bonne photo d une mauvaise? Trois éléments sont importants : La composition L éclairage La qualité et la résolution
PRENDRE DE MEILLEURES PHOTOS 101 Par Lesley Ouimet Rien de plus facile que de prendre une photo numérique, mais c est un peu plus difficile de prendre une bonne photo numérique. Qu est-ce qui différencie
LES RESEAUX SOCIAUX SONT-ILS UNE MODE OU UNE REELLE INVENTION MODERNE?
LES RESEAUX SOCIAUX SONT-ILS UNE MODE OU UNE REELLE INVENTION MODERNE? Hugo Broudeur 2010/2011 2ieme année Télécom SudParis SOMMAIRE Introduction... 3 A) Des réseaux sociaux pour tout le monde... 4 1)
Étude 2013 sur la. reconnaissance des bénévoles. Contenu. Comment les bénévoles canadiens souhaitent-ils que leurs contributions soient reconnues?
Étude 2013 sur la reconnaissance des bénévoles Contenu Objectifs et méthodologie de la 2 recherche 3 Principaux résultats 4 Engagement bénévole Reconnaissance des bénévoles 6 Comment les bénévoles canadiens
Les pratiques des 9-16 ans sur Internet
Les pratiques des 9-16 ans sur Internet Regards croisés entre parents et enfants! - Principaux résultats -! Décembre 2012! Arnaud ZEGIERMAN Directeur associé [email protected] Aurélien PREUD HOMME
01 - BRIGITTE, Battez-vous
Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais
Questionnaire 6-12 ans
N D IDENTIFICATION DE LA FAMILLE : E Questionnaire 6-12 ans Protocole de passation : Lorsque la réponse de l enfant est suggérée ou influencée par une autre personne présente (parent, frère ou sœur.),
SUPER GO UN PROGRAMME DE RENFORCEMENT DES JEUNES FILLES
SUPER GO UN PROGRAMME DE RENFORCEMENT DES CAPACITES DES JEUNES FILLES CONTEXTE DU PROGRAMME SUPER GO Féminisation du VIH : quelques chiffres clés (EIS-2005) 0,4% des filles de 15 à 19 ans sont infectées
Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi
Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi Éléments principaux de Passeport pour ma réussite Passeport pour ma réussite
9h à 16h Séminaire d une journée avec Luc Jetté. Nouvelle formule cette année!
Québec, le 3 mars 2011 Liste préliminaire des conférenciers et des sujets traités Colloque 2011 de l APAPI 24, 25, 26 et 27 mai 2011 Afin de débuter vos demandes de libération pour le colloque 2011 avant
UN REVENU QUOI QU IL ARRIVE
UN REVENU QUOI QU IL ARRIVE Bienvenue chez P&V En vous confiant à P&V, vous choisissez un assureur qui recherche avant tout l intérêt de ses assurés. Depuis son origine, en 1907, P&V s appuie sur des valeurs
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier. Photo de Jérémy Paulin
Patrick c est fini! Le Cabaret de l Agonie du Palmier Photo de Jérémy Paulin Le sommaire L équipe Conditions techniques Un cabaret pluridisciplinaire Une construction collective L Agonie du Palmier, c
1- Présentation de la structure
1- Présentation de la structure Cadre L école Paul Langevin se situe sur la commune de Pontivy, les locaux des classes de maternelle et d élémentaire se rejoignent par la cantine. L école maternelle compte
OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL
OLIVER L ENFANT QUI ENTENDAIT MAL «Oliver l enfant qui entendait mal» est dédié à mon frère, Patrick, qui est malentendant, à la famille, aux amis, et aux professionnels, qui s impliquèrent pour l aider.
