Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Support Package 5

Transcription

1 Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client SAP BusinessObjects Business Intelligence Suite 4.0 Support Package 5

2 Copyright 2012 SAP AG. Tous droits réservés.sap, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA et les autres produits et services SAP mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Business Objects et le logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius et les autres produits et services Business Objects mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Business Objects Software Ltd. Business Objects est une société du Groupe SAP. Sybase et Adaptive Server, ianywhere, Sybase 365, SQL Anywhere, et les autres produits et services Sybase mentionnés dans ce document, ainsi que leurs logos respectifs, sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sybase, Inc. Sybase est une société du Groupe SAP. Crossgate, EDDY, B2B 360, B2B 360 Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de Crossgate AG en Allemagne ainsi que dans d'autres pays. Crossgate est une société du Groupe SAP. Tous les autres noms de produits et de services mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Les données contenues dans ce document sont uniquement mentionnées à titre informatif. Les spécifications des produits peuvent varier d'un pays à l'autre. Les informations du présent document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Elles sont fournies par SAP AG et ses filiales («Groupe SAP») uniquement à titre informatif, sans engagement ni garantie d'aucune sorte. Le Groupe SAP ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs ou omissions relatives à ces informations. Les seules garanties fournies pour les produits et les services du Groupe SAP sont celles énoncées expressément à titre de garantie accompagnant, le cas échéant, lesdits produits et services. Aucune des informations contenues dans ce document ne saurait constituer une garantie supplémentaire.

3 Table des matières Chapitre Présentation de Web Intelligence Rich Client...11 A propos de ce guide de l'utilisateur...11 A propos de Web Intelligence...11 Structure de l'application...13 Chapitre Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client...17 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client...17 Installation de l'interface Desktop...17 Modes de connexion...19 Définition des paramètres régionaux de l'interface et du document...24 Pour définir les préférences de visualisation...27 Pour changer votre mot de passe...27 Utilisation des univers dans l'interface Rich Client...28 Chapitre Création et utilisation de documents...31 Utilisation des documents sur le bureau...31 Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux...31 Création d'un document à l'aide d'une nouvelle requête...31 Création d'un document vide...31 Ouverture d'un document du référentiel...32 Envoi de documents...32 Enregistrement de documents...34 Définition des propriétés d'un document...37 Chapitre Création de requêtes...41 A propos des requêtes...41 Définition des requêtes...41 Objets disponibles dans les requêtes...42 Définition des requêtes non hiérarchiques...46 Définition des requêtes hiérarchiques...47 Création de requêtes à partir d'univers...52 Quelles interfaces pouvez-vous utiliser avec les univers?

4 Table des matières Définition des univers...53 Pour sélectionner un univers par défaut...53 Pour créer une requête sur un univers...54 Sélection de membres d'une hiérarchie...55 Résolution des requêtes ambiguës...68 Périmètre d'analyse...69 Niveaux de périmètre d'analyse...70 Pour définir le périmètre d'analyse...71 Affichage du script généré par une requête...71 Limitation de la quantité de données renvoyées par les requêtes...72 Pour définir un délai maximum d'exécution d'une requête...76 Pour permettre à d'autres utilisateurs d'éditer des requêtes...76 Création de requêtes à partir de requêtes SAP Business Explorer...76 A propos des requêtes SAP Business Explorer...76 Accès aux requêtes...82 Création d'une requête Web Intelligence à partir d'une requête SAP Business Explorer...84 Création de requêtes sur des sources de données locales...94 Pour créer une requête sur un fichier texte...94 Pour créer une requête à partir d'un fichier Excel...95 Pour modifier une requête sur une source de données locale...96 Création de requêtes sur des services Web...96 Pour générer une requête sur un service Web...97 Création de requêtes à partir de vues Advanced Analysis SAP BusinessObjects Analysis Pour créer une requête à partir d'une vue d'analyse Gestion des requêtes Pour passer en mode Données Gestion des requêtes à l'aide du Gestionnaire de données Pour gérer les requêtes à l'aide du Gestionnaire de données Pour définir les jours de référence des requêtes Pour afficher l'aperçu des résultats de la requête Affichage de données à partir d'une requête ajoutée Pour interrompre une requête Pour supprimer une requête Pour dupliquer une requête Modification de la source de données d'une requête Utilisation de plusieurs requêtes Utilisation de plusieurs requêtes Comparaison des requêtes multiples, des requêtes combinées et des requêtes synchronisées Utilisation de requêtes combinées

5 Table des matières Définition des requêtes combinées Utilisation des requêtes combinées Génération des requêtes combinées Pour combiner des requêtes Structure des requêtes combinées Ordre de priorité dans l'exécution d'une requête combinée Hiérarchisation de données à l'aide du classement de base de données Définition du classement de base de données Paramètres de classement de base de données Pour créer un classement de base de données Classement des 10 employés ayant le plus gros salaire dans chaque service Filtrage des données dans les requêtes Filtrage des données à l'aide de filtres de requête Filtrage de données à l'aide d'invites Filtrage de données à l'aide de sous-requêtes Actualisation de documents Web Intelligence reposant sur des sources de données PDP/CDP à partir de la zone de lancement BI Points à prendre en considération avant d'actualiser un document à partir de la zone de lancement BI Chapitre Création de rapports A propos des rapports Travailler avec des rapports Utilisation des tables Affichage des données dans un tableau Affichage de données dans des cellules individuelles Classement des données à l'aide de sections, ruptures et tris Mise en forme de nombres et de dates Utilisation des diagrammes Affichage des données dans des diagrammes Filtrage des données de rapport Filtrage des données de rapport Filtrage des données à l'aide des invites Filtrage des données à l'aide de contrôles de saisie Utilisation des données de rapport Exploration des données de rapport Fusion entre les données des dimensions et celles des hiérarchies Classement des données de rapport Mise en surbrillance de données à l'aide de la mise en forme conditionnelle Suivi des modifications dans les données Amélioration des rapports à l'aide des calculs, formules et variables

6 Table des matières Calculs, formules et variables Utilisation de calculs standard Utilisation de formules Utilisation des variables Chapitre Publication, mise en forme et partage de rapports Liaison vers d'autres documents Liaison vers d'autres documents Utilisation des liens hypertexte Liaison d'éléments de rapport dans un document Mise en forme de rapports à l'aide de feuilles de style CSS Explication relative aux feuilles de style Restrictions relatives aux feuilles de style CSS Web Intelligence A propos du style par défaut standard Modification du style par défaut du document Utilisation des styles dans des documents Application d'un style par défaut aux éléments de rapport Application manuelle d'un nouveau style à des documents Déploiement d'un style vers tous les utilisateurs Syntaxe des feuilles de style CSS Web Intelligence Style et documents 3.x Création d'une palette d'entreprise pour des diagrammes A propos des palettes d'entreprise Syntaxe du fichier de configuration de la palette d'entreprise Pour définir une palette d'entreprise pour diagrammes Partage de contenu avec d'autres applications Publication du contenu sous forme de services Web Visualisation et gestion du contenu publié Importation et conversion de requêtes QaaWS (Query as a Web Service) Structure de service BI Chapitre Messages d'erreur relatifs à Web Intelligence Messages d'erreur relatifs à l'interface Java Web Intelligence (WIJ) Utilisez l'editeur de formule pour créer une formule. (Erreur : WIJ 10000) Vous ne pouvez pas créer une variable portant le même nom qu'un objet de document existant. Vous devez la nommer différemment. (Erreur : WIJ 10001) Vous ne pouvez pas positionner ce composant de rapport par rapport à un bloc, une cellule ou une section positionnée par rapport à lui. Sélectionnez un bloc, une cellule ou une section différente dans la liste déroulante ou désélectionnez l'option Relatif à. (WIJ 10500) Web Intelligence requiert le Java Runtime Environment (JRE) 1.4.2_01. Le JRE actuellement installé est {0}. Contactez votre administrateur pour passer à la version 1.4.2_01 ou sélectionnez 6

7 Table des matières l'entrée [gestion des versions par défaut] dans le [panneau de configuration Java Plug-in], si vous avez déjà installé la version requise. (WIJ 11111) Une erreur est survenue lors du décodage du document. Essayez d'ouvrir le document dans la zone de lancement BI, ou contactez votre administrateur pour obtenir de plus amples informations. (WIJ 20000) Un problème inattendu est survenu lors de l'actualisation et de l'ouverture du document. La source de données a été modifiée ou supprimée, ou aucune valeur n'a été sélectionnée pour une invite du document. (WIJ 20001) Erreur inattendue. Si vous ne pouvez pas vous reconnecter au serveur, fermez votre session et redémarrez. (WIJ 20002) Impossible d'obtenir la première page du rapport en cours.\nvérifiez la validité de votre rapport. (ERR WIJ 20003) La requête actuelle contient des objets insolubles. La requête va être mise à jour (WIJ 20004) La demande en cours a renvoyé des données corrompues. Contactez votre administrateur pour obtenir de plus amples informations ( WIJ 20005) Impossible de contacter le serveur d'applications. Contactez votre administrateur pour obtenir de plus amples informations (WIJ 20010) L'élément de rapport de {0,number} Mo que vous voulez copier est trop volumineux pour être exporté vers une application externe.\nla taille maximale autorisée est de {1,number} Mo. (Erreur : WIJ 30004) Votre profil utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domaine de document pour enregistrer des documents d'entreprise. Enregistrez ce document comme document personnel ou contactez votre administrateur (ERR WIJ 40000) La requête de ce document est vide. Vérifiez que des objets sont présents dans le panneau Objets du résultat de l'onglet de requête avant d'exécuter la requête (ERR WIJ 30000) Au moins une requête de ce document est vide. Vérifiez que le volet Objets du résultat sous chaque onglet de requête comprend des objets avant d'exécuter les requêtes (ERR WIJ 30001) Mémoire insuffisante. Réduisez la taille de la fenêtre du navigateur ou relancez l'editeur de rapport. (WIJ 30003) Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'enregistrer des documents personnels ou d'entreprise. Contactez votre administrateur pour en savoir plus. (WIJ 40001) Votre version de Web Intelligence Rich Client n'est pas à jour pour se connecter à ce système (ERR WIJ 50003). Vous devez mettre à niveau votre version de Web Intelligence Rich Client en cliquant <a href="{0}">ici</a> Les informations envoyées au serveur contiennent des caractères non valides. Utilisez le bouton Annuler pour annuler les dernières modifications dans le document, puis réessayez. (Erreur : WIJ 55555) La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a été automatiquement enregistré dans le dossier Favoris\~InteractiveAnalysis. Cliquez sur Restaurer pour le extraire. (WIJ 60001).377 La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistré automatiquement car les droits de sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 60002) : {liste_des_droits} Ce document ne peut pas être récupéré en raison d'un problème serveur (WIJ 77777) Le système de gestion centralisée ne fonctionne pas. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. (WIJ 77779)

8 Table des matières Votre session a expiré. Fermez l'interface Java et reconnectez-vous. (WIJ 77778) Messages d'erreur de Web Intelligence Desktop (WIO) Web Intelligence Desktop ne peut pas se connecter. (WIO 00001) Impossible d'ouvrir le lien hypertexte (WIO 00002) Plus de mémoire disponible. (WIS 30280) (WIO 30280) Impossible de poursuivre car la mémoire est insuffisante. Fermez des documents pour libérer de la mémoire. (WIO 30284) Messages d'erreur du serveur Web Intelligence (WIS) La requête de ce document est vide. (WIS 30000) Au moins une requête du document est vide. (WIS 30001) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier des requêtes. (WIS 30251) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de modifier des documents. (WIS 30252)..382 Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser des documents. (WIS 30253).382 Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'actualiser des listes de valeurs. (WIS 30254) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser des listes de valeurs. (WIS 30255).383 Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de visualiser le script généré par la requête. (WIS 30256) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'utiliser la langue de la formule. (WIS 30257) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'effectuer une exploration. (WIS 30258).383 Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'étendre le périmètre d'analyse. (WIS 30259) Une erreur interne est survenue lors de l'appel de l'api {nom_api}. (WIS 30270) Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30271) Le document est trop volumineux pour être traité par le serveur. (WIS 30272) La requête ou le rapport n'a pas pu être généré.(wis 30351) Une requête du même nom existe déjà. (WIS 30371) La mémoire du serveur Web Intelligence est saturée. Déconnectez-vous et tentez de vous reconnecter ultérieurement. Si le problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30280) (WIS 30280) Le serveur Web Intelligence est occupé. Enregistrez toutes les modifications en attente et réessayez ultérieurement. Si le problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30284) (WIS 30284) La mémoire étant insuffisante sur le serveur Web Intelligence, votre document a été fermé. Si le problème persiste, contactez votre administrateur. (Erreur : ERR_WIS_30285) (WIS 30285) L'utilisateur n'a pas l'autorisation de modifier ce document car la propriété de requête "Autoriser d'autres utilisateurs à modifier toutes les requêtes" n'était pas activée lors de la création du document. (WIS 30381) Une erreur interne a été générée par le WIQT. (WIS 30551) Votre session WIQT a expiré. Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous à la zone de lancement BI. (WIS 30553)

9 Table des matières Aucun autre serveur WIQT disponible. Le nombre maximal d'utilisateurs simultanés est déjà connecté. (WIS 30554) Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation d'enregistrer des documents en tant que documents d'entreprise ou d'envoyer des documents via la zone de lancement BI. (WIS 30555) Un document d'entreprise du même nom existe déjà. Votre profil de sécurité n'inclut pas l'autorisation de supprimer des documents d'entreprise créés par d'autres utilisateurs. (WIS 30556) Le référentiel ne contient aucun document de ce nom. Spécifiez un autre nom de document. (WIS 30557) Impossible d'exécuter l'action voulue sur ce document. (WIS 30650) Le serveur n'a pas pu charger le document XML. (WIS 30751) Le fichier XML de ce document ne peut être ouvert. Contactez votre administrateur. (WIS 30752) Une erreur est survenue lors de l'analyse du document XML. Contactez votre administrateur. (WIS 30753) Impossible de migrer le document Web Intelligence 2.x. (WIS 30761) Ce document ne peut pas être migré. La requête et le rapport du document Web Intelligence 2.x ne sont pas synchronisés. Essayez d'actualiser et d'enregistrer le document initial ; puis essayez de nouveau d'effectuer la migration. (WIS 30762) Le document Web Intelligence 2.x n'a pas pu être migré, car le module WIQT a renvoyé une erreur. Contactez votre administrateur. (WIS 30763) Votre profil d'utilisateur ne vous permet pas d'accéder à un domaine document pour enregistrer des documents d'entreprise. Enregistrez ce document comme document personnel ou contactez votre administrateur. (WIS 40000) Messages d'erreur relatifs à l'interface HTML Desktop de Web Intelligence (WIH) Impossible d'enregistrer le document. (WIH 00014) La session a expiré. Le document {nom_document}.wid a été enregistré automatiquement dans le dossier Favoris\~WebIntelligence. Cliquez sur Restaurer pour l'extraire. (WIH 00015) La session a expiré, mais le document n'a pas pu être enregistré automatiquement car les droits de sécurité suivants ne sont pas affectés (WIH 00016) : {liste_des_droits} Messages d'erreur relatifs au moteur de rapport de Web Intelligence (RWI) RWI RWI RWI RWI RWI RWI Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées Web Intelligence Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure de l'interface utilisateur des sources de données personnalisées Messages d'erreur relatifs au plug-in des sources de données personnalisées des services Web Messages d'erreur relatifs à l'infrastructure des sources de données personnalisées

10 Table des matières Annexe A Informations supplémentaires Index

11 Présentation de Web Intelligence Rich Client Présentation de Web Intelligence Rich Client 1.1 A propos de ce guide de l'utilisateur Ce guide de l'utilisateur décrit l'application Web Intelligence Rich Client. La description des applications HTML et Java Web Intelligence se trouve dans le Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence. 1.2 A propos de Web Intelligence Pour analyser des données avec SAP BusinessObjects Web Intelligence, créez des rapports reposant sur les données à analyser ou ouvrez des documents qui existent déjà. Selon la licence et les droits de sécurité dont vous disposez, vous pouvez alors analyser les données de ces rapports, par exemple, en les filtrant, en effectuant une exploration en avant pour faire apparaître d'autres renseignements, en fusionnant des données de différentes sources de données, en affichant les données sous forme de diagrammes ou en ajoutant des formules. Les données proviennent d'univers qui permettent d'organiser les données issues de bases de données relationnelles ou OLAP en objets ou hiérarchies, de fournisseurs de données personnelles, tels que des fichiers CSV ou Microsoft Excel, de requêtes reposant sur des SAP InfoCubes, de services Web ou d'espaces de travail Advanced Analysis. Vous créez des fournisseurs de données afin d'extraire des données de ces sources de données, et vous créez des rapports à partir des données des fournisseurs de données. Web Intelligence est aussi compatible avec les sources de données Hadoop, mais le SQL personnalisé n'est pas pris en charge. Remarque : Les fichiers Microsoft Excel enregistrés sur des versions antérieures à MS Excel 97 ne sont pas pris en charge. Il est également possible de se connecter à la source de données HANA (SAP High-Performance Analytical Appliance) afin de profiter des avantages du calcul dans la mémoire. Vous pouvez vous servir de l'interface HTML ou Java de SAP BusinessObjects Web Intelligence pour analyser des données à partir de la zone de lancement BI. L'interface utilisée dépend de la configuration de vos Préférences dans la zone de lancement BI. 11

12 Présentation de Web Intelligence Rich Client Pour analyser des données, vous pouvez aussi vous servir de Web Intelligence Rich Client. Web Intelligence Rich Client permet de travailler localement sans connexion à un référentiel. Des informations supplémentaires sont disponibles dans le Guide de l'utilisateur de SAP BusinessObjects Web Intelligence Rich Client. Remarque : A partir du moment où l'outil de bureau a été lancé au moins une fois puis fermé, l'icône de démarrage rapide est disponible dans la barre d'outils. Cette icône de démarrage rapide permet de lancer l'outil de bureau rapidement. A propos des trois interfaces de Web Intelligence Trois interfaces sont disponibles via la zone de lancement BI pour la création et la modification de requêtes et de documents ainsi que pour la création, la modification et l'actualisation de rapports. Vous choisissez l'interface de votre choix dans le menu Préférences de la zone de lancement BI. Les interfaces sont les suivantes : Tableau 1-1 : Les trois interfaces de Web Intelligence Interface Web Description Aussi appelée "interface DHTML". Vous ouvrez cette interface à partir de la zone de lancement BI. Selon les droits dont vous disposez, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Créez un document vide en choisissant "aucune source de données". Créer et modifier des requêtes ne reposant sur "aucune source de données" ou reposant sur des univers.unx ou.unv (mais pas sur des requêtes). Créer, modifier et actualiser tous les types de rapport. Remarque : La version 4.0 SP02 ne permettait pas de créer des requêtes. Elle permettait uniquement d'utiliser des documents et des rapports. 12

13 Présentation de Web Intelligence Rich Client Interface Rich Internet Application Desktop Description Aussi appelée "applet Java". Vous ouvrez cette interface à partir de la zone de lancement BI. Selon les autorisations dont vous disposez, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Créez un document vide en choisissant "aucune source de données". Créer et modifier des requêtes reposant sur des univers.unx ou.unv, des requêtes, des vues d'analyse (espaces de travail Advanced Analysis) et des fichiers texte. Créer, modifier et actualiser tous les types de rapport. Vous téléchargez et installez cette version de Web Intelligence Rich Client via la zone de lancement BI. Cette version de Web Intelligence Rich Client vous permet, selon vos autorisations, de faire ce qui suit : Créez un document vide en choisissant "aucune source de données". Créer des requêtes reposant sur des univers.unx ou.unv, et des fichiers texte. Créer, modifier et actualiser tous les types de rapport. Remarque : Le mode de connexion utilisé par cette version de Web Intelligence Rich Client ne prend pas en charge les requêtes ou les vues d'analyse. Vous devez utiliser la Rich Internet Application décrite ci-dessus ou procéder à une installation complète de Web Intelligence Rich Client, mais vous ne devez pas utiliser cette version, puisque ce mode utilise le même connecteur ne prenant pas en charge les requêtes et vues d'analyse. 1.3 Structure de l'application L'application comprend les composants suivants : 13

14 Présentation de Web Intelligence Rich Client Composant Description Barre d'outils principale La barre d'outils principale permet d'ouvrir, d'enregistrer et d'imprimer des documents, d'effectuer un suivi des modifications et d'afficher le plan du rapport. La barre d'outils principale apparaît dans l'onglet Fichier lorsque l'application est en mode Conception. Les boîtes à outils permettent de travailler avec des fournisseurs de données et d'effectuer des tâches d'analyse et de conception de rapport. Boîtes à outils Les boîtes à outils apparaissent dans la partie supérieure de l'application uniquement en mode Conception ou en mode Données. En mode Données, seules les boîtes à outils en rapport avec l'utilisation de fournisseurs de données sont actives. 14

15 Présentation de Web Intelligence Rich Client Composant Description Le Panneau gauche regroupe plusieurs volets qui permettent d'obtenir différentes vues du document actif. Pour savoir quels volets sont disponibles dans les différents modes, voir le tableau ci-dessous. Le volet Résumé du document donne une vue d'ensemble des propriétés du document. Le volet Objets disponibles répertorie les fournisseurs de données et les objets pouvant être inclus dans les rapports. Remarque : Avec l'interface Web (mode DHTML), aucune formule n'apparaît dans ce volet. Panneau gauche Le volet Contrôles d'entrée permet d'ajouter ou de modifier des contrôles d'entrée qui s'appliquent au document. Saisie d'invite utilisateur Le volet Filtres et structure du document affiche la structure du document sous la forme d'une arborescence ainsi que les filtres appliqués aux différents éléments du rapport. Remarque : Avec l'interface Web (mode DHTML), aucun filtre n'apparaît dans ce volet. Si vous souhaitez utiliser des filtres, servezvous de l'interface Rich Internet Application (applet Java). (Mode Rich Internet Application uniquement) Le volet Carte de navigation répertorie tous les rapports d'un document. Ce volet est l'équivalent de celui qui est intitulé Carte de rapport en mode HTML. (Mode Web uniquement) Le volet Carte de rapport répertorie tous les rapports d'un document. Ce volet est l'équivalent de celui qui est intitulé Carte de navigation en mode Rich Internet Application. Le volet Editeur de service Web répertorie les services BI publiés à partir du document. Le volet Données apparaît uniquement en mode Données et permet de parcourir les fournisseurs de données d'un document. Onglets Fichier et Propriétés Editeur de rapport Les onglets Fichier et Données sont uniquement disponibles en mode Conception et en mode Données. L'onglet Fichier comprend les principaux outils du menu Fichier. L'onglet Propriétés permet de définir les propriétés de la Vue, du Document et de l'application. L'"Editeur de rapport" affiche le rapport. 15

16 Présentation de Web Intelligence Rich Client Composant Barre d'état Description La "Barre d'état" apparaît sous le rapport et permet d'effectuer des actions, comme l'activation du suivi des données ou la modification du mode d'affichage. Il est possible de l'activer ou de la désactiver dans le menu Afficher de l'onglet Propriétés. Les onglets disponibles dans le panneau gauche dépendent de l'interface que vous avez choisie, à savoir, Rich Internet Application (mode applet Java), Web (mode HTML) ou Desktop (Web Intelligence Rich Client) : Rich Rich Rich Volet RIA Conception Données RIA Conception RIA Lecture Web Web Lecture Client Données Client Conception Client Lecture Résumé du document Non Oui Oui Oui Oui Oui Oui Carte de navigation Oui Oui Carte de rapport Oui Oui Oui Oui Contrôles d'entrée Oui Oui Oui Oui Oui Oui Saisie d'invite utilisateur Oui Oui Objets disponibles Oui Oui Oui Filtres et structure du document Oui Oui Oui Editeur de service Web Oui Oui Volet Données Oui Oui 16

17 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client 2.1 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Installation de l'interface Desktop Pour installer l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI Vous installez l'interface de bureau de Web Intelligence Rich Client via la zone de lancement BI. Remarque : Cette version d'interface de bureau de Web Intelligence Rich Client ne prend pas en charge les requêtes. 1. Connectez-vous à la zone de lancement BI. 2. Cliquez sur Préférences. 3. Cliquez sur Web Intelligence. 4. Cliquez sur Desktop (installation requise) dans la section Modifier. 5. Cliquez sur Enregistrer et fermer. Si vous lancez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, l'application est téléchargée sur votre ordinateur puis démarre. Etant donné la taille du fichier, il se peut que ce processus prenne quelques minutes. Remarque : Si vous installez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, le système d'aide en ligne n'est pas installé sur votre ordinateur local. En mode Connecté, Web Intelligence Rich Client affiche les pages d'aide stockées sur le serveur. En mode Local ou Autonome, les pages d'aide ne sont pas disponibles. 17

18 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Rubriques associées Modes de connexion Installation de Web Intelligence Rich Client à partir du CD SAP BusinessObjects Enterprise Pour des instructions d'installation complètes, voir le Guide d'installation de la plateforme SAP BusinessObjects Business Intelligence Disponibilité de l'aide en ligne Si vous installez Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI, le système d'aide en ligne n'est pas installé sur votre ordinateur local. L'effet sur la disponibilité de l'aide en ligne est le suivant : En mode Connecté, Web Intelligence Rich Client affiche les pages d'aide stockées sur le serveur. En mode Autonome, les pages d'aide ne s'affichent pas si la zone de lancement BI est en cours d'exécution. En mode Local, les pages d'aide ne sont pas disponibles. Pour que l'aide soit disponible, indiquez un dossier local ou une adresse URL où Web Intelligence Rich Client puisse accéder à l'aide Pour indiquer le dossier ou l'adresse URL pour l'aide en ligne 1. Sélectionnez Options dans le menu principal pour afficher la boîte de dialogue "Préférences utilisateur". 2. Cliquez sur l'onglet Général. 3. Cliquez sur Parcourir en regard de l'aide puis sélectionnez un dossier. Vous pouvez également saisir une adresse URL en tant qu'emplacement pour l'aide en ligne Bouton Démarrage rapide A chaque ouverture de document.widweb Intelligence dans Web Intelligence Rich Client, une icône de notification Web Intelligence Rich Client s'affiche dans la barre d'état système Windows et y reste 18

19 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client pendant toute la durée d'une session Windows. Vous pouvez utiliser cette icône pour effectuer ce qui suit : Lancez l'application dans une nouvelle fenêtre. Quittez Web Intelligence Rich Client. Conseil : Sous Windows 7, lorsque vous ouvrez Web Intelligence Rich Client, une icône s'affiche dans la barre des tâches de Windows et disparaît à la fermeture d'une fenêtre Web Intelligence Rich Client. Pour que l'icône Web Intelligence Rich Client reste dans la barre des tâches, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Epingler ce programme à la barre des tâches Modes de connexion Trois modes de connexion permettent d'utiliser Web Intelligence Rich Client : Connecté, Local et Autonome A propos des droits de sécurité de la connexion et de l'utilisation locale Les objets de connexion possèdent un droit de sécurité supplémentaire appelé "Télécharger la connexion localement". Lorsque ce droit de sécurité est accordé aux objets connexion, l'actualisation s'effectue localement si le middleware est correctement installé et configuré. S'il est refusé, aucune actualisation locale n'est effectuée. L'actualisation est déléguée du côté serveur. La création et la modification d'une requête sont uniquement possibles si celle-ci n'utilise pas de connexion sécurisée. Lorsque vous travaillez sur un document dont la version est XI4.0 ou supérieure, enregistrez-le puis rouvrez-le afin d'appliquer le droit de sécurité. Remarque : L'administrateur doit définir la sécurité associée à la connexion, c'est-à-dire les utilisateurs autorisés à télécharger localement les informations de connexion (sensibles). Les effets de l'option de sécurité sont les suivants : Aucune information de connexion ne transite côté client (mode sécurisé supplémentaire). Mode Hors ligne limité : actualisation locale impossible. En mode Hors ligne, il est possible d'ouvrir, d'afficher et de modifier un rapport, mais vous ne pouvez pas actualiser un rapport hors ligne, ni modifier ou supprimer la requête. 19

20 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Remarque : Lors du traitement de plusieurs requêtes dans un document, l'action d'actualisation fonctionne uniquement pour les connexions non sécurisées. Un message d'avertissement s'affiche lorsqu'au minimum une requête utilise une connexion sécurisée Mode Connecté En mode Connecté, vous utilisez une connexion au CMS (Central Management Server). Vous pouvez utiliser des documents du CMS ou des documents locaux, sécurisés ou non. En fonction de vos droits de sécurité dans le CMS, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Importer des documents depuis le CMS Importer des univers depuis le CMS Ouvrir des documents locaux Créer des documents Modifier des documents Actualiser des documents Enregistrer des documents localement Exporter des documents vers le CMS Sécurité en mode Connecté Lorsque vous utilisez des documents en mode Connecté, les droits de sécurité de votre compte utilisateur sont appliqués par le CMS. Connexion au CMS en mode Connecté Il existe deux méthodes pour lancer Web Intelligence Rich Client. Chacune permet de se connecter au CMS (Central Management Server) d'une façon différente : Si vous la lancez depuis la zone de lancement BI, l'application Web Intelligence Rich Client se connecte au CMS au sein de la même session de zone de lancement BI. Par conséquent, aucune connexion n'est nécessaire. Le CMS communique via HTTP avec un serveur d'applications qui réachemine les appels vers le CMS et le référentiel. Aucun middleware n'est nécessaire. Si vous lancez Web Intelligence Rich Client localement en vous y connectant via le menu Démarrer de Windows ou en cliquant deux fois sur un document WID, Web Intelligence Rich Client se connecte au CMS en mode client-serveur via l'infrastructure OCA/CORBA du SDK Enterprise. Votre ordinateur local doit être équipé du middleware de base de données qui convient. Remarque : Afin de vous connecter à une source de données Essbase OLAP à partir des produits SAP BusinessObjects OLAP comprenant l'outil de conception d'univers, Web Intelligence Rich Client et Web Intelligence, vérifiez que le middleware Essbase Client est correctement installé et configuré sur les machines hébergeant ces produits SAP BusinessObjects OLAP. Assurez-vous en particulier que les variables d'environnement Essbase Client, ARBORPATH et ESSBASEPATH, sont créées et définies comme variables d'environnement système Windows (par opposition aux variables d'environnement utilisateur Windows). 20

21 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Rubriques associées Pour utiliser le mode Connecté localement Pour utiliser le mode Connecté depuis la zone de lancement BI Pour utiliser le mode Connecté depuis la zone de lancement BI En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. Vous utilisez les rapports de la même façon que lorsque vous utilisez la zone de lancement BI. Votre ordinateur local n'a pas besoin d'être équipé d'un middleware de base de données lorsque vous lancez l'application en mode Connecté depuis la zone de lancement BI. 1. Connectez-vous à la zone de lancement BI. 2. Cliquez sur Préférences en haut du portail BI pour afficher la boîte de dialogue "Préférences". 3. Sélectionnez "Web Intelligence" dans la boîte de dialogue. 4. Dans la section Modifier, sélectionnez Desktop. 5. Cliquez sur Enregistrer et fermer. 6. Cliquez sur l'onglet Documents. 7. Cliquez sur un document avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Modifier. Web Intelligence Rich Client démarre sur l'ordinateur en mode Connecté. Si l'application n'est pas encore installée sur votre ordinateur, elle est installée depuis la zone de lancement BI. Si vous démarrez l'application Web Intelligence Rich Client à partir de la zone de lancement BI alors qu'elle s'exécute déjà sur votre ordinateur, une nouvelle instance de l'application s'ouvre. Le document ne s'ouvre pas dans l'instance déjà en cours d'exécution. Rubriques associées Modes de connexion Pour utiliser le mode Connecté localement Pour lancer l'interface Desktop localement en mode Connecté, celle-ci doit être installée sur votre ordinateur. Vous devez vous être connecté au moins une fois au CMS que vous souhaitez utiliser à l'aide de l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI. Pour vous connecter au CMS, le middleware nécessaire doit être installé sur votre ordinateur. En mode Connecté, la sécurité est gérée par le CMS. Vous utilisez des rapports dans l'interface Desktop de la même manière que vous le faites depuis la zone de lancement BI. 1. Lancez l'interface Desktop. 2. Cliquez sur Web Intelligence > Se connecter en tant que Une icône montre le dernier type de connexion au CMS utilisé : L'icône représentant un ordinateur de bureau signifie que l'interface Desktop s'est connectée à ce CMS pour la dernière fois en mode client-serveur (lancement local à partir de l'ordinateur client). Le nom du CMS correspond au nom du serveur. 21

22 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Une icône représentant un globe signifie que l'interface Desktop s'est connectée à ce CMS pour la dernière fois en mode HTTP depuis la zone de lancement BI. Le nom du CMS correspond au nom complet du cluster connecté. 3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe valides. 4. Sélectionnez un mode d'authentification dans la liste. Ne choisissez pas Autonome si vous souhaitez utiliser le mode Connecté. Si vous sélectionnez l'authentification autonome, vous travaillez en mode Autonome, sans connexion au CMS. 5. Vérifiez que l'option Utiliser en mode Local n'est pas sélectionnée. 6. Cliquez sur Connexion. L'interface Desktop est lancée en mode Connecté. Si vous lancez à nouveau l'interface Desktop sur votre ordinateur alors qu'elle est déjà installée, cela génère l'ouverture d'une nouvelle instance de l'application. Rubriques associées Modes de connexion Mode Local En mode Local, vous n'êtes pas connecté à un CMS mais la sécurité du CMS reste active. Vous pouvez utiliser des documents et des univers locaux sécurisés par le CMS sélectionné lors de la connexion, ou bien des documents et des univers locaux non sécurisés. Vous pouvez : Ouvrir des documents locaux Créer des documents (univers local et serveur de connexion local requis) Modifier des documents Actualiser des documents (univers local et serveur de connexion local requis) Enregistrer des documents localement En mode local, vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni en exporter vers le CMS. Sécurité en mode local Lorsque vous vous connectez à un CMS en mode Connecté, vos droits de sécurité sont téléchargés sur votre ordinateur. Chaque document et univers téléchargé depuis le CMS contient une liste de contrôle d'accès identifiant les groupes et utilisateurs ayant les droits requis pour accéder au document. En mode Local, les droits de sécurité du CMS sont appliqués en établissant une correspondance entre les droits d'accès du document ou de l'univers et le fichier de sécurité stocké localement. Par exemple, si un document a été téléchargé d'un CMS sur l'ordinateur local et que vous n'avez pas le droit de l'ouvrir dans son CMS d'origine, vous ne pouvez pas l'ouvrir non plus sur votre ordinateur local. Si les paramètres de sécurité s'appliquant aux objets ne permettent pas l'utilisation de ces derniers en mode Local, ces objets ne peuvent pas être inclus lors d'une utilisation ultérieure du document. 22

23 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client En mode Local, avant de pouvoir utiliser des documents ou des univers sécurisés par un CMS, vous devez vous être connecté au moins une fois auparavant au CMS en mode Connecté. Cela permet de télécharger les informations de sécurité du CMS sur votre ordinateur local et d'afficher le CMS comme choix dans la liste Système de la page de connexion. Vous pouvez alors vous connecter en mode Local et travailler sans connexion au CMS, car les informations de sécurité du CMS peuvent être lues dans le fichier local. Lorsque vous utilisez le mode Local pour créer et actualiser des documents, les univers et le middleware de base de données appropriés doivent être installés sur votre ordinateur. Dans le cas contraire, vous pouvez néanmoins ouvrir, modifier et enregistrer des documents localement si vous avez les droits de sécurité requis. Les informations de sécurité d'un CMS sont stockées dans un fichier d'informations de sécurité local portant l'extension LSI. Un ordinateur peut stocker les fichiers LSI de plusieurs CMS Pour utiliser le mode Local Vous devez vous être déjà connecté au moins une fois au CMS à partir duquel le document que vous souhaitez utiliser a été exporté, en lançant l'interface Desktop depuis la zone de lancement BI et en y ouvrant le document. 1. Lancez l'interface Desktop. 2. Sélectionnez Ouvrir dans le menu, puis sélectionnez un document à exporter du CMS dont les informations de sécurité sont stockées sur votre ordinateur local. La boîte de dialogue "Identification de l'utilisateur" s'affiche à l'écran. 3. Sélectionnez le CMS dans la liste Système. 4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 5. Sélectionnez la méthode d'authentification dans la liste Authentification. 6. Sélectionnez Utiliser en mode local. 7. Cliquez sur Connexion Sélection de dossiers par défaut pour les univers et les documents locaux Vous pouvez sélectionner un dossier à utiliser par défaut pour le stockage des univers et des documents sur votre ordinateur local. 1. En mode Conception, cliquez sur Application dans l'onglet Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Général. 3. Cliquez sur Parcourir en regard de Documents utilisateur, puis sélectionnez le dossier à utiliser pour le stockage des documents. 4. Cliquez sur Parcourir en regard de Univers, puis sélectionnez le dossier à utiliser pour le stockage des univers Mode autonome 23

24 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client En mode Autonome, vous n'êtes pas connecté à un CMS et aucune sécurité n'est activée. Vous pouvez uniquement utiliser des documents et des univers locaux, non sécurisés. Vous pouvez : Ouvrir des documents Créer des documents Modifier des documents Actualiser des documents Enregistrer des documents localement Vous ne pouvez ni importer des documents du CMS ni en exporter vers le CMS. Le middleware requis pour créer et actualiser des documents locaux et non sécurisés, associés à des univers locaux et non sécurisés, doit être installé sur l'ordinateur sur lequel vous exécutez Web Intelligence Rich Client Pour utiliser le mode Autonome Le middleware requis pour utiliser des documents et des univers non sécurisés doit être installé sur l'ordinateur. 1. Lancez l'interface Desktop. 2. Sélectionnez Ouvrir dans le menu, naviguez jusqu'au document Web Intelligence (WID) à ouvrir en mode Autonome, puis cliquez deux fois dessus. 3. Dans la boîte de dialogue Identification de l'utilisateur qui s'affiche, sélectionnez Autonome dans la liste Authentification Définition des paramètres proxy Vous définissez les paramètres proxy lorsque vous utilisez un serveur proxy Internet pour accéder à n'importe quelle URL ou image de vos rapports. Il n'est pas nécessaire de définir ces paramètres pour les images incorporées dans un rapport. Contrôlez les paramètres dans votre navigateur Internet pour obtenir les informations requises pour définir vos paramètres proxy. Pour définir les paramètres proxy, effectuez les étapes suivantes : 1. Dans la boîte de dialogue "Préférences utilisateur", cliquez sur l'onglet "Proxy". 2. Définissez votre "Hôte proxy http". 3. Définissez le "Port proxy http". 4. Définissez l'"hôte https et les paramètres du port" ou sélectionnez Identique au proxy http. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les paramètres et fermer la boîte de dialogue Définition des paramètres régionaux de l'interface et du document 24

25 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Les paramètres régionaux déterminent l'affichage de l'interface de l'application (par exemple, les éléments de menu et le texte des icônes) et des données (par exemple, la mise en forme des dates et des nombres). Il existe trois paramètres régionaux : Paramètres régionaux Paramètres régionaux du produit Paramètres régionaux du document Paramètres régionaux de visualisation préférés Description Les paramètres régionaux de l'interface de Web Intelligence Les paramètres régionaux des données contenues dans le document Les paramètres régionaux préférés pour l'affichage des données du document La configuration des paramètres régionaux détermine la façon dont ils interagissent pour afficher les données de document Paramètres régionaux du produit Les paramètres régionaux du produit sont utilisés pour afficher l'interface utilisateur (par exemple, les éléments de menu et le texte des icônes). Remarque : La fonction GetLocale renvoie les paramètres régionaux du produit Définition des paramètres régionaux du produit dans Web Intelligence Rich Client 1. Sélectionnez Options dans le menu principal de l'application pour afficher la boîte de dialogue "Préférences utilisateur". 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres régionaux. 3. Sélectionnez les paramètres régionaux du produit dans la liste Paramètres régionaux du produit Paramètres régionaux du document Les paramètres régionaux du document mettent en forme les données des documents. Par exemple, les paramètres régionaux du document déterminent l'affichage des dates et des nombres. 25

26 Installation, configuration et utilisation de Web Intelligence Rich Client Par défaut, les paramètres régionaux du navigateur sont utilisés. Un utilisateur peut associer de façon permanente les paramètres régionaux actuels du document à un document en enregistrant ce dernier en sélectionnant l'option Application permanente des paramètres régionaux. Une fois le document enregistré avec l'option sélectionnée, les paramètres ne sont pas pris en compte et les données du document sont toujours mises en forme conformément aux paramètres régionaux du document enregistrés. Cela est valable pour tous les utilisateurs et non pas uniquement pour l'utilisateur ayant sélectionné l'option Application permanente des paramètres régionaux. Remarque : La fonction GetContentLocale renvoie les paramètres régionaux du document. Rubriques associées Pour associer des paramètres régionaux à un document de façon définitive Paramètres régionaux de visualisation préférés Les paramètres régionaux de visualisation préférés sont les paramètres régionaux préférés de l'utilisateur pour afficher les données d'un document. Les paramètres régionaux du document deviennent les paramètres régionaux de visualisation préférés lorsque les paramètres de la zone de lancement BI donnent priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés. Si les paramètres régionaux donnent la priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés de l'utilisateur via le paramètre Utiliser les paramètres régionaux d'affichage préférés pour appliquer un format aux données, les paramètres régionaux du document sont définis aux paramètres régionaux de visualisation préférés lorsque l'utilisateur ouvre un document. Lorsque l'utilisateur enregistre le document, les paramètres régionaux du document sont également enregistrés. Si les paramètres ne donnent pas priorité aux paramètres régionaux de visualisation préférés de l'utilisateur, les données sont mises en forme conformément aux paramètres régionaux du document enregistrés avec celui-ci. Lorsqu'un utilisateur crée un document, les paramètres régionaux de visualisation préférés sont toujours affectés en tant que paramètres régionaux d'origine du document, que les paramètres régionaux donnent priorité ou non aux paramètres régionaux de visualisation préférés. Remarque : La fonction GetPreferredViewingLocale renvoie les paramètres régionaux de visualisation préférés. La fonction GetLocalized utilise également les paramètres régionaux de visualisation préférés pour afficher les chaînes traduites Pour définir les paramètres régionaux de visualisation préférés 1. Sélectionnez Options dans le menu principal de l'application pour afficher la boîte de dialogue "Préférences utilisateur". 2. Sélectionnez l'onglet Paramètres régionaux. 26