Avis Technique non valide

Transcription

1 Conduit de fumée Chimney Abgasanlagen Avis Technique 14/ Système d'isolation de traversée d'étage ou de paroi Système "LAHE-SAFE" Titulaire : LAHERA PRODUCTIONS RN 112 La Roubinarié FR MAZAMET Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) contact@lahera.fr Internet : Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012) Groupe Spécialisé n 14 Avis Technique non valide Installations de génie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 12 octobre 2012 Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : Fax : Internet : Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB ( CSTB 2012

2 Le Groupe Spécialisé n 14 «Installations de génie climatique et installations sanitaires» de la commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 6 juillet 2012, le SYSTEME "LAHE-SAFE" présenté par la société LAHERA PRODUCTIONS. Il a formulé l Avis Technique ci-après. Cet Avis a été formulé pour les utilisations dans les conditions de la France européenne et des départements d Outre-mer. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte Le système "LAHE-SAFE" décrit dans le présent Avis Technique est un équipement qui permet de réaliser des traversées de parois étanches et isolées autour des conduits de fumées métalliques composites rigides. 1.2 Identification Le système "LAHE-SAFE" comporte une étiquette mentionnant le nom, l'adresse et les coordonnées du fabricant, le numéro d'avis Technique, la référence et le diamètre du système. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté Le système "LAHE-SAFE" associé aux conduits de fumée métalliques composites rigides des gammes LGI et LDI permet la réalisation de conduits d'évacuation des produits de combustion depuis les appareils jusqu à l atmosphère extérieure en respectant les traversées de parois prévues par le Dossier Technique, ceci en dérogation au paragraphe 7.5 du NF DTU Les conduits de fumée métalliques composites rigides des gammes LGI et LDI associés au système "LAHE-SAFE" peuvent être installés à l'intérieur dans les habitations individuelles des bâtiments de 1ère et 2ème famille ou à l'extérieur sans limitation de familles. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l emploi Stabilité La présence du système "LAHE-SAFE" ne remet pas en cause la stabilité du conduit de fumée, sous réserve que le conduit soit installé suivant les prescriptions du NF DTU 24.1 et la notice du fabricant. Sécurité de fonctionnement L'installation du système "LAHE-SAFE" permet d'assurer des conditions de sécurité équivalentes à celles du NF DTU Comportement en cas d'incendie La mise en œuvre du système "LAHE-SAFE" ne modifie pas les risques de propagation d'un éventuel feu de cheminée au bâtiment par rapport à une installation traditionnelle. Réglementation sismique La mise en œuvre du système "LAHE-SAFE" ne modifie pas les caractéristiques du conduit de fumée vis à vis des sollicitations sismiques. Données environnementales et sanitaires Il n'existe pas de FDES pour ce procédé. Il est rappelé que les FDES n'entrent pas dans le champ d'examen d'aptitude à l'emploi du procédé Durabilité Entretien La nature du système "LAHE-SAFE" n'entraîne pas de limitation d'emploi par rapport aux domaines envisagés. Les matériaux principalement utilisés dans le système sont particulièrement adaptées au fonctionnement à haute température 2.23 Fabrication et contrôle Le contrôle de production en usine que le fabricant exerce sur la fabrication des conduits est conforme aux dispositions prévues par la norme NF EN Le contrôle qualité exercé par le titulaire permet de s'assurer de la constance de la nature des produits Mise en œuvre La mise en œuvre du système "LAHE-SAFE" doit être conforme au Dossier Technique 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Caractéristiques des produits Les caractéristiques du système "LAHE-SAFE" doivent être conformes à celles données dans le Dossier Technique Contrôle Dans le cadre du marquage CE des conduits de fumée métalliques, un organisme notifié procède à un suivi périodique du contrôle de production en usine des conduits selon les dispositions prévues par la norme NF EN Dans le cadre de la marque NF des conduits métalliques, CERTITA procède à un suivi périodique de la qualité des conduits de fumée selon le référentiel NF 460. Les contrôles internes tels que décrit dans le Dossier Technique permettent d'assurer une constance convenable de la qualité Mise en œuvre La mise en œuvre du système "LAHE-SAFE" doit se faire conformément au Dossier Technique. Elle doit être réalisée par une entreprise qualifiée. Si un coffrage est installé, il doit être ventilé au moyen des grilles décrites dans le Dossier Technique. La mise en œuvre des grilles doit également respecter les préconisations du Dossier Technique. L'installateur renseigne et pose la plaque signalétique fournie par le fabricant du système conformément au NF DTU Conclusions Appréciation globale L utilisation du procédé dans le domaine d emploi proposé est appréciée favorablement. Validité 3 ans, soit jusqu au 31 juillet 2015 Pour le Groupe Spécialisé n 14 Le Président Pierre CAROFF 3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé Le présent Avis Technique précise les dispositions de mise en œuvre du système "LAHE-SAFE" autour des conduits de fumée métalliques composites rigides des gammes LGI et LDI. Ces modalités de mise en œuvre permettent d'assurer une continuité de l'isolation de paroi en dérogation aux prescriptions du paragraphe 7.5 du NF DTU 24.1 concernant les traversées de parois. Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n 14 Cédric NORMAND 2 14/

3 A. Description 1. Principe Le système "LAHE-SAFE" décrit dans le présent Avis Technique est un équipement qui permet de réaliser des traversées de parois étanches et isolées autour des conduits de fumées métalliques composites rigides. Le système "LAHE-SAFE" se place autour des conduits d évacuation de fumées d appareils de chauffage utilisant les combustibles usuels liquides, gazeux ou solides et permet de respecter les contraintes de distances de sécurité réglementaires, sans vide d air. Il est composé d un manchon cylindrique constitué de douelles isolantes et d une plaque coupe feu étanche à l air. Le système "LAHE-SAFE" permet donc de réaliser l interface entre le conduit métallique et les traversées de parois, de planchers, cloisons et toitures plates ou inclinées. Grâce aux matériaux utilisés, ce dispositif limite la propagation de la chaleur aux matériaux environnants, transmise par les conduits d évacuation de fumées, dans la zone de traversée de paroi. Le système LAHE-SAFE peut être utilisé dans les configurations suivantes : Traversée d étage plafond horizontal (cf. figure 3) Traversée de plancher (maison de plain pied, plafond horizontal) (cf. figure 4) Traversée de plafond rampant (cf. figure 5) Traversée de paroi verticale (cf. figure 6) 2. Eléments constitutifs 2.1 Système "LAHE-SAFE" Le système "LAHE-SAFE" est composé de plusieurs éléments en fonction de l emploi du produit (cf. figures 1 et 2) : Douelles isolantes (plafond) Plaques isolantes (rampant) Plaque de distance de sécurité coupe feu étanche à l air Colliers de serrage métalliques (1 pour la tresse et 1 pour la coquille) Grilles de ventilation (si coffrage) Caisson de finition (optionnel) 2.11 Douelles isolantes (plafond) Les douelles isolantes sont incombustibles, à base de silicate de calcium de masse volumique de 240 kg/m 3 +/- 10 kg/m 3, de conductibilité thermique variant entre 0,06 W/m.K à 200 C et 0,17 W/m.K à 1000 C. Le nombre de douelles est fonction du diamètre du conduit. En deux, trois ou quatre parties circulaires, d'une épaisseur de 80 mm et d'une hauteur comprise entre 200 mm et 400 mm, elles viennent se positionner sur la face extérieure du conduit et en appui sur une plaque coupe feu étanche à l air Plaques isolantes (rampant) Les plaques isolantes sont incombustibles, à base de silicate de calcium de masse volumique de 240 kg/m 3 +/- 10 kg/m 3, de conductibilité thermique variant entre 0,06 W/m.K à 200 C et 0,17 W/m.K à 1000 C. Le nombre de plaques est fonction de l épaisseur de l isolation de la toiture et du diamètre du conduit. Chaque plaque a une épaisseur de 75 mm, elles viennent se positionner sur la face extérieure du conduit et en appui sur une plaque coupe feu étanche à l air. Une distance minimale de 80 mm est assurée entre la tangence du trou de passage du conduit et le bord extérieur de la plaque isolante, assurant la distance de sécurité minimale Plaque de distance de sécurité étanche à l air La plaque de distance de sécurité étanche à l air est rigide et d'un seul tenant, incombustible, à base de vermiculite haute densité, de masse volumique comprise entre 400 kg/m 3 et 800 kg/m 3, de conductivité thermique variant entre 0,15 W/m.K à 200 C, et 0,30 W/m.K à 1000 C. Dossier Technique établi par le demandeur Son épaisseur est comprise entre 8 mm et 24 mm. En plafond, elle est découpée de façon circulaire et correspond au diamètre du conduit sur lequel elle doit être montée. En rampant, elle est découpée de façon elliptique en fonction de la pente et du diamètre du conduit sur lequel elle doit être montée. Une tresse en fibre de verre bio soluble et revêtue de mastic silicone haute température est collée sur la plaque de distance de sécurité étanche à l air et découpée à façon, de manière à épouser le contour du conduit et assurer ainsi l étanchéité à l air entre le conduit et la découpe de logement du conduit dans la plaque coupe feu étanche à l air. Elle mesure environ 60 mm de largeur et 3 mm d épaisseur. Un pare vapeur peut être collé sur la face supérieure de la plaque d étanchéité à l aide d un ruban adhésif classé M1. En l absence de pare vapeur, un joint EPDM est fourni avec le dispositif. Il peut être collé sur la face de la plaque de distance de sécurité étanche à l air qui est en contact avec la paroi traversée Colliers de serrage métalliques Un collier métallique équipé d une grenouillère est serré sur la tresse autour du conduit pour bien maintenir la tresse sur le conduit. La mise en place de ce collier fixe le positionnement du dispositif ajustable en hauteur sur le conduit métallique. Un collier métallique équipé d une grenouillère est serré autour des douelles afin de les lier entre elles et de les maintenir sur la face extérieure du conduit. Le collier assure un appui ponctuel de faible surface, sur les douelles en raison de sa faible largeur et ne perturbe pas la stabilité thermique du dispositif en cours d utilisation Grilles de ventilation Les grilles de ventilation sont utilisées dans le cas de la réalisation d un coffrage autour du conduit de fumées. La section de ventilation doit être: de 400 cm² en partie basse de coffrage avec 2 grilles de 200 cm 2 de section libre, de 1200 cm² en partie haute de coffrage au plus près du plafond avec 2 grilles de 600 cm 2 de section libre Caisson de finition Le caisson de finition ventilé est optionnel en fonction des conditions de mise en œuvre du système "LAHE-SAFE". Il permet de ventiler la zone sous la plaque coupe-feu étanche à l'air lorsque le coffrage n'est pas mis en place. 2.2 Conduits associés Le système "LAHE-SAFE" décrit dans le présent avis technique est associé aux conduits LAHNOX double paroi isolée des gammes LGI et LDI fabriquée par la société LAHERA Productions groupe TERREAL. Les conduits LGI, LDI sont titulaires de la marque NF (n NF /01) et titulaires du marquage CE selon la norme NF EN (n 0071-CPD-0020 et n 0071-CPD-20847) avec les désignations suivantes : LGI 304, LDI 304 : T450 N1 D Vm L20040 G80 LGI 316, LDI 316 : T450 N1 D Vm L40040 G80 LGI 304L, LDI 304L : T450 N1 D Vm L30040 G80 LGI 316L, LDI 316L : T450 N1 D Vm L50040 G80 Rappel sur la désignation : Classe de température : T450 Classe de pression : N1 Classe de résistance à la condensation : D Classe de résistance à la corrosion : Vm Nature et épaisseur du matériau : L20, L30, L40, L50 et 0,4 mm Classe de résistance au feu de cheminée : G Distance au matériau combustible : 80 mm La résistance thermique Rth des conduits est comprise entre 0.49 m².k/w et 0.58 m².k/w à 200 C selon la norme NF EN pour les éléments de diamètre compris entre 80mm et 300mm. 2.3 Identification 2.31 Identification du système "LAHE-SAFE" Le système "LAHE-SAFE" est identifié par une étiquette autocollante comportant les informations suivantes : 14/

4 le nom, l adresse et les coordonnées de la société, la dénomination commerciale du système, le numéro d'avis Technique, la référence du système, le diamètre du système. Une notice de pose est fournie avec le dispositif précisant notamment les consignes de montage, y compris de la plaque coupe feu étanche à l air Identification des conduits Les conduits LAHNOX sont identifiés par une étiquette autocollante comportant les informations suivantes : le nom, l adresse et les coordonnées de la société, le numéro de certificat CE et le logo CE, le numéro de certificat NF et le logo NF (LGI et LDI), la désignation produit selon la norme NF EN , la dénomination commerciale du produit, la référence du produit, le code barre du produit, une flèche indiquant le sens de fumées, le diamètre de l élément, la matière de l élément. Chaque élément est protégé dans un carton sur lequel figurent : l'étiquette correspondante, la date de fabrication apposée par tampon encreur. Une notice de pose est fournie avec les conduits précisant notamment les règles générales de montage des conduits Plaque signalétique Les ouvrages réalisés doivent être repérés par une plaque signalétique fournie avec le système "LAHE-SAFE" (cf. figure 8). L installateur doit renseigner et apposer la plaque signalétique à proximité du conduit de fumées. 3. Fabrication et contrôles 3.1 Matières premières Les matières premières sont livrées avec un certificat de conformité du fournisseur en rapport avec les exigences des données d achat. 3.2 Fabrication Le suivi de fabrication des conduits est réalisé conformément au système Qualité Sécurité Environnement (QSE) mis en place dans l entreprise et en conformité avec les normes NF EN : 2009 et NF EN 1859 : Une procédure de travail est établie pour chaque poste de travail détaillant les méthodes à appliquer. 3.3 Contrôles Le contrôle d entrée des matières effectué par prélèvement consiste en une inspection visuelle et une vérification dimensionnelle. Le contrôle de fabrication en usine (CFU) est conforme aux exigences de la norme NF EN Mise en œuvre 4.1 Dispositions générales La mise en œuvre des conduits doit se faire conformément aux prescriptions des paragraphes 5, 6, 7 et 10 du NF DTU 24.1, à l exception des traversées de paroi qui sont détaillées aux paragraphes suivants, et sur les figures 7a et 7b pour la mise en œuvre des composants du système isolant "LAHE-SAFE" autour du conduit. La conception de la plaque de distance de sécurité étanche à l air définit son sens de montage ainsi que la face qui vient en contact avec la paroi traversée. Un pare vapeur peut être collé directement sur la face supérieure de la plaque d étanchéité à l aide d un ruban adhésif classé M1. L isolation sous toiture peut ensuite être placée sur le pare vapeur selon les règles de pose entre chevrons et venir en contact direct avec les douelles ou les plaques isolantes. Cette continuité de l isolation entre les chevrons et la paroi extérieure des douelles ou des plaques isolantes permet d éviter les ponts thermiques de manière efficace. Le dispositif ainsi posé assure le respect de la distance de sécurité au matériau combustible de l'ouvrage de 80 mm entre l isolation ou tout autre matériau combustible environnant comme les chevrons et la paroi extérieure du conduit. Hormis la découpe dans le plafond qui doit être effectuée avec des outils adéquats, le dispositif «LAHE-SAFE» ne nécessite pas de montage d accessoires supplémentaires. 4.2 Traversée d étage ou de plafond horizontal Les schémas de mise en œuvre sont proposés en figures 3, 4, 7a et 7b. Le dispositif doit être installé selon les recommandations détaillées dans la notice de pose fournie avec le matériel. Etape 0 : Réaliser les traversées de plancher en respectant la distance au matériau combustible de 80 mm conformément au NF DTU Etape 1 : Placer la plaque de distance de sécurité étanche à l air autour du conduit. La plaque de distance de sécurité étanche à l air doit être positionnée sur le plafond (attention au positionnement de la bande tissée; le sens de montage est précisé). Le joint d étanchéité de la plaque doit se trouver entre la plaque et le plafond et positionné à environ 2 cm du bord de la plaque. Etape 2 : Poser les douelles sur la plaque coupe feu étanche à l air. Lorsque toutes les douelles sont posées, positionner le collier de serrage à environ 12 cm de la plaque de distance de sécurité étanche à l air. Etape 3 : Mettre le collier de serrage sur la bande tissée. Pare vapeur : Le raccordement du pare vapeur peut être réalisé directement sur la plaque de distance de sécurité étanche à l air par l intermédiaire d un adhésif classé M1. Positionner le pare vapeur avec un recouvrement de 1 à 2 cm sur la plaque coupe feu étanche à l air. Ventilation : La zone sous la plaque de distance de sécurité étanche à l air doit obligatoirement être ventilée : dans le cas de l utilisation d un caisson de finition, utiliser un caisson de finition ventilé type LAHERA. dans le cas de la réalisation d un coffrage, la section de ventilation doit être de : cm² avec deux grilles de 200 cm 2 de section libre chacune positionnées en partie basse du coffrage, à 50 mm du sol cm² avec deux grilles de 600 cm 2 de section libre chacune positionnées en partie haute du coffrage au plus près du plafond, à 20 mm du plafond. - Dans le cas de la réalisation d un coffrage à deux faces, les grilles hautes et basses sont positionnées sur les faces reliées par une arête. - Dans le cas de la réalisation d un coffrage à trois faces, les grilles hautes et basses doivent également être positionnées sur deux faces reliées par une arête. 4.3 Plafond rampant Le schéma de mise en œuvre est proposé en figure 5. Le dispositif doit être installé selon les recommandations détaillées dans la notice de pose fournie avec le matériel. Etape 1 : Positionner les équerres d appui de la première plaque de distance de sécurité. La position des équerres est fonction de l épaisseur de l isolation du rampant. Etape 2 : Mettre en place les feuillards sur la fermette. Etape 3 : Positionner la première plaque de distance de sécurité autour du conduit et la fixer avec le feuillard. Etape 4 : Placer ensuite la seconde plaque de distance de sécurité autour du conduit et la fixer à la première plaque avec 4 vis de 6x100 mm Etape 5 : Présenter pour finir la plaque de distance de sécurité étanche à l air autour du conduit et la fixer à la deuxième plaque d isolant avec 4 vis de 5x50 mm Etape 6 : Mettre en place le collier d étanchéité Ventilation : La zone sous la plaque de distance de sécurité étanche à l air doit obligatoirement être ventilée : dans le cas de la réalisation d un coffrage, la section de ventilation doit être de : cm² avec deux grilles de 200 cm 2 de section libre chacune positionnées en partie basse du coffrage, à 50 mm du sol cm² avec deux grilles de 600 cm 2 de section libre chacune positionnées en partie haute du coffrage au plus près du plafond, à 20 mm du plafond. - Dans le cas de la réalisation d un coffrage à deux faces, les grilles hautes et basses sont positionnées sur les faces reliées par une arête. - Dans le cas de la réalisation d un coffrage à trois faces, les grilles hautes et basses doivent également être positionnées sur deux faces reliées par une arête. 4.4 Traversées de mur Les schémas de mise en œuvre sont proposés en figure /

5 Le dispositif doit être installé selon les recommandations détaillées dans la notice de pose fournie avec le matériel. Etape 0 : Réaliser les traversées de parois en respectant la distance au matériau combustible de 80 mm conformément au NF DTU Etape 1 : Placer les douelles autour du conduit dédié à la traversée de paroi verticale. Positionner et serrer le collier de serrage sur les douelles. Etape 2 : Positionner le conduit double paroi. Etape 3 : Placer la plaque de distance de sécurité étanche à l air autour du conduit. La plaque de distance de sécurité étanche à l air doit être positionnée sur le mur (attention au positionnement de la bande tissée). Le joint d étanchéité de la plaque doit se trouver entre la plaque et le mur et positionné à environ 2 cm du bord de la plaque. Etape 4 : Mettre le collier de serrage sur la bande tissée. 5. Entretien L'entretien des conduits s'effectue selon les prescriptions du NF DTU Assistance technique LAHERA PRODUCTIONS s appuie sur le service technique TERREAL qui assure la formation ou l assistance au démarrage sur chantier, auprès des installateurs qui en font la demande. Cette assistance ne peut être assimilée ni à de la conception d ouvrage, ni à la réception des supports, ni à un contrôle de la mise en œuvre. B. Résultats expérimentaux B.1 Essais d étanchéité à l air Des essais internes LAHERA d étanchéité à l air ont été réalisés en utilisant le banc d essais de perméabilité à l air des conduits. Afin d optimiser la conception et obtenir le moins de fuite possible, nous avons mesuré les fuites d air à la jonction du dispositif isolant et d un conduit LGIØ230/300. Les essais réalisés permettent de mesurer les fuites d air avec un débitmètre pour une pression donnée basés sur les hypothèses du test d infiltrométrie. Les résultats ont donnés, avec la solution proposée, des pertes inférieures à 100 l/h pour une pression de 4 Pa. B.2 Essais thermiques Le système "LAHE-SAFE" monté sur un conduit double paroi isolé LGI a fait l objet d essais d étanchéité, de performances thermiques et de chocs thermiques réalisés par le laboratoire LNE selon les normes NF EN 1859 : 2009 et NF EN (rapport n M091189). C. Références C.1 Données environnementales et sanitaires Le procédé de distance de sécurité isolant associé à une plaque de distance de sécurité étanche à l air ne fait pas l'objet d'une Fiche de Déclaration Environnementale et Sanitaire (FDES). Les données issues des FDES ont pour objet de servir au calcul des impacts environnementaux des ouvrages dans lesquels les procédés visés sont susceptibles d'être intégrés. C.2 Autres références La société LAHERA PRODUCTIONS groupe TERREAL conçoit, fabrique et commercialise des conduits de fumée métalliques depuis plus de 25 ans. La société LAHERA PRODUCTIONS groupe TERREAL a réalisé plusieurs dizaines d installations du procédé isolant. 14/

6 Figures du Dossier Technique Plaque de distance de sécurité étanche à l air Pour plafond ou traversée de mur Tresse en fibre de verre Plaque de distance de sécurité étanche à l air Pour rampant Tresse en fibre de verre Collier de serrage métallique Collier de serrage métallique Douelles Plaques isolantes Collier de serrage métallique Plaque de propreté Caisson de Ventilation Grilles d aération Grilles d aération Traversée verticale Plain pied Etage Rampant Mur Sans coffrage Plancher / plafond Sans coffrage Plancher / plafond Avec coffrage Comble aménagé Avec coffrage Figure 1 Composants du système "LAHE-SAFE" en fonction de la configuration d'installation 6 14/

7 LAHE-SAFE pour plafond ou plancher horizontal LAHE-SAFE pour plafond ou plancher rampant Figure 2 Système "LAHE-SAFE" associé aux conduits LGI et LDI 14/

8 Coquille silicate de calcium Isolation Plaque vermiculite 20mm Découpe de 600 cm² par grille. Installation de 2 grilles en haut Découpe de 200 cm² par grille. Installation de 2 grilles en bas 50mm Figure 3 Schéma de mise en œuvre en traversée d étage plafond horizontal 8 14/

9 Figure 4 Schéma de mise en œuvre en traversée de plancher plafond horizontal 14/

10 Figure 5 Schéma de mise en œuvre en traversée de plafond rampant 10 14/

11 Figure 6 Schéma de mise en œuvre en traversée de paroi verticale 14/

12 Collier de serrage PLAQUE DE DISTANCE DE SECURITE ETANCHE A L'AIR Figure 7a Mise en œuvre des composants du système "LAHE-SAFE" autour du conduit métallique 12 14/

13 Figure 7b Mise en œuvre des composants du système "LAHE-SAFE" autour du conduit métallique 14/

14 Figure 8 Plaque signalétique 14 14/