MODULE AUTONOME TC/DC (vitrocéramique)

Transcription

1 MODULE AUTONOME TC/DC (vitrocéramique) Instructions d installation N oubliez pas! Pour remplacer une pièce de cet appareil, utilisez exclusivement des pièces de rechange dont vous êtes certain de la conformité à nos spécifications en matière de sécurité et de performances. N utilisez pas de pièces remises en état ou des copies qui n ont pas été clairement autorisées par AGA. VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CES INSTRUCTIONS AVANT D EFFECTUER L INSTALLATION DE CET APPAREIL. Pour une utilisation en FR et BE 05/15 EINS

2 TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGE INTRODUCTION 3 CONNEXION ÉLECTRIQUE 4-5 POSITIONNEMENT 6 SPÉCIFICATIONS - AGA COMMANDE TOTALE (TC)/ 7 DOUBLE (DC3) AVEC MODULE TC/DC (TC3M/DC3M) SPÉCIFICATIONS - AGA COMMANDE TOTALE (TC5)/ 8 DOUBLE (DC5) AVEC MODULE TC/DC (TC5M/DC5M) SÉQUENCE ET PROCÉDURE D INSTALLATION 9-15 SCHÉMA DE CÂBLAGE DE MODULE AGA TC/DC 16 2

3 INTRODUCTION CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. L appareil est conçu pour la tension mentionnée sur la plaque signalétique, qui se situe dans la fente de ventilation centrale proche de la base de la plaque avant. L appareil est fourni et installé adjacent au côté gauche de l AGA Total/Dual Control. L installation du AGA TC/DC module doit, de ce fait, respecter les instructions de construction de l AGA Total/Dual Control parent. Vous devez vous référer aux instructions d installation précédentes pour l AGA parent, spécialement pour l inspection préalable du site, non seulement pour les deux cuisinières mais aussi afin d évaluer la tuyauterie susceptible de traverser l arrière du module, soit celle de ventilation de l AGA parent. Cet appareil a été conçu pour recevoir la tuyauterie le traversant par l arrière. REMARQUE : L AGA TOTAL/DUAL CONTROL PRINCIPAL EST FOURNI PARTIELLEMENT ASSEMBLÉ EN SORTIE D USINE. L ASSEMBLAGE FINAL EST EXÉCUTÉ SUR SITE PAR UN DISTRIBUTEUR AGA AGRÉÉ. Le AGA TC/DC module est expédié depuis l usine après avoir été testé et complètement assemblé. 3

4 CONNEXION ÉLECTRIQUE Les connexions électriques se trouvent sur l arrière de l appareil. Voir les Figs. 1A et 1B pour les connexions de câblage à l appareil. N oubliez pas qu une longueur de câble additionnelle est nécessaire afin de pouvoir retirer la cuisinière. Revérifiez toujours les connexions et assurez-vous que les bornes sont bien serrées et que le câble est fixé avec le serre-câble. L ISOLATEUR NE DOIT PAS ÊTRE POSITIONNÉ IMMÉDIATEMENT AU-DESSUS DU MODULE DE CUISINIÈRE MAIS DOIT ÊTRE PLACÉ À MOINS DE 2 MÈTRES DE L APPAREIL. CONNEXION MONOPHASÉE - Le module nécessite une alimentation électrique indépendante de 30 A associée à un isolateur bipolaire présentant un entrefer minimum de 3 mm et doit être connecté au secteur avec un câble d un calibre minimum de 6 mm 2 afin de respecter les réglementations locale et nationale de câblage les plus récentes. CONNEXION MONOPHASÉE - MINIMUM 6 mm 2 ET CONFORMITÉ AVEC RÉGLEMENTATIONS LOCALE ET NATIONALE DE CÂBLAGE LES PLUS RÉCENTES DESN RETIREZ LE CACHE (4 VIS) POUR ACCÉDER AUX BORNES SECTEUR Fig. 1A 4 DESN

5 CONNEXION ÉLECTRIQUE (SUITE) CONNEXION TRIPHASÉE - MINIMUM 2,5 mm 2 ET CONFORMITÉ AVEC RÉGLEMENTATIONS LOCALE ET NATIONALE DE CÂBLAGE LES PLUS RÉCENTES DESN RETIREZ LE CACHE (4 VIS) POUR ACCÉDER AUX BORNES SECTEUR Fig. 1B DESN

6 POSITIONNEMENT VOIR FIG. 2 Toute paroi adjacente saillant au-dessus de la hauteur de la plaque doit être dans un matériau thermorésistant. La paroi latérale au-dessus de la plaque doit se trouver à plus de 60 mm de la cuisinière. Les surfaces surplombant la cuisinière ne doivent pas être à moins de 650 mm. Les fentes de ventilation à l arrière de la plaque supérieure ne doivent pas être obstruées. Si possible, toute la tuyauterie d eau chaude doit passer à l écart de la cuisinière. La section de canal d extension à l arrière de chaque plaque latérale peut être retirée si cela s avère nécessaire pour nettoyer les tuyaux de ventilation du four, avec les réserves suivantes:- Remarque : nous vous conseillons d acheminer le câble d alimentation à l écart de toutes les surfaces chaudes, soit les tuyaux de ventilation du four. Par souci de sécurité, vous devez tenir compte de la protection du câble électrique jusqu à la cuisinière. IL S AGIT D UN APPAREIL DE TYPE X. 6

7 SPÉCIFICATIONS - AGA COMMANDE TOTALE (TC3) / DOUBLE (DC3) AVEC MODULE TC/DC (TC3M / DC3M) POSITION DES COUVERCLES UNE FOIS RELEVÉS PORTE DU FOUR EN POSITION OUVERTE Fig. 2 DESN A B C D E G H J K L M mm REMARQUE : lors du relevé des mesures d installation de la cuisinière, ajoutez en tout 10 mm aux chiffres indiqués ci-dessus afin de préserver un dégagement suffisant pour le «corps» de la cuisinière. Vous disposez ainsi d une marge de sécurité pour tenir compte des différences naturelles de dimensions des pièces coulées de grande taille. La largeur d encastrement de l appareil, en particulier, peut s avérer essentielle. 7

8 SPÉCIFICATIONS - AGA COMMANDE TOTALE (TC5) / DOUBLE (DC5) AVEC MODULE TC/DC (TC5M / DC5M) VUE LATÉRALE DROITE ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE L ARMOIRE CHAUFFANTE VUE FRONTALE VUE LATÉRALE GAUCHE VUE DE HAUT Fig. 3 DISTANCE AU MUR MINIMUM DESN A B C D E F G H J K L mm REMARQUE : lors du relevé des mesures d installation de la cuisinière, ajoutez en tout 10 mm aux chiffres indiqués ci-dessus afin de préserver un dégagement suffisant pour le «corps» de la cuisinière. Vous disposez ainsi d une marge de sécurité pour tenir compte des différences naturelles de dimensions des pièces coulées de grande taille. La largeur d encastrement de l appareil, en particulier, peut s avérer essentielle. 8

9 SÉQUENCE ET PROCÉDURE D INSTALLATION D'INSTALLATION L'installation doit être conforme aux Réglementations de câblage locales et nationales et effectuée par un ingénieur qualifié. Après avoir contrôlé que toutes les exigences et réglementations spatiales ont été respectées pour l'aménagement combiné (AGA Commande Totale / Double et Module), il faut procéder à l'assemblage et à l'installation comme suit : 1. Il est essentiel que la base ou la terre sur laquelle la chaudière et le module reposent soient à niveau et en mesurer de supporter le poids total des deux unités. AGA Commande Totale (TC3) = 370 kg AGA Double Commande (DC3) = 444 kg Placard chaud (TC5 / DC5) = 110 kg Module = 94 kg 2. Déballer et retirer le Module de la palette. 3. Vérifier que la rallonge est fixée sur le panneau côté gauche. 4. Desserrer les 2 vis depuis le support de la languette avant et laisser tomber le support vers le bas. Faire coulisser à présent le Module de la plinthe et le mettre de côté. Fig. 4 DESN

10 5. La plinthe du Module peut être alors nivelée et fixée sur l'appareil principal. Positionner la plinthe du Module le long du AGA TC3/DC3 en ne laissant aucun écart entre les deux plinthes (Voir Fig. 6). Si le Module est installé sur un AGA TC5/DC5, un écart de 4,5 mm doit être respecté (Voir Fig. 5). VEUILLEZ NOTER : Lors de la fixation d'une plinthe de Module à un AGA TC5 ou AGA DC5, les 2 vis de réglage doivent être vissées depuis l'extérieur (jusqu'à ce qu'elles soient bien enfoncées). Les têtes de vis créeront un espace de 45 mm entre les plinthes. Fig. 5 DESN Vérifier à l'aide d'un niveau à bulle que la plinthe est correcte et au moyen d'une règle plate, vérifier que les deux plinthes sont alignées le long de la face avant 5 à l'aide de la vis de réglage de la plinthe avant ou arrière pour modifier l'alignement, si nécessaire). Par ailleurs, vérifier que la différence de haute entre la plinthe du Module et la plinthe AGA Commande Totale/Double est correcte (11 mm). Si nécessaire, utiliser les goujons de réglage à chaque angle pour niveler la plinthe. Dans des cas extrêmes, les cales peuvent être utilisées sous les plinthes. (Voir Fig. 6 ou 6A). POUR LE MODULE AGA TC3/DC3 + UNIQUEMENT PROFONDEUR DE TÊTE DE VIS 4 1 /2 mm BASE DE LA PLINTHE DU MODULE DIFFÉRENCE DE HAUTEUR DE 11 mm Fig. 6 DESN

11 POUR LE MODULE AGA TC5/DC5 + UNIQUEMENT BASE DE LA PLINTHE DU PLACARD CHAUDE BASE DE LA PLINTHE DU MODULE ÉCART DE 4,5 mm DIFFÉRENCE DE HAUTEUR DE 11 mm Fig. 6A DESN Attacher la plinthe du Module à AGA Commande Totale/Double à l'aide des 2 vis et rondelles M6 fournies (Voir Fig. 7 ou 7A). Faire coulisser le support de jonction en place au-dessus des aimants adjacents en verrouillant les deux appareils ensemble. POUR LE MODULE AGA TC3/DC3 + UNIQUEMENT Fig. 7 DESN

12 POUR LE MODULE AGA TC5/DC5 + UNIQUEMENT Fig. 7A DESN Vérifier ensuite que le courant est OFF. Raccorder le fil du secteur au bornier à l'arrière de la chaudière (voir les Fig. 1A et 1B). Du câble en quantité suffisante doit être disponible pour pouvoir retirer la chaudière pour son entretien. Retirer les 4 boutons et écrous d'angle de la plaque supérieure et tourner les outils de réglage du moyeu vers le haut jusqu'à ce que la plaque supérieure monte d'environ 5 mm. Cela permet à tout l'appareil de coulisser sur sa plinthe lorsqu'il se trouve à côté de AGA TC3/DC3 and AGA TC5/DC5, sans que la plaque supérieure s'entrechoque. Fig. 8 DESN

13 8. Faire coulisser le Module sur la plinthe jusqu'à ce que le support de languette arrière s'enclenche complètement à l'arrière de l'encoche de la plaque de base, (Voir figure 9). Veiller à ce que l'appareil soit aligné avec la plinthe, puis procéder à l'enclenchement du support de la languette avant dans l'encoche au-dessous de la plaque de base. Une fois que le support de languette avant est enclenché de façon satisfaisante, le verrouiller en place en serrant complètement les deux vis M6. Fig. 9 DESN S'assurer que la plaque avant du Module et la plaque avant de AGA Commande Totale/double sont à la même hauteur et que les brides de recouvrement correspondent correctement. Sinon, le réglage doit être effectué à l'appareil pertinent à ce stade. 10. Une fois que le Module semble avoir été bien fixé à côté de l'appareil principale, retourner les outils de réglage de la plaque supérieure vers le bas et remettre les boutons et les cours d'étais d'angle. (Voir Fig. 10). Fig. 10 DESN

14 11. Vérifier que les deux plaques supérieures soient à niveau, puis effectuer le serrage. 12. Fixer le support de main courante du Module au-dessus du goujon de fixation situé sur la plaque supérieure. Verrouiller en position en serrant la vis sans tête la plus proche de l'appareil. (Voir Fig. 13). Fig. 13 DESN Ensuite, insérer le goujon tout filetage dans l'insertion située à une extrémité de la main courante du Module, puis alimenter la main courante par le support et visser les mains courantes ensemble. (Voir Fig. 14). Fig. 14 DESN

15 14. Une fois le montage de la main courante achevé, verrouiller la main courante en position en tournant les vis sans tête en-dessous de chaque support de main courante. 15. Une fois que les mains courantes sont fixées, installer les capuchons des mains courantes. Les capuchons doivent être décliatement poussés jusqu à ce qu ils arrivent au même niveau que la face extérieure de chaque support (au besoin, appliquer un peu de lubirifant tel que du liquide sur les joints toriiques des capuchons pour facilter l installation. 16. Enfin, fixer la face de la plinthe sur les aimants à l'avant de la plinthe en veillant à ce que le côté droit de la face de la plinthe du Module repose contre le côté gauche de la face de la plinthe à Commande totale AGA ou Double Commande AGA en ne laissant aucun écart entre les deux. Faire en sorte que les faces de la plinthe soient situées au milieu et ne surplombent pas un appareil. (Voir Fig. 14). Mettre en service AGA Commande Totale ou AGA Double Commande comme indiqué dans les Instructions d'installation pertinentes et effectuer le test sur chacune des fonctionnalités du Module.. 15

16 SCHÉMA DE CÂBLAGE DE MODULE AUTONOME TC/DC (vitrocéramique) GRIL GRIL FOUR SUPERIEUR FOUR DU VENTILATEUR 16

17 17

18 18

19 19

20 Pour de plus amples conseils ou renseignements, contactez votre spécialiste AGA local. Soucieux d améliorer constamment la qualité de ses produits, AGA Rangemaster se réserve le droit d en modifier les spécifications et d apporter des modifications aux appareils décrits et illustrés à tout moment. Fabriqué par AGA Rangemaster Station Road Ketley Telford Shropshire TF1 5AQ Angleterre