Sommaire Président : Jean-Luc Dreyer Ch. des Deleynes St-Blaise

Transcription

1 Sommaire Convocation à l AG : Jean-Luc Dreyer, président comité 3 Le Commentaire : Joëlle Broye 5 Infos comité : Admissions 7 Régates : C3L Juniors 9 Coupe de Neuchâtel des Laser 13 Jurassic Cup Championnat d Europe 19 par points Esse 2013 Transjurassienne Felco en Solitaire 23 Swiss Open 5o5 25 Régates d automne 26 Edition / publicité: Cercle de la Voile de Neuchâtel Port du Nid-du-Crô Route des Falaises Neuchâtel cvn@cvn.ch Président : Jean-Luc Dreyer Ch. des Deleynes St-Blaise president@cvn.ch Restaurant du Cercle de la Voile de Neuchâtel Thierry Parigot, tél./fax thierry.parigot@net2000.ch Imprimerie Krattiger - Corcelles : 4 parutions / année -novembre

2 Fiables et performants Qualité Perfection Les winchs ANDERSEN se distinguent par leur fiabilité et leur légèreté. La combinaison de la surface lisse en acier inoxydable et des rainures verticales limite l usure des cordages et assure un maintien optimal. ANDERSEN Des winchs de qualité depuis 50 ans. 2 Distributeur: Bucher + Walt SA St-Blaise - Tél

3 Convocation AG La prochaine Assemblée Générale du Cercle de Voile neuchâtelois le 14 mars 2014 Conformément aux décisions de notre dernière assemblée extraordinaire du 27 mars 2013 et à la modification des statuts, le comité vous informe de la prochaine assemblée générale. Le délai pour déposer des propositions par écrit, quatre semaines auparavant, est fixé au 14 février La convocation vous sera adressée dans le livre de bord N 1 avec l ordre du jour, les comptes et autres informations. 3

4 4

5 Le Commentaire Le commentaire de Joël Broye Il me semble que c était hier que l on se mettait en route pour cette saison de voile 2013!! Et là, elle est quasiment derrière nous. Comme le temps passe vite!! De la Farewell aux régates d automne, ce ne sont pas moins de 9 régates qui ont été mises sur pied par le club. Et, il faut ajouter les 17 mercredis programmés. Ce sont autant d organisations et d organisateurs à trouver tant pour les parties à terre que sur l eau afin que tout se passe au mieux durant ces différentes manifestations. Je voudrais profiter ici de remercier toutes les personnes qui ont ouvrés dans l une ou l autre, voire plusieurs régates durant cette saison. J ai reçu beaucoup de félicitations et de remerciements quant à la qualité de l accueil et de la tenue des régates. Ces remerciements viennent tout aussi bien de navigateurs du club, que de partout en Suisse. Comme quoi notre club est reconnu bien loin à la ronde, comme club sérieux et compétent! Il n y a plus qu à préparer et orchestrer la prochaine saison avec la commission technique. Si vous avez envie de donner un peu de votre temps dans une organisation de régate, n hésitez pas, nous cherchons toujours des personnes de bonnes volontés prêtes à s investir et à donner un peu de temps pour votre club. Joël Broye, membre comité 5

6 6

7 Info comité Nouvelles admissions : Nous avons le plaisir de souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres actifs de la section voile Ruy Guimaraes, Neuchâtel Anita et David-John Berger, Neuchâtel (Famille) 7

8 8

9 Régates Manche de Neuchâtel du Championnat des trois lacs de la FVLJ Une belle participation et de jolies régates! Ce sont 21 Laser, , 9 radial et 18 Optimist qui ont participé à leur 4ème manche du championnat junior des Trois Lacs. 5 jolies manches ont été disputées, 3 le samedi et 2 le dimanche. Ces régates juniors regroupent un joli plateau de concurrents allant du ténor de l EuropaCup au jeune premier découvrant le monde de la voile de compétition et tout cela dans une atmosphère très agréable. Les vainqueurs sont : Optimist : Rémi Vonlauthen du CVE. Laséristes 4.7 : Simon Höhener du CVN Radial : David Biederman Un tout grand merci à toute l équipe qui a œuvré tout au long de ce weekend pour faire de cette manifestation un joli succès. Joël Broye, membre comité 9

10 10

11 11

12 12

13 Grosse participation à la Coupe de Neuchâtel des Laser Beau succès pour la Coupe de Neuchâtel des Laser qui a vu naviguer quelques 100 Laser devant le port du Nid-du-Crô ce week-end. C est la plus grande régate de Laser en Suisse concernant le nombre de participants. Elle comptait en même temps de manche pour le championnat de Suisse par points et de manche pour le championnat de l Est de la France. Ainsi, une vingtaine de bateaux sont venus de France voisine pour disputer trois courses samedi et une le dimanche. Bien que la météo n était pas des plus favorable, le comité de course a su exploiter au maximum les airs. Samedi, après une course disputée avec un vent très léger, deux autres se sont enchainées dans un Joran moyen qui a permis aux concurrents de crocher les pieds dans les sangles de rappel. Dimanche, il a fallu s y reprendre à plusieurs fois ; deux courses ont été annulées peu après le départ pour faute de vent. En début d après-midi, un léger vent du nord-est a permis de lancer la dernière course qui s est déroulée normalement dans sa première partie mais qui a figé les positions lorsque le vent a tourné à gauche en Joran, le parcours n étant plus aligné par rapport au vent. Cette quatrième manche a permis de biffer la plus mauvaise course dont le classement général a été calculé sur les trois meilleurs résultats. Catégorie Laser standard :1er Nils Theuninck, Cercle de la Voile de Pully ; 3ème Bertrand Blanchet, AOG Strasbourg, meilleur français ; 13ème Caroline Jacot, Cercle de la Voile de Neuchâtel (CVN). Catégorie Laser radial :1er Jonathan Schopfer, SN Genève ; 5ème Alexandre Haenni, CVN ; 10ème Didier Weiler, CN Viry-Chatillon, meilleur français. Catégorie Laser 4.7 :1ère Asya Luniseto, SN Genève; 12ème Corentin Wurtz AC Alsace Lorraine, meilleur français ; 17ème Daria de Cerjat, CVN Joël Broye, membre comité 13

14 14

15 articles nautiques 15

16 16

17 17

18 18

19 Huit belles courses pour la Jurassic Cup des Esse 8.50 les septembre Une classe sympathique et un grand dominateur. Ce sont 14 bateaux qui ont pris part à la dernière manche du championnat d Europe par points de la classe Esse Un vent d Ouest de force 3 à 4 a animé tout le samedi après-midi et 4 manches ont pu être disputées. Des régates tactiques, techniques qui voient le gros du peloton terminer en moins de trois minutes à l arrivée. La fin de l après-midi a réuni tous les équipages autour d un apéritif bien apprécié sur la terrasse, suivi du repas des équipages servis par l équipe de Thierry Parrigot du restaurant du CVN. Le dimanche s annonçait pluvieux et gris! Sous le regard un brin interrogatif des participants, à 9h45, le coup de pistolet annonçant le début de la journée retentissait. Gris, un peu pluie, de temps en temps une goutte, mais surtout, pour le plus grand plaisir des 14 équipages, de l Ouest bien établi à force 4 tournant un peu à gauche. Un parcours modifié après chaque manche pour être au plus près de l axe du vent et 4 manches courues. Sur les 2 jours, 8 manches disputées et il faut relever ici le parcours de l équipage d Alain Marchand qui a dominé de la tête, par ses choix tactiques, des muscles, par des réglages au millimètre, ce championnat en remportant 7 manches. Le président de la classe, lors de la proclamation des résultats, ainsi que le grand vainqueur ont remercié et salué le travail fourni par le comité d organisation et par le CC sur l eau. Il est aussi à relever que l ensemble des participants sont venus remercier personnellement les organisateurs à la fin des résultats, fait rare pour être souligné ici. Je tiens ici à mon tour à remercier tous les membres de mon staff qui ont œuvré à une totale réussite de ces 2 jours Gibert Joliat et Yvan Hertig pour le grutage et les parcages. Mon épouse pour la préparation de l apéritif. L équipe de Thierry Parigot pour le repas du soir. Guillaume Pralong aux inscriptions. Guillaume Pralong, Valéry Jacot. Philippe Jacot, Yves Dominique Spichiger et son beau-fils. Michel Rusca pour la pose des bouées. Caroline Jacot, Daria de Cerjat, Chloé Fischer, Philippe Biederman sur le bateau Start. Joël Broye, membre comité 19

20 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 Résultats - Swiss Open 5o5 Sailed: 7, Discards: 1, To count: 6, Entries: 20, Scoring system: Appendix A Rank SailNo HelmName CrewName R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 Total Nett 1st SUI 9096 Bart Cédric Grob Laurent nd SUI 8954 Jacot Caroline Jacot Philippe rd SUI 8614 Stauffer Florian Jacot Valery th SUI 8613 Marti Ueli Schürch Res th SUI 8961 Utiger Toni Heilig Markus th FRA th SUI 8569/USA Holzapfel Alexander Karadjian Alain Betschen René Hollinger Lionel 2 14 (21.0 DNF) th FRA 9024 Gachet Claude Valery Kleber 5 8 (21.0 DNS) 21.0 DNS th FRA 8847 Agrapart Muriel Agrapart Franc 8 (21.0 DNF) th FRA 9019 Dousselin Véronique Peter Jean-Pierre th SUI 9060 Houriet Catherine Donzé Gil th FRA 9103 Magret Olivier Glad Mathieu th FRA 9068 De Lisle François Brillaud Hervé th FRA 8509 Le Morvan Bastian Le Morvan Eric th GER 8843 Kraft Olivier Heimburger Frank th FRA 8711 Maupay Jérôme Caminade François th GER 8670 Kohl Theo Kohl Juliane (21.0 DNS) 21.0 DNS th GER 8691 König Harald Müller Michael 19 (21.0 DNF) 21.0 DNS 21.0 DNS th GER 6610 Krumm Stefan Krumm Uwe 18 (21.0 DNF) 21.0 DNS 21.0 DNS th FRA 8276 Jaecky Gregor Roussie Romaric (21.0 DNF) 21.0 DNF 21.0 DNS 21.0 DNS

26 Les régates d automne - Une chance folle! 11 Corsaire 9 Surprise 9 Finn 2 Ligthning Le samedi, pas de vent, été indien et pas de régate! Merci à Marie et Olivier Marchand d avoir patienté au cas où! Samedi soir, 55 convives pour la traditionnelle fondue servie au restaurant du club. Le dimanche, du vent annoncé, mais quand? L œil rivé sur les différents supports qui montraient la progression de ce dernier et qui s établissait sur le Léman puis dans le Gros de Vaud. A 12h30, la flotte sortait avec des petites risées. Puis, 13h, premier départ de la journée pour les Surprise, suivi des 2 autres flottes. Chaque classe a pu courrir 2 manches dans du vent forcissant, pour atteindre entre 20 et 40 km/h sur le coup de 14h. Les Corsaires qui s élançaient en dernier ont eu leur second départ à 14h20, soit 10 minutes avant la clôture de cette journée. Un grand merci à Guillaume Pralong pour la pose express des bouées, à Serge Tonka pour la prise des arrivées sous la pluie et à Charles Martinez pour les procédures de départ en ma compagnie. Un merci tout particulier à Yvonne Perret pour toute la partie administrative. 26 L organisateur, Joël Broye

27 Mémorial)Marc)Lambelet Régates)d'automne)6)20)au)21)oct)2013 Rgs Ident Concurrents P)Ret P)tot c.1 c.2 Club)/)Pays SUI...5 CHRISTEN.Christoph 2 2 YCB SUI...86 ECKERT.PIET 4 4 ZSC YACHT.CLUB 3.SUI...67 THEURER.PETER BIELERSEE SUI...57 BAUMANN.Rudolf 9 9 TYC SUI...1 FATZER.Hans YCA SUI...63 GAUTSCHI.THOMAS SUI...13 KILCHENMANN.Peter TYC SUI...23 MEGERT.ROLF TYC FRA...40 ROCHET.Joseph ACAL SUI...4 HURACEK.Jiri TYC 9 9 YC.BIENNE.H.SUISSE Rien n est sûr. Nous faisons de notre mieux pour lutter là-contre. Agence générale Neuchâtel, Pierre-André Praz Rue de la Treille 9, 2001 Neuchâtel Téléphone

28 Coupe&de&Neuchâtel&des&Corsaire Régates&d'automne&8&20&au&21&oct&2013 Rgs Ident Concurrents P&Ret P&tot c.1 c.2 Club&/& Pays TAGUA& "SUI"""41 "UHLMANN"Rolf SCSee "UHLMANN"Liliane" 3 DORA& "SUI""571 "MAURER"Hermann SCH "ZOGG"Hanspeter" 3 GISLEBERTUS& "SUI"""97 "DREYER"Adrian SCSee "UHLMANN3DREYER"Cécile" 3 TROLL& "SUI""350 "ZIMMERLI"Beat SCH "BIETENHOLZ"Hansruedi" 3 ZEPHYR& "SUI""507 "ROBIN"Frédéric CVG "ROBIN"HOGO" 3 SUMMERVOGEL& "SUI""716 "KNUCHEL"Ruedi SUISSE "FRICK"CORINNA" 3 RECOUVRANCE& "SUI"""72 "ORINI"Jean CVG "ORINI"TOM" CVG HEROIC& 8 DNS 8 "SUI""315 "GLAUSER"André CVN "LLACH"Martin" CVN POUTCHOU& DNC DNC 888 "SUI""363 "THIEBAUD"Georges CVN "RADA"Reto" CVN GRANNY& DNC DNC 888 "SUI""218 "SCHAER"Dominique CNC "DUCHOUD"Hervé" "SUI""690 NATHALIE& DNC DNC "DUCHOUD"Hervé SC"ENGE 28

29 Mémorial)Claude)Lambelet Régates)d'automne)6)20)au)21)oct)2013 Rgs Ident Concurrents P)Ret P)tot c.1 c.2 Club)/)Pays DURR$GILBERT 1 1 SCM 1 $SUI$13790 $DURR$WALTER$ SCM $BART$SERGE$ SCM PERRET$Jacques 2 2 CVN 2 $SUI$14530 $DE$MONTMOLLIN$ANDRE$ CVN $KREBS$PHILIPPE$ CVN 29

30 Critérium(des(Surprise Régates(d'automne(4(20(au(21(oct(2013 Rgs Ident Concurrents P(Ret P(tot c.1 c.2 Club(/(Pays HAPPYCALOSSE( 1 1 "DE"CERJAT"Jean"François 1 1 CVN 1 "SUI""705 "DE"CERJAT"NICOLE" 2 2 CVN "MERMOD"MATHIAS" CVN "RIBAUX"CHRISTOPHE"? ADRENALINE( "SUI""1802 "TEAM"PROZAC" CVN "LUTHI"PASCAL"?...MOI(NON(PLUS( 5 3 "DOBER"DAVID 5 3 SRS"WSCM 3 "SUI""652 "RAMSTEIN"MARIANNE"? 8 8 "JUTZI"CHRSTOPH"? "DETTLING"FRANZ"? "KUSTER"SANDRO"? ASTRAGALE( 3 5 "BIEEDERMANN"Philippe 3 5 CVN 4 "SUI""587 "MARC?MARTIN"SOPHIE" 8 8 CVN "SCHAER"OLIVIER" CVN "SCHERTENLEIB"SEBASTIEN" CVN REDY( 7 4 "RUETSCHI"Nicolas 7 4 CVN 5 "SUI""971 "ROTH"MURIELLE"? "MARC"MARTIN"TITOUAN"? "MARGRAF"NICOLAS"? "DUBOIS"PHILIPPE"? KALYPSO( 6 6 "KARLAGANIS"Georg 6 6 CVN 6 "SUI""512 "STAUB"ERICH" 12 12? "BOSSEL"IRENE" CVN "CUNIER"JEAN?JACQUES" CVN GRI(GRI( 4 OCS "STUDER"Tom 4 10 CVN 7 "SUI""483 "OGGENFUSS"ESTHER" CVN "GILLOZ"ANNE" CVN "VUILLEUMIER"MATTHIEU" CVN VOLAVIA( "SUI""375 "IPECK"CENGIZ 8 7 CVN "MARTIN"ELYETTE" CVN "SIRET"SEBASTIEN" CVN PROZAC( 9 DNF "SCHATZ"Marc"Olivier 9 10 CVN 9 "SUI"""58 "GARNIER"GUNNAR" 19 19? "CHRISTOPH"DAVID"? "LEROUX"ERWAN"? 30

31 Mémorial Marc Lambelet Régates d'automne - 20 au 21 oct 2013 Rgs Ident Concurrents P Ret P tot c.1 c SUI 5 CHRISTEN Christoph SUI 86 ECKERT PIET SUI 67 THEURER PETER SUI 57 BAUMANN Rudolf SUI 1 FATZER Hans SUI 63 GAUTSCHI THOMAS SUI 13 KILCHENMANN Peter SUI 23 MEGERT ROLF FRA 40 ROCHET Joseph SUI 4 HURACEK Jiri

32 32