RAPPORT DE TEST SEPTEMBRE

Transcription

1 RAPPORT DE TEST SEPTEMBRE 2009 Comparaison des performances des charges de travail des PME : serveur Dell PowerEdge T105 doté d un processeur AMD, contre l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 équipé d un processeur Intel Note de synthèse Dell Inc. (Dell) et AMD, Inc. (AMD) ont confié à Principled Technologies (PT) l évaluation des performances des deux systèmes Dell suivants. Ces derniers exécutent la charge de travail d une petite entreprise représentative sous Microsoft Windows Small Business Server 2008, édition standard : Serveur destiné aux petites entreprises : Serveur Dell PowerEdge T105 utilisant un processeur AMD Opteron 1389 et 8 Go de mémoire RAM Serveur destiné aux petites entreprises : Ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 utilisant un processeur Intel Core 2 Duo E8600 et 4 Go de mémoire RAM CONCLUSIONS PRINCIPALES Par rapport à l ordinateur de bureau Dell Vostro 220, le serveur Dell PowerEdge T105 permet d utiliser simultanément (à 90 %) les outils WebBench et LoadGen. (Voir la Figure 1.) Lorsque le système est soumis à une charge, un utilisateur du serveur Dell PowerEdge T105 peut ouvrir plusieurs applications de productivité en 58,5 secondes au total, lui permettant ainsi un gain de temps de 33,7 %. L ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 nécessite quant à lui 88,3 secondes au total pour effectuer cette même opération. (Voir la figure 2.) Nous avons basé notre test d évaluation des performances sur un scénario commun aux petites entreprises : l entreprise utilise l ordinateur de bureau d un utilisateur final en tant que serveur. À mesure que la taille et la charge de travail de l entreprise augmentent, ces ordinateurs de bureau ne peuvent généralement plus répondre aux exigences des activités du serveur sous-jacent ou des applications de productivité exécutées sur la console locale. Ce rapport présente les avantages et les gains de performances potentiels dont l entreprise et l utilisateur final peuvent bénéficier en passant sur un serveur tel que le serveur Dell PowerEdge T105. Les résultats réels varient en fonction des charges de travail au niveau du serveur et au niveau de l'application. Nous devons garder à l esprit que l exécution de Windows Small Business Server 2008 sur un ordinateur de bureau n est pas une configuration recommandée. Nous exécutons Windows Small Business Server 2008 sur les deux machines afin de garantir une comparaison égale en termes de performances. Normalized comparison Averaged throughput results Higher results are better de 25 à 75 utilisateurs, avec 50 utilisateurs en moyenne. Dell Vostro 220 Mini Tower desktop system using an Intel Core 2 Duo Processor E8600 Dell PowerEdge T105 server using an AMD Opteron 1389 processor Figure 1 : Résultats du débit moyen des systèmes de test au cours des deux tests d évaluation des performances de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Des valeurs élevées correspondent à de meilleurs résultats. Pour tester les performances, nous avons exécuté simultanément des charges de travail relatives à deux fonctions spécifiques des petites entreprises : trafic Web et activités liées au courrier électronique. Nous avons utilisé l outil WebBench pour simuler le trafic Web et l outil MicrosoftExchange Load Generator (LoadGen) pour simuler l activité liée au courrier électronique. La section relative à la charge de travail fournit de plus amples informations sur le test d évaluation. Nous avons défini que la charge de travail d une petite entreprise est constituée

2 En outre, nous avons calculé le temps nécessaire à plusieurs applications de productivité pour s ouvrir sur les deux systèmes lors de l exécution de la même charge de travail Web et courrier électronique. Pour réaliser ce test, nous avons utilisé Microsoft Word, Microsoft Excel et Adobe Reader. Notre objectif était de présenter les performances optimales dont l utilisateur final pouvait bénéficier s il effectuait ces tâches à l aide du serveur Dell PowerEdge T105 plutôt qu avec l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. La Figure 1 présente les résultats du débit moyen du serveur Dell PowerEdge T105 et de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Ces derniers exécutent les deux charges de travail en fonction du système le moins performant, la minitour Dell Vostro 220. Pour chaque charge de travail, nous avons attribué une valeur de 100 % aux résultats indiqués par le Time in seconds Total time to open applications Lower results are better Dell Vostro 220 Mini Tower desktop system using an Intel Core 2 Duo Processor E8600 Dell PowerEdge T105 server using an AMD Opteron 1389 processor Figure 2 : Temps nécessaire à un utilisateur pour ouvrir des applications de productivité pendant que chaque système de test est soumis à une charge. Des valeurs faibles correspondent à de meilleurs résultats. deux tests de performance que l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 200. système, puis calculé le taux d amélioration des performances du serveur Dell PowerEdge T105. Grâce à cette approche, chaque point de données devient une valeur comparative et des valeurs élevées indiquent de meilleures performances. Enfin, nous nous sommes basés sur le taux d amélioration des performances de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 pour les deux tests d évaluation des performes et avons calculé leur moyenne. Comme illustré dans la Figure 1, le serveur Dell PowerEdge T105 offer des performances en moyenne 90 % plus élevée lors des Comme illustré dans la Figure 2, lorsque le système est soumis à une charge, un utilisateur du serveur Dell PowerEdge T105 peut ouvrir plusieurs applications de productivité en 58,5 secondes, lui permettant ainsi un gain de temps de 33,7 %. L ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 nécessite quant à lui 88,3 secondes pour effectuer cette même opération. Charge de travail Nous avons exécuté simultanément les deux charges de travail suivantes à l instar d un serveur destiné aux petites entreprises. Outil WebBench WebBench 5.0 (version 128 bits disponible aux États-Unis) est un test d évaluation devenu la norme dans le secteur pour le matériel et les logiciels du serveur Web. Il utilise des clients avec des PC pour envoyer des demandes Web sur un serveur testé. Il génère des résultats de tests de performance en augmentant progressivement le nombre de clients effectuant des demandes HTTP 1.0 GET sur le serveur Web. Le résultat est représenté par une courbe qui indique les performances du serveur soumis à une charge de plus en plus importante. Le sommet de la courbe représente le débit maximal du serveur. L outil WebBench indique le nombre total de demandes par seconde traité par le serveur et le débit total de ce dernier (en octets par seconde). À l aide de l outil WebBench et pendant 40 minutes, nous avons réalisé sur le serveur Dell PowerEdge T105 et l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 une série de tests sur le commerce électronique, en nous basant sur la norme CGI. Cette suite de tests génère des demandes dynamiques et statiques à la fois sécurisées et non sécurisées. Pendant que le commerce électronique est soumis à une série de tests, les clients doivent négocier avec un port sécurisé du serveur Web au moyen du protocole SSL (Secure Socket Layer). 2

3 Une série de tests effectués par défaut à l aide de l outil WebBench augmente progressivement le nombre de clients, en effectuant des demandes HTTP 1.0 GET sur le serveur Web. À mesure que la charge de travail augmente le nombre de clients, le taux d utilisation du processeur du serveur Web augmente également jusqu à ce qu il soit saturé par les tâches envoyées par les clients. Les points attribués aux charges de travail et comportant un nombre fixe de clients sont une «combinaison» du WebBench. La série de tests commence par une combinaison impliquant un client ; la combinaison suivante implique quatre clients et chaque combinaison ultérieure multiplie le nombre de clients par quatre. Nous avons modifié la série de tests pour qu elle exécute 10 clients et utilise 10 moteurs par client pour le test complet. Nous pouvons ainsi maintenir une charge Web constante sur le système. Pour limiter la durée d exécution de l outil WebBench, nous avons uniquement utilisé quatre combinaisons pour le test. Les deux premières combinaisons s exécutent pendant 5 minutes chacune, et les deux dernières combinaisons pendant 15 minutes. Outil LoadGen LoadGen est un outil standard destiné à évaluer les performances d un serveur Exchange Mail Il effectue des tâches pour simuler une activité standard de génération de courrier électronique. À la fin de la charge de travail, l outil LoadGen indique le temps de réponse, qui correspond au temps nécessaire (en secondes) pour effectuer la tâche. Notre objectif était de comparer les performances du système de messagerie de Microsoft Exchange Server 2007 sur le serveur Dell PowerEdge T105 avec celles de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Microsoft Exchange Load Generator est un outil de simulation permettant de mesurer l impact des divers clients (MAPI, OWA, IMAP, POP et SMTP) sur les serveurs Exchange. Les utilisateurs peuvent ainsi tester le niveau d efficacité d un serveur exécutant Exchange à répondre aux chargements du courrier électronique. Le simulateur envoie plusieurs demandes de messages sur le serveur exécutant Exchange, se traduisant ainsi par un chargement de courrier électronique. Nous avons réalisé un test d évaluation de l outil Microsoft Exchange Load Generator en mode sous contraintes pendant 30 minutes sur le serveur Dell PowerEdge T105 et l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Pour plus d informations sur l outil LoadGen, consultez 8D3062C6FA98&displaylang=en. Par ailleurs, nous avons choisi trois applications généralement utilisées par l utilisateur d un serveur de petite entreprise : Microsoft Word 2007, Microsoft Excel 2007 et Adobe Reader. Nous avons calculé le temps nécessaire au serveur Dell PowerEdge T105 et à l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 pour ouvrir un document avec ces applications, lors de l exécution de la charge de travail WebBench et LoadGen. Les résultats obtenus sont présentés dans la section Résultats du test. Résultats du test Nous avons décalé les heures de début des tests d évaluation des performances pour permettre à chaque système d augmenter progressivement ses capacités. Nous avons commencé les tests d évaluation dans l ordre suivant : WebBench, puis LoadGen. La Figure 3 indique le délai d exécution du test d évaluation des performances. Pour obtenir les résultats finaux, nous avons supprimé les premières parties du processus d exécution de WebBench et calculé les résultats à partir des 30 minutes de performances maximales, lors de l exécution du LoadGen. Pour nous assurer que les deux systèmes atteignent des résultats optimaux, nous les avons laissés à l'état inactive pendant 10 minutes avant de lancer la charge de travail. 3

4 Figure 3 : Le délai que nous avons suivi au démarrage des tests d évaluation des performances s applique aux deux systèmes. Les zones grisées situées entre 00:10 et 00:40 représentent la période pendant laquelle nous avons mesuré les performances. La Figure 4 présente les résultats des systèmes sur les deux tests d évaluation en fonction du système le moins performant, la minitour Dell Vostro 220. Pour chaque test d évaluation des performances, nous avons attribué une valeur de 100 % aux résultats indiqués par le système, puis calculé le taux d amélioration des performances du serveur Dell PowerEdge T105. Grâce à cette approche, chaque point de données devient une valeur comparative et des valeurs élevées indiquent de meilleures performances. Enfin, nous nous sommes basés sur le taux d amélioration des performances de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 pour les deux tests d évaluation des performances et avons calculé leur moyenne. Comme illustré dans la Figure 4, lors des deux tests d évaluation des performances, le serveur Dell PowerEdge T105 a atteint des performances supérieures à celles de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Chaque résultat correspond à la moyenne des trois exécutions. À l exception des résultats indiqués par le processeur, tous les résultats concernent l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Nous avons utilisé l outil LoadGen pour déterminer la moyenne de l ensemble des exécutions. Système Pourcentage d utilisation du processeur Demandes Web normalisées par seconde* Messages normalisés envoyés par seconde* Moyenne des résultats Web et du courrier électronique* Dell PowerEdge T105 85,9 2,3 1,4 1,9 Minitour Dell Vostro , Figure 4 : performances du système lors des deux tests d évaluation des performances, pour l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Des valeurs élevées correspondent à de meilleurs résultats. * Pour l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 4

5 Résultats fournis par l outil WebBench L outil WebBench indique le nombre total de demandes qu un serveur peut effectuer par seconde, ainsi que le débit total, en octets par seconde, fourni par le serveur. Il établit un rapport sur ces résultats pour chaque combinaison. Pour atteindre les résultats répertoriés dans la Figure 5, nous avons calculé la moyenne des demandes effectuées par seconde et du débit à partir des combinaisons exécutées pendant les périodes d activité maximale des tests d évaluation des performances, comme illustré dans la Figure 3. La Figure 5 présente les meilleurs résultats fournis par l outil WebBench en termes de demandes effectuées par seconde et de débit (en octets par seconde) des systèmes de test. Chaque résultat correspond à la moyenne des trois exécutions. Serveur Débit (octets par seconde) Demandes par seconde (brutes) Demandes normalisées par seconde* Dell PowerEdge T , ,2 1,4 Minitour Dell Vostro , ,4 1 Figure 5 : Résultats moyens fournis par l outil WebBench pour les deux systèmes. Des valeurs élevées correspondent à de meilleurs résultats. * Pour l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 Résultats fournis par l outil LoadGen La Figure 6 présente le nombre de messages relatifs à Microsoft Exchange Load Generator que chaque système envoie par seconde pendant le test. Nous avons regroupé ces résultats à l aide du compteur de la Boîte aux lettres MSExchangeIS\Remise de messages/sec du système de surveillance des performances Windows. Nous avons ensuite calculé la moyenne des résultats. Chaque résultat correspond à la moyenne des trois exécutions. Serveur Messages envoyés par seconde Messages normalisés envoyés par seconde* Dell PowerEdge T105 8,5 2,3 Minitour Dell Vostro 220 3,7 1 Figure 6 : Moyenne des résultats fournis par l outil LoadGen pour les deux systèmes. Des valeurs élevées correspondent à de meilleurs résultats. * Pour l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 La Figure 7 indique le temps (en secondes) nécessaire à chaque système pour ouvrir les trois applications de productivité pendant qu ils sont soumis à une charge et à de fortes contraintes. Des valeurs faibles correspondent à de meilleurs résultats. Application Temps d ouverture de l application sur le serveur Dell PowerEdge T105 (en secondes) Temps d ouverture de l application sur l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 (en secondes) Microsoft Word ,3 23,1 Microsoft Excel ,5 Adobe Reader 11,2 34,7 Total 58,5 88,3 Figure 7 : Temps (en secondes) nécessaire à chaque système pour ouvrir les trois applications de productivité. Des valeurs faibles correspondent à de meilleurs résultats. 5

6 Méthodologie de test La Figure 8 récapitule certains aspects principaux des configurations des deux systèmes. L annexe A fournit des informations détaillées sur la configuration. Figure 8 : Principaux aspects des configurations du système. Serveur Dell PowerEdge T105 Minitour Dell Vostro 220 Processeur AMD Opteron 1389 Processeur Intel Core 2 Duo E8600 Fréquence du processeur (GHz) 2,90 3,33 Mémoire RAM 8 Go (4 x 2 Go) PC2-6400E 4 Go (2 x 2 Go) PC Disque dur 2 disques SAS de 300 Go 1 disque SATA de 320 Go Pour réaliser le test, nous avons configuré le serveur Dell PowerEdge T105 avec une redondance, en insérant deux disques durs dans un contrôleur RAID 1. L ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 ne comporte qu un seul disque dur. Par conséquent, nous n avons pas pu le configurer avec une redondance. Ensuite, nous avons utilisé les options du BIOS par défaut sur les deux systèmes de test. Configuration du banc d essai Pour générer la charge de travail, nous avons utilisé 12 serveurs lame Dell PowerEdge M600 installés dans un boîtier lame modulaire Dell PowerEdge M1000e et deux commutateurs lame Cisco Catalyst M 3130G installés à l arrière du boîtier. Nous avons configuré 10 des serveurs lame PowerEdge M600 à l aide d un client exécutent Microsoft Windows Server 2003 R2, Édition Entreprise et WebBench 5.0. Nous avons utilisé ces 10 serveurs lame pour exécuter la charge de travail WebBench sur les deux systèmes testés. Sur les deux serveurs lame Dell PowerEdge M600 restants, nous avons installé Microsoft Windows Server 2003 R2, Édition Entreprise 64 bits et Microsoft LoadGen 64 bits. Nous avons utilisé l un de ces serveurs lame pour chaque système testé. Nous avons installé un adaptateur Intel PRO/1000 PT double port sur le serveur Dell PowerEdge T105 et l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220. Nous avons configuré les deux ports de l adaptateur avec des adresses IP statiques. Nous les avons ensuite connectés à l un des commutateurs Cisco Catalyst M 3130G utilisés pour le trafic WebBench. Nous avons connecté l adaptateur réseau intégré du serveur Dell PowerEdge T105 et de l ordinateur de bureau minitour Dell Vostro 220 au deuxième commutateur Cisco Catalyst M 3130G pour le trafic LoadGen. Nous avons commencé notre test en installant une nouvelle copie de Microsoft Windows Small Business Server 2008 sur chaque système. Pour chaque installation, nous avons suivi la procédure suivante : 1. Acceptez les paramètres linguistiques par défaut. 2. Cliquez sur Installer maintenant. 3. Entrez la clé du produit. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez une installation personnalisée. 6. Acceptez les paramètres par défaut. 7. Cliquez sur le bouton Suivant de la fenêtre Continuer l installation. 8. Réglez la date et l heure. 9. Renseignez la fenêtre Informations sur l entreprise. 10. Attribuez à l ordinateur un nom de SERVEUR et un nom de domaine TEST. 11. Renseignez la fenêtre Ajouter un compte d Administrateur réseau en indiquant FIRST comme prénom, LAST comme nom, root comme nom d utilisateur de l Administrateur et Password 1 comme mot de passe de l Administrateur. Configuration du système d exploitation 1. Ouvrez le panneau de configuration. 2. Double-cliquez sur Comptes d utilisateurs. 3. Cliquez sur Activer ou désactiver le contrôle du compte utilisateur. 4. Décochez la case d option Utiliser le contrôle de compte utilisateur (UAC) pour protéger votre ordinateur. Installation des mises à jour du système Nous avons installé les mises à jour suivantes grâce à la fonction de mise à jour de Microsoft Windows : Windows Server 2008 Service Pack 2 pour les systèmes 64 bits (KB948465) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB957200) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB957321) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB959130) 6

7 Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB972036) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB955430) Mise à jour de sécurité pour Microsoft.NET Framework 2.0 Service Pack 2 (KB972594) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB968389) Mise à jour de sécurité pour Jscript 5.8 pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB971961) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB952287) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 pour les systèmes 64 bits (KB938464) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB949014) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB950974) Mise à jour de sécurité pour Windows Mail pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB951066) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB952004) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB953733) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB954459) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB955069) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB956572) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB956744) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB956802) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB957097) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB958623) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB958624) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB958644) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB958687) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB959426) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB960225) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB960803) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB960859) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB961063) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB961371) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB961501) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB967723) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB968537) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB970238) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB971557) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB971657) Mise à jour de sécurité pour Microsoft.NET Framework 2.0 Service Pack 1 (KB972593) Mise à jour de sécurité pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB973507) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB951978) Mise à jour pour Windows Server 2008 pour les systèmes 64 bits (KB955020) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB955302) Mise à jour pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB970653) Internet Explorer 8 pour Windows Server 2008 Édition 64 bits Mise à jour de sécurité cumulative pour les bits d arrêt ActiveX pour Windows Server 2008 Édition 64 bits (KB973346) Mise à jour de.net Framework 3.5 Service Pack 1 pour.net Framework Assistant 1.0 x 64 (KB963707) Windows SharePoint Services 3.0 Service Pack 2 pour Édition 64 bits (KB953338) Microsoft.NET Framework 3.5 Service Pack 1 et.net Framework 3.5 Family Update (KB951847) Édition 64 bits Agent de mise à jour Windows Update Installation et configuration du serveur de messagerie En raison de la nature de Microsoft Windows Small Business Server 2008, tous les composants du serveur de messagerie sont configurés lors de l installation initiale du système d exploitation. Installation et configuration du serveur Web Déploiement des données de WebBench WebBench contient des données qui doivent être stockées sur le serveur et utilisées par le serveur Web. Voici la procédure suivie pour charger ces données et configurer le serveur Web en vue de leur utilisation : 1. Copiez le fichier wbtree.exe du CD WebBench dans le répertoire wwwroot du système testé. (Le fichier wbtree.exe se trouve sur le CD WebBench, à l emplacement \wb50\workload.) 2. Exécutez le fichier wbtree.exe sur le système. Ce programme copie la charge de travail WebBench sur le système. 7

8 3. Dans le dossier wwwroot du système, créez un dossier portant le nom CGI-BIN. 4. Copiez le fichier simcgi.exe dans le dossier CGI-BIN. 5. Cliquez sur Démarrer Programmes Outils d administration Gestion de l ordinateur pour ouvrir la console de gestion. 6. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 7. Cliquez sur les restrictions ISAPI et CGI. 8. Cliquez sur Ajouter. 9. Entrez le chemin d accès au fichier simcgi.exe, puis cocher la case d option Autoriser l exécution du chemin de l extension. Configuration d Internet Information Services (IIS) Voici la procédure suivie pour configurer le serveur Web de Windows Internet Information Services : 1. Ouvrez la fenêtre de Gestion de l ordinateur. 2. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 3. Cliquez sur Types MIME. 4. Dans la fenêtre Types MIME, cliquez sur Ajouter. 5. Dans le champ Extension du nom de fichier, saisissez *. 6. Dans le champ Types MIME, saisissez application/octet-stream puis cliquez sur OK. 7. Cliquez sur OK pour quitter la fenêtre Types MIME. 8. Dans la fenêtre Gestion de l ordinateur, sélectionnez Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 9. Cliquez sur les restrictions ISAPI et CGI. 10. Cliquez sur Modifier les paramètres de fonction. 11. Cochez les cases d option Autoriser le module CGI non spécifié et Autoriser les modules ISAPI non spécifiés. 12. Cliquez sur OK. 13. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 14. Double-cliquez sur Connexion. 15. Cliquez sur Désactiver. Installation des services de certificat Étant donné que WebBench comporte des tests à sécuriser, nous avons installé des services de certificats Windows. Pour cela, nous avons suivi les étapes suivantes : 1. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 2. Cliquez sur Certificats du serveur. 3. Cliquez sur Créer un certificat autosigné. 4. Attribuez le nom Performance, puis cliquez sur OK. 5. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur Sites Site Web par défaut. 6. Cliquez sur Liaisons Cliquez sur Ajouter. 8. Définissez le type sur https et le certificat SSL sur Performance. 9. Cliquez sur Oui lorsque la fenêtre d avertissement s affiche. 10. Cliquez sur Fermer. Création d une communication SSL Enfin, voici les étapes suivies pour activer la communication SSL : 1. Accédez à Services et application Gestionnaire Internet Information Services (IIS) Nom du serveur. 2. Développez le site Web par défaut. 3. Développez wbtree. 4. Cliquez sur Wbssl. 5. Cliquez sur Paramètres SSL. 6. Sélectionnez l option Exiger un canal sécurisé (SSL). 7. Sélectionnez l option Exiger un niveau de cryptage à 128 bits. 8. Cliquez sur Appliquer. 8

9 Nous avons ensuite défini les paramètres de réglage du système d exploitation suivants, conformément aux recommandations de l outil WebBench. Ces dernières sont indiquées dans le document intitulé «Microsoft performance Tuning Guidelines for Windows Server» (Guide de réglage des performances de Windows Server), disponible sur le site Web de Microsoft : Lorsque vous créez les paramètres suivants, assurez-vous qu ils sont des fichiers DWORD associés à un codage décimal (plutôt qu hexadécimal) : HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Inetinfo\Parameters\MaxCachesFileSize to HKLM\System\CurrentControlSet\Services\HTTP\Parameters\UriMaxUriBytes to HKLM\System\CurrentControlSet\Control\FileSystem\NtfsDisableLastAccess to 1 HKLM\System\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters\MaxHashTableSize to Installation du client de test de messagerie La première étape de notre test a consisté à installer sur le système client une nouvelle copie de Microsoft Windows Server 2003 R2, Édition Entreprise 64 bits Service Pack 2. Avant d appliquer les consignes suivantes, assurez-vous d attribuer une adresse IP statique au client et de connecter ce port au système testé. De cette façon, le client peut facilement joindre le domaine. Pour chaque installation, nous avons suivi la procédure suivante : 1. Attribuez un nom d ordinateur de type Clientx au client de messagerie où x correspond au numéro du client. 2. Conservez la valeur par défaut de la licence, à savoir cinq connexions simultanées. 3. Saisissez un mot de passe pour le compte Administrateur. 4. Sélectionnez l heure normale de l Est comme fuseau horaire. 5. Utilisez des paramètres standard pour l installation du réseau. 6. Utilisez Test pour le groupe de travail. Pour configurer ce serveur, nous avons dû installer plusieurs composants logiciels supplémentaires. Les sous-sections suivantes exposent en détail les processus à suivre pour l installation. Accès au domaine 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail et sélectionnez Propriétés. 2. Dans l onglet Nom de l ordinateur, cliquez sur Modifier. 3. Dans la fenêtre Modification du nom de l ordinateur, sous la section Membre de, cochez la case Domaine et saisissez test. 4. Sélectionnez OK pour commencer à joindre le domaine. 5. Lorsqu une fenêtre s affiche en vous demandant d indiquer une personne pouvant accéder au domaine, saisissez root comme nom d utilisateur et Password1 comme mot de passe. 6. Cliquez sur OK dans la fenêtre contextuelle. Celle-ci affiche un message d avertissement indiquant que vous devez réinitialiser l ordinateur pour appliquer les modifications. 7. Cliquez sur OK dans la fenêtre Propriétés système. 8. Lorsqu une fenêtre contextuelle affiche un message vous demandant si vous souhaitez redémarrer l ordinateur, cliquez sur Oui pour le redémarrer. Installation d Internet Information Services Sélectionnez Démarrer Panneau de configuration Ajout/suppression de programmes. 2. Cliquez sur Ajouter/supprimer des composants Windows. 3. Cliquez sur Services Active Directory et assurez-vous que la case est cochée. 4. Sélectionnez Serveurs d application, puis cliquez sur Détails. 5. Sélectionnez Internet Information Services (IIS), puis cliquez sur Détails. 6. Cliquez sur Services NNTP et Services SMTP, assurez-vous que les deux cases sont cochées, puis cliquez sur OK. 7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Serveur d applications. 8. Dans l Assistant Composants de Windows, cliquez sur Suivant pour démarrer l installation. 9. Lorsque le système affiche un message vous invitant à effectuer cette opération, insérez le CD du système d exploitation, puis cliquez sur OK. 10. Dans la fenêtre Fin de l Assistant Composants de Windows, cliquez sur Terminer. 11. Fermez la fenêtre Ajout/suppression de programmes. 9

10 Installation d Exchange Server 2007 et de Load Generator 1. Insérez le CD de Microsoft Exchange Server Le CD doit lancer automatiquement le logiciel d installation. 2. Cliquez sur le lien associé à l étape 1 : Installation de.net Framework Lorsque le lien de téléchargement s affiche, téléchargez la version 64 bits de.net Framework et procédez à l installation. 4. Cliquez sur le lien associé à l étape 3 : Installation de Microsoft Windows PowerShell pour afficher le lien de téléchargement. 5. Lorsque ce dernier s affiche, téléchargez Microsoft Windows PowerShell et installez-le avec les paramètres par défaut. 6. Recherchez et téléchargez.net 2.0 SP1, version 64 bits. 7. Installez SP1 avec tous les paramètres par défaut. 8. Cliquez sur le lien associé à l étape 4 : Installation de Microsoft Exchange Server 2007 SP1. 9. Cliquez sur Suivant pour ignorer la fenêtre d introduction. 10. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant. 11. Sélectionnez Ne pas envoyer le rapport d erreurs, puis cliquez sur Suivant. 12. Sélectionnez Installation personnalisée d Exchange Server, puis cliquez sur Suivant. 13. Vérifiez les outils de gestion, puis cliquez sur Suivant. 14. Une fois la vérification effectuée, cliquez sur Installer pour démarrer le processus d installation. 15. À la fin de l installation, cliquez sur Terminer. 16. Téléchargez et installez Load Generator à l aide de tous les paramètres par défaut. Préparation de Load Generator 1. Sélectionnez Démarrer Programmes Microsoft Exchange Exchange Load Generator. 2. Lorsque la fenêtre Load Generator s affiche, sélectionnez Démarrer un nouveau test. 3. Sélectionnez Créer une configuration de test, puis cliquez sur Continuer. 4. Dans la fenêtre Indiquer les paramètres de test, saisissez Password1 comme mot de passe d accès au répertoire et mot de passe principal du compte de boîte aux lettres, puis cliquez sur Continuer avec la gestion des destinataires. 5. Insérez 50 utilisateurs dans la base de données de la boîte aux lettres, puis cliquez sur Continuer. 6. Pour accepter les valeurs par défaut des paramètres avancés du destinataire, cliquez sur Continuer. 7. Dans la fenêtre Indiquer des groupes d utilisateurs de test, sélectionnez le signe plus pour ajouter un groupe d utilisateurs. 8. Remplacez le type de client par Outlook 2007 Online et le profil d action par Moyenne, puis cliquez sur Continuer. 9. Conservez les valeurs par défaut des configurations à distance, puis cliquez sur Continuer. 10. Cliquez sur Enregistrer le fichier de configuration sous et nommez-le Loadgencfg. 11. Cliquez sur Démarrer la phase d initialisation (recommandé avant d exécuter le test) pour démarrer l initialisation. Le processus d initialisation peut prendre quelques heures. Sauvegarde de la base de données de messagerie Sur le serveur de test, une fois que vous avez configuré l outil LoadGen et créé sa base de données de messagerie initiale, vous devez sauvegarder cette dernière pour obtenir de nouvelles copies pour chaque test. Pour sauvegarder cette base de données, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Démarrer Programmes Microsoft Exchange Server 2007 Exchange Management Console sur le serveur de messagerie. 2. Dans le volet gauche, cliquez sur Boîte aux lettres dans Configuration du serveur. 3. Dans le volet droit, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Base de données de la boîte aux lettres, puis sélectionnez Démonter la base de données dans le menu. 4. Cliquez sur Oui lorsque le message contextuel Voulez-vous continuer? s affiche. 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Base de données de dossiers publics, puis sélectionnez Démonter la base de données dans le menu. 6. Cliquez sur Oui lorsque le message contextuel Voulez-vous continuer? s affiche. La flèche rouge apparaît une fois que vous avez démonté la banque de dossiers publics. 7. À l aide de Windows Explorer, créez deux dossiers C:\backup\mailstore et C:\backup\publicstore. 10

11 8. Avec Windows Explorer, copiez tous les fichiers du groupe de stockage C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Mailbox\First Storage Group dans C:\backup\mailstore et tous les fichiers du groupe de stockage C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\Mailbox\Second Storage Group dans C:\backup\publicstore. Ce processus peut prendre plusieurs minutes. 9. Fermez Windows Explorer. 10. Dans Exchange Management Console, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Base de données de la boîte aux lettres, puis sélectionnez (Monter la base de données dans le menu.) 11. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Base de données de dossiers publics, puis sélectionnez Monter la base de données dans le menu. 12. Fermez Exchange System Manager. Configuration des tests d exécution des applications supplémentaires Voici les étapes suivies pour effectuer chaque test. 1. Redémarrez le contrôleur et les clients Web, ainsi que le client de courrier électronique. 2. Attendez que tous ces éléments redémarrent. 3. Double-cliquez sur le raccourci du contrôleur Web sur le bureau. 4. Accédez à la barre supérieure et cliquez sur Clients Connexion 5. Redémarrez tous les clients Web. 6. Attendez que tous les clients Web apparaissent à droite du programme du contrôleur WebBench. 7. Cliquez sur OK. 8. Cliquez sur Oui lorsque l application affiche un message vous demandant si vous souhaitez ajouter une série de tests. 9. Sélectionnez ecommerce_cgi_template.tst. 10. Attribuez un nom approprié à l exécution (par exemple WB_Run1). 11. Cliquez sur OK. 12. Ouvrez Exchange Load Generator sur le client de courrier électronique. 13. Cliquez sur Lancer un nouveau test. 14. Cliquez sur le bouton d option Utiliser le fichier de configuration enregistré suivant. 15. Cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier 50users_average.xml. 16. Appuyez sur OK, puis sur Continuer. 17. Dans la fenêtre Indiquer les paramètres de test, cliquez sur Ignorer la gestion des destinataires et poursuivre la configuration du groupe d utilisateurs. 18. Dans la fenêtre Indiquer des groupes d utilisateurs de test, conservez les options par défaut et cliquez sur Continuer. 19. Dans la fenêtre Configurations à distance, cliquez sur Continuer. 20. Passez à la fenêtre Résumé de la configuration. 21. Attendez 10 minutes pour que tous les processus soient correctement chargés sur le serveur. 22. Cliquez sur Oui dans la fenêtre Voulez-vous démarrer l exécution des suites de tests? 23. Laissez l outil WebBench s exécuter pendant 10 minutes avant de lancer l outil LoadGen. 24. Dans la fenêtre Résumé de la configuration, cliquez sur Ignorer la phase d initialisation et exécuter la simulation immédiatement pour lancer l outil LoadGen. Synchronisation manuelle Configuration de la charge de travail de test Nous avons utilisé une charge de travail de test spécifique à trois applications de productivité qu un utilisateur ouvre généralement sur un serveur pour petite entreprise : Microsoft Word 2007, Microsoft Excel 2007 et Adobe Reader. La configuration initiale de la charge de travail de test est décrite ci-dessous. Pour réaliser le test, nous avons utilisé les fichiers suivants : Document Excel : Ftpbox.us.dell.com/slg/californ/dellware.xls Document Word : Document PDF : Support.dell.com/support/edocs/systems/per710/multlang/GSG/DAO_BCC/YX389A01.zip Configuration de la charge de travail de test sur le système de test 1. Copiez les fichiers Word, Excel et PDF sur le bureau du système. Ouverture d un fichier Microsoft Word Ce test requiert un chronomètre. Nous avons utilisé le document de test OMSA_Event_Management_System_Mod.doc. 11

12 Configuration du test 1. Laissez le système à l état inactif pendant 5 minutes avant de lancer les tests d'évaluation des performances. 2. Laissez l outil WebBench s exécuter pendant 10 minutes, lancez l outil LoadGen et patientez 5 minutes avant d exécuter le test. Exécution du test 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier OMSA_Event_Management_System_Mod.doc et placez le curseur sur Ouvrir. 2. Cliquez sur le document de test pour l ouvrir et démarrer le minuteur en même temps. 3. Arrêtez le minuteur lorsque la barre de progression indique le nombre exact de pages dans le coin inférieur droit de la fenêtre. 4. Fermez Microsoft Word Ouverture d un fichier Microsoft Excel Ce test requiert un chronomètre. Nous avons utilisé le document de test dellware_mod.xls. Configuration du test 1. Laissez le système à l état inactif pendant 5 minutes avant de lancer les tests d'évaluation des performances. 2. Laissez l outil WebBench s exécuter pendant 10 minutes, lancez l outil LoadGen et patientez 5 minutes avant d exécuter le test. Exécution du test 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dellware_mod.xls et placez le curseur de la souris sur Ouvrir. 2. Cliquez sur le document de test pour l ouvrir et démarrer le minuteur en même temps. 3. Arrêtez le minuteur une fois la feuille de calcul chargée. 4. Fermez Microsoft Excel Ouverture d un fichier Adobe Reader Ce test requiert un chronomètre. Nous avons utilisé le document de test YX389A01.pdf. Configuration du test 1. Ouvrez le fichier YX389A01.pdf et agrandissez la fenêtre au maximum. 2. Dans le volet de gauche, cliquez sur l icône Pages pour afficher les aperçus de la page. 3. Développez le volet de visualisation de gauche jusqu à ce que toutes les pages du document soient visibles. 4. Accédez à Modifier, Préférences. 5. Dans la fenêtre Préférences, sélectionnez Documents dans Catégories, puis cochez la case Restaurer les paramètres du dernier affichage lors de la réouverture des documents. 6. Fermez Adobe Reader et redémarrez le système. 7. Laissez le système à l état inactif pendant 5 minutes avant de lancer les tests d'évaluation des performances. 8. Laissez l outil WebBench s exécuter pendant 10 minutes, lancez l outil LoadGen et patientez 5 minutes avant d exécuter le test. Exécution du test 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier YX389A01.pdf et placez le curseur sur Ouvrir. 2. Cliquez sur le document de test pour l ouvrir et démarrer le minuteur en même temps. 3. Arrêtez le minuteur lorsque toutes les pages sont chargées dans le volet de visualisation. 4. Fermez Adobe Reader. 12

13 Annexe A : Informations sur la configuration du système de test La figure 9 fournit des informations détaillées sur la configuration des serveurs de test, que nous avons répertoriés par ordre alphabétique. Serveurs Dell PowerEdge T105 Minitour Dell Vostro 220 Généralités Nombre de processeurs physiques 1 1 Nombre de cœurs par processeur physique 4 2 Nombre de threads matériels par cœur 1 1 Stratégie de gestion de l alimentation du système Équilibré Équilibré Blocs d alimentation Nombre total 1 1 Puissance de chaque bloc (W) Processeur Fournisseur AMD Intel Nom Opteron 1389 Processeur Core 2 Duo E8600 Modification d instruction C2 E0 Type de socket AM3 LGA775 Fréquence du cœur (GHz) 2,90 3,33 Fréquence du bus frontal (MHz) cache L1 (Ko) cache L2 (Mo) 2 6 cache L3 (Mo) 6 S.O. Plateforme Fournisseur et numéro de modèle Dell PowerEdge T105 Minitour Dell Vostro 220 Numéro de modèle de la carte mère 0P957K G45M03 Numéro de révision de la carte mère A01 A00 Nom et version du BIOS Dell (30/07/2009) Dell (26/06/2009) Paramètres du BIOS Par défaut Par défaut Module(s) de mémoire Fournisseur et numéro de modèle Hynix HYMP125U72CP8-S6 Corsair CM2X C5 Type PC2-6400E PC Vitesse (MHz) Vitesse dans le système en cours d exécution (MHz) Synchronisation/latence (tcl-trcd-irp-trasmin) Taille (Go) 2 2 Nombre de modules RAM 4 2 Disposition des puces Double face Double face Disque dur Fournisseur et numéro de modèle Seagate ST SS Seagate ST AS Nombre de disques dans le système 2 1 Taille (Go) Taille de la mémoire tampon (Mo)

14 Serveurs Dell PowerEdge T105 Minitour Dell Vostro 220 tr/min Type SAS SAS Contrôleur Contrôleur de carte Dell SAS 6/iR Contrôleur SATA AHCI 6 ports de la famille Intel ICH10 Pilote du contrôleur LSI Corp (14/10/2008) Intel (25/02/2008) Système d exploitation Nom Windows Small Business Windows Small Business Server 2008 Standard x64 Server 2008 Standard x64 Numéro de build Service Pack 2 2 Système de fichiers NTFS NTFS Noyau Ordinateur ACPI basé sur x64 Ordinateur ACPI basé sur x64 Langue Anglais Anglais Version de Microsoft DirectX Carte graphique Fournisseur et numéro de modèle ATI ES 1000 Intel GMA X4500HD Type Intégrée Intégrée Résolution x x Pilote Microsoft Microsoft (21/06/2006) (21/06/2006) Carte réseau/sous-système Fournisseur et numéro de modèle Broadcom NetXtreme Gigabit Realtek Gigabit Ethernet Ethernet BCM 5722 RTL8168/8111 Type Intégrée Intégrée Pilote Broadcom (06/08/2009) Realtek (29/07/2009) Adaptateur Intel PRO/1000 PT EXPI9402PT double port Adaptateur réseau supplémentaire Adaptateur Intel PRO/1000 PT EXPI9402PT double port Type PCI-Express PCI-Express Pilote Intel (08/07/2009) Intel (08/07/2009) Lecteur optique Fournisseur et numéro de modèle Dell DH-16D5S Dell DH20N Type DVD-ROM DVD-ROM Ports USB Nombre de ports Dell DH-16D5S Dell DH20N Type de ports (USB 1.1, USB 2.0) DVD-ROM DVD-ROM Figure 9 : Informations détaillées sur la configuration des deux systèmes. 14

15 À propos de Principled Technologies Nous proposons une évaluation des technologies et des services marketing basés sur des éléments concrets inégalés dans le secteur. Pour chaque projet, nous apportons notre expérience et nos connaissances dans tous les domaines des tests et analyses des technologies : Recherche et développement de nouvelles méthodologies ou encore tests d utilisation d outils nouveaux et existants. Une fois l évaluation terminée, nous sommes en mesure de présenter les résultats à un large public. Nous fournissons à nos clients les éléments dont ils ont besoin : données ciblées sur le marché à utiliser dans leur propre documentation, supports de promotion des ventes personnalisés, par exemple les rapports des tests, évaluations des performances et livres blancs. Chaque document reflète les résultats de notre analyse indépendante et fiable. Nous proposons des services personnalisés adaptés aux besoins de nos clients. Que la technologie implique l utilisation de matériel, de logiciels, de sites Web ou de services, nous mettons à votre disposition notre expérience, nos connaissances et nos outils afin de vous aider à évaluer cet élément par rapport à la concurrence ; nous évaluons également ses performances, sa qualité et sa fiabilité et nous nous assurons qu il est en mesure d être commercialisé. Nos fondateurs, Mark L. Van Name et Bill Catchings, travaillent depuis plus de 20 ans dans le domaine de l évaluation des technologies. En tant que journalistes, ils ont publié plus d un millier d articles sur des sujets technologiques variés. Ils ont créé et dirigé Ziff-Davis Benchmark Operation, qui a développé des tests d évaluation qui sont devenus la norme dans le secteur, tels que Winstone de Ziff Davis Media et WebBench. Ils ont fondé et dirigé etesting Labs ; après l acquisition de cette société par Lionbridge Technologies, ils sont devenus respectivement directeurs et directeurs des technologies de VeriTest. Principled Technologies, Inc Slater Road, Suite 250 Durham, NC info@principledtechnologies.com Principled Technologies est une marque déposée de Principled Technologies, Inc. Tous les autres noms de produits sont déposés par leurs propriétaires respectifs. Clause de garantie, limitation de responsabilité : PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. S EFFORCE DE GARANTIR LA PRÉCISION ET LA VALIDITÉ DE SES TESTS. TOUTEFOIS, PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. RÉCUSE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX RÉSULTATS ET À L ANALYSE DES TESTS, À LEUR PRÉCISION, À LEUR EXHAUSTIVITÉ OU À LEUR QUALITÉ. CECI INCLUT TOUTE GARANTIE IMPLICITE D ADÉQUATION À UN USAGE SPÉCIFIQUE. TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ S APPUYANT SUR LES RÉSULTATS D UN DE CES TESTS LE FAIT EN AYANT CONSCIENCE DES RISQUES IMPLIQUÉS ET ACCEPTE QUE PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC., SES EMPLOYÉS ET SES SOUS-TRAITANTS NE SOIENT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUTE PERTE OU PRÉJUDICE CAUSÉS PAR UNE ERREUR OU UN DÉFAUT ÉVENTUELS DANS LE CADRE D UNE PROCÉDURE OU D UN RÉSULTAT DE TEST. PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE SES TESTS, MÊME S IL A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DE PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC., NE PEUT EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS, EXCÉDER LES MONTANTS VERSÉS EN RELATION AVEC LES TESTS DE PRINCIPLED TECHNOLOGIES, INC. LES RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS DU CLIENT SONT DÉFINIS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. 15