given programs, these programs are excluded from the averages. The same student enrolment figures are used for the weighting of both

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "given programs, these programs are excluded from the averages. The same student enrolment figures are used for the weighting of both"

Transcription

1 Cautionary note to readers This year, the survey was administered from April to June 2010 and the data cover the 2010/2011 academic year. Data are provided for the 118 institutions that are representing the frame of survey. The provincial averages are weighted with the latest related enrolments available, which are 2008 in this case. If the number of enrolments is unknown for a given program, the program is excluded from the averages. The same student enrolment figures are used for the weighting of both years 2009/2010 and 2010/2011, thereby permitting comparison of changes in the tuition fees only. Starting this year, the Master of Business Administration (MBA) programs have been excluded from the national and provincial weighted averages to eliminate the impact of the high cost of these programs on the overall tuition fee average. given programs, these programs are excluded from the averages. The same student enrolment figures are used for the weighting of both Since the distribution of enrolment across the various programs varies from period to period, caution must be exercised in making long-term historical comparisons. The Survey of Tuition and Living Accommodation Costs for Full-time Students at Canadian Degree-granting Institutions (TLAC), which was administered from April to June 2007 to collect data on 2007/2008 tuition fees, has undergone important modifications. The survey universe was increased from around 60 institutions in previous years to 102 institutions for Additionally, the program classification, according to which tuition data are obtained, adopted the Classification of Instructional Programs (CIP) coding. This new coding structure is now used for all postsecondary surveys and the Census of population. This allows the use of more recent and more accurate university enrolment data, which are also based on CIP, for the calculation of weighted tuition fees. Finally, data on the subject specific tuition fees paid by graduate students are now as detailed as those for undergraduate students. These changes have some impact on the interprovincial comparability of tuition data. But the comparability of tuition data across fields of programs will be affected to a greater extent. Given that a different subject classification is used, it is impossible to produce weighted average tuitions paid in a manner consistent with previous years. In some cases (e.g., medicine, education and a few others), the classification remained consistent. For these disciplines, only 2 factors affect the comparability of weighted averages to previous year: the number of institutions that provided tuition data and the more recent enrolments counts used in the calculations. In other cases (e.g., arts and sciences), the category no longer exists and the tuition for programs under that category may now appear under two or three different categories. It is not possible to map the tuition provided in the new categories to the categories used in preceding years. Data in this release do not take into account the student financial assistance or tax credit provided. Tuition fees and additional compulsory fees shown represent only a portion of all costs incurred for attending university. All fees are reported in current dollars.

2 Note d'avertissement aux lecteurs Cette année, l'enquête a été menée entre mai et juin 2010 et elle a porté sur l'année universitaire Des données sont fournies pour les 118 institions composant l'univers de l'enquête. Les moyennes provinciales sont calculées en pondérant les frais de scolarité par le nombre d'étudiants inscrits selon les données d'inscriptions les plus récentes, soit 2008 dans le cas présent. Lorsque le nombre d'étudiants inscrits dans un programme donné n'est pas connu, ce programme est exclu du calcul de la moyenne. Les mêmes nombres d'étudiants sont utilisés pour la pondération des deux années et permettant ainsi de ne considérer que les changements observés dans les frais de scolarité. De plus, cette année les programmes de maîtrise en administration des affaires ont été exclus du calcul des moyennes provinciales et nationales de façon à éliminer les répercussions des coûts plus élevés de ces programmes sur la pondération globale des frais de scolarité Toute comparaison dans le temps à long terme doit être effectuée avec précaution étant donné que la répartition du nombre d'inscriptions dans les différents programmes d'études peut varier d'une période à l'autre. L'Enquête sur les frais de scolarité et de subsistance des étudiants à temps plein dans les universités et collèges qui confèrent des grades (FSSUC), mise en oeuvre entre avril et juin 2007 pour recueillir des données sur les frais de scolarité pour , a subi d'importantes modifications. L'univers de l'enquête est passé de près de 60 établissements dans les années précédentes à 102 établissements pour De plus, les programmes ont été classés selon une nouvelle classification, soit la Classification des programmes d'enseignement (CPE). Cette nouvelle classification est maintenant appliquée par toutes les enquêtes auprès des établissements d'enseignement postsecondaire de même que par le Recensement de la population. Elle permet d'utiliser les données plus récentes et plus précises des effectifs universitaires, qui se basent aussi sur la CPE, pour le calcul des frais de scolarité pondérés. Enfin, les données sur les frais de scolarité par matière payés par les étudiants de deuxième et troisième cycles sont maintenant aussi détaillées que celles des étudiants de premier cycle. Ces modifications ont une incidence sur la comparabilité interprovinciale des données sur les frais de scolarité. Toutefois, la comparabilité des données sur les frais de scolarité d un secteur de programme à l autre sera plus fortement touchée. Compte tenu du changement de classification, il est impossible de produire des moyennes pondérées des frais de scolarité payés de la même façon qu'on le faisait dans les années précédentes. Dans certains cas (médecine, éducation et quelques autres, par exemple), la classification est demeurée la même. Pour de telles disciplines, deux facteurs seulement influent sur la comparabilité des moyennes pondérées avec celles de l année précédente : le nombre d établissements qui ont fourni des données sur les frais de scolarité, et les chiffres d inscription les plus récents qui ont servi aux calculs.

3 Dans d'autres cas (comme les arts et les sciences), la catégorie n'existe plus, et les frais de scolarité des programmes classés sous cette catégorie sont maintenant susceptibles de figurer sous deux ou trois catégories différentes. Il n'est pas possible de faire une correspondance entre les nouvelles catégories et celles qui étaient utilisées dans les années précédentes. Cette année, la collecte des données s'est déroulée de mai à juillet 2009 et couvre l'année académique de Les données sont fournies pour 140 institutions constituant l'univers de l'enquête. Toute comparaison dans le temps à long terme doit être effectuée avec précaution étant donné que la répartition du nombre d'inscriptions dans les différents programmes d'études peut varier d'une période à l'autre. Les données du présent communiqué ne tiennent pas compte ni de l'aide financière ni des crédits d'impôts accordés aux étudiants. Les frais de scolarité et les frais supplémentaires obligatoires présentés ici ne représentent qu'une partie des dépenses totales qu'exige une formation universitaire. Tous les frais sont indiqués en dollars courants.

4 TABLE 1. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME UNDERGRADUATE CANADIAN STUDENTS, preliminary TABLEAU 1. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS CANADIENS À TEMPS PLEIN DU 1er CYCLE, préliminaire Education Visual & performing Arts, and Comm. Technologies Humanities Social and Behavioural Science Éducation Arts, visuels et d'interprétation, et technologie des Sciences humaines Sciences sociales et de comportements communications Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland 2,550 3,060 2,550 2,550 2,550 Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University 5,631 6,653 5,369 6,391 5,369 6,391 5,369 6,391 Acadia Divinity College 5,954 5,954 Atlantic School of Theology Université Sainte-Anne 4,494 5,516 4,380 5,402 Dalhousie University 4,747 5,769 4,747 5,769 4,747 5,769 Mount Saint Vincent University 4,570 5,855 4,265 5,550 4,265 5,550 Nova Scotia College of Art and Design 4,218 5,240 St. Francis Xavier University 5,182 6,204 4,922 5,944 4,922 5,944 4,922 5,944 Saint Mary's University 4,297 5,319 4,297 5,319 University of King's College 4,747 5,769 4,747 5,769 5,557 6,579 Cape Breton University 5,467 6,489 4,377 5,399 4,377 5,399 Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University 6,720 6,720 6,720 6,720 University of New Brunswick 5,482 5,482 5,482 Université de Moncton 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 St. Thomas University 7,100 4,570 4,570 See footnotes at end of tables. - Voir notes explicatives à la fin des tableaux.

5 Law Business, Mgt and Public Administration Physical and Life Sciences and Technologies Math, Computer and Information Sciences Engineering Architecture and Related Technologies Agriculture, Natural Resources and Conservation Droit Commerce, gestion et administration publique Sciences physiques et de la vie, et technologies Math, informatique et sciences de l'information Génie Architecture et services connexes Agriculture, ressources naturelles et conservation Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 2,550 3,060 2,550 2,550 2,550 3,060 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 4,860 5,369 6,391 5,369 6,391 5,369 6,391 5,369 6,391 4,380 5,402 5,023 6,045 10,383 11,405 5,617 6,639 5,557 6,579 5,557 6,579 5,557 6,579 5,017 6,039 4,265 5,550 4,570 5,550 4,265 5,550 4,922 5,944 4,922 5,944 4,922 5,944 4,922 5,944 4,922 5,944 4,297 5,319 4,397 5,419 4,397 5,419 4,955 5,987 5,557 6,579 5,557 6,579 5,557 6,579 4,377 5,399 4,377 5,399 4,377 5,399 4,377 5,399 4,217 5,239 4,217 5,239 6,720 6,720 6,720 9,032 5,482 5,482 5,482 6,482 5,482 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,920 4,900 4,920 4,900 4,570

6 Dentistry Medicine Nursing Pharmacy Veterinary Medicine Dentisterie Médecine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire Other Health, Parks, Recreation and Fitness Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 6,250 2,550 2,550 2,733 2,550 4,860 4,860 9,722 9,722 5,369 6,391 12,791 13,813 12,535 13,557 5,737 6,759 7,393 8,415 5,737 6,759 4,922 5,944 4,922 5,944 4,922 5,944 4,377 5,399 4,217 5,500 4,217 5,500 5,482 5,482 4,920 4,920 4,920 4,920

7 TABLE 2. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME GRADUATE CANADIAN STUDENTS, preliminary TABLEAU 2. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS CANADIENS À TEMPS PLEIN DES 2ième ET 3ième CYCLES, préliminaire Education Visual & performing Humanities Arts, and Comm. Technologies Éducation Arts, visuels et Sciences humaines d'interprétation, et technologie des communications Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland 1,458 2,733 1,458 2,733 Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island 3,327 3,327 Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University 7,160 8,180 5,333 6,355 Acadia Divinity College 6,326 6,326 Atlantic School of Theology 3,927 4,949 Université Sainte-Anne 6,271 7,293 Dalhousie University 5,098 6,120 Mount Saint Vincent University 6,330 7,615 6,330 7,615 Nova Scotia College of Art and Design 4,218 5,240 St. Francis Xavier University 5,407 6,429 Saint Mary's University 1,792 5,889 University of King's College Cape Breton University Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University University of New Brunswick 5,562 5,562 Université de Moncton 1,500 7,040 2,144 6,582 St. Thomas University See footnotes at end of tables. - Voir notes explicatives à la fin des tableaux.

8 Social and Behavioural Science Law Executive MBA Regular MBA Business, Mgt and Public Administration Sciences sociales et de comportements Droit MBA pour Cadres Programme de MBA régulier Commerce, gestion et administration publique Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,458 2,733 1,458 2,199 1,458 2,733 3,327 3,327 12,800 12,800 3,352 4,374 5,098 6,120 7,661 8,683 17,717 18,739 8,302 9,324 6,330 7,615 1,792 5,889 22,500 22,500 4,467 5,489 3,717 10,557 11,579 5,562 5,562 5,562 1,930 6,392 2,144 4,436 3,540 6,405 2,768 5,730

9 Physical and Life Sciences and Technologies Math, Computer and Information Sciences Engineering Architecture and Related Technologies Agriculture, Natural Resources and Conservation Dentistry Science physique et de la vie, et technologies Math, informatique et sciences de l'information Génie Architecture et services connexes Agriculture, ressources naturelles et conservation Dentisterie Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,458 2,733 1,458 2,733 1,458 2,733 3,327 3,327 3,352 4,374 3,352 4,374 5,971 6,993 5,971 6,993 5,971 6,993 5,971 6,993 13,198 14,220 2,417 1,706 6,232 5,562 5,562 5,562 2,359 4,651 2,358 4,651 2,144 5,010 1,500 6,085

10 Medicine Nursing Pharmacy Veterinary Medicine Médecine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire Other Health, Parks, Recreation and Fitness Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,458 2,733 1,458 2,199 1,458 2,733 6,000 6,000 3,327 3,327 6,120 6,120 3,352 4,374 5,971 6,993 6,577 7,599 7,825 8,847 11,734 12,756 5,562 5,562 1,500 6,085

11 TABLE 3. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME UNDERGRADUATE FOREIGN STUDENTS, preliminary TABLEAU 3. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS À TEMPS PLEIN DU 1er CYCLE, préliminaire Education Visual & performing Arts, and Comm. Technologies Humanities Social and Behavioural Science Éducation Sciences humaines communications Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland 8,800 10,560 8,800 8,800 8,800 Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University 13,410 12,939 12,939 12,939 Acadia Divinity College 5,954 5,954 Atlantic School of Theology Université Sainte-Anne 8,233 8,233 Dalhousie University 13,290 13,290 13,290 Mount Saint Vincent University 11,150 11,150 10,845 10,845 10,845 10,845 Nova Scotia College of Art and Design 12,124 St. Francis Xavier University 12,410 12,410 12,410 Saint Mary's University 11,160 11,160 University of King's College 13,290 13,290 13,290 13,290 14,100 14,100 Cape Breton University 11,320 11,320 Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University 14,112 14,112 14,112 University of New Brunswick 12,232 12,232 12,232 Université de Moncton 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 St. Thomas University 15,650 12,480 12,480 See footnotes at end of tables. - Voir notes explicatives à la fin des tableaux. Arts visuels et d'interprétation, et technologie des Sciences sociales et de comportements

12 Law Business, Mgt and Public Administration Physical and Life Sciences and Technologies Math, Computer and Information Sciences Engineering Architecture and Related Tech. Agriculture, Natural Resources and Conservation Droit Commerce, gestion et administration publique Sciences physiques et de la vie, et technologies Math, informatique et sciences de l'information Génie Architecture et services connexes Agriculture, ressources naturelles et conservation Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8,800 10,560 8,800 8,800 8,800 10,560 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 10,034 12,939 12,939 12,939 12,939 8,233 8,233 18,926 14,160 14,100 14,100 14,100 13,560 10,845 10,845 11,150 11,150 10,845 10,845 12,410 12,410 12,410 12,410 12,410 11,160 11,160 11,160 11,828 14,100 14,100 14,100 14,100 14,100 14,100 11,320 11,320 11,320 11,320 11,000 11,000 11,000 11,000 14,112 14,112 14,112 15,782 12,232 12,232 12,232 13,232 12,232 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 8,343 12,480

13 Dentistry Medicine Nursing Pharmacy Veterinary Medicine Dentisterie Médecine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire Other Health, Parks, Recreation and Fitness Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 30,000 8,800 8,800 10,560 8,800 10,034 10,034 48,341 50,705 12,939 13, ,074 14,280 15,936 14,280 12,410 12,410 12,410 11,320 11,000 11,000 11,000 12,232 12,232 8,343 8,343 8,343 8,343

14 TABLE 4. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME GRADUATE FOREIGN STUDENTS, preliminary TABLEAU 4. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS À TEMPS PLEIN DES 2ième ET 3ième CYCLES, préliminaire Education Visual & performing Humanities Arts, and Comm. Technologies Éducation Arts visuels et Sciences humaines d'interprétation, et technologie des communications Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland 1,896 3,549 1,896 3,549 Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island 8,502 8,502 Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University 16,870 13,065 Acadia Divinity College 6,326 6,326 Atlantic School of Theology 10,420 Université Sainte-Anne 9,610 Dalhousie University 13,641 Mount Saint Vincent University 12,910 12,910 12,910 12,910 Nova Scotia College of Art and Design 12,124 St. Francis Xavier University Saint Mary's University 5,307 10,614 University of King's College Cape Breton University Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University University of New Brunswick 9,450 9,450 Université de Moncton 2,709 11,958 3,764 11,412 St. Thomas University

15 Social and Behavioural Science Law Executive MBA Regular MBA Business, Mgt and Public Administration Physical and Life Sciences and Technologies Sciences sociales et de comportements Droit MBA pour Cadres Programme de MBA Commerce, gestion et administration publique Sciences physiques et de la vie, et technologies Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,896 3,549 1,896 2,859 1,896 3,549 1,896 3,549 8,502 8,502 16,977 16,977 8,502 8,502 9,103 9,103 13,642 16,204 26,260 16,845 14,514 12,910 12,910 5,865 11,172 22,500 22,500 11,330 11,330 7,232 34,300 5,982 7,098 17,500 17,500 9,450 9,450 9,450 9,450 3,483 10,838 3,870 7,542 5,264 9,855 4,493 9,180 4,257 7,929

16 Math, Computer and Information Sciences Math, informatique et sciences de l'information Engineering Architecture and Agriculture, Natural Dentistry Medicine Related Tech. Resources and Conservation Génie Architecture et Agriculture, Dentisterie Médecine services connexes ressources naturelles et conservation Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1,896 3,549 1,896 3,549 1,896 3,549 9,103 14,514 14,514 14,514 21,741 14,514 7,176 12,444 9,450 9,450 4,257 7,929 3,870 8,460 2,709 10,053

17 Nursing Pharmacy Veterinary Medicine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire Other Health, Parks, Recreation and Fitness Santé autre, parcs, récréation et conditionnement physique Lower Upper Lower Upper Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ $ $ $ $ 1,896 2,859 1,896 3,549 6,000 6,000 8,502 8,502 6,120 6,120 9,103 15,120 16,368 20,277 9,450 9,450 2,709 10,053

18 TABLE 5. ADDITIONAL FEES FOR FULL-TIME UNDERGRADUATE STUDENTS, preliminary TABLEAU 5. FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES ÉTUDIANTS À TEMPS PLEIN DU 1er CYCLE, préliminaire Athletics Health Services (36) Student Association Other Total Activités sportives Service de santé Association étudiante Autre Total Reported Fees Reported Fees Reported Fees Reported Fees Reported Fees Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University ,029 Acadia Divinity College ,074 Atlantic School of Theology Université Sainte-Anne Dalhousie University Mount Saint Vincent University Nova Scotia College of Art and Design St. Francis Xavier University Saint Mary's University University of King's College Cape Breton University Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University University of New Brunswick Université de Moncton St. Thomas University

19 TABLE 6. ADDITIONAL FEES FOR FULL-TIME GRADUATE STUDENTS, preliminary TABLEAU 6. FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES ÉTUDIANTS À TEMPS PLEIN DES 2ième ET 3ième CYCLES, préliminaire Athletics Health Services (36) Student Association Other Total Activités sportives Service de santé Association étudiante Autre Total Reported Fees Reported Fees Reported Fees Reported Fees Reported Fees Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés Frais Reportés $ $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island Holland College Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University Acadia Divinity College ,074 Atlantic School of Theology Université Sainte-Anne Dalhousie University Mount Saint Vincent University Nova Scotia College of Art and Design St. Francis Xavier University Saint Mary's University University of King's College Cape Breton University Nova Scotia Agricultural College New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University University of New Brunswick ,124 Université de Moncton St. Thomas University

20 TABLE 7. LIVING ACCOMMODATION COSTS AT RESIDENCES, preliminary TABLEAU 7. FRAIS DE SUBSISTANCE DANS LES RÉSIDENCES, préliminaire Room only Chambre seulement Meal plan only Forfait repas seulement Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ Newfoundland and Labrador - Terre-Neuve-et-Labrador Memorial University of Newfoundland 2,174 2,656 3,576 4,030 Prince Edward Island - Île-du-Prince-Édouard University of Prince Edward Island 4,014 5,654 3,590 3,700 Holland College 4,077 5,960 Nova Scotia - Nouvelle-Écosse Acadia University 3,995 7,490 3,585 4,025 Acadia Divinity College 3,694 6,920 3,300 3,385 Atlantic School of Theology 3,200 3,600 Université Sainte-Anne 3,276 4,215 1,771 1,839 Dalhousie University 5,345 6,660 2,865 3,185 Mount Saint Vincent University 4,940 5,700 Nova Scotia College of Art and Design St. Francis Xavier University 4,430 7,025 3,760 4,390 Saint Mary's University 4,500 5,725 2,940 3,550 University of King's College Cape Breton University 3,530 5,400 1,350 3,200 Nova Scotia Agricultural College 4,052 5,150 3,218 3,218 New Brunswick - Nouveau-Brunswick Mount Allison University 3,692 5,282 1,890 3,779 University of New Brunswick 4,499 6,812 3,561 3,561 Université de Moncton 2,102 5,124 St. Thomas University 4,220 5,960 2,500 3,000

21 Room and Meal plan package Forfait chambre et repas Married Students - Room only Étudiants mariés - chambre seulement Lower Upper Lower Upper Inférieur Supérieur Inférieur Supérieur $ $ $ $ 5,750 6,686 3,044 6,360 7,604 9,354 7,580 11,515 6,994 10,305 5,047 6,058 8,210 9,845 6,750 8,250 4,800 5,200 8,190 11,415 7,540 9,050 6,760 8,760 8,375 9,541 7,270 8,368 5,582 9,061 8,060 10,373 5,760 8,000 2,102 5,124 6,720 8,960

22 FOOTNOTES All fees and costs reflect a regular academic year of two semesters (8 months) or 30 credits except graduate student data which remain unadjusted due to the different nature of graduate studies (a research component, varying program duration (8-12 months), more costly executive MBA programs, etc.). Partial compulsory fees such as Health Plan and Dental Plan fees that can be opted out by a student if proof of comparable coverage is presented is not be included in the compulsory fees (These footnotes pertain to all tables 1 to 7). NOVA SCOTIA: The provincial government of Nova-Scotia developed and implemented, in march 2008, the Nova Scotia University Student Bursary Trust. This trust fund pays institutions directly. The institutions then apply this payment to the reduction of their student s tuition invoices. This decreases tuition fees by $1283, for academic year and it is applied to the tuition fees of students from Nova Scotia who study in one of the 11 institutions targeted by the trust. Other Canadian students will be eligible for a tuition reduction of $261 for 2010/11 year. Please note that a separate document giving detailed footnotes at the institutions level will be available shortly.

23 NOTES EXPLICATIVES Les chiffres représentent les frais et coûts d une année scolaire normale, c est-à-dire deux semestres (huit mois) ou 30 crédits, sauf pour ce qui est des données sur les étudiants de 2e et 3e cycles qui ne sont pas corrigées en raison de la nature différente des études supérieures (un élément de recherche, un programme dont la durée varie (de huit à 12 mois), des programmes de MBA pour gens d affaires qui coûtent plus cher, etc.). Les frais partiellement obligatoires tels l assurance-maladie et dentaire que l étudiant peut renoncer s il prouve une autre couverture, ne doivent pas être inclus dans les frais obligatoires. (Ces notes explicatives se rapportent aux tableaux 1 à 7). NOUVELLE-ÉCOSSE : Le gouvernement provincial de la Nouvelle-Écosse a mis sur pied en mars 2008 le «Nova Scotia University Student Bursary Trust». Cette fiducie paie directement les universités, pour que celles-ci appliquent un crédit automatique à la facture qui est envoyée aux étudiants. Cette diminution, de l ordre de 1283 $, s applique aux frais annuels de scolarité de pour les étudiants à temps complet de la Nouvelle-Écosse, qui étudient dans l un des 11 établissements visés par la fiducie. Les autres étudiants canadiens sont admissibles à une réduction de 261$ pour l'année académique Veuillez noter qu un document contenant les notes explicatives détaillées au niveau des institutions sera bientôt disponible.

Dentisterie Médecine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire services connexes ressources naturelles et conservation

Dentisterie Médecine Sciences infirmières Pharmacie Médecine vétérinaire services connexes ressources naturelles et conservation TABLE 1. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME UNDERGRADUATE CANADIAN STUDENTS, 2007-2008 actuel (1) TABLEAU 1. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS CANADIENS À PLEIN TEMPS DU 1er CYCLE, 2007-2008 actuel

Plus en détail

Education Humanities Law Visual & performing. Social and Behavioural Arts, and Comm. Science Technologies. d'interprétation, et

Education Humanities Law Visual & performing. Social and Behavioural Arts, and Comm. Science Technologies. d'interprétation, et TABLE 1. UNIVERSITY TUITION FEES FOR FULL-TIME UNDERGRADUATE CANADIAN STUDENTS, 2008-2009 actuel (1) TABLEAU 1. FRAIS DE SCOLARITÉ POUR LES ÉTUDIANTS CANADIENS À PLEIN TEMPS DU 1er CYCLE, 2008-2009 actuel

Plus en détail

UNE VUE D ENSEMBLE DES INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES : MISE À JOUR DE CERTAINS TABLEAUX ET FIGURES

UNE VUE D ENSEMBLE DES INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES : MISE À JOUR DE CERTAINS TABLEAUX ET FIGURES UNE VUE D ENSEMBLE DES INSCRIPTIONS UNIVERSITAIRES : MISE À JOUR DE CERTAINS TABLEAUX ET FIGURES JUIN 2008 Maritime Provinces Higher Education Commission Commission de l enseignement supérieur des Provinces

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

TENDANCES DE L ÉNSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DANS LES MARITIMES

TENDANCES DE L ÉNSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DANS LES MARITIMES TENDANCES DE L ÉNSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DANS LES MARITIMES Volume 12, no 3 La promotion de 2012 Septembre 2015 Profil des titulaires d un premier grade et les notes méthodologiques Les titulaires d un premier

Plus en détail

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent

Plus en détail

Student Accounts (/studentaccounts/)

Student Accounts (/studentaccounts/) https://www.mcgill.ca/student-accounts/tuition-charges/fallwinter-term-tuition-and-fees/undergraduate-fees Page 1 of 10 (http://www.mcgill.ca) Student Accounts (/studentaccounts/) Home (/student-accounts/)

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE. N de dossier :... Reçu le :... Nom / Name : Prénom / First name :

DOSSIER DE CANDIDATURE. N de dossier :... Reçu le :... Nom / Name : Prénom / First name : Photo (à coller) / Photo (to stick on) DOSSIER DE CANDIDATURE ADMISSION INTERNATIONALE POUR CANDIDATS INTERNATIONAUX / INTERNATIONAL APPLICANTS ADMISSION Cadre réservé à l administration / For office use

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

Master de sociologie : double diplôme possible

Master de sociologie : double diplôme possible Master de sociologie : double diplôme possible Parcours du master «changements sociaux en Europe» en partenariat avec l Université de Vienne Version française Information générale Les étudiants s inscrivent

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès

Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Main Point of Contact with the Government of Canada in case of Death Act Loi sur le point de service principal du gouvernement du Canada en cas de décès S.C. 2015, c.

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Avant de partir pour Nice, vos points de contact seront Before to come at Nice, your contact point will be

Avant de partir pour Nice, vos points de contact seront Before to come at Nice, your contact point will be Cher(e) étudiant(e), Votre université vous a choisi(e) pour participer à un échange d étudiants avec l Université de Nice Sophia- Antipolis (UNS). Félicitations! Qu est-ce que l UNS? L UNS (Université

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION Direction des Partenariats Internationaux - Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres

Founding Year and Joining Year of Member Institutions. Année de fondation et d adhésion des établissements membres Year and Joining Year of Member Institutions et des établissements membres Institution/Établissement Acadia University 1838 1916 University of Alberta 1906 1915 Algoma University College 1964 2007 Athabasca

Plus en détail

Rational Team Concert

Rational Team Concert Une gestion de projet agile avec Rational Team Concert Samira Bataouche Consultante, IBM Rational France 1 SCRUM en Bref Events Artifacts Development Team Source: Scrum Handbook 06 Décembre 2012 Agilité?

Plus en détail

Bill 234 Projet de loi 234

Bill 234 Projet de loi 234 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 234 Projet de loi 234 An Act to amend the Taxation Act, 2007 to provide for

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

FORMULAIRE DE DEMANDE

FORMULAIRE DE DEMANDE English version follows Instructions de la demande FORMULAIRE DE DEMANDE Les établissements canadiens doivent faire la demande au nom du candidat. Le formulaire de demande en ligne doit être rempli et

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA )

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) School of Communication Arts & Digital Marketing Genève FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) MASTER EN MARKETING DU LUXE M1

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE AGREEMENT FOR THE JOINT SUPERVISION OF DOCTORATES. L Université... The University of. Adresse complète / pays...

CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE AGREEMENT FOR THE JOINT SUPERVISION OF DOCTORATES. L Université... The University of. Adresse complète / pays... CONVENTION DE COTUTELLE DE THESE AGREEMENT FOR THE JOINT SUPERVISION OF DOCTORATES Entre/ Between, L École des Hautes Études en Sciences Sociales 190-198 avenue de France 75013 Paris représentée par son

Plus en détail

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY Université de XY University of XY Faculté XY Faculty of XY Le présent supplément au diplôme suit le modèle élaboré par la Commission européenne, le Conseil d'europe et l'unesco/cepes. Le supplément vise

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

French / English bilingual and bicultural section

French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais (6 ème / 5 ème / 2 nde ) French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue

Plus en détail

2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant )

2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant ) October 20, 2015 2015 Ontario Production Services and Computer Animation and Special Effects Transitional Fund ( Transitional Grant ) The 2015 Ontario Budget reduced the OPSTC rate to 21.5% and the OCASE

Plus en détail

Master of Science ParisTech Année / Year 20... - 20...

Master of Science ParisTech Année / Year 20... - 20... PHOTOGRAPHIE PHOTOGRAPH http:www.paristech.org DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM Master of Science ParisTech Année Year 20... - 20..., 352*5$00( 628+$,7( 0$67(5 352*5$0 (19,6$*(',, &225'211((6 3(56211((6

Plus en détail

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT

LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND ACT NORTHWEST TERRITORIES HERITAGE FUND REGULATIONS R-008-2013 AMENDED BY LOI SUR LE FONDS DU PATRIMOINE DES TERRITOIRES DU NORD-OUEST RÈGLEMENT SUR LE FONDS DU PATRIMOINE

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose

The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit. For French please see pages 4-6. Purpose The Landscape of Grand Pré Society Request for Proposals: 2014-2015 Audit For French please see pages 4-6 Purpose The Landscape of Grand Pré Society / Société du Paysage de Grand-Pré is seeking proposals

Plus en détail

Répertoire des bourses disponibles pour la poursuite des études postsecondaires à TN&L et autres provinces

Répertoire des bourses disponibles pour la poursuite des études postsecondaires à TN&L et autres provinces Domaine des études postsecondaires Bourses d études Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador Répertoire des bourses disponibles pour la poursuite des études postsecondaires à

Plus en détail

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser

http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Requisitos de conocimiento de idioma* CANADÁ Université de Montréal http://www.international.umontreal.ca/echange/cap-udem/guide.html#finaliser Une attestation de votre connaissance du français, si ce

Plus en détail

Registration Form Formulaire d inscription

Registration Form Formulaire d inscription Registration Form Formulaire d inscription Please attach a current photograph here / Merci d agrafer une photo récente For Entry / Entrée en 20 CHILD S Details / Renseignements sur l ENFANT Surname /...

Plus en détail

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

PROJET DE LOI C- BILL C- SECRET SECRET HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA SECRET C- SECRET C- First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C- PROJET DE LOI C- An Act to

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Filed October 3, 2006

Filed October 3, 2006 NEW BRUNSWICK REGULATION 2006-81 under the HARMONIZED SALES TAX ACT (O.C. 2006-370) Regulation Outline Filed October 3, 2006 Citation................................................ 1 Definitions.............................................

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA

TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: TRADITIONAL ARCHTECTURE AND URBANISM: CURRICULA AND TRAINING COURSE DEVELOPMENT-TAUMA 2010-1-TR1-LEO05-16787

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations

Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires. Supplementary Retirement Benefits Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supplementary Retirement Benefits Regulations Règlement sur les prestations de retraite supplémentaires C.R.C., c. 1511 C.R.C., ch. 1511 Current to December 10, 2015 À

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section

Section bilingue et biculturelle français / anglais. French / English bilingual and bicultural section Section bilingue et biculturelle français / anglais French / English bilingual and bicultural section Deux langues et deux cultures Two languages and two cultures La section bilingue et biculturelle anglophone

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us

Les infrastructures des municipalités s effondrent partout au Canada. Canada s cities and towns are crumbling around us SKILLED TRADES PLATFORM 2015 PLATEFORME DES MÉTIERS SPÉCIALISÉS 2015 Canada s cities and towns are crumbling around us Canada needs a comprehensive integrated infrastructure program that will eliminate

Plus en détail

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010

COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 COURSES OPEN TO INTERNATIONAL STUDENTS AT THE IAE OF MONTPELLIER ACADEMIC YEAR 2009-2010 Bachelor level LICENCE Bachelor level MASTER Graduate level Dear Student, You may select courses within one of the

Plus en détail

Règlement sur les licences relatives aux légumes de l Île-du- Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur les licences relatives aux légumes de l Île-du- Prince-Édouard (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION P.E.I. Vegetable Licensing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur les licences relatives aux légumes de l Île-du- Prince-Édouard (marché interprovincial

Plus en détail

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS

Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS Council of Atlantic Ministers of Education and Training LIST OF CURRENT PUBLICATIONS LISTE DE PUBLICATIONS COURANTES Conseil atlantique des ministres de l Éducation et de la Formation PREAMBLE PRÉFACE

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the first quarter of its 2011 fiscal year (November 1, 2010 to January 31, 2011).

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4

CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4 PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CONSOLIDATION OF CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS CODIFICATION ADMINISTRATIVE DU RÈGLEMENT RELATIF

Plus en détail

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form F-8a-v1 1 / 7 8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form Nom de famille du candidat Langue de correspondance Français

Plus en détail

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION

INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme

Plus en détail

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE

CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CORGANISATION EUROPÉENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH L a b o r a t o i r e E u r o p é e n p o u r l a P h y s i q u e d e s P a r t i c u l e s E u r o p e a

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6

A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6 REGLEMEN T FINA NCIER DU LYCEE FRA NCAIS DE DELHI A N N E E 2 0 1 5 2 0 1 6 DROITS D INSCRIPTION : Droits dus lors de la première inscription au LFD. L élève n est réputé inscrit qu après le paiement effectif

Plus en détail

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives:

ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2. 1. Course overview. Learning objectives: ICM STUDENT MANUAL French 1 JIC-FRE1.2V-12 Module: Marketing Communication and Media Relations Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième

Plus en détail

Design and creativity in French national and regional policies

Design and creativity in French national and regional policies Design and creativity in French national and regional policies p.01 15-06-09 French Innovation policy Distinction between technological innovation and non-technological innovation (including design) French

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 1 CHAPTER 1 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Third Session, Fortieth Parliament, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 Troisième session, quarantième législature, 59-60 Elizabeth II, 2010-2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 1 CHAPITRE

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows Our brand in action 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows 58 3.1 Corporate applications If a communication does not directly address consumers

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION

Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils. Civilian Dental Treatment Regulations CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Civilian Dental Treatment Regulations Règlement sur les soins dentaires administrés aux civils C.R.C., c. 682 C.R.C., ch. 682 Current to November 16, 2015 À jour au 16

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.

RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O. 1990, ch. P-4. CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c. PROPERTY ASSESSMENT AND TAXATION ACT CERTIFICATE OF TAX ARREARS REGULATIONS R.R.N.W.T. 1990,c.P-4 LOI SUR L'ÉVALUATION ET L'IMPÔT FONCIERS RÈGLEMENT RELATIF AU CERTIFICAT D'ARRIÉRÉS D'IMPÔTS R.R.T.N.-O.

Plus en détail

Guideline for the Index of the Quality of the Air

Guideline for the Index of the Quality of the Air Guideline for the Index of the Quality of the Air Report EPS 1/AP/3 April 1996 iii Readers Comments Comments regarding the content of this report should be addressed to: Tom Furmanczyk Pollution Data

Plus en détail

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market

Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market 1 Multilateral CSA Notice 51-343 Venture Issuers with Securities Listed on the Bolsa de Santiago, Venture Market April 16, 2015 The securities regulatory authorities in British Columbia, Alberta, Saskatchewan,

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit.

In this issue: Newsletter archive. How to reach us. Le français suit. Le français suit. The Ombudsman for Banking Services and Investments (OBSI) today released its complaint statistics for the fourth quarter of its 2010 fiscal year (August 1, 2010 to October 31, 2010).

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

Face Recognition Performance: Man vs. Machine

Face Recognition Performance: Man vs. Machine 1 Face Recognition Performance: Man vs. Machine Andy Adler Systems and Computer Engineering Carleton University, Ottawa, Canada Are these the same person? 2 3 Same person? Yes I have just demonstrated

Plus en détail

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051

Carol A. LaRonde Courtier Immobilier Inc. & Laura Pittaro Courtier Immobilier Inc. RE/MAX Royal (Jordan) Inc. 450-458-7051 Chambre immobiliere du grand Montreal CIGGM Greater Montreal Real estate Board GMREB. REVUE DE PRESSE CIGM Les résultats publiés par la Société Canadienne D hypothèque et de logement dans son cadre d analyse

Plus en détail

Grant Application form

Grant Application form The New Zealand-South Pacific District Kiwanis Foundation Trust Regn No: CC20665 L'Association Fondation Kiwanis du District de Nouvelle-Zélande Sud Pacifique Texte français peut être trouvé sur la deuxième

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

European Aviation Safety Agency

European Aviation Safety Agency Page 1 of 6 European Aviation Safety Agency EASA SPECIFIC AIRWORTHINESS SPECIFICATION for as specified in Section I This Specific Airworthiness Specification is issued in accordance with Regulation (EC)

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Programme d études envisagé à l Université Saint-Paul Planned Program of Study at Saint Paul University

Programme d études envisagé à l Université Saint-Paul Planned Program of Study at Saint Paul University DEMANDE D ADMISSION : PROGRAMMES D ÉCHANGES ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX ADMISSION APPLICATION : INTERNATIONAL STUDENT EXCHANGE PROGRAMMES PHOTO Écrire votre nom et nom de l institution d origine derrière

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail