Signature d accords de coopération dans les domaines de la santé, des travaux publics et de la non double imposition

Transcription

1 PÊCHE MARITIME Lancement du 5ème round des négociations mauritanoeuropéennes LIREPAGE5 HORIZONS ENVIRONNEMENT Atelier sur les mécanismes de concertation dans le domaine de l'environnement LIREPAGE6 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION - N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE PRIX : 100 UM EN VISITE D ETAT EN ALGÉRIE Le président de la République s'entretient avec son homologue algérien Signature d accords de coopération dans les domaines de la santé, des travaux publics et de la non double imposition Dans le cadre de la visite d'etat qu'il effectue actuellement en Algérie, le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, s est entretenu, dimanche matin à Alger, avec son homologue algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika. Un cérémonial d'accueil officiel a été organisé en l'honneur du président de la République, à son arrivée à la Présidence algérienne. A l issue des entretiens entre les deux chefs d Etat, le président de la République a déclaré que "les relations entre l Algérie et la Mauritanie sont des relations solides et que c est tout à fait naturel pour deux pays unis par beaucoup de liens. La deuxième journée de la visite a été également marquée par la signature de 5 accords de coopération dans les domaines de la santé, des travaux publics et de la non double imposition. Ces accords ont été signés par les ministres des Affaires étrangères mauritanien et algérien, respectivement MM. Hamadi Ould Hamadi et Mourad Medelci sous la supervision du président Mohamed Ould Abdel Aziz et son homologue algérien. Par ailleurs, le chef de l Etat, a rencontré dimanche après-midi dans sa résidence au Palais de Zéralda à Alger les représentants de la colonie mauritanienne en Algérie. Au cours de cette rencontre, le chef de l'etat a pris connaissance des problèmes soulevés par les représentants de cette colonie. Au cours de la même journée, le président de la République a déposé dimanche une gerbe de fleurs sur le monument du martyr, au centre d'alger, en honneur aux martyrs algériens tombés sur le champ de bataille pour défendre la liberté et l'indépendance du pays. Il a aussi assisté, dimanche aprèsmidi au Palais du peuple à Alger, à un déjeuner offert en son honneur par son homologue algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika. LIRE PAGE 3 DÉFENSE Clôture de la 7 ème réunion ministérielle de l'initiative 5+5 Les travaux de la 7 ème réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative "5+5" ont pris fin dimanche au Palais des Congrès à Nouakchott. Les participants ont adopté un plan d'action pour l'année 2012, qui détermine les activités communes dans divers domaines portant sur la défense et la sécurité. Dans son allocution de clôture de la réunion, le ministre de la Défense nationale, M. Ahmed Ould Dey Ould Mohamed Radhi, a précisé que les participants ont pu échanger leurs points de vue sur les questions sécuritaires et de défense. Il est à noter que les travaux de la 7eme réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative "5+5" avaient débuté, dimanche matin, au Palais des congrès à Nouakchott. A cette occasion, le ministre de la Défense nationale a affirmé que l'initiative "5+5" a pu exécuter, au cours de l'année 2011, l'ensemble des activités inscrites dans son plan annuel, dont des réunions au niveau des Etats majors militaires, couronnées de succès, des études et recherches stratégiques menées par le Centre euro-maghrébin créé à cet effet. L initiative regroupe la Mauritanie, l'algérie, la France, l'italie, la Libye, Malte, le Maroc, le Portugal, l'espagne et la Tunisie. LIRE PAGE 4 LE MINISTRE FRANÇAIS DE LA DÉFENSE À L AMI Le ministre français de la Défense salue le "sens de responsabilité de la Mauritanie" En marge de la 7 ème réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative "5+5", le ministre français de la Défense, M. Gérard Longuet, a tenu dimanche matin à Nouakchott, une conférence de presse, au cours de laquelle il a d abord, souligné que la France accorde une importance toute particulière à la coopération entre les pays méditerranéens au sens large qui, depuis plus de dix ans, échangent régulièrement avec le Portugal, l Espagne la France, l Italie et Malte pour réfléchir ensemble sur ce que qui peut être fait d utile. M. Longuet a ajouté que la Mauritanie a présidé, cette année, le groupe des 5+5. Il lui revient donc d accueillir cette réunion qui s est achevée hier. Le ministre français de la Défense a indiqué que l objectif de ce sommet est de chercher des sujets de coopération civile et une réflexion sur les questions de sécurité. LIRE PAGE 4

2 PAGE 2/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 PUBLICITE ADRESSES UTILES Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 18 Brigade Maritime Brigade Mixte SOMELEC (Dépannage) SNDE Météo COMMISSARIATS DE POLICE Commissariat TZ Commissariat TZ Commissariat Ksar Commissariat Ksar Commissariat El Mina Commissariat El Mina Commissariat Sebkha Commissariat Sebkha Commissariat Riadh Commissariat Arafat Commissariat Toujounine Commissariat Dar Naïm Commissariat Dar Naïm Commissariat Teyarett Commissariat Teyarett Commissariat Spécial Aéroport Commissariat Voie publique Direction Régionale de la Sûreté Police Judiciaire ASSURANCES MALADIES CNAM (Informations) ONAS TRANSPORT Autorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) HÔPITAUX Centre Hospitalier National Hôpital Cheikh Zayed Polyclinique PMI Pilote PMI Ksar PMI Teyarett CLINIQUES Clinique Moulaty Clinique Kissi Clinique Ben Sina Clinique El Qods Clinique Chiva BANQUES BAMIS BADH BMCI BNM BCI BACIM BANK CHINGUETTI BANK GBM SOCIETE GENERALE MAURITANIE BNP PARIBAS MAURITANIE HÔTELS Novetel Tfeïla Mercure Halima Monotel Dar El Barka Park El Houda Wissal Oasis Amane Chinguetti Sabah Koumbi Saleh Casablanca El Khater AL KHAIMA - APPART-HOTELS Communiqué La Caisse Nationale de sécurité sociale (CNSS) informe l'ensemble des employeurs que le SMIG est passé à UM pour compter du 1er septembre 2011 et ce, conformément aux dispositions du décret du 24 octobre 2011 portant relèvement du Salaire Minimum interprofessionnel Garanti. Il leur est donc demandé de tenir compte de cette augmentation dans les déclarations du 4e trimestre Les employeurs soumis au paiement mensuel devront régulariser leur situation en même temps que le paiement des cotisations de ce trimestre. Toute déclaration ne comportant pas le nouveau SMIG ne sera pas recevable à la CNSS et donnera lieu à l'application des pénalités prévues par les textes en vigueur.le Directeur Général Mohamed Ali Ould Dedew QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION ÉDITÉ PAR L AGENCE MAURITANIENNE D INFORMATION DIRECTEUR DE PUBLICATION : DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : RÉDACTEUR EN CHEF : HORIZONS Yarba Ould Sghaïr Ely Ould Abdellah Saleh Ould Abeïdalla SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION :Abdel Kader Sy RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed MISE EN PAGES ET TIRAGE : AVIS AU PUBLIC La société Mauritanienne des Postes (MAURIPOST) a le plaisir d'informer son aimable clientèle que les abonnements aux boites postales arrivent à expiration le 31 décembre En conséquence, il est demandé aux détenteurs de boites postales, de bien vouloir procéder au paiement de leurs redevances d'abonnement avant le 31 janvier Les règlements en espèces sont effectués dans les guichets des bureaux de poste, par virement au compte CCP 20 ou par chèque libellé au nom de Mauripost. Le Directeur Général Moustapha Ould Abdallah IMPRIMERIE NATIONALE A.M.I. Siège social : Ksar, avenue Bourguiba B.P. 371/467 Tél: / Fax : ami@ami.mr Site Internet :

3 HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011/PAGE 3 ACTUALITÉS EN VISITE D ETAT EN ALGÉRIE Le président de la République s'entretient avec son homologue algérien Signature d accords de coopération dans les domaines de la santé, des travaux publics et de la non double imposition Le président de la République rencontre les représentants de la colonie mauritanienne en Algérie Dans le cadre de la visite d'etat qu'il effectue actuellement en Algérie, le président de la Répu-blique, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, s est entretenu, dimanche matin à Alger, avec son homologue algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika, Un cérémonial d'accueil officiel a été organisé en l'honneur du président de la République, à son arrivée à la Présidence algérienne. Le président algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika, était à la tête des personnalités algériennes qui ont accueilli le président de la République. Après avoir salué les couleurs aux sons des hymnes nationaux des deux pays, les deux chefs d'etat ont passé en revue une formation de la garde républicaine et des formations des 3 corps de l'armée nationale populaire algérienne. Les deux présidents ont ensuite salué les membres des délégations mauritanienne et algérienne. A l issue des entretiens entre les deux chefs d Etat, le président de la République a déclaré que "les relations entre l Algérie et la Mauritanie sont des relations solides et que c est tout à fait nature l pour deux pays unis par beaucoup de liens. Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz a ajouté que la coopération économique entre les deux pays Signature de 5 accords de coopération doit être hissée au niveau de leurs excellentes relations politiques. "Notre visite en Algérie et nos discussions avec le président algérien visent à rehausser le niveau de ces relations. Il faut diversifier les relations économiques et concrétiser le rapprochement entre les deux pays", a-t-il poursuivi. Le chef de l Etat a rappelé que "la Mauritanie et l'algérie sont liées par des relations historiques et nous devons, en tant que dirigeants, les hisser au niveau escompté pour garantir l'intérêt des deux peuples et des deux pays". Le président de la République a annoncé que les deux pays comptent construire une route entre leurs territoires afin d'approfondir la communication et les échanges entre les deux peuples. Il a indiqué que sa rencontre avec le président algérien a permis d'échanger de points de vue au sujet des relations bilatérales entre la Mauritanie et l'algérie et des questions maghrébines et internationales. Les " points de vue sont identiques sur ces questions ", a-t-il assuré. Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a rencontré dimanche après-midi dans sa résidence au Palais de Zéralda à Alger les représentants de la colonie mauritanienne en Algérie. Au cours de cette rencontre, le chef de l'etat a pris connaissance des problèmes soulevés par les représentants de cette colonie. La rencontre s'est déroulée en présence du ministre d'etat à l'education nationale, à l'enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, M. Ahmed Ould Bahiyé; du directeur de cabinet du président de la République, M. Isselkou Ould Ahmed Izidbih, de l'ambassadeur de Mauritanie en Algérie, M. Boullah Ould Mogueye et du Colonel Bah Ould El Bou, attaché militaire à l'ambassade de Mauritanie en Algérie. Le président de la République dépose une gerbe de fleurs sur le monument du martyr à Alger Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a déposé dimanche, dans le cadre de la visite d'etat qu'il effectue depuis samedi en Algérie, une gerbe de fleurs sur le monument du martyr, au centre d'alger, en honneur aux martyrs algériens tombés sur le champ de bataille pour défendre la liberté et l'indépendance du pays. Le président de la République a ensuite prié à la mémoire des martyrs avant de passer en revue les formations militaires dans le cadre du cérémonial d'honneur. Le président de la République assiste à un déjeuner offert par son homologue algérien Par ailleurs, le président Mohamed Ould Abdel Aziz et son homologue algérien ont supervisé, dimanche à Alger, la signature entre la Mauritanie et l Algérie de 5 accords de coopération dans les domaines de la santé, des travaux publics et de la non double imposition. Les accords ont été signés par les ministres des Affaires étrangères mauritanien et algérien, respectivement MM. Hamadi Ould Hamadi et Mourad Medelci. Deux de ces accords ont trait à la coopération entre l'organisme national algérien de contrôle technique des travaux publics et le Laboratoire national des Travaux publics en Mauritanie, tandis que le troisième ouvre la voie à une coopération entre le Cabinet national algérien d'orthopédie et le Centre national d'orthopédie et de Réadaptation fonctionnelle (CNORF) de Mauritanie. Quant au 4eme accord, il porte sur le jumelage, dans le domaine de la santé et de la sécurité professionnelle, entre l'institut national algérien de prévention des dangers professionnels et l'office national de la médecine de travail en Mauritanie. Le 5eme accord est relatif à la non double imposition et vise aussi à éviter le faux et les tentatives de se dérober aux impôts sur le revenu et les ressources. La délégation officielle algérienne accompagnant le président de la République comprend MM.: - Dahou Ould Kabiliya, ministre de l'intérieur et des Collectivités locales - Mourad Medelci, ministre des Affaires étrangères - Oumar Tou, ministre des Transports - Rachid Ben Issa, ministre de l'agriculture et du Développement rural - Oumar Ghoul, ministre des Travaux publics - Rachid Haraoubieh, ministre de l'enseignement supérieur et de la Recherche scientifique - Abdallahi Khnavou, ministre des Pêches et des Ressources halieutiques - Abdel Kader M'Sahel, ministre délégué chargé des Affaires maghrébines et africaines - Abdel Hamid Chebchoub, directeur général pour les Etats arabes au ministère des Affaires étrangères - Abdel Hamid Zehani, ambassadeur d'algérie en Mauritanie. Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a assisté, dimanche après-midi au Palais du peuple à Alger, à un déjeuner offert en son honneur par son homologue algérien, Monsieur Abdel Aziz Bouteflika. Le dîner, qui a été émaillé par des chants folkloriques algériens, a eu lieu en présence des deux délégations d accompagnement. Le président de la République félicite son homologue kenyan Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé, dimanche, le message de félicitations qui suit au président de la République du Kenya, Monsieur Mwai Kibaki, à l occasion de la fête nationale de son pays: "Monsieur le Président et cher frère, La célébration de la fête nationale de la République soeur du Kenya m'offre l'agréable occasion de vous adresser nos très chaleureuses félicitations et nos meilleurs voeux de progrès pour le peuple kenyan frère. Je tiens à vous assurer de notre ferme volonté d'oeuvrer pour que les relations de coopération unissant nos deux pays se développent et se renforcent davantage. Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et cher frère, l'expression de ma très haute considération. Mohamed Ould Abdel Aziz ".

4 PAGE 4/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 ACTUALITÉS DÉFENSE Clôture de la 7 ème réunion ministérielle de l'initiative 5+5 LE MINISTRE FRANÇAIS DE LA DÉFENSE À L AMI Le ministre français de la Défense salue le "sens de responsabilité de la Mauritanie" Les travaux de la 7 ème réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative "5+5" ont pris fin dimanche au Palais des Congrès à Nouakchott. Les participants ont adopté un plan d'action pour l'année 2012, qui détermine les activités communes dans divers domaines portant sur la défense et la sécurité. Dans son allocution de clôture de la réunion, le ministre de la Défense nationale, M. Ahmed Ould Dey Ould Mohamed Radhi, a précisé que les participants ont pu échanger leurs points de vue sur les questions sécuritaires et de défense. Il a renouvelé l'expression de sa gratitude et de sa considération aux Etats majors et aux comités d'experts, pour les efforts consentis ayant permis la réalisation des acquis enregistrés sur le chemin de la coopération militaire afin de parvenir à la paix et à la stabilité dans la région de la Méditerranée Ouest. En marge de la cérémonie de clôture, M. Ahmed Ould Dy Ould Mohamed Radhi, ministre de la Défense nationale et son homologue marocain, M. Abdelatif Laoudi, ainsi que le secrétaire général du ministère libyen de la Défense, M. Youssouf Ahmed El Manghouchi ont souligné dimanche à Nouakchott la poursuite par les trois pays de leurs efforts dans la lutte contre le terrorisme, les bandes armées, le crime organisé et l'immigration clandestine. Les trois responsables ont renouvelé, dans une conférence de presse commune à la clôture de la 7 ème réunion des ministres de la défense des pays du groupe 5+5, le souci des pays maghrébins de coordonner et de coopérer pour faire face aux opérations terroristes et à l'immigration clandestine afin de garantir la stabilité et la sécurité dans la sous région. Il est à noter que les travaux de la 7 ème réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative "5+5" ont débuté, dimanche matin, au Palais des congrès à Nouakchott. L'initiative regroupe la Mauritanie, l'algérie, la France, l'italie, la Libye, Malte, le Maroc, le Portugal, l'espagne et la Tunisie. Dans un mot prononcé pour la circonstance, le ministre de la Défense nationale, M. Ahmed Ould Dey Ould Mohamed Radhi, avait exprimé ses remerciements à ses collègues pour avoir répondu à l'invitation qui leur a été adressée par la Mauritanie d'assister à cette réunion, ce qui prouve, a-t-il dit, leur volonté de parvenir aux objectifs escomptés pour cette rencontre, à savoir garantir la sécurité dans la région de la Méditerranée occidentale. Il s'est déclaré réjoui de voir la Libye reprendre sa place au sein de l'initiative. Le ministre a précisé que l'initiative "5+5" a pu exécuter, au cours de l'année 2011, l'ensemble des activités inscrites dans son plan annuel, dont des réunions au niveau des Etats majors militaires, couronnées de succès, des études et recherches stratégiques menées par le Centre euro-maghrébin créé à cet effet. M. Ahmed Ould Dey Ould Mohamed Radhi a souligné que les efforts déployés par l'initiative ont permis de cultiver un climat de confiance réciproque et de compréhension, de renforcer les capacités communes, ce qui, a-t-il dit, se reflète à travers la disposition totale des pays membres de l'initiative à appuyer toutes les activités programmées dans le but de garantir la participation de tous, de façon efficace, à l'ensemble des activités programmées. Le ministre a noté que la région occidentale de la Méditerranée continue encore de faire face à un certain nombre de menaces et de défis divers tels que le terrorisme, la migration clandestine, les réseaux de trafic de drogue et d'armes. Il a précisé que les derniers évènements qu'a connus la région ont considérablement augmenté ces menaces, du fait de la prolifération d'armes sophistiquées qui pourraient parvenir à des réseaux terroristes. Il a rappelé, dans ce cadre, que la Mauritanie, consciente de son rôle, forte de son droit à se défendre et grâce à la forte volonté politique dont elle est animée, a pris un certain nombre de mesures sécuritaires pour faire face aux différents défis. Cela s est traduit dans la mise en place d'une stratégie sécuritaire complémentaire qui s'est manifestée à travers la constitution d'unités militaires spéciales équipées. Le ministre a encore dit que cela a eu un effet positif et manifeste qui a permis de juguler ces menaces contre le territoire mauritanien et de renforcer la sécurité dans toute la région. «Notre pays a aussi prouvé sa disponibilité de coordonner avec les pays voisins et d'échanger avec eux les informations dans le domaine sécuritaire dans le but d'atteindre les objectifs sécuritaire communs», a-t-il dit. Il a remarqué que ces efforts ont permis, en outre, de détruire un grand nombre de réseaux terroristes et de déjouer plusieurs opérations qui visaient à ébranler la sécurité et la stabilité du pays par le biais d'attaques visant des localités sensibles et destinées à terrifier les paisibles citoyens. Le ministre a appelé tous les acteurs à œuvrer au desséchement des sources du terrorisme et à resserrer l'étau autour de ceux qui se livrent aux enlèvements d'otages pour pouvoir bénéficier de fonds et à refuser de verser les rançons dans ce cadre. Il a réaffirmé la volonté constante de la Mauritanie de poursuivre ses efforts visant à renforcer la cohésion et les liens d'amitié entre les états membres de l'initiative pour couper la route au terrorisme et au crime organisé et pour que règnent la sécurité et la stabilité dans l'ouest du bassin méditerranéen. Mais cela, a-t-il indiqué, nécessite une intensification des efforts et de la coopération en matière d'échange d'informations et de renforcement des capacités opérationnelles des forces armées des pays membres de l'initiative et de rendre ces forces aptes à travailler collectivement. Dans l agenda de la journée du dimanche figurent l'adoption du programme de la réunion, l'examen des activités menées au cours de l'année 2011 et la présentation du sujet de la recherche du centre euromaghrébin pour les recherches et les études stratégiques pour l'année 2011, à savoir "la migration clandestine et les défis sécuritaires dans l'ouest de la Méditerranée". En marge de la 7 ème réunion des ministres de la Défense des pays membres de l'initiative " 5+5", le ministre français de la Défense, M. Gérard Longuet, a donné dimanche matin à Nouakchott, une conférence de presse, au cours de laquelle il a d abord, souligné que la France accorde une importance toute particulière à la coopération entre les pays méditerranéens au sens large qui, depuis plus de dix ans, échangent régulièrement avec le Portugal, l Espagne la France, l Italie et Malte pour réfléchir ensemble sur ce que qui peut être fait d utile. M. Longuet a ajouté que la Mauritanie a présidé, cette année, le groupe des 5+5. Il lui revient donc d accueillir cette réunion qui s est achevée hier. Il a ajouté que ce sommet est important puisque c est la première fois que «nous allons rencontrer des représentants des nouveaux gouvernements issus des mouvement politiques qui ont marqué l Afrique du Nord au printemps et à l été de cette année, notamment la Libye et la Tunisie et entre temps, des élections ont eu lieu au Maroc». Le ministre français de la Défense a indiqué que l objectif de ce sommet est de chercher des sujets de coopération civile et une réflexion sur les questions de sécurité. Pour la coopération civile, il s agit de l espace maritime en commun. La Mauritanie, comme le Maroc est, selon le ministre, un grand pays doté de ressources halieutiques et par conséquent, très attachée à la protection qualitative de la mer et à la lutte contre toutes les formes de pollution. Les populations habitant cet espace, vivent dans des conditions différentes et ont besoin de solidarité et d entraide. La France, a-t-il dit, proposera de mieux travailler sur les sujets portant sur les actions militaires et de solidarité commune à travers un Etat major non permanent permettant de mobiliser des forces communes en cas de nécessité, de crise humanitaire due à une sécheresse, par exemple. Sur le terrain de la sécurité, a-t-il souligné, la France souhaiterait attirer l attention de l ensemble des partenaires sur l analyse des conséquences de la situation libyenne, avec la dissémination excessive d armes issues du théâtre de la guerre. Le ministre a salué le sens de la responsabilité de la Mauritanie, la volonté de ses pouvoirs publics de faire en sorte que la Mauritanie soit un pays d ordre, dont les frontières sont contrôlées, pour ne pas subir les contre coups de ce désordre venant de l extérieur. M. Gérard Longuet a indiqué que la France, dans sa coopération bilatérale avec la Mauritanie, est son avocat naturel au sein de l Union européenne, compte tenu du sérieux de l esprit de méthode de ce pays qui mérite d être mieux compris et mieux accepté par l UE qui s est d ailleurs engagée à reconnaître les droits de la Mauritanie en matière de ressources halieutiques et entend l appuyer dans ses besoins en termes d équipement et d infrastructures. Le ministre a révélé que cette coopération a été au centre des échanges qu il a eus récemment avec son homologue mauritanien à Paris au cours du salon du Bourget. Il a qualifié ses relations d amicales. La sécurité précède le développement Répondant à une question sur la coopération entre la France et les pays sahélo sahariens en matière de lutte contre le terrorisme, à l image de celle qu elle entretenait avec la Libye, le ministre a dit que l intervention française en Libye est fondée sur la résolution 173 des Nations Unies sur la protection des populations civiles. Ce n est pas le même cas de figure qui se présente concernant la bande sahélo-saharienne où on n assiste pas une attaque massive sur la population. Ainsi, cette résolution ne peut pas s appliquer à ces pays qui entretiennent une coopération militaire au sein du CEMOC dont le siège est à Tamanrasset. La France n a pas de responsabilité directe à ce niveau et souhaite que les pays riverains s engagent eux-mêmes. «Mon homologue mauritanien m a confié, lors de notre entretien, que la Mauritanie s efforce de ne pas être un lieu de transit ou de libre circulation pour des groupes incontrôlés», a-t-il dit. Répondant à la question de savoir ce que peut attendre la Mauritanie de la France comme récompense en raison des efforts qu elle a fournis en matière de lutte contre le terrorisme, le ministre a répondu qu il ne s agit pas de récompense car, la Mauritanie est un pays indépendant dont la ligne politique est judicieuse et bien conduite. Il s agit plutôt, selon M. Gérard Longuet, de projet collectif. Il a précisé que la marine mauritanienne réfléchit au meilleur moyen pour défendre son patrimoine. Si ce projet aboutissait à des demandes d équipements, la France va la soutenir auprès de l Union européenne et défendra les intérêts de la Mauritanie. "La sécurité précède le développement. C est la conviction que nous partageons avec le gouvernement mauritanien", a dit le ministre, avant de rappeler qu il y a actuellement plus d une quinzaine d otages, toutes nationalités confondues, détenus par les terroristes dans la bande sahélo-saharienne. COMPTE RENDU : Babouna Diagana

5 HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 /PAGE 5 ACTUALITES HYDRAULIQUE De l'eau potable au profit de 32 villages Le ministre de l'hydraulique et de l'assainissement, M. Mohamed Lemine Ould Aboye, a inauguré, samedi, dans la localité d'achram relevant de la commune de Soudoud, au Tagant, des réseaux d'adduction d'eau réalisés au profit de 17 villages dans 6 wilayas du pays pour un montant global de 500 millions d'ouguiyas mobilisés sur le budget de l'etat grâce à la coopération avec le Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES). Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Sidi Ould Maayouf, directeur de l'agence d'accès aux services de base, a indiqué que la réalisation de ces infrastructures hydrauliques intervient en exécution des orientations du président de la République visant à rapprocher les services de base des populations. Elle s'inscrit aussi, a-t-il dit, dans le cadre de la stratégie suivie par le gouvernement du Premier ministre dans le but d'améliorer les conditions de vie des citoyens et de mettre à leur disposition les services dont ils ont besoin, surtout les populations vivant dans les villages et les zones rurales. Il a ajouté que la Mauritanie connaît l'exécution de nombreux projets et programmes de développement. Il a remercié les partenaires au développement de la Mauritanie, notamment le FADES. Auparavant, M. Mohamed Ould Mohamed Lemine, maire de la commune de Soudoud avait, dans un mot prononcé au cours de la cérémonie d'inauguration, insisté sur l'importance de ces réalisations et la nécessité de les élargir pour qu'elles profitent aux populations de tous les villages relevant de la commune de Soudoud. Au cours de son séjour dans cette commune, le ministre a visité l'infrastructure hydraulique se trouvant dans la localité de "Lekrayi" actuellement hors d'usage. Il s'est engagé devant les populations à la réparer très prochainement et de réaliser un second forage pour renforcer les capacités de cette infrastructure. Il est à noter que, dans le cadre des infrastructures inaugurées samedi, mètres de tuyaux de différents diamètres ont été posés, 13 châteaux d'eau réalisés, 21 motopompes disponibilisées en plus de 2120 abonnements gratuits. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en présence du wali du Tagant et des autorités locales. D'autre part, le secrétaire général du ministère de l'hydraulique et de l'assainissement, M. Abderrahmane Ould Mohamed, a supervisé, dimanche, dans la localité de Journée de sensibilisation sur la Déclaration universelle des Droits de l'homme N'Bat, relevant de la commune de Tensigh, au Tagant, la cérémonie de pose de la première pierre d'un projet destiné au forage de 45 puits d'exploration dans 15 villages de la wilaya. Le coût global du projet est de l'ordre de 230 millions d'ouguiyas mobilisés sur le budget de l'etat et grâce à la coopération avec le Fonds arabe de Développement économique et social (FADES). Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Sidi Ould Maayouf, directeur de l'agence d'accès universel aux services de base a indiqué que l'exécution de ce projet vise à améliorer les conditions de vie des populations en milieu rural en leur offrant les services de base. Il a ajouté que le projet vient s'ajouter aux réalisations déjà accomplies par l'agence d'accès universel aux services de base, notamment dans le domaine de l'eau, précisant que 288 puits ont été forés au cours des derniers mois. Il a précisé qu'au cours des prochaines semaines, 150 autres puits seront réalisés au profit de 60 villages repartis sur l'ensemble du pays. M. Sidi Ould Maayouf a remercié le FADES pour les efforts qu'il déploie en vue de rendre l'eau disponible dans plusieurs localités du pays. Auparavant, le maire de la commune de Tensigh, M. Mohamed Ould Sidi, avait pris la parole pour insister sur l'importance de ce projet et le rôle qu'il est appelé à jouer dans l'allègement des souffrances des populations dues au manque d'eau potable dans ces localités. La cérémonie de pose de la première pierre du projet s'est déroulée en présence du wali du Tagant et des autorités administratives et sécuritaires. Célébration de la journée mondiale des Droits de l'homme La Mauritanie a célébré samedi la journée mondiale des Droits de l'homme. Les festivités commémoratives organisées à cette occasion ont été supervisées par le commissaire aux Droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, M. Mohamed Abdallahi Ould Khattra, Dans un mot prononcé pour la circonstance, le commissaire a précisé que la commémoration de cette journée est placée cette année sous le thème "Défenseurs des Droits humains et médias sociaux" et souligné que ce thème reflète l'importance des défenseurs des droits de l'homme et le rôle des médias sociaux dans ce domaine. Il a ajouté que le commissariat aux Droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux Relations avec la Société civile vise à travers cette rencontre à concrétiser la tradition de la concertation et du dialogue, conformément aux orientations du président de la République en vue de renforcer et de préserver les Droits de l'homme. Le commissaire a noté que la déclaration mondiale des Droits de l'homme adoptée par l'assemblée générale des Nations Unies le 10 décembre 1948 constitue un évènement saillant dans l'histoire de l'humanité, eu égard aux valeurs et aux principes qu'elle renferme et qui préservent la dignité humaine. Pour sa part, Mme Coumba Mar Gadio, représentante résidente du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) en Mauritanie, a indiqué que cette rencontre lui permet de rappeler, "qu'il y a un an, le 9 décembre 2010, la Mauritanie s'est enrichie de l'établissement du bureau du Haut Commissariat aux Droits de l'homme à Nouakchott". Cet établissement, a-t-elle ajouté, accueilli avec enthousiasme, s'est avéré, après juste une année, comme un acquis crucial pour la promotion et la protection des Droits de l'homme dans le pays". La représentante résidente du PNUD a souligné qu'à l'actif du bureau de Mauritanie, "on a pu noter, d'une part, un engagement certain à accompagner l'etat mauritanien dans ses efforts d'ancrage du droit international des Droits de l'homme dans le système de gouvernance interne et un soutien solide de la société civile". Pour sa part, M. Marcel Akpovo, représentant du Haut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'homme en Mauritanie a lu la déclaration du Haut Commissaire à l'occasion de la commémoration de la journée mondiale des Droits de l'homme. Dans cette déclaration, Mme Navi Pillay a passé en revue l'évolution les Droits de l'homme à travers le monde au cours de l'année La cérémonie s'est déroulée en présence des ministres de la Justice et des Affaires sociales, de l'enfance et de la Famille, du président de la commission nationale des Droits de l'homme et du commissaire adjoint aux Droits de l'homme. Faculté de médecine Ouverture du 2ème Master La Commission nationale des Droit de l'homme a organisé, dimanche à Nouakchott, une journée de sensibilisation sur les principes généraux de la Déclaration universelle des Droit de l'homme, en faveur des élèves des collèges de Tevragh Zeina et Sebkha. Au cours de cette journée, les élèves de ces deux établissements ont suivi des exposés relatifs au sens et à la portée des Droits de l'homme ainsi que les droits économiques et sociopolitiques garantis par cette déclaration. A cette occasion, le ministre délégué auprès du ministre d'etat à l'education nationale, à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique, chargé de l'enseignement secondaire, M. Oumar Ould Maatalla, a indiqué que la Déclaration universelle des Droits de l'homme vient enraciner des réalités conçues et respectées par l'islam depuis 14 siècles. Il a ajouté que le gouvernement mauritanien, sur instruction du président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, attache une attention particulière à l'application de politiques garantissant la préservation des droits à la liberté, au travail, à une vie décente et à l'accès aux services de base. Quant au président de la Commission nationale des Droits de l'homme, M. Bamarième Baba Koita, a indiqué que l'organisation de cette journée vise à vulgariser la culture des Droits de l'homme au sein des différentes générations. Cette manifestation qui s'inscrit, dans le cadre, des activités commémoratives de la journée mondiale des Droits de l'homme, est organisée conjointement par la Commission nationale des Droits de l'homme, le commissariat aux Droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, le ministère délégué chargé de l'enseignement secondaire et le bureau du Haut commissariat aux Droits de l'homme en Mauritanie. La cérémonie s'est déroulée en présence du commissaire adjoint aux Droits de l'homme, à l'action humanitaire et aux Relations avec la Société civile, le wali de Nouakchott et la représentante du programme des Nations- Unies pour le Développement en Mauritanie. La Faculté de médecine de l'université de Nouakchott a ouvert dimanche en début d'après midi son second master. L'évènement a été supervisé, au nom du ministre d'etat à l'education nationale, à l'enseignement supérieur et à la Recherche scientifique, par le ministre délégué chargé de l'enseignement fondamental, M. Hamed Hamouni, qui a loué cet important évènement qui inaugure une nouvelle étape de l'activité scientifique et pédagogique de la Faculté. Il a souligné que ce Master représente en même temps la concrétisation des orientations du président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, visant à relever les défis de notre système éducatif et à améliorer les prestations du secteur de la santé. Il a noté que les visites du Chef de l'etat à la Faculté ont donné un nouvel élan à l'établissement ce qui a permis d'obtenir des résultats palpables. Il en est ainsi de l'édifice de la faculté, de son équipement en moyens ce qui lui a permet d'accomplir sa mission ainsi que le recrutement de professeurs et de professeurs adjoints au cours de l'année universitaire écoulée. Le ministre a rappelé les efforts menés par le gouvernement pour la formation de cadres professionnels et pour relever le niveau de prestations des fonctionnaires. Il a su gré au gouvernement espagnol, et à travers lui à l'université d'andalousie, pour sa contribution au 2ème Master de la Faculté de médecine. Intervenant à son tour, le Pr. Sid Ahmed Ould Mogueye, doyen de la Faculté de médecine, a souligné que l'ouverture de ce Master traduit l'intérêt que le président de la République accorde à l'enseignement supérieur à travers l'appui de ses institutions par des moyens qui aident à leur promotion et à l'amélioration de leurs capacités et de leurs compétences. Il a ajouté que cette activité s'inscrit dans le cadre des efforts de la Faculté pour prendre part à la couverture des besoins en équipes médicales de différentes spécialités et à améliorer les prestations du secteur de la santé. Il a indiqué que les dernières années ont connu la sortie de plusieurs promotions de médecins spécialisés dans les domaines de la gynécologie et de l'obstétrique, de l'ophtalmologie, de la pédiatrie et de la chirurgie générale. Il a remercié l'université d'andalousie et l'ong Médicus Mundi. Pour sa part, l'ambassadeur d'espagne, SEM. Alonso Descallar Y Mazzaredo, a loué le niveau de la coopération entre la Faculté de médecine et les Facultés espagnoles et formulé le voeu de le voir renforcé dans l'intérêt des deux Etats. Il a ajouté que l'espagne voudrait accompagner le processus de développement de notre pays. En ce qui le concerne, M. Rafael Rodriguez Contreras Pelayo, directeur du Master en santé publique, représentant de l'université d'andalousie, s'est dit heureux de l'évènement qui va ajouter une dimension académique sanitaire à la Faculté de médecine. Cette réalisation, a-t-il poursuivi, est le fruit d'efforts constants consentis par des académiciens depuis 2006 pour étudier la possibilité de créer un Master, ce qui est devenu aujourd'hui une réalité. Il a noté que cet acquis est de nature à renforcer les capacités en matière de recherche et régler les problèmes urgents de santé publique. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre de la Santé et du président de l'université de Nouakchott ainsi que de plusieurs responsables de cette université et du corps professoral.

6 PAGE 6/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 ACTUALITES ENVIRONNEMENT Atelier sur les mécanismes de concertation dans le domaine de l'environnement Un atelier de validation de l'étude sur les mécanismes de concertation et de partenariat entre le secteur de l'environnement et la société civile dans le domaine de l'exécution des programmes et des stratégies de protection de l'environnement et de développement durable, s'est ouvert dimanche à Nouakchott. L'atelier qui dure deux jours vise à enrichir cette étude et à la soumettre aux discussions des personnes concernées en vue de la conception du rôle d'appui que doit jouer la société civile dans l'exécution des politiques du gouvernement en matière de protection de l'environnement et de développement durable et de la définition des contours d'une vision environnementale reconnaissant le rôle essentiel de l'environnement dans toute approche de développement. Présidant la cérémonie d'ouverture de la rencontre, le secrétaire général du ministère délégué auprès du Premier ministre, chargé La ministre de la Culture, de la Jeunesse et des Sports, Mme Cissé Mint Cheikh Ould Boïdé, a regagné Nouakchott dimanche, en provenance du Qatar où elle a assisté, vendredi 9 décembre 2011, à l'ouverture de la 12ème session des jeux arabes à Doha. Rappelons qu la Mauritanie participe à 15 disciplines sportives sur les 29 au programme de cette édition à laquelle prennent part 22 pays. La ministre était accompagnée au cours de ce voyage par M. Mohamed Salem Ould Boukhreiss, chargé de mission au ministère. * Le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé de l'environnement et du Développement durable, M. Amédi Camara a regagné Nouakchott dimanche en provenance de Durban (Afrique du Sud) où il avait pris part, du 28 novembre au 9 de l'environnement et du Développement durable, M. Mohamed Yeslem Ould Mohamed Lemine, a insisté sur la volonté du gouvernement d'associer la société civile et de dynamiser son rôle dans l'exécution des plans visant à protéger le milieu environnemental et à lutter contre la désertification. Il a ajouté que le secteur de l'environnement ambitionne de coopérer avec une société civile efficace et apte à vulgariser l'intérêt dont doit bénéficier le milieu CARNET DE L'AEROPORT environnemental, précisant que son département espère que les discussions qui auront lieu à cette occasion contribueront à concevoir une forme de partenariat dans ce domaine. L'ouverture de l'atelier s'est déroulée en présence de Mme Ilaria Carnevali, représentante du FNUAP en Mauritanie et de responsables au ministère chargé de l'environnement. décembre 2011, au segment de haut niveau de la 17ème conférence des Parties à la Convention Cadre des Nations Unies sur le changement climatique. A cette occasion, le ministre a prononcé un discours devant cette conférence et a participé à plusieurs réunions des ministres africains de l'environnement (AMCEN), du G77 plus la Chine, du Fonds pour l'environnement mondial, de l'institut de l'energie et de l'environnement de la Francophonie, etc. Le ministre a visité le Stand organisé par la Mauritanie en marge de cette conférence et présidé un événement parallèle (Side Event) tenu à cette occasion par notre pays, en partenariat avec le PNUD, la GIZ et le PAM en vue d'exposer sa grande vulnérabilité aux changements climatiques et de mettre en relief les efforts entrepris par les pouvoirs publics et les partenaires aux fins de l'atténuation et/ou de l'adaptation à ses effets pervers. Pêche maritime Lancement du 5eme round des négociations mauritano-européennes Le 5eme round des négociations mauritano-européennes, sur le renouvellement de l'accord de pêche entre les deux parties, a démarré dimanche à Nouakchott. La partie mauritanienne à ces négociations se déroulant au niveau des experts a été présidée par le conseiller technique du ministre des Pêches et de l'economie maritime, chargé du Contrôle maritime, M. Cheikh Ould Ahmed et la partie européenne, par le directeur de l'unité de pêche à la direction générale de la Pêche maritime à la Délégation européenne, M. Allexandro Constatine. Les deux parties étaient parvenues, au cours des 4 premiers rounds, à définir un ensemble de mesures destinées à permettre la conclusion d'un nouvel accord devant remplacer l actuel accord qui prend fin le 31 juillet L'accord de pêche entre la Mauritanie et l'union Européenne, entré en vigueur pour la première fois en 1984, est le grand accord conclu dans le domaine de la pêche entre l'union Européenne et une autre partie. Le Centre mauritanien d'études et de communication prime des personnalités pour 2011 Le Centre mauritanien d'études et de communication a organisé dimanche une cérémonie pour primer des personnalités nationales qui ont marqué de leur empreinte l'année Les manifestations marquant l'évènement ont comporté une présentation du Centre et de ses objectifs ainsi que des attestations de reconnaissance à 18 personnalités choisies à l'issue d'un sondage organisé par le Centre du 1er au 30 novembre Ces personnalités représentent les différents domaines d'activités: culture, sport, sciences, littérature, politique et communication. Dans un mot pour la circonstance, M. Rassoul Ould El Khal, président du Centre, a précisé que cette cérémonie vaut annonce des résultats du sondage à travers lequel le centre a tenté de faire une évaluation par l'opinion publique des prestations des acteurs de la scène nationale dans les différents domaines. Il a ajouté que le Centre oeuvre pour que ce sondage donne lieu à un rapport annuel plus exhaustif de nature à aider à suivre et contrôler les affaires publiques, notant au passage le fait que le sondage s'est déroulé de manière transparente. La cérémonie s'est déroulée en présence du ministre de la Communication et des Relations avec le Parlement, M. Hamdi Ould Mahjoub et de plusieurs autres personnalités politiques. Décentralisation Sensibilisation sur l'ouverture du centre "des ressources N 4" à Atar La salle des réunions à la commune d'atar a abrité vendredi matin une réunion de sensibilisation sur l'ouverture du centre " des ressources n 4" à Atar. La réunion s'est déroulée en présence du wali de l'adrar, M. Sall Saydou, des autorités administratives et des maires des communes dans les wilayas de l'inchiri, de l'adrar et du Tiris Zemmour. La réunion vise à sensibiliser les participants sur le projet européen d'appui aux collectivités locales et aux services relevant d'elles connu sous le nom de PERICLES. Ce projet, financé par l'union européenne à hauteur de 11 millions d'euros s'étend jusqu'au 31 décembre Dans un mot prononcé pour la circonstance, M. Abdi Ould Horma, directeur général des Collectivités locales au ministère de l'intérieur et de la Décentralisation, a indiqué que le programme vise, à travers ses différentes composantes, à réaliser un développement intégré par le biais d'un appui rapproché aux communes et l'accompagnement de la direction générale des collectivités locales ainsi que l'assistance aux communes dans l'organisation des ressources relevant d'elles et le renforcement de la décentralisation dans le domaine de la gestion et de l'exécution des projets de développement. Pour sa part, M. Mohamed Ould Ahmed Ould Brahim, coordinateur national du projet a indiqué que les textes juridiques et le cadre institutionnel ont été révisés conformément à des axes relatifs à l'appui des capacités financières des collectivités locales, la définition des priorités du développement, la bonne gouvernance, la transparence et l'association des citoyens et de la société civile dans le contrôle et la formation des ressources humaines. Il a précisé que le projet mène ses activités à travers le programme des ressources qui a ouvert dans sa phase expérimentale 4 centres au Hodh El Gharbi, au Brakna, au Tagant et en Adrar. Sensibilisation des autorités administratives et communales sur la nouvelle reforme du Fonds Régional de développement Un atelier de sensibilisation et de formation des hakems, maires et trésoriers du Gorgol sur la nouvelle reforme du Fonds régional de développement a débuté ses travaux, dimanche à Kaédi. Cette reforme repose selon les organisateurs sur des critères objectifs de répartition du fonds en fonction des spécificités de chaque commune ainsi que sur la célérité dans la mise à leur disposition de leurs quotas. Elle insiste, par ailleurs, sur la réalisation de projets viables au profit des citoyens ainsi que sur le suivi et le contrôle des sommes mises à la disposition des maires. Le wali du Gorgol, M. Ahmedou Ould Cheikh El Maali a, à cette occasion, demandé aux maires d'encourager et d'inciter les habitants de leurs communes à payer les taxes afin de contribuer au développement de leurs communes. Il est à noter que le Gorgol compte 29 communes.

7 HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 /PAGE 7 MONDE Ressemblé Par: Saleh Ould Abeidalla IRAK Nouri al-maliki à Washington pour ouvrir un nouveau chapitre Le Premier ministre irakien Nouri al-maliki, dont le pays est sur le point d'être délivré de huit ans de présence militaire américaine, s'est rendu dimanche à Washington pour ouvrir un nouveau chapitre dans les relations entre les deux nations. Cette visite de deux jours, au cours de laquelle il rencontrera le président Barack Obama, intervient moins de trois semaines avant la fin du retrait des troupes américaines, plus de huit ans après une invasion menée sans l'aval des Nations unies pour renverser Saddam Hussein, exécuté depuis. "C'est la première fois qu'il vient comme dirigeant d'un pays débarrassé des troupes étrangères et qui doit désormais ne compter que sur lui-même", a expliqué à l'afp le conseiller de M. Maliki, Ali Moussaoui. "Nous discuterons de tous les volets de la coopération (...) et nous ouvrirons une nouvelle page dans les relations entre Bagdad et Washington, dominées jusqu'à présent par les questions militaires", a-t-il ajouté. Pour cette troisième visite aux Etats-Unis depuis son accession au pouvoir en mai 2006, M. Maliki est accompagné du chef de la diplomatie Hoshyar Zebari, des ministre de la Défense par intérim Saadoun al-doulaïmi, du Commerce Hassan Babaker Khairallah, des Transports Hadi al-amari ainsi que du conseiller à la sécurité nationale, Falah al-fayad, et du chef de la commission nationale pour l'investissement, Sami al-araji. Outre le président Obama, le Premier ministre irakien rencontrera le vice-président Joe Biden, la secrétaire d'etat Hillary Clinton et des membres du Congrès pour parler de sécurité, d'énergie, d'éducation et de justice. "MM. Obama et Maliki discuteront du retrait des forces américaines d'irak et de nos efforts pour ouvrir un nouveau chapitre dans le vaste partenariat stratégique entre les Etats-Unis et l'irak", a expliqué le porte-parole de la Maison Blanche, Jay Carney. "Comme nous mettons un point final à la guerre américaine en Irak, le président rendra hommage aux sacrifices et aux réalisations de ceux qui ont servi en Irak et du peuple irakien, ce qui a permis d'arriver à ce moment annonciateur d'une amitié durable entre les deux pays", a-t-il ajouté. Pour l'occasion, la Chambre de commerce américano-irakienne organisera une conférence économique avec "des hommes d'affaires irakiens et plus de 250 compagnies et hommes d'affaire américains ainsi que des ministres des deux pays", a indiqué M. al- Araji. "L'Irak représente une opportunité d'investissements pour les sociétés américaines dans tous les secteurs économiques et spécialement dans les infrastructures. La conférence discutera de la coopération entre les secteurs privés en Irak et aux Etats- Unis", a-t-il ajouté. Les relations entre Bagdad et Washington devraient rester étroites avec la présence de employés de l'ambassade américaine à Bagdad. "Il s'agira d'un partenariat plus normal entre nations souveraines qui cherchent à bâtir un avenir commun", avait souligné M. Biden lors d'une visite en Irak début décembre. Il ne reste en Irak que militaires et employés du ministère de la Défense américain dans quatre bases, contre soldats et 505 bases en 2007 et Ils doivent passer la main avant le 31 décembre à quelque membres des forces de sécurité irakiennes, considérées comme à même de faire face aux défis intérieurs mais pas encore de défendre les frontières, l'espace aérien et les eaux territoriales. es Etats-Unis laissent cependant sur place 157 militaires et 763 contractuels civils qui formeront les forces irakiennes sous l'égide de l'ambassade américaine. ARMÉE Berlin veut retirer 200 soldats d'afghanistan au 1er février 2012 L'Allemagne prévoit de retirer 200 soldats d'afghanistan dès le 1er février, sur les actuellement sur place, rapporte dimanche le journal Bild am Sonntag. Il est prévu que l'allemagne ramène au cours de l'an prochain le plafond de ses troupes engagées en Afghanistan à 4.900, contre à l'heure actuelle, en prévision du retrait des troupes de l'otan fin Berlin est en train de concrétiser ses plans à ce sujet, rapporte Bild am Sonntag sans préciser ses sources, et commencerait par retirer 200 soldats au 1er février. Ces plans doivent être avalisés en conseil des ministres, précise le journal. Le gouvernement allemand doit également adopter lors de son dernier conseil des ministres de l'année mercredi 14 décembre un rapport sur l'évolution de la situation en Afghanistan, dans lequel il adresse de nombreuses critiques aux institutions afghanes, rapporte dans son édition de lundi le magazine Der Spiegel, sur la foi de l'ébauche du texte. L'Allemagne y déplore que les postes dans les institutions politiques et les administrations soient attribués de manière arbitraire, sans respect pour des considérations de compétence et d'aptitude professionnelle, selon Der Spiegel. Le ministre de la Défense allemand Thomas de Maizière a indiqué récemment que les forces armées allemandes resteraient en Afghanistan au-delà de 2014, pas en tant que forces de combat mais pour assurer notamment la formation de troupes afghanes. L'armée allemande, la Bundeswehr, participe depuis 2002 à la force internationale en Afghanistan (Isaf) sous commandement de l'otan. Cette mission, qui a déjà fait plus de 50 morts parmi les soldats allemands, est hautement impopulaire dans le pays. Législatives ivoiriennes: "Affluence timide, pas d'incident" selon la mission de l'onu L'affluence aux élections législatives de Côte d'ivoire était "encore timide" dimanche matin mais "aucun incident" n'a été signalé, a indiqué à l'afp le porte-parole de la mission de l'onu dans le pays (Onuci), Hamadoun Touré. "C'est calme, l'affluence est encore timide. Il n'y a pas d'incident porté à notre connaissance dans tout le pays", a-t-il déclaré, près de quatre heures après l'ouverture des opérations de vote à 07H00 (locales et GMT). Quelque éléments de l'onuci épaulent membres des forces de sécurité ivoiriennes pour garantir la sécurité lors de ce scrutin, censé permettre à la Côte d'ivoire de tourner la page d'une décennie de troubles polico-militaire conclue par une meurtrière crise postélectorale.la mission de l'onu certifie le scrutin législatif, tout comme elle l'avait fait pour l'élection présidentielle contestée de La coalition soutenant le président Alassane Ouattara est assurée d'emporter la majorité des 255 sièges de la nouvelle Assemblée, en raison du boycott du parti de l'ex-chef d'etat Laurent Gbagbo, écroué à la Cour pénale internationale (CPI). Environ 5,7 millions d'inscrits sont appelés aux urnes pour ce vote à un tour. Il s'agit du premier scrutin organisé depuis la présidentielle de novembre 2010 et des premières législatives depuis Le taux de participation et la sécurisation du vote constituent deux importants enjeux, la campagne électorale ayant été émaillée d'incidents qui ont fait cinq morts, selon un bilan officiel, dont trois personnes tuées par un tir de roquette d'origine indéterminée. Cisjordanie: Deux mille Palestiniens en colère aux obsèques d'un manifestant Deux mille Palestiniens ont crié leur douleur et leur colère, samedi aux obsèques en Cisjordanie d'un manifestant, tué la veille par une grenade lacrymogène tirée par l'armée israélienne. Moustapha Abderrazek al-tamimi, 28 ans, a été enterré dans son village de Nabi Saleh près de Ramallah (Cisjordanie), où il avait participé vendredi à une manifestation hebdomadaire contre l'extension d'une colonie israélienne voisine, a constaté un correspondant de l'afp. Il a été mis en terre, enveloppé d'un drapeau palestinien, accompagné par ses proches en larmes et la foule arborant des drapeaux palestiniens et des drapeaux du Fatah, le parti du président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas. Certains scandaient "notre riposte viendra cette nuit", et "rien ne nous arrêtera" menaçant de se venger sur la colonie de Halamish proche. Le manifestant avait été mortellement touché au visage, sous l'oeil droit, par une grenade de gaz lacrymogène. Transporté par hélicoptère dans un hôpital israélien près de Tel-Aviv, il était décédé peu après. Selon des témoins sur place et des photos distribuées peu après l'incident, Moustapha Abderrazek al- Tamimi avait été "touché à courte portée, d'environ 20 mètres", par une grenade tirée depuis un véhicule. Trois autres Palestiniens avaient été blessés plus légèrement par des tirs de balles caoutchoutées. Depuis la fin 2009, chaque vendredi après-midi, villageois, militants israéliens d'extrême gauche et activistes pro-palestiniens internationaux manifestent à Nabi Saleh pour dénoncer l'extension de la colonie juive voisine de Halamish. Ces rassemblements sont fréquemment marqués par des affrontements entre protestataires et soldats israéliens, qui ont entraîné des centaines de blessés et des dizaines d'arrestations. Selon le groupe de défense des droits de l'homme israélien B'tselem, M. Tamimi est la 20e personne à être tuée dans de ce type de manifestations en Cisjordanie ces huit dernières années. B'tselem a demandé à l'armée que "l'enquête de routine de la justice militaire sur cet incident ne porte pas seulement sur le soldat qui a tiré ou l'officier qui en a donné l'ordre", selon sa porte parole Sarit Michaeli. "Le plus grave, c'est que des militaires tirent régulièrement des grenades directement sur les manifestants palestiniens, au risque de les tuer, contrairement à leurs consignes," a-t-elle précisé à l'afp. Afghanistan: Le bilan des attentats antichiites porté à 80 morts Les attentats contre des chiites mardi à Kaboul et Mazar-i-Sharif, la première attaque interconfessionnelle de cette ampleur en Afghanistan depuis plus de dix ans, ont fait 80 morts au total, selon un nouveau bilan annoncé dimanche par le président afghan, Hamid Karzaï. "Le bilan atteint 80 tués", a-t-il déclaré lors d'une conférence anticorruption à Kaboul, sans préciser le nombre de blessés. Le précédent bilan était de 55 morts et de 134 blessés à Kaboul et de quatre morts et quatre blessés à Mazar-i-Sharif, la grande ville du nord du pays. A Kaboul, un kamikaze s'était fait exploser au milieu d'une procession lors des célébrations de l'achoura qui rassemble environ 20% de la population afghane. Quasi-simultanément un vélo piégé avait explosé au passage d'un groupe de pèlerins chiites à Mazar-i-Sharif. Hamid Karzaï avait accusé des extrémistes pakistanais d'avoir commandité l'attentat suicide de Kaboul, le plus meurtrier en Afghanistan depuis Auteurs revendiqués de la plupart des attentats suicide en Afghanistan depuis dix ans, les insurgés talibans, sunnites radicaux qui considèrent les chiites comme des hérétiques et les empêchaient de facto de célébrer leurs fêtes quand ils étaient au pouvoir de 1996 à 2001, avaient "condamné" les deux attentats les qualifiant de "contraire à l'islam". Cet attentat était également le premier de cette ampleur visant explicitement la minorité chiite en Afghanistan, où les violences interconfessionnelles sont rares, alors que les attentats antichiites sont fréquents au Pakistan voisin. Dimanche, dans un nouveau communiqué publié à l'issue d'une "importante réunion" à ce sujet, les talibans ont à nouveau "condamné fermement" ces attentats, attribués "aux envahisseurs et aux ennemis", en référence aux forces internationales déployées en Afghanistan. "De tels actes de l'ennemi sont dirigés contre tous nos compatriotes et nuisent à notre Afghanistan bienaimé", poursuivent les talibans, qui combattent le gouvernement afghan et ses alliés de l'otan depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir fin Ils appellent les religieux et dirigeants chiites "à la vigilance", soulignant qu'un tel événement ne doit pas être un facteur de d'inimité entre Chiites et Sunnites". Les talibans appellent enfin leurs combattants sur le terrain à "prêter attention afin d'empêcher de tels actes de se produire". La plupart des analystes écartent une implication autre que limitée des talibans afghans dans ces attentats, penchant plus pour l'acte de groupes radicaux pakistanais proche d'al-qaïda.

8 PAGE 8/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur - Fraternité - Justice SOCIETE NATIONALE ISKAN AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur - Fraternité - Justice SOCIETE NATIONALE ISKAN AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET La Société Nationale ISKAN, par délégation de maîtrise d'ouvrage du Ministère de l'habitat, de l'urbanisme et de l'aménagement du Territoire (MHUAT), envisage de réaliser les travaux de construction d'une école primaire à Zouerate. Dans ce cadre, ISKAN lance le présent avis à manifestation d'intérêt, pour identifier les bureaux d'études ayant les compétences requises pour engager la procédure de recrutement d'un consultant qui aura la mission de suivi des travaux de construction d'une école primaire à Zouerate. Les consultants intéressés doivent fournir un dossier de manifestation d'intérêt sous la forme d'une lettre réponse rédigée obligatoirement en langue française et contenant les renseignements suivants: - Une déclaration sur l'honneur faisant connaitre le nom, la qualité et les pouvoirs du signataire de la lettre réponse; - La présentation du soumissionnaire; - Les références techniques du soumissionnaire au cours des cinq dernières années; - Les références financières du soumissionnaire. Les procédures applicables sont celles des marchés de la République Islamique de Mauritanie. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard le lundi 19/12/2011 à 11 heures: Direction Générale de la Société Nationale ISKAN Téléphone: et Fax: , BP 28, Immeuble Brakna ; Avenue de l'indépendance, Nouakchott, Mauritanie ISKAN se réserve le droit de ne pas donner une suite ou ne donner qu'une suite partielle ou annuler à tout moment le processus mis en œuvre par cet avis de manifestation d'intérêt sans préavis et sans avoir à fournir une quelconque explication de sa décision. Le Directeur Général Sidi Mohamed Ould MOHAMED SALEM La Société Nationale ISKAN, par délégation de maîtrise d'ouvrage du Ministère de l'habitat, de l'urbanisme et de l'aménagement du Territoire (MHUAT), envisage de réaliser les travaux de construction de 50 logements dans la nouvelle ville de Chami. Dans ce cadre, ISKAN lance le présent avis à manifestation d'intérêt, pour identifier les bureaux d'études ayant les compétences requises pour engager la procédure de recrutement d'un consultant qui aura la mission de suivi des travaux de construction de 50 logements dans la nouvelle ville de Chami. Les consultants intéressés doivent fournir un dossier de manifestation d'intérêt sous la forme d'une lettre réponse rédigée obligatoirement en langue française et contenant les renseignements suivants:. / Une déclaration sur l'honneur faisant connaitre le nom, la qualité et les pouvoirs du signataire de la lettre réponse;. / La présentation du soumissionnaire;. / Les références techniques du soumissionnaire au cours des cinq dernières années;. / Les références financières du soumissionnaire. Les procédures applicables sont celles des marchés de la République Islamique de Mauritanie. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard le lundi 19/12/2011 à 11 heures: Direction Générale de la Société Nationale ISKAN Téléphone: et Fax: , BP 28, Immeuble Brakna Avenue de l'indépendance, Nouakchott, Mauritanie ISKAN se réserve le droit de ne pas donner une suite ou ne donner qu'une suite partielle ou annuler à tout moment le processus mis en œuvre par cet avis de manifestation d'intérêt sans préavis et sans avoir à fournir une quelconque explication de sa décision. Le Directeur Général Sidi Mohamed Ould MOHAMED SALEM Toute l actualite en Mauritanie sur le site web de l Agence Mauritanienne d Information (AMI) SITE WEB. ami.mr Vous pouvez aussi consulter en ligne le Quotidien Horizons à l adresse suivante : ami.mr/horizons/index.htm POUR BIEN VENDRE ET BIEN ACHETER FAITES CONFIANCE AUX ANNONCES DE HORIZONS DEPISTAGE DU VIH/SIDA Où dois-je me rendre? - Au Centre National d Hygiène (CNH)/Centre de Dépistage Volon-taire et Anonyme (CDVA) - Au CNTS (Centre National de Transfusion Sanguine) - Au Centre de Kiffa - A l Hôpital militaire de Nouakchott. - Au Centre médical Alpha de Sebkha sis cinéma Saada. D autres centres seront ouverts dans les capitales régionales. Les analyses du dépistage du VIH sont gratuites et confidentielles, vos résultats ne seront connus que par vous.

9 HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 /PAGE 9 PUBLICITÉ WORLD VISION MAURITANIE Direction des Ressources Humaines APPEL A CANDIDATURE INTERNE & EXTERNE World Vision offre l'égalité de chance devant l'emploi pour tous et nous sommes engagés dans toutes nos pratiques en matière d'emploi, de donner l'opportunité d'emploi, y compris dans la Sélection, le Recrutement, la Promotion, la Formation et la Compensation pour tous les candidats qualifiés. Position: Audit Manager, classifié: Grade Hay : 15, Localisation: Nouakchott/CSN Profil: Formation et Expérience: 1 Bac+ 4, en Comptabilité, Gestion, Finances ou tout autre diplôme équivalent. 2 Expérience prouvée de 5ans en Audit avec une Organisation reconnue. 3- Très bonne qualification en comptabilité justifiée par une certification internationale en comptabilité: Association Of Chartered And Certified Accounts (ACCA) ou Certification en Comptabilité Publique (CP A ou CIA), est Obligatoire. 4-Bonne Connaissance en Processus d'audit Financier et Opérationnel. 5-Bonne capacité en Gestion. 6-Maitrise des Procédures Financières et Comptables. 7- Parler couramment et écrire le Français et l'anglais. 8- Maitrise de l'outil informatique avec un haut degré de professionnalisme et de productivité particulièrement en logiciels statistiques (MS Office, Word, Excel). Aptitudes Personnelles: 1 Etre redevable et intègre, 2 Respecter et Promouvoir les Droits de l'homme et des Enfants conformément à la Politique de Protection des Enfants de World Vision. 3- Bonne Capacité à parvenir à des Services et à des Résultats de Qualité. 4. Bonne Aptitude en planification et Organisation.. 5. Bonne Capacité en communication et en supervision interne des équipes. 6- Bonnes Aptitudes en relations de travail à tous les niveaux hiérarchiques. 7. Comprendre la Mission, les Valeurs et les Opérations de World Vision. Mission: Cette position est pour assurer la Gestion du Département de l'audit ainsi que la Qualité du Support Technique en matière d'audit Financier et Opérationnel de façon indépendante dans les différents Programmes de World Vision Mauritanie sur le terrain au niveau des bases et ce conformément aux standards de l'institut des Auditeurs Internes pour la pratique professionnelle de l'audit interne (SPPIA). Dossier de Candidature: Demande manuscrite, adressée au DRH, un CV, les copies léga-lisées de diplômes et d'attestations; le tout sous pli fermé avec la mention "Audit Manager", à déposer à la réception du Bureau National, Bases de : Rohup, Kiffa et Boghé. Date Limite de Dépôt: du 12 décembre au 05 janvier 2012 à 16 heures. NB : Tout dossier incomplet ne sera pas traité. Nouakchott, le 11 décembre 2011 Directeur des Ressources Humaines Nassib T. Rahhal MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE (SOMELEC) Projet de construction à Nouakchott d'une centrale éolienne d'une puissance comprise entre 30 et 40 MW Complément N 2 à l'avis international de préqualification d'entreprises Suite à l'avis d'appel d'offres international pour la préqualification d'entreprises pour la construction à Nouakchott d'une centrale éolienne d'une puissance comprise entre 30 et 40 MW, la SOMELEC porte à l'attention des candidats intéressés qu'une lettre circulaire adressant l'ensemble des questions reçues par la SOMELEC relativement à ce projet, à la date du 8/12/2011 est consultable en ligne au lien Internet suivant : Rubrique : Appels d'offres en cours - Projet Eolien Nouakchott - Lettre circulaire. Le Directeur Général Mohamed Salem OULD BECHIR SOMELEC C.T.C.M Avis d'appel d'offres La SOMELEC lance un appel d'offres national ouvert pour sélectionner des ateliers spécialisés en vue de leur confier la réparation et le rebobinage des petits moteurs électriques de ses centrales. Le financement est assuré sur le budget de la SOMELEC de l'exercice Le dossier d'appel d'offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés au siège de la Direction Générale Tél et Fax : contre le paiement d'un montant de UM dans l'un des comptes en banques de la SOMELEC. Votre offre doit être envoyée à l'adresse ci-après : Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'exploitation de la SOMELEC 47 Avenue de l'indépendance BP 355 Nouakchott - Mauritanie Tél : , Fax : ou Et porter la mention " Appel d'offres pour la sélection des ateliers spécialisés de rebobinage et maintenance électrique " La date limite de la remise des offres est fixée au jeudi 15/ 12/ 2011 à 12 heures TU. La validité des offres doit être de 90 jours. Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée. Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumissionnaires qui souhaitent assister à la séance d'ouverture à l'adresse ci-après : Siège SOMELEC - Tél Fax : , Avenue de l'indépendance Salle de réunion située au 1er étage Le Président de la Commission d'investissements Mohamed Salem O/ AHMED MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE (SOMELEC) Projet de construction à Nouakchott d'une centrale éolienne d'une puissance comprise entre 30 et 40 MW COMPLEMENT A L'AVIS INTERNATIONAL DE PREQUALIFICATION D'ENTREPRISES Suite à l'avis d'appel d'offres international pour la préqualification d'entreprises pour la construction à Nouakchott d'une centrale éolienne d'une puissance comprise entre 30 et 40 MW, la SOMELEC porte à l'attention des candidats intéressés les informations suivantes : 1. La date limite de dépôt des candidatures, initialement fixée au 11/12/2011 à 12H00 TU, est reportée au 26/12/2011 à 12h00 TU. 2. En cas de groupement d'entreprises, les conditions à remplir par le mandataire commun et par chacun des membres du groupement sont indiquées ci -après : o le groupement d'entreprises, pris collectivement, doit satisfaire aux références minimales fixées au point 3 de l'avis international de pré qualification, les références correspondant à chacun des membres du groupement étant pour cela additionnées afin d'obtenir les capacités totales du groupement. o chacun des membres du groupement doit présenter les documents demandés au point 4 de l'avis international de pré qualification en dehors de la lettre de candidature (point 4.1) pour laquelle une seule signée du mandataire commun du groupement est suffisante. un des membres du groupement sera désigné comme mandataire commun. Il devra joindre au dossier de candidature les pouvoirs l'habilitant à engager le groupement. 3. Le dossier de candidature doit être rédigé en français. Cependant les attestations administratives (bilans certifiés, attestation de non faillite, attestation de non poursuite judiciaire, extrait de registre de commerce, etc.) pourront être présentées dans une autre langue mais impérativement accompagnées de leur traduction en français légalisée. 4. Les candidats sont informés qu'une note d'information complémentaire adressant l'ensemble des questions reçues à ce jour par la SOMELEC relativement à ce projet est consultable en ligne au lien Internet suivant : Le Directeur Général Mohamed Salem OULD BECHIR

10 PAGE 10/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 PUBLICITE REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de construction à Nouakchott d'une centrale électrique duale fonctionnant au fioul et au gaz et d'une puissance de 120 MW 1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a obtenu un financement du Fonds Arabe pour le Développement Economique et Social (FADES) et de la Banque Islamique de Développement (BID) en vue de financer la construction, à Nouakchott, d'une centrale électrique duale fonctionnant au fioul et au gaz et d'une puissance de 120 MW, et se propose d'utiliser une partie du financement pour couvrir les coûts des prestations et travaux, objet du présent appel d'offres. 2. La Société Mauritanienne d'electricité (SOMELEC), société nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social est sis 47, Avenue de l'indépendance à Nouakchott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation " clés en mains " du projet de construction à Nouakchott d'une centrale électrique duale fonctionnant au fioul et au gaz et d'une puissance de 120 MW. 3. Par le présent avis, la commission des marchés d'investissements de la SOMELEC invite les constructeurs, entreprises et groupements d'entreprises éligibles aux financements du FADES et BID et ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et financières en vue de l'exécution des prestations et travaux de construction à Nouakchott d'une centrale électrique duale fonctionnant au fioul et au gaz et d'une puissance de 120 MW. 4 Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d'éligibilité définis dans les " Instructions aux Soumissionnaires ", peuvent obtenir des éclaircissements et des informations complémentaires auprès de Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC à l'adresse suivante : SOMELEC 47, Avenue de l'indépendance BP Nouakchott République Islamique de Mauritanie projetcentraledualenktt@somelec.mr Télécopie : + (222) Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'offres et répondant aux critères d'éligibilité, peuvent obtenir le Dossier d'appel d'offres en langue française en formulant une demande écrite soit auprès de la SOMELEC à l'adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit auprès du consultant à l'adresse ci-après : Intec-GOPA International Energy Consultants GmbH Leopoldsweg Bad Hamburg Allemagne info@gopa-intec.de Et ce contre un paiement non remboursable par virement bancaire de Euros ou ouguiyas (MRO). Seules les offres accompagnées d'un reçu d'acquittement de ce montant seront évaluées. 6. Les soumissions doivent être rédigées en langue française et établies conformément au dossier d'appel d'offres et devront parvenir avant le mardi 28 février 2012 à 10 h00 TU à l'adresse suivante : Monsieur le Président de la commission des marchés d'investissements SOMELEC 47, Avenue de l'indépendance B.P.355 Nouakchott (Mauritanie) Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la même adresse en séance publique de la commission des marchés d'investissements et en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 7. Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de deux millions de dollars des Etats-Unis ( US$). 8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. Le Président de la commission des marchés d'investissements Mohamed Salem OULD BECHIR

11 HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 /PAGE 11 PUBLICITE REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Ministère du Pétrole, de l'energie et des Mines Société Mauritanienne d'electricité (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL Projet de Réhabilitation et d'extension des Centrales Electriques des villes de l'intérieur du pays Fourniture de groupes électrogènes 1- La Société Mauritanienne d'electricité (SOMELEC), société nationale à capitaux publics de droit mauritanien dont le siège social est sis 47, Avenue de l'indépendance à Nouakchott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réalisation du projet intitulé : " Réhabilitation et Extension des Centrales Electriques des villes de l'intérieur". 2- Le projet est financé partiellement par le Fonds Arabe de Développement Economique et Social (FADES). 3- Par le présent Appel d'offres, la commission des marchés d'investissements de la SOMELEC invite les fabricants et ensembliers ayant les qualifications requises à soumettre leurs offres techniques et financières pour la fourniture CIF Nouakchott et la mise en service de vingt (20) groupes électrogènes de puissances unitaires de 800, 500 et 250 kw ainsi que pour la fourniture des équipements et matériaux nécessaires à leur installation et d'un lot de pièces de rechange. Ces groupes sont destinés à être installés dans les centrales des localités suivantes : Nema, Timbedra, Aîoun, Tintane, Kiffa, Guerou, Sélibaby, Tidjikja, Aleg, Boutilimitt et Akjoujt. 4- Le présent Appel d'offres International ouvert est réservé aux fabricants et ensembliers ayant les aptitudes juridiques et les capacités techniques et financières garantissant la bonne exécution des fournitures et prestations, objet de cet Appel d'offres : (a) Sont admis à participer au présent appel d'offres, les candidats ne se trouvant pas dans un des cas d'exclusion mentionnés dans les Instructions aux Soumissionnaires et ayant l'aptitude juridique nécessaire telle que mentionnée dans la section 7 des Instructions aux Soumissionnaires. (b) Capacité économique et financière du soumissionnaire. - Avoir un chiffre d'affaires annuel moyen d'un montant équivalent à trois (3) millions d'euros pour les trois dernières années. - Disposer de moyens financiers suffisants pour faire face aux besoins de cash flow nécessaires à l'exécution de la prestation durant une période minimale de 6 mois, soit un montant estimé équivalent à deux (2) millions d'euros. (c) Capacité professionnelle du soumissionnaire. - Avoir un personnel suffisamment qualifié pour remplir les fonctions nécessaires. (d) Capacité technique du soumissionnaire. - Le candidat doit avoir mené à bien la fourniture de groupes électrogènes et des pièces de rechange destinées à la maintenance et à la sécurité telle que définie dans le présent appel d'offres. " Le candiddat doit être certifié suivant la Norme ISO , ou à défaut, faire la preuve d'une organisation de contrôle - qualité interne équivalente. 5- Les candidats intéressés par le présent Avis d'appel d'offres et répondant aux critères d'éligibilité, peuvent retirer le Dossier d'appel d'offres à l'adresse cidessous, contre paiement non remboursable, de la somme de cinq cent (500) Euros ou son équivalent en monnaie locale soit deux cents mille ( ) Ouguiyas à l'adresse ci-dessous: Direction Générale de la SOMELEC Cellule des Marchés 47, Avenue de l'indépendance B.P.355 Nouakchott (Mauritanie) Téléphone : / Fax : / Seules les offres accompagnées d'un reçu d'acquittement de ce montant à la Direction Financière de la SOMELEC seront évaluées. 6- Les soumissions établies en langue française et conformément au dossier de consultation devront parvenir avant le 8/2/2012 à 12H00 TU à l'adresse suivante : Monsieur le Président de la commission des marchés d'investissements 47, Avenue de l'indépendance B.P.355 Nouakchott (Mauritanie) Téléphone : / Fax : / Les plis seront ouverts le même jour à 12 h00 TU à la même adresse en séance publique de la commission des marchés d'investissements et en présence des soumissionnaires qui le souhaitent. 7- Les offres doivent être accompagnées d'une garantie de soumission d'un montant de quarante mille dollars des Etats-Unis ( US$) ou son équivalent en monnaie locale soit douze millions d'ouguiyas ( MRO). 8- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. Le Président de la commission des marchés d'investissements Mohamed Salem OULD BECHIR 1- L'Etat Mauritanien finance, dans le cadre de son budget pour l'exercice 2012, le projet intitulé : Construction d'une ligne électrique pour l'alimentation en électricité de la station de pompage de la plaine de M'Pourié de Rosso. La consultation est lancée suivant la procédure d'appel d'offres National ouvert à toutes les entreprises nationales répondant aux critères de qualification du DAO. 2- La Société Mauritanienne d'electricité (SOMELEC) agissant en qualité de Maître d'ouvrage délégué BP 355, Avenue de l'indépendance, Nouakchott, République Islamique de Mauritanie, lance un Appel d'offres clés en main pour la fourniture, le montage et la mise en service d'une ligne HTA et d'un poste de transformation MT/BT pour le raccordement de la station de pompage de la plaine de M'Pourié au réseau de la SOMELEC. Les principales composantes du projet sont : " la construction d'une ligne aérienne REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE MINISTERE DU PETROLE, DE L'ENERGIE ET DES MINES SOCIETE MAURITANIENNE D'ELECTRICITE (SOMELEC) AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL Alimentation en énergie électrique de la plaine de MPourié à Rosso moyenne tension 15 kv en technique rigide d'une longueur de 5,6 kms en câble Almelec de section 54,6 mm² ; " la construction, l'équipement et la mise en service d'un poste de transformation MT/BT de 630KVA ; " le raccordement aux installations de la station de pompage de la plaine de M'Pourié. 3- Les candidats intéressés par le présent avis peuvent retirer le dossier d'appel d'offres, contre le paiement non remboursable d'un montant de UM, à l'adresse ci-dessous : Cellule chargée de la commission des marchés de la SOMELEC 47, Avenue de l'indépendance BP 355 Nouakchott Tél : bechir@somelec.mr 4 - Les soumissions établies, conformément au dossier d'appel d'offres, doivent être rédigées en langue française et devront parvenir avant le 10/01/2012 à 12H00 TU à l'adresse suivante : Monsieur le Directeur Général SOMELEC Avenue de l'indépendance BP 355 Nouakchott République Islamique de Mauritanie Les offres seront ouvertes le même jour à 12H30 TU en salle de réunion de la SOMELEC en présence des soumissionnaires qui souhaitent y assister. 5- Les offres doivent être accompagnées d'une garantie bancaire de soumission égale à au moins 1% du montant de l'offre. 6- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de 120 jours à compter de la date limite fixée pour le dépôt des offres. LE DIRECTEUR GENERAL MOHAMED SALEM OULD BECHIR

12 PAGE 12/HORIZONS N 5643 DU LUNDI 12 DECEMBRE 2011 SP RTS Par Sidi- Brahim dit Dieng LNF/ Règlement spécial des championnats DI et D II Etablissement de la feuille de match A l' occasion de toute rencontre officielle ou amicale, une feuille de match doit être établie en quatre exemplaires avant le coup d'envoi de chaque rencontre. La feuille de match doit notamment comporter, en caractères lisibles, les renseignements suivants : - Noms des deux clubs, - Numéro de la rencontre, - Noms, prénoms, numéros de licences et dossards des joueurs et signature des deux capitaines, - Noms, prénoms et qualités des dirigeants et entraîneurs - Noms, prénoms, et signatures du commissaire au match et arbitres - Les réserves éventuelles signées par les deux capitaines et contresignées par l'arbitre- directeur, - Date, lieu et score de la rencontre, ainsi que toutes les observations permettant l'étude pour l'homologation du match (avertissement, expulsion ou tout autre incident). L'original de la feuille de match reste sous la responsabilité de l'arbitre pour être transmis par fax ou E- mail à la Ligue Nationale de Football dans les six heures qui suivent la fin de la rencontre. Le deuxième exemplaire est remis, le cas échéant, au commissaire au match. Le troisième exemplaire est remis au club qui reçoit et le quatrième au club reçu. La feuille de match ainsi que les rapports de l'arbitre et du commissaire au match sont opposables à tous. Les clubs sont tenus de vérifier après la rencontre les indications qui sont portées sur la feuille de match par l'arbitre. Liga Malgré la défaite à domicile du Real face au Barça (1-3) lors du Clasico, Karim Benzema a su tirer son épingle du jeu. Préféré à Gonzalo Higuain, auteur du but le plus rapide de l'histoire des confrontations entre les deux clubs, l'international français s'est donné sans compter. Vingt-trois secondes. C'est le temps qu'il aura fallu à Karim Benzema pour se mettre en évidence dans le 163e Clasico de l'histoire de la Liga. Lui qui avait goûté plus que de raison au banc de touche lors des multiples affrontements du printemps dernier n'a pas perdu de temps à se mettre en avant, samedi. En vrai renard des surfaces, Toute contestation doit être faite à l'arbitre séance tenante ou à la Ligue, dans les vingt quatre heures qui suivent la date de la rencontre; passé ce délai aucune réclamation ne sera prise en considération. Rapports des officiels de match L'arbitre et le commissaire au match sont tenus d'adresser à la LNF par fax un rapport relatant le résultat et les faits saillants de la rencontre dans les six heures qui suivent la fin de la rencontre..l'original de la feuille de match doit être remis ou transmis à la ligue nationale de football par l'arbitre Benzema en sort grandi il s'est retrouvé à la conclusion d'une action initiée par un dégagement raté de Valdès pour ouvrir le score d'une reprise du droit au niveau des six mètres. Son huitième but personnel en Liga et sa treizième réalisation toutes compétitions confondues. Le Français a ainsi marqué de son empreinte cette partie avec le but le plus rapide de l'histoire des Clasicos. Malheureusement pour lui, cela n'a pas suffi. Samedi, l'ancien Lyonnais ne s'est cependant pas contenté de ce fait de gloire finalement vain. Contrairement à Ronaldo qui est passé totalement au travers de son match, l'attaquant tricolore s'est directeur accompagnée du rapport de match dans les vingt quatre heures qui suivent la rencontre au plus tard. Le commissaire au match est également tenu de transmettre à la ligue concernée le deuxième exemplaire de feuille de match et son rapport dans les vingt quatre six heures qui suivent la rencontre au plus tard. Tout fait omis par l'arbitre directeur sur la feuille de match ou ayant lieu après la remise de celle-ci doit faire l'objet d'un rapport complémentaire et porté par la ligue à la connaissance des clubs concernés dans les 48 heures. régulièrement mis en évidence et a été le Madrilène le plus dangereux. Un duel gagné conclu par une tête piquée captée par Valdès (11e) et une frappe puissante du droit bien sentie depuis la gauche de la surface (75e) ont montré toute l'étendue de ses progrès et son poids dans la zone de vérité. La presse espagnole a salué la prestation du Français, jugé meilleur madrilène du match par Marca, qui lui a attribué la note de 8 quand CR7 récoltait un 1 qui fait tâche. Son activité ne s'est pas limitée dans le secteur de la finition. Le nouveau Benzema, qui émerge depuis cet été, est aussi beaucoup plus collectif. Il participe énormément au jeu, n'hésite pas à se déplacer, à dézoner. On le voit aussi sur la gauche, sur la droite et même décrocher pour servir de point d'appui, à coup de déviations astucieuses. Balle au pied, il peut aussi bien fixer son défenseur pour décaler dans le bon tempo un partenaire ou trouver une solution dans un petit périmètre d'un geste technique inspiré. A la récupération et dans le replacement, l'ancien Lyonnais n'a pas non plus donné sa part au chien. Tout ceci lui offre un atout supplémentaire dans sa lutte à distance avec son concurrent direct Gonzalo Higuain. Coupe d'afrique des Nations Orange Le Syli fait rimer renaissance et prudence Il est des anniversaires dont les célébrations servent de souvenir fondateur. Il y a deux ans en Angola, à quelques mois de la première Coupe du Monde de la FIFA sur le continent africain, la Guinée manquait à l'appel de la Coupe d'afrique des Nations de la CAF. L'Angola célébrait les Pharaons pendant que le Syli national pansait ses plaies. Absente coup sur coup des deux grandes compétitions internationales après deux quarts de finale successifs lors des CAN 2006 et 2008, la Guinée a digéré ces échecs et fait sa mue. "L'équipe nationale a subi beaucoup de changements dans son fonctionnement. Nous sommes repartis sur de nouvelles bases et cela s'est vu lors des qualifications pour la CAN", confirme Ibrahima Diallo à FIFA.com. Symbole du renouveau d'une équipe nationale revigorée, le latéral gauche de Waasland- Beveren en Belgique, parle de cohérence pour expliquer la renaissance d'une équipe remise sur les bons rails par Michel Dussuyer. "Le fait que le sélectionneur connaisse la maison pour avoir déjà entraîné l'équipe nationale auparavant est un gros avantage", énonce Diallo, titulaire incontournable depuis le retour en poste de Dussuyer, déjà sélectionneur entre 2002 et "Il a su construire un groupe équilibré où se côtoient des anciens, des joueurs qui comme moi sont là depuis presque trois ans, et des plus jeunes. Chacun partage et apprend. L'équipe est soudée, tout le monde a vraiment l'envie de bien faire." Tombeur surprise du Nigeria pour valider son billet pour la CAN 2012, le Syli national s'est rassuré en match amical il y a deux semaines face au Burkina-Faso Basketball / Pro A Un duo au tapis Gravelines et Nancy ont concédé leur deuxième revers de la saison, respectivement à Dijon (58-55) et à Chalon-sur-Saône (72-65), samedi lors de la 10e journée, les Chalonnais en profitant pour les rejoindre en tête de la Pro A. Derrière ce trio, le Paris-Levallois occupe la 4e place. Li Nancy, qui avait réussi sa première sortie sans Nicolas Batum reparti à Portland la semaine passée face au Havre, a chuté malgré les 36 points inscrits par son duo composé de l'américain Jamal Shuler (19) et du Nigérian Akin Akingbala (17) et une fin de match menée tambour battant (22-14 dans le 4e quarttemps). Les Chalonnais se sont imposés grâce à leur collectif, avec Steed Tchicamboud (12), Blake Schilb (15), Alade Aminu (16) et Malcolm Delaney (17) au-dessus des 10 points. Ce succès permet aux Bourguignons de se porter en tête du classement, à hauteur de leurs adversaires du jour et de Gravelines. Les Nordistes ont subi la loi de Dijon, à l'issue d'un match marqué par la maladresse des deux équipes (42,4% de réussite au tir pour Dijon, 37,5% pour Le SIDA est une pandémie qui décime. Nous y sommes tous exposés. Protégeons-nous par la prévention (1:1) après la lourde défaite contre le Sénégal (1:4) quatre jours plus tôt. "Notre marge de progression est encore grande", juge l'ancien latéral gauche du Sporting de Charleroi et du KV Beveren. "Avoir sorti le Nigeria a amené de bonnes ondes dans et autour du groupe. Mais il faut rester prudents et garder nos vertus." Dans un Groupe B comprenant les favoris ghanéens, les surprenants Botswanais et d'imprévisibles Maliens, les Guinéens ont en effet tout intérêt à arriver médiants en Guinée équatoriale et au Gabon. "La qualification était une étape, le plus dur reste à faire", annonce Diallo, qui prône ambition et prudence. "On aura les crocs et je suis certain qu'on va donner le meilleur de nous-mêmes. Pour au moins pouvoir se regarder dans la glace si ça se passe mal et qu'on tombe trois fois sur plus fort que nous. On va se donner les moyens de s'en sortir. Mais si nous restons aussi unis et solides, cela devrait nous permettre de faire quelque chose." "Notre marge d'erreur est nulle", estime Diallo, qui ne veut pas brûler les étapes et se concentre les échéances continentales avant de penser à ses ambitions mondiales. "Le Botswana, le Ghana et le Mali sont trois grosses équipes. C'est un premier test avant les matches importants de juin. Mais je ne crois pas qu'une contre-performance à la CAN puisse nous déstabiliser avant le début des qualifications pour la Coupe du Monde", poursuit Diallo, aussi pointilleux que son sélectionneur, qu'il juge "très insistant sur la rigueur sur comme en dehors du terrain." "mauvais souvenirs et construire un bel avenir Gravelines).Si le BCM, dont Pape Sy est parti pour rejoindre Atlanta et la NBA, n'a pu compter que sur la modeste contribution de J.K. Edwards en attaque (12 points, meilleur marqueur de sa formation), Dijon avait dans ses rangs un Zach Moss de gala (27 points). Le Havre, avec un Brian Boddicker en feu (24 points), a écrasé Pau-Orthez (102-62) après s'être mis à l'abri dès le premier quart-temps (34-16), tout comme Strasbourg qui n'a pas fait de détail contre la lanterne rouge Hyères-Toulon (108-76), dans le sillage d'un Ricardo Greer des grands soirs (20 points, 10 rebonds, 32 d'évaluation). Nanterre l'a emporté à Poitiers (88-72) et Le Mans, où Taylor Rochestie a marqué 31 points, s'est fait peur sur la fin mais a tout de même dominé Roanne et remonte à la 4e place. Vendredi, le Paris- Levallois s'était également rapproché de la tête en gagnant à Cholet grâce à un dernier quarttemps au cours duquel les Franciliens ont été irrésistibles (32-14) et Lyon-Villeurbanne avait perdu de justesse face à Orléans.