MASARYKOVA UNIVERZITA

Transcription

1 MASARYKOVA UNIVERZITA PEDAGOGICKÁ FAKULTA Katedra francouzského jazyka a literatury Thérèse Desqueyroux meurtrière ou victime? Bakalářská práce Brno 2011 Vedoucí práce: Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. Vypracovala: Iva Krušinová

2 Prohlášení Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně s využitím pouze citovaných literárních pramenů, dalších informací a zdrojů v souladu s Disciplinárním řádem pro studenty Pedagogické fakulty Masarykovy univerzity a se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů. V Brně dne Iva Krušinová 2

3 Remerciements Je voudrais remercier Mme Václava Bakešová pour sa direction professionnelle et soignée, sa patience et son soutien. Je voudrais également remercier Mme Caroline Casseville de l Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 qui m a passionnée pour ce sujet, qui m a beaucoup appris et inspirée et qui j apprécie particulièrement. 3

4 Table des matières : Introduction L auteur et sa création littéraire La vie de François Mauriac L époque et le milieu dans lesquels François Mauriac a crée Thérèse Desqueyroux Le roman français de l entre-deux-guerres L espace mystérieux de la Lande et de l Argelouse Les noms des lieux Les noms des personnages La bourgeoisie landaise au début du XX e siècle Thérèse Desqueyroux Les sources du roman Le contenu du livre La forme Un récit panoramique Un changement du style Les personnages principaux autour de Thérèse Une relation difficile entre père et fille Un époux indifférent Une amie unique L esprit de la famille Un jeune philosophe Thérèse Une fille insouciante L isolement

5 L isolement géographique et physique L isolement psychique Une femme perdue l ambiguïté Les valeurs familiales Une mal aimée Partir ou rester? Mauriac et Thérèse Ce que nous pouvons lire entre les lignes Les quatre saisons Les quatre éléments : air, eau, feu, terre Terre, eau, air Feu La question religieuse Les premiers pas vers une conversion possible Sainte Locuste un dessein inaccompli Les échos de Thérèse Desqueyroux Fiches pédagogiques Fiche pédagogique Fiche pédagogique Fiche pédagogique Conclusion Bibliographie/webographie Résumé Annexes

6 Introduction Parmi les écrivains français les plus célèbres surgit le nom de François Mauriac. L auteur, provenant du milieu bourgeois, a à son actif un grand nombre de livres, de pièces de théâtre et d articles. Son talent a été apprécié en 1933 quand il a été élu à l Académie française et ensuite en 1952 au moment où il a reçu le Prix Nobel de littérature. Parmi ses œuvres les plus célèbres apparaît le roman écrit en 1926, intitulé Thérèse Desqueyroux qui touche les thèmes de la société, de l amour, de la solitude, de la culpabilité et du salut. Thérèse Desqueyroux est l histoire d une femme qui essaye d empoisonner son mari. Le récit nous emmène à l époque après son jugement, l époque où elle revient à Argelouse en train et révise tout ce qui s est passé avant le crime. Ensuite, en arrivant, elle est obligée de se confronter à sa famille et d affronter la réalité de sa vie. En lisant cette œuvre littéraire nous avons l impression d être perdu dans le comportement de Thérèse. Néanmoins, ce roman nous donne à réfléchir. Il nous oblige à repenser à ce personnage mystérieux. Pourquoi a-t-elle fait un acte pareil? Pourquoi n est-elle pas heureuse? Le vrai raisonnement n est pas explicitement exprimé dans le texte même ; la clé réside entre les lignes. C est là que nous découvrons l histoire de cette femme avec une personnalité difficile qui n arrive pas à se comprendre elle-même, qui est remplie d ambiguïtés, qui est enfermée dans une société à laquelle elle n appartient pas. Pour commencer, précisons que dans ce mémoire nous analyserons uniquement le roman Thérèse Desqueyroux, édité chez Librairie générale française à Paris en Ensuite, nous nous poserons une question à laquelle ce travail tentera de répondre : Thérèse Desqueyroux, est-elle victime ou meurtrière? Pour arriver à bien raisonner le sujet, nous présenterons d abord la vie de l auteur ainsi que les circonstances et les conditions dans lesquelles François Mauriac a vécu et écrit ; de même, nous analyserons l espace de la Lande et d Argelouse où l action se déroule. Plus loin, nous explorerons le roman en découvrant ses différentes sources, en le résumant brièvement pour ensuite traiter la forme du roman et analyser d une manière plus approfondie quelques personnages importants en laissant Thérèse en dernier lieu, car par la suite, c est elle uniquement qui sera observée. Nous adopterons plusieurs points de vue pour obtenir les repères clés vis-à-vis de notre question. D abord nous récapitulerons son enfance et sa vie avant le mariage pour aboutir à son état d esprit après les noces qui se distingue, comme nous montrerons, par l isolement et 6

7 l ambiguïté. Nous examinerons ces deux termes plus profondément vu qu ils sont en relation étroite avec notre question de base. Nous continuerons avec une analyse des symboles choisis qui jouent un rôle important dans le récit ; c est-à-dire, des quatre saisons, des quatre éléments (air, eau, feu, terre) pour après présenter l aspect religieux et son rôle pour l auteur, lui-même ainsi que pour sa créature. Finalement, nous poursuivrons le cheminement du roman Thérèse Desqueyroux une fois écrit, en mentionnant son adaptation cinématographique. L objectif de ce travail est de proposer une interprétation de cette œuvre connue par une analyse du caractère de Thérèse, des signes découverts entre les lignes ; d éclaircir donc cette œuvre, d aider les lecteurs à la mieux comprendre. Ensuite de susciter une réflexion, éventuellement une curiosité plus profonde chez les étudiants en leur proposant quelques exercices dans la partie didactique. Soulignons que ce travail s appuie sur les différents ouvrages mentionnés dans la bibliographie, mais surtout sur les connaissances acquises dans le cours de séminaire littéraire, enseigné par Mme Caroline Casseville à l Université Bordeaux 3, DEFLE, qui a permis à l auteure du mémoire de réfléchir d une manière profonde sur ce sujet grâce à ses questions bien visantes. 1 Procédons alors au travail même en suivant le cours esquissé. 1 Séjour d études ERASMUS, cours Séminaire littéraire enseigné par Mme Caroline Casseville. 2 e semestre, 2010, l Université Bordeaux 3, DEFLE. 7

8 1 L auteur et sa création littéraire 1.2 La vie de François Mauriac François Mauriac est né le 11 octobre 1885 dans une famille bourgeoise. Son père, athée, est mort deux ans après ce qui a suscité une éducation strictement religieuse de sa mère et de sa grand-mère. L enfant doué fréquente une école chez les pères Marianistes. 2 Après avoir passé son baccalauréat, il s installe à Paris où, inspiré par Claudel, Jammes et Rimbaud, il décide définitivement de consacrer sa vie à la littérature et à l écriture. Il publie son premier recueil de poèmes Les Mains jointes (1909) qui lui apporte un succès important grâce à l article élogieux de Barrès paru à L Echo de Paris. Le recueil suivant, Adieu à l adolescence (1911), lui ouvre la voie vers les salons littéraires où il s oriente aux romans même si la poésie représentera toujours un genre suprême pour lui. Dans cette aube de ca carrière, Mauriac rencontre Jeanne Lafon qu il épousera et qui restera auprès de lui jusqu à sa mort. Cette période heureuse est interrompue par la grande guerre. Envoyé aux Balkans en tant que membre de la Croix Rouge, il songe à l écriture ce qui provoque la période la plus productive de sa carrière. Entre les années 1922 et 1933, il produit une quantité impressionnante de 43 œuvres dont les plus célèbrent Le baiser au lépreux (1922), Génitrix (1923), Le Désert de l Amour (1924 l année suivante, il obtient le Grand Prix du Roman de l Académie française), Thérèse Desqueyroux (1927), Le nœud de vipères (1932), etc. Sa réussite lui apporte un fauteuil numéro 22 à l Académie française. 3 Plus de dix ans du travail permanent se répercutent sur sa santé et il subit une opération grave à la gorge qui lui déforme la voix et en fait la principale caractéristique de cet écrivain extraordinaire. Après, il poursuit sa carrière et continue à publier dans les journaux comme Le Figaro, Le Figaro Littéraire, L Echo de Paris et pour l instant aussi dans L Express. Lors de la deuxième guerre mondiale, il se consacre à la résistance morale et sous le nom secret de Forez, il publie l essai Le Cahier noir, ciblé contre les occupants. En 1944, il rencontre le général de Gaulle à qui il restera fidèle. A la fin de la guerre, Mauriac se lance pleinement dans la vie artistique. Par conséquent, il devient dramaturge (Passage du Malin - 2 Cf. JACOB-CHAMPEAU, Marceline. Thérèse Desqueyroux : Mauriac. Clamecy : Editions Nathan, 2009, p Cf. SUFFRAN, Michel. Centre François Mauriac de Malagar [enligne] [consulté ]. François Mauriac Accessible sur WWW: < 8

9 1948), essayiste (Mes Grands hommes 1949), mémorialiste (Mémoires intérieurs-1959) et chroniqueur (Le Nouveau Bloc-notes, ) tout en restant romancier (Le Sagouin 1951), et scénariste (Le Pain vivant 1955). Son assiduité est estimée par Le Prix Nobel de littérature en Mauriac écrit jusqu à sa mort en 1970 en laissant toute l œuvre d un écrivain très productif, engagé et fidèle à ses convictions L époque et le milieu dans lesquels François Mauriac a crée Thérèse Desqueyroux Le roman français de l entre-deux-guerres Le Roman Thérèse Desqueyroux a été écrit en 1927 ce que le situe dans l intervalle entre les deux guerres mondiales. Dans cette époque-là, le roman français constate une grande évolution vers le modernisme. Comme Anne-Marie Callet-Bianco mentionne, le roman français dans l entre-deux-guerres «met l accent sur le plan psychologique, éthique, politique, métaphysique». 5 Thérèse Desqueyroux correspond donc bien à cette caractéristique. La guerre de 1914 apporte la question de la condition humaine dans les circonstances tragiques. On se questionne sur le destin de l homme, sur son moral, ses vœux, ses valeurs personnelles, sa croyance etc. De plus, une nouvelle conception du point de vue de la description se présente. La tradition balzacien de décrire le monde d en haut, objectivement, est remplacée par une perception plutôt subjective, plus détaillée ou centrée sur un trait particulier. 6 Jiří Šrámek explique que le changement majeur réside surtout dans le remplacement de la description par une réflexion. Le monologue intérieur permet de comprendre l esprit d un héros ou d une héroïne. 7 Mauriac, en particulier, a tout-à-fait suivi toutes ces règles en mettant l accent sur le plan psychologique. 4 Cf. L Académie française [en ligne] [consulté ]. François MAURIAC ( ). Accessible sur WWW: < 5 CALLET-BIANCO, Anne-Marie. Thérèse Desqueyroux, Mauriac : L'Œuvre au Clair. Paris : Bordas, 1992, p Cf. Ibid. p Cf. ŠRÁMEK, Jiří. Dějiny francouzské literatury v kostce. Olomouc : Votobia, 1997, p

10 1.2.2 L espace mystérieux de la Lande et de l Argelouse C est non seulement le plan psychologique qui a été soigneusement travaillé mais aussi la géographie romanesque parce que, comme Mauriac l exprime dans Le Romancier et ses personnages : «[a]ucun drame ne peut commencer de vivre dans mon esprit si je ne le situe dans les lieux où j ai toujours vécu. Il faut que je puisse suivre mes personnages de chambre en chambre. Souvent, leur figure demeure indistincte en moi, je n en connais que leur silhouette, mais je sens l odeur moisie du corridor qu ils traversent, je n ignore rien de ce qu ils sentent, de ce qu ils entendent à telle heure du jour et de la nuit, lorsqu ils sortent du vestibule et s avancent sur le perron.» 8 En effet, le romancier situe tous ses personnages dans les lieux qu il a personnellement connu où il a véritablement vécu. L histoire de Thérèse Desqueyroux se déroule dans la région de la Lande où prédomine le paysage borné de pins, sombre, sec en été, pluvieux en hiver. De cet univers mystérieux venait la famille de la grand-mère paternelle de François Mauriac. 9 «Ma grand-mère, née Lapeyre, venue de Villandraut, était issue, elle-même par sa mère, des Martin dont la maison transformée depuis un siècle en métairie, [ ] s élevait dans ce quartier perdue de Jouanhaut [ ] 10 Ce n était pas leur seule propriété dans la région. «Au milieu du XIX e siècle, les Martin firent construire à Saint-Symphorien la maison dont hérita Jean-Paul Mauriac. [ ] A Saint-Symphorien, les enfants Mauriac passaient donc leurs vacances.» 11 François Mauriac, étant assez sensible envers son entourage, voyait grâce à son imagination démesurée, vivre ses personnages dans les mûrs de cette vieille maison et dans «Jouanhaut, ce «quartier perdu» de la lande» Les noms des lieux Bien que Mauriac en tant que romancier, modifie les noms des lieux clés, en même temps, il s inspire de véritables noms géographiques de la région. Par exemple, la résidence des Desqueyroux est située à Jouanhaut mais l auteur a choisi le nom d Argelouse ce qui est effectivement un village dans les alentours. 8 MAURIAC, François. Le Romancier et ses personnages. Paris : Editions R.-A. Corrêa, 1933, p Cf. Géographie romanesque de Mauriac copie distribuée par Mme Casseville dans le séminaire littéraire, 2010, DEFLE, Université Bordeaux Ibid. 11 Ibid. 12 Ibid. 10

11 Comment pouvons-nous être sûrs que sous le nom d Argelouse se cache vraiment le quartier Jouanhaut? La réponse réside dans l itinéraire que les enfants Mauriac parcourraient régulièrement pour aller en vacances : Bazas, Nizan, Uzeste, Villandraut, Saint-Symphorien, Jouanhaut. 13 C est exactement le même chemin que Thérèse entreprend : «[ ] plus d une heure de voiture jusqu à la gare de Nizan; puis ce petit train qui s arrête indéfiniment à chaque gare. De Saint-Clair même où elle descendra jusqu à Argelouse, dix kilomètres à parcourir en carriole (telle est la route qu aucune auto n oserait s y engager la nuit).» 14 Voilà la phrase qui indique le trajet lequel est précisé lors du récit. «Le rythme du petit train se rompt; la locomotive siffle longuement, approche avec prudence d une gare [ ] : Uzeste déjà.» 15 Et encore : «A Villandraut, la station qui précède Saint-Clair, Thérèse songe» 16 Comme le début du trajet est indiqué B., Saint-Clair signifie ici Saint-Symphorien et finalement, le chemin se termine à Argelouse (= Jouanhaut). Du fait que les autres noms restent fidèles à la réalité, nous pouvons observer que Mauriac n a modifié que les désignations de lieux clés et que tout ce qui paraissait secondaire dans le plan de l histoire, était inchangé, 17 comme par exemple Balisac : «Si le vent avait soufflé du nord, mes pins de Balisac étaient perdus.» 18 ou Mano : «C était ce jour du grand incendie de Mano.» Les noms des personnages Comme les noms des lieux, les noms des personnages sont modifiés de la même façon ; c est-à-dire, le romancier s est fait inspirer par la géographie régionale de la Lande. Dans le livre, la grand-mère maternelle de Thérèse s appelle Julie Bellade ; l inspiration par un petit village Belhade, non loin d Argelouse est apparente. 20 Parmi d autres similarités le nom des serveurs surgit. Baillon porte exactement le même nom qu une rivière régionale. Quant à Balionte, cela pourrait également être une modification possible de la 13 Cf. Géographie romanesque de Mauriac copie distribuée par Mme Casseville dans le séminaire littéraire, 2010, DEFLE, Université Bordeaux 3. (voir l annexe : carte n o 1) 14 MAURIAC, François. Thérèse Desqueyroux. Paris : Librairie générale française, 1989, p Ibid., p Ibid., p Cf. Géographie romanesque de Mauriac. Op. cit. 18 MAURIAC, François. Op. cit, p Ibid., p Cf. TROTT, David ; ROGER, Stéphane. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac [enligne] [consulté ]. Personnages (1). Accessible sur WWW : < 11

12 rivière déjà mentionnée. 21 Finalement, le nom la Trave marque un endroit près de Villandraut où les ruines d un château médiéval se trouvent. 22 En choisissant ce nom précis, Mauriac montre le côté noble de la famille ce qui confirme la particule d Anne de la Trave. 23 (Voir la carte n o 2, annexes) La bourgeoisie landaise au début du XX e siècle En mentionnant la famille de la Trave, arrêtons-nous un peu et regardons ensemble le caractère de la bourgeoisie landaise dans l époque où l action de Thérèse Desqueyroux se passe pour comprendre dans quelle société l héroïne principale vit. La notion de la famille joue un rôle très important car elle représente la base de la société. Son organisation et son hiérarchie stricte consacrent l être humain à l obéissance et à la transmission des biens. En principe, l individu a ses obligations envers la famille qui lui est superposée. Anne-Marie Callet-Bianco le décrit ainsi : «La famille landaise, repliée sur ellemême à l image de sa région, vit dans une sorte d autarcie morale selon ses lois propres : on reste entre soi, on se marie entre gens du même monde, on obéit tacitement aux mêmes impératifs. La «loi fondamentale» de ce petit monde pourrait se résumer ainsi : l individu n est rien, la famille est tout.» 24 La religion occupe une place indispensable dans cette structure en prêchant la sagesse, l obéissance taciturne, le sacrifice. Les jeunes femmes sont éduquées par des religieuses et ainsi on «leur assur[e] une formation plus morale qu intellectuelle» 25. Le couvent les prépare à leur rôle désigné par la société : elles vivent pour le mariage et pour la maternité. 26 Le mariage, l union de deux gens de la même classe, n est pas une question d amour mais plutôt d intérêt. Il s agit d une alliance pour réunir les biens, éventuellement deux familles nobles. Les époux n ont souvent qu un seul enfant pour ne point diviser les terres. 27 Cet univers, ce monde plein de conventions, de préjugés et de dogmatisme se reflète dans l œuvre de Mauriac et sa critique lui sert en tant que l un de ses thèmes principaux dans le nombre de ses romans, notamment lors de la création de Thérèse Desqueyroux. 21 Cf. Cf. TROTT, David ; ROGER, Stéphane. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac [enligne] [consulté ]. Personnages (1). Accessible sur WWW : < 22 Cf. Commune de Préchac [enligne] [consulté ]. Le château de la Trave. Accessible sur WWW : < 23 Cf. TROTT, David ; ROGER, Stéphane. Op. cit. 24 CALLET-BIANCO, A.-M., Thérèse Desqueyroux, L Œuvre au claie. Paris : Bordas, 1992, p Ibid., p Cf. Ibid., p Cf. Ibid., p

13 2 Thérèse Desqueyroux 2.1 Les sources du roman Pour écrire l un de ses chef-d œuvres, François Mauriac s est fait inspirer, entre autre, par deux femmes qui l ont influencées : Mme Canaby et l épouse d un avocat bordelais. 28 Henriette-Blanche Canaby était accusée de tenter d empoisonner son mari qui a suivi un traitement à base d arsenic. Pendant ce procès, connu comme «l affaire des Chartrons» 29, elle a été condamnée à quinze mois de prison pour faux et usage de fausses ordonnances même si son mari l a crue innocente. Mauriac a été dans sa jeunesse très touché par ce procès. Comme le mentionne Lacouture, il a écrit dans son journal : «Pauvre femme que je vis hier aux barres de la cour d assises, droite, pâle devant les hommes qui vous jugeaient, n avezvous pas senti monter vers vous si pitoyable, si vaincue, un peu de mon humaine et tendre pitié? [...] Est-ce qu il ne fallait pas que l idée germe en vous un soir de tuer votre mari? Et n était-ce pas là une conséquence irréductible, inévitable, de causes profondes qui ne dépendaient pas de vous?» 30 Egalement, dans la préface pour Thérèse Desqueyroux, il s adresse à son inspiration : «Adolescent, je me souviens d avoir aperçu dans une salle étouffante d assises, livrée aux avocats moins féroce que les dames empanachées, ta petite figure blanche et sans lèvres.» 31 Et puis, en ce qui concerne la deuxième femme, il ajoute : «Plus tard, dans un salon de campagne, tu m apparus sous les traits d une jeune femme hagarde qu irritaient les soins de ses vieilles parentes, d un époux naïf» 32 Ce deuxième source était une bourgeoise proche de la famille Mauriac. Cette femme enfermée par ses propres parents, obéissant à chaque instant aux convenances, a frappé le jeune François par son malheur caché. 33 Ainsi, a-t-il créé Thérèse Desqueyroux qui avait les traits des deux femmes mais qui se distinguait pourtant par d autres particularités comme nous allons montrer après. 28 Cf. LACOUTURE, Jean. François Mauriac. Paris : Editions du Seuil, 1980, p Céline Bertrand, «L affaire des Chartrons : une «semi-empoisonneuse» bordelaise à la Belle Époque», Annales de Bretagne et des Pays de l Ouest [enligne], 2009 [consulté ]. Accessible sur WWW : < http : //abpo.revues.org/157>. 30 LACOUTURE, Jean. Op. cit., p MAURIAC, François. Thérèse Desqueyroux, op. cit., p Ibid., p Cf. LACOUTURE, Jean. Op. cit., p

14 2.2 Le contenu du livre Maintenant, quand nous connaissons les sources du roman, résumons brièvement les thèmes du livre, pour que nous puissions procéder enfin vers l analyse formelle de l œuvre. L histoire commence la nuit où Thérèse sort du palais de justice où le non-lieu a été prononcé et en conséquence, elle peut respirer librement. Après être montée dans le train direction Argelouse dans la Lande l héroïne réfléchit comment construire sa confession à son mari Bernard qu elle a essayé d empoisonner. «Bernard saura tout, je lui dirai.» 34 Toute sa vie se projette en elle, le malheur, la solitude, l indifférence de son mari, de son entourage. Ce monologue intérieur représente une grande partie du livre, c est à la fois un flash-back et à la fois une réflexion sur l avenir. Elle se souvient de la jeune Thérèse Larroque et de son amie Anne de la Trave qui est devenue sa belle-sœur après son mariage d intérêt avec Bernard Desqueyroux, un homme médiocre et égoïste. Cette union apporte peu de contentement à Thérèse et donc elle devient jalouse du bonheur d Anne qui est amoureuse de Jean Azévédo («Elle connaît cette joie et moi, alors? et moi? Pourquoi pas moi?» 35. A cause de cet étudiant parisien, Anne veut renoncer au mariage avec un jeune Deguilhem souhaité par sa famille. Par conséquent, Thérèse poussée par ses proches à prévenir la catastrophe se rend chez Jean qui lui parle de Paris en lui présentant le monde de la liberté, de l indépendance, tout en étant plein de l animation et de plaisir. «Jean Azévédo me décrivait Paris, ses camaraderies, et j imaginais un royaume dont la loi eût été de «devenir soi même».» 36 La vision d une vie différente enracine en elle le sentiment de haine et d amertume contre son mari Bernard. «Etre une femme seule dans Paris, qui gagne sa vie, qui ne dépend de personne Etre sans famille!» 37 Ce sentiment la mène jusqu au crime parce qu elle n intervient pas au moment où son mari qui prend régulièrement de médicaments forts à base d arsenic, par mégarde verse une double dose dans sa boisson. Le vomissement et la faiblesse suivants passionnent Thérèse qui devine la cause de ses problèmes. Pour en être sûre, elle essaye le lendemain de le répéter. «Une seule fois ; pour en avoir le cœur net je saurais si c est cela qui l a rendu malade. Une seule fois, et ce sera fini.» 38 Bien qu elle découvre la raison de sa maladie, Thérèse, 34 MAURIAC, François. Thérèse Desqueyroux. Paris : Librairie générale française, 1989, p Ibid., p Ibid., p Ibid., p Ibid., p

15 obsédée, continue jusqu à ce qu on ne commence à la soupçonner. En conséquence, on l accuse de la tentative d assassinat. Ultérieurement, Thérèse, une fois libérée grâce au témoignage de son mari, revient à Argelouse où commence la deuxième partie du livre. La réflexion est remplacée par l action. Thérèse confronte la famille et Bernard qui lui communique sa décision : «Faisons vite et que tout soit dit une fois pour toutes : demain, nous quitterons cette maison pour nous établir à côté, dans la maison Desqueyroux; je ne veux pas de votre tante chez moi. Vos repas vous seront servis par Balionte dans votre chambre. L accès de toutes les autres pièces vous demeure interdit [ ] La dimanche, nous assisterons ensemble à la grand-messe, dans l église de Saint-Clair. Il faut qu on vous voie à mon bras; et le premier jeudi du mois nous irons, en voiture ouverte, à la foire de B., chez votre père, comme nous avons toujours fait. [ ] Marie part demain avec sa bonne pour Saint-Clair [ ] Vous n espériez tout de même qu on allait vous la laisser?» 39 Lui-même part après un certain temps pour une autre propriété en laissant Thérèse seule. Désormais, elle ne voit plus personne et donc elle se détache peu à peu de la vie autour d elle. Après deux mois, Bernard revient avec Anne et son fiancé, pour que ce dernier se fasse son opinion à la partie faible et obscure de la famille Desqueyroux. A ce moment là, Bernard, éprouve une terreur de sa décision d enfermer sa femme. «Bernard devait se rappeler, bien des années après, qu à l approche de ce corps détruit, de cette petite figure blanche et fardée, il pensa d abord : cour d assises [ ] La Séquestrée de Poitiers.» 40 (Comme la Séquestré du Poitiers était désignée Mélanie Bastien qui a été retrouvée après 24 ans de l enfermement imposé par sa mère. Cette affaire a éclaté en ) Du coup, Bernard décide de la libérer et de l amener à Paris où il se sépare d elle pour toujours en la laissant «march[er] au hasard» La forme Voilà un résumé de l intrigue. Procédons maintenant vers l analyse de l œuvre qui, contenant 184 pages, est composé de 13 chapitres sans mentionner le prologue qui, introduit par une citation de Baudelaire, s adresse à Thérèse, son héroïne. Là, nous pouvons observer 39 MAURIAC, François. Thérèse Desqueyroux. Paris : Librairie générale française, 1989, p Ibid., p Cf. AUGUSTIN, Jean-Marie. Historia : Genèse d'un fait divers médiatisé [enligne] [consulté ]. XXe siècle : La séquestrée de Poitiers. Accessible sur WWW : < 42 MAURIAC, François. Op. cit., p

16 une relation fort personnelle entre le créateur et sa créature. Mauriac y mentionne, entre autre, son inspiration (voir chapitre 2.1), les réactions prévisibles de ses lecteurs («Beaucoup s étonneront que j aie pu imaginer une créature plus odieuse encore que tous mes autres héros.» 43 ) et non en dernier lieu, son désir de livrer son enfant littéraire à Dieu (voir le chapitre : 3.3) Un récit panoramique Le narrateur omniscient ne nous présente pas l intrigue de la façon ordinaire mais il s agit d une sorte de la rétrospective, plus précisément d un récit panoramique. «Un récit panoramique est un style indirect d écriture dans lequel le récit est en recul. Il donne l effet que beaucoup de temps est passé entre les événements et le récit, et donc que le narrateur a eu du temps pour réfléchir à l importance et les effets de tous les événements.» 44 Cet énoncé tiré d un projet pédagogique de l université de Toronto est autrement exprimé également par Mme Jacob-Champeau : «Curieusement, le roman commence là où en général il s achève, et l approche à rebours du crime, si elle annihile d emblée tout suspens dramatique, lui substitue en revanche une perspective psychologique, un vécu intériorisé par une descente en soi-même.» 45 Effectivement, le fait que le dénouement soit dévoilé au départ, permet d approfondir l aspect psychologique. Ainsi, le lecteur entre en contact avec la composition exceptionnelle qui est basée sur un démasquage progressif de l action et de l héroïne. Ce démasquage se déroule successivement d un chapitre à l autre. Cela devient d autant plus apparent que Thérèse commence à préparer sa confession. A partir de ce moment, les plans temporels s interpénètrent assez souvent, de façon que l action se mélange avec des rêves et des souvenirs que l héroïne commente dans ses pensées Un changement du style Les souvenirs sont présents jusqu au chapitre IX où nous voyons une rupture assez claire sous la forme d un dialogue entre les époux ; première confrontation du lecteur avec la situation après n avoir lu presque que de réflexions que de souvenirs plus ou moins subjectifs. 43 MAURIAC, François. Thérèse Desqueyroux. Paris : Librairie générale française, 1989, p HOUSHIDARI, Afsoon; TROTT, David ; ROGER, Stéphane. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac [enligne] [consulté ]. Narration. Accessible sur WWW : < 45 JACOB-CHAMPEAU, Marceline. Thérèse Desqueyroux : Mauriac. Clamecy : Editions Nathan, 2009, p

17 A partir de ce point, les événements se passent réellement, et non seulement dans la tête de Thérèse. C est-à-dire, il ne s agit plus de la rétrospective mais déjà de la propre construction de l histoire, comme le confirme écrivain Marceline Jacob-Champeau dans son analyse. 46 Le voyage que parcourt Thérèse en train représente un voyage intérieure, comme l expliquent les professeurs de l université de Toronto M. Trott et M. Roger, le voyage évoque une sorte d expédition imaginaire dans la conscience humaine ; au fur et à mesure que le train s approche de l arrêt, les trous de l histoire se remplissent avec les faits passés pour que finalement à la gare de Saint-Clair, tout soit déjà à sa place et le lecteur puisse devenir témoin avec toutes les informations nécessaires de la suite de la vie des Desqueyroux. 47 Dorénavant, nous trouvons plus de dialogues qui même prédominent dans le dernier chapitre. Ce changement brusque du style annonce une fin inattendue car, en lisant, le lecteur prend l impression que la situation de Thérèse est désespérante. Mais avec le voyage à Paris, le décor change, la forme évolue aussi et soudainement, l héroïne jusqu à ce moment-là perdue et maudite, retrouve un nouveau chemin, un nouvel espoir. Ce nouveau destin n est pas assuré ; et non seulement le lecteur mais également l auteur, lui-même, ne savent pas si Thérèse aura une vie plus heureuse ou si elle appartient vraiment à ceux qui sont anéantis pour toujours. 2.4 Les personnages principaux autour de Thérèse Abandonnons maintenant la forme et concentrons-nous sur les différents personnages autour de l héroïne du roman de Mauriac afin d arriver à comprendre dans quel milieu Thérèse vit, comment sont les gens qui l entourent qui l influencent. Parmi les personnages que nous allons traiter appartiennent : monsieur Larroque (le père de Thérèse), Bernard Desqueyroux (son mari), Anne de la Trave (son amie), Mme de la Trave (la belle-mère de Thérèse, mère d Anne et de Bernard) et finalement Jean Azévédo. De l autre côté, nous allons omettre les personnages secondaires ayant peu d influence sur le développement de l intrigue, plus précisément (nommé sur l ordre de l apparition dans le livre) : l avocat de Thérèse, grand-mère maternelle Julie Bellade, la tante Clara, Deguilhem 46 Cf. JACOB-CHAMPEAU, Marceline. Thérèse Desqueyroux : Mauriac. Clamecy : Editions Nathan, 2009, p Cf. TROTT, David ; ROGER, Stéphane. Thérèse Desqueyroux de François Mauriac [enligne] [consulté ]. Le chemin de fer, aujourd hui... Accessible sur WWW : < 17