Les Tapissiers de Saint-Henri

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Les Tapissiers de Saint-Henri"

Transcription

1 Contacts: Exposition du Printemps 2008 Spring 2008 exhibition Été 2008 Summer 2008 Volume 4, No. 1 Dans ce numéro Inside this issue: Expo annuelle 2008 Exhibition Membreship 1 L Offrande du coeur Jocelyn Guindon Cours et ateliers, Automne Classes and workshops Fall 2008 Site Web Web Site Le Rug Story: Grampy s Oxen Adventure, Annonces / Classified Calendrier Calendar , , Notre troisième exposition annuelle s est tenu du vendredi 18 avril au samedi 26 avril 2008 au Centre Récréatif, Culturel et Social Saint Zotique à Saint Henri. La directrice artistique de l exposition était Susan Alain, artiste peintre qui a une longue expérience des arts textiles et membre fondatrice des Tapissiers de Saint-Henri. Judith Dallegret a offert une formation aux Tapissiers sur l art populaire dans les tapis crochetés. Judith, venant d une longue lignée de Tapis- Scène de Clarence Gagnon sières du Conçu et exécuté par Mary Guay Québec et de la Nouvelle Écosse, a étudiées les beaux arts aux Musées des Beaux Arts de Montréal et de Boston. L exposition nous a aussi permis de voir les 18 pièces de notre exercice d interprétation sur une maison québécoise de Clarence Gagnon. (page 3) Membership Un rappel, notre membership couvre l année académique, de septembre à août. N oubliez donc pas de renouveler votre carte de membre le plus tôt possible. Ces quelques dollars nous permettent d organiser des événements spéciaux et de s offrir quelques outils de travail en partage. Nous ne sommes pas riche, au 31 juillet nous avions $845 en banque. Les frais de membership vont aussi cette année nous permettre d avoir des professeurs invités et des conférenciers (voir page 3). Tumbling Houses, Conçu et exécuté par Terry Ballantyne Exécutif des Tapissiers de Saint Henri: Lucie G. Lambert, Présidente, Mary Guay, Vice Présidente Jocelyn Guindon, Secrétaire trésorier, Our Third annual exhibition took place from 16 to 26 of April 2008 at the Centre Récréatif, Culturel et Social Saint Zotique à Saint Henri. The show director was Susan Alain, a visual artist with a long experience of fibre arts. Susan is also a founding member of the Tapissiers de Saint- Henri. Judith Dallegret, a fourth generation Québec-Nova Scotian r u g hooker, offered a training session on folk art in rug hooking. Judith studied fine arts at both the Montreal Musée des Beaux Arts and the Boston Fine Art Museum. The exhibition also presented 18 rugs that were completed in the Maison Québécoise interpretation exercise based on a house painted by Clarence Gagnon. (page 3) A reminder that our membership covers the academic year from September to August. Please renew as early as possible. These few dollars allow us to organize special events and to acquire for the group a few basic tools that can be shared. We are not wealthy, at the end of July 08, we had a grand total of $ in the bank. This year, your membership dollars will also allow us to have guest teachers and speakers (see page 3).

2 Notes de voyage: L Amour romantique et les tapisseries du Moyen Age Par Jocelyn Guindon Cet été, Québec célèbre son 400 ième anniversaire. Un événement phare des célébrations de cet été est l exposition des trésors du Louvre au Musée national des Beaux-Arts du Québec. La Tapisserie «L Offrande du cœur» (Fig. 1) y est présentée. J ai eu le bonheur de voir cette oeuvre au Louvre quelques jours après avoir vue «La Dame à la licorne» (Fig. 2) au Musée national du Moyen Age à Paris. Ces deux œuvres représentent pour les arts textiles ce que Tristan et Iseult, Roméo et Juliette et la Chanson de Rolland représentent pour les littératures germaniques, anglaise et française. On assiste a cette époque à une évolution importante dans les représentations par rapport aux périodes précédentes. Ces œuvres cristallisent un glissement vers une représentation de Fig. 1 : L Offrande du cœur, vers , Paris. Tapisserie laine et soie, 247 x 209 cm. Musée du Louvre, département des Objets d art. Photo : RMN / Droits réservés. l amour idéalisé vers l amour gallant et plus tard vers le romantisme plutôt que des représentations guerrières ou encore des œuvres amplifiants les pouvoirs politique et religieux. En effet, plusieurs œuvres de très grande dimension telle que les 12 tentures de «Les chasses de Maximilien» (représentant les 12 mois de l année tissées pour Louis XIV) exposés au Musée du Louvre, ou encore l immense Tapisserie d Artémise reconstituée récemment au Musée des Gobelins, permettaient de magnifier le pouvoir des commanditaires. Le cœur (siège de l âme) est à cette époque perçue comme un sixième sens. Cette «Offrande du cœur», cet amour, n est donc pas seulement un amour charnel mais aussi un amour chevaleresque. Ce sens supérieur que représente le cœur permet d appréhender ce qui est noble, immatériel, divin. On comprend mieux ici le conflit que révèle la trahison d Ivanhoé et de Gwendoline, qui cèdent au plaisir charnel en dépit du devoir chevaleresque et de son obligation d amour idéalisé. On retrouve les même thèmes dans les six panneaux de la «La Dame à la licorne» qui représentent dans les cinq premiers tableaux les sens du toucher, du goût, de l odorat, de l ouïe et de la vision. Le sixième tableau «A mon seul désir» révèle toute l ambivalence de cette époque où «... l idée selon laquelle il s agit ici en même temps d une apologie de la beauté et du désir, et d une mise a distance par rapport au plaisir des sens, double signification caractéristique d une culture de l équivoque dont on connaît maint exemples à l automne du Moyen Âge.» (Jean-Patrice Boudet) «L amour est miel que cuer desire» Proverbes pour escoliers de Gerson Fig. 2 : La Dame à la licorne, «A mon seul desir», circa Détail intéressant concernant les couleurs et les teintures. Lorsqu on observe les panneaux de «La Dame à la licorne» on s aperçoit que les teintes de rouge sont moins éclatantes au bas des tapisseries. Lorsque George Sand redécouvre ces pièces au XIX ième siècle, les pièces avaient été endommagées par une inondation. Elles ont été retissées avec des laines teintes avec des pigments chimiques alors que le reste de l oeuvre a été réalisée avec des pigments naturels qui étrangement ont mieux résistés aux passage du temps. J-P Boudet, «La Dame à la licorrne», Collection L esprit curieux no. 3, Le Pérégrinateur éditeur, Paris, J-P Jourdan, Le sixième sens et la théologie de l amour, Journal des savants, 1996, pp é «La dame à la licorne» est décrite au «Les chasses de Maximiliens» sont décrites au insecula.com/salle/ms00187.html Page 2

3 Exposition du Printemps 2008 Spring 2008 exhibition (Suite de la page 1) L exposition a été un succès grace au dévouement des bénévoles, des félicitations et des remerciements à tous sont donc de mise. Le catalogue de l exposition a été produit en collaboration par : Carolyn Ells Conception et production du catalogue Susan Alain Direction artistique Graeme Welch Photographie Christiane Lavoie Traduction Carolyn Mungall Traitement de texte Le CD est disponible auprès des Tapissiers de Saint Henri au coût de $ Site Web pour les Tapissiers / A Web Site for our group Cette année nous voulons développer un site web dédié aux Tapissiers de Saint Henri. Une présence sur le web est des plus importante pour nous faire connaître et recruter de nouveaux membres. Maria et Margaret ont toutes deux offert de nous aider a développer cet outil. A ce moment-ci les noms de domaine «tapissiers.info,.org,.net et.ca» ainsi que les sites «lestapissiers.com,.info,.org, net et.ca» sont tous disponibles. Si vous avez d autre suggestion de nom de site, n hésitez pas a nous le laisser savoir. (From page 1) The exhibition was a success thanks to the attention and support of numerous volunteers. Congratulation to everyone is in order. The exhibition catalogue benefited from the support of the following individuals: Carolyn Ells Catalogue design and production Susan Alain Artistic Director Graeme Welch Photography Christiane Lavoie Translation Carolyn Mungall Word Processing The CD is available for $10.00 at the Tapîssiers de Saint- Henri. This year we would like to create a web site dedicated to the Tapissiers de Saint-Henri A presence on cyber space is essential for us to promote rug hooking and attract new members. Maria and Margaret both offered to help us with site development. At this point, the following domain names are availabe, tapissiers.info,.org,.net or.ca as well as lestapissiers.com,.info,.org,.net and.ca. If you have suggestions for other domain names, please do not hesitate to drop a line and let us know. Cours et ateliers pour l automne / Courses and workshops for the Fall Cours pour débutants Une session pour débutants sera offerte les samedis de 13 à 16 heures les 20 et 27 septembre et les 4, 11(hookin) et 18 octobre. Frais $85.00 plus matériel (incluant le membership). Kit entre $45 et $65 crochet et métier (vous pouvez utiliser ce que vous avez déjà) $35 et plus selon vos choix. Beginners classes Beginners classes will be offered on Saturdays from 1 to 4 pm on September 20 and 27th and October 4, 11 (hookin) and 18. Fees are $85.00 (includes membership) Kit between $45 and $65 Hook and frame (you can use your own) $35 or more according to your choices. Atelier : Événement spécial Atelier sur les Kilim avec Anne Boissinot Les 21 (soirée), 22 et 23 Novembre 2008 $ avant le 30 septembre, $ après + matériel. maximum 15 participants. La soirée du 21 consistera en une présentation par Mahin Shafei sur les Kilims Réservez tôt avec un dépôt Special Event : Workshop Wokshop on Kilim with Anne Boissinot November 21 (evening), 22 and 23, 2008 $ before September 30th, $ after + supplies, maximum 15 participants The Friday night will consist of a conference on Kilims by Mahin Shafei. Reserve your place early by sending a deposit Volume 4, No. 1 Page 3

4 Le Rug Story: Grampy s Oxen Adventure By Carolyn Ells Figure 1 : Grampy s Oxen Adventure December In front, Floyd Ells (Grampy) and from left to right on the Wagon Cameron, Carolyn, Joshua and Rufus And the Oxen Lion and Bright From photo to linen The pictures from those early years are in my parents photo albums. One day when I was visiting, I asked Dad to scan a copy of the photo and send it to me by . On my own computer, I inserted the picture on a Word document and adjusted its size to 8 by 10 inches. The central image of my grandfather in front of the oxen and the wagon load of grandchildren, along the front edges of the field, was perfect. But the field itself was too large and the horizon too small and too far away. I used the options on the drawing toolbar to blot out the top part of the field and redraw the same shape of the lines for the back of the field and the edge of the woods. Taking my artistic license further, I added some extra ridges to the North Mountain, and added more sky. I printed this altered version of the photograph on regular letter size paper. I made a simple line drawing of the revised photo by putting a blank page over what I had printed. Then I held them against the window, and traced the main lines onto the blank page on top. I included some dominant lines from the field and the grass that showed through either because they were much darker or lighter than what as immediately beside them. Then I traced over all the pencil lines with a black marker (medium width tip). I took the line drawing to a printing shop and had it enlarged to 4 times the size. (The cost for that service was less than a dollar!) Drawing was never something that I felt inspired to do. Nor have I painted, or sculpted, or even coloured outside the lines. So, when I wanted to challenge myself by hooking a pictorial mat, drawing my own design or even starting from someone else s design intimidated me. A photograph of a simple landscape seemed easier. The details in the photograph could provide the main lines of the mat as well as guide colour, value and texture choices. A photograph from my childhood showing my grandfather with his oxen and some of us grandchildren on a wagon called out to me: pick me, pick me. The story in the rug I have many fond memories of visits to my grandparents farm in the Annapolis Valley, Nova Scotia. One afternoon my grandfather, Floyd Ells, created a special adventure for us grandchildren. He hitched his oxen up to a wagon, loaded on four of us grandchildren and an axe, and off we went to the woods to chop down a Christmas tree. It was a slow plod for Lion and Bright up the dirt road, along the grassy edge of the field, to the woods. We jumped down in delight. There was some running around and then the careful selection of a suitable Christmas tree. Grampy had us step back to a safe distance as he swung the axe. Soon after we were loaded back on the wagon with our prize, and the oxen took us back to the farmhouse. Later we helped to decorate the tree and on Christmas day there was a gift for everyone underneath it. Figure 2 : Grampy s Oxen Adventure Line drawing. To transform my mat-sized paper design to linen required a similar process. I first traced it (using a pen) onto red dot transfer material, lining up the outer borders of the design along a row and column of red dots. I then drew (with a pen) the outer Page 4

5 borders of the design on the linen. (By putting a ballpoint pen into a hole (space) between the linen fibers, and dragging it down the row firmly, a straight line resulted. I measured with a ruler for how long the edge should be and marked the corner. I repeated this for all 4 sides.) It was tricky to line up the red dot pattern with the marker border of the linen. I used a few pins to hold it in place, so that the design would be straight when it was transferred. With a thick black marker I slowly traced the design, letting the ink of the marker bleed through the red dot material onto the linen below. Because the linen didn t pick up the ink as easily as other material does, periodically I folded back a small section of the red dot while holding the neighboring sections firmly against the linen and drew over the image on the linen to darken it and make it easier to hook. I proceeded in this way until the whole pattern was transferred. I then looked over what was drawn on the linen and filled in a few lines that were missed or not dark enough. Hooking the mat I was impatient to start hooking, and once I started I could hardly stop. I had planned to hook the mat in a 6 cut, but was strongly discouraged by others who pointed out that the details would be very difficult to hook in a 6 cut unless I made the design larger. Having already put the pattern on the linen, I reluctantly decided to hook in a 4 cut. My disappointment didn t last though. Once I started hooking I was thrilled at how easy it is to pull a strip of 4 cut wool through the linen, and how easy is was to hook a row of loops in all sorts of directions to give the impression of wavy clumps of grass. One of my goals with this mat was to mix different wools together to give the effect of painting with different strips of wool. My impatience to start, and my skimpy wool stash, meant that I started hooking the grass with more gold and olive green tones than I would have otherwise chosen. It was fun to hook, but I worried that the effect was too drab. I had only a small amount of bright yellow to brighten it up. I also added some purple that seemed to help. Since I was including small amounts of many colours, I realized that I would need to spread these out across the whole grass surface to give it a balanced look. I hooked the dark green lines in the grass where there were black marker lines on the linen. Then I hooked strips of other wools in a sort of echo higgily piggily style to suggest movement and texture in the grass. at the bottom of the mat that were the same value as what I had hooked in already. The result was a duller, darker, more sedate version of the grass in the foreground. Until you look very closely, you might not believe that all but one of the wools in the back section of grass is also found in the front section of grass. The wool for the distant mountain ridges, the sky, and the border were all chosen with the assistance of Tony Latham, from wool he had dyed. Here I wanted the wool itself to quietly signal an unknown world beyond Grampy s oxen adventure (something over those hills) and frame our adventure to hold it in our memory (the antique gold and dark walnut border). I mention the image of Grampy, the oxen, the children, and the wagon last. These I hooked with trepidation. I pulled out and rehooked much of it. The wagon and the faces gave me the most trouble. I tried to hook a pole wagon like it was in the photograph, but it always got lost in the field (just like it does in the photo!). Finally I gave up and painted the wagon. The yoke, the wagon, decorations on the oxen, and faces were all simplified, much to the distress of my family who prefer realism to impressionism. I don t miss these features when looking at the mat from a distance; when I look at it up close I focus on the landscape part of the mat. At any distance, I take pleasure in the purple snowsuit. While it isn t the actual colour of my childhood snowsuit, by hooking the mat I was able to give it the colour I always wished that it was. The plowed field behind the oxen includes many different brown pieces of wool. To suggest the plowed furrows in the field (waiting for spring planting), I hooked longer, straighter rows. Some shorter, brighter pieces help to suggest the unevenness of the field. The section of grass between the plowed field and the tree line was much more difficult than I expected. Here my lack of knowledge of how to add depth in a picture showed itself. After many failed attempts and much grieving about it at hookins, a friend gave me the remaining strands of perfect wool from one of his projects. As I did earlier, I hooked it in here and there across that whole section of grass to spread its look as far as I could. Then I chose pieces of wool used in the grass Figure 3 : Grampy s Oxen Adventure Hooked and designed by Carolyn Ells, Volume 4, No. 1 Page 5

6 Petites annonces Métiers pour tapis crocheté Rug hooking frames (514) Métiers $120.00, Supports $ Les deux ensemble $ for both. Classes ouvertes les dimanches aprèsmidi avec Tony Latham. Instructeur McGown. Vente de matériel. Sunday afternoon open classes and supplies or by appointment. RSVP (514) RUG HOOKING Classes (en français aussi) with Judith Dallegret, certified Nova Scotia rug hooking Teacher. Studio: 353 Prince Albert, Montréal Day and Evening classes, all levels. For Information call CREATIONS LBM CREATIONS Rug hooking kits for the beginner and not so beginner. Using only Scottish even weave burlap and pre-cut and packaged new wool weekdays weekends Dates pour les rencontres en Hookins dates Les samedis de 10:00 à 15:30 / Saturdays from 10AM to 3:30 PM 13 septembre / September octobre / October 18 8 novembre / November 8 13 décembre / December janvier / January février / February mars / March avril / April mai / May 16 Stitches and Strands Unique punch needle kits and accessories Contact: Kathleen Menzies 242 Fairfield St., Greenfield Park, QC. J4V 1Z7 Finition de tapis crochetés Rug finishing I can whip and bind the edges of your rug for you. Tarif: $20.00 le pied linéaire / $20,00 per foot Classified Site Web : bolivarcutter. com/ Pour devenir membre / To become a member Les Tapissiers de Saint Henri - Saint Henri Rug Hookers Carte de membre annuelle - Annual Membership Card Nom / Name Adresse / Address Téléphone - Phone Courriel - Tarif régulier - Regular membership Tarif étudiant / Student Age d Or - Seniors Cours et Ateliers / Courses and Worshops Tarif/Price $15.00 $10.00 $10.00 Paiement / Payment Contribution volontaire - Voluntary contribution Comptant / Cash Signature Chèque / Cheque Date Total: Envoyez votre chèque - Mail to : 567 rue Thérien Montréal, Québec Canada H4C 3N5 Page 6

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

FICHE DE RÉVISION DU BAC

FICHE DE RÉVISION DU BAC Introduction Cette fiche de cours vous rappelle comment utiliser les prépositions (temps et lieu). Plan du cours 1. Les prépositions de temps 2. Les prépositions de lieu 1 : Les prépositions de temps a)

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Official Documents for 2015 Marathon des Sables

Official Documents for 2015 Marathon des Sables Official Documents for 2015 Marathon des Sables Please take care when completing these documents they may be rejected if incorrect. They must be printed in colour and completed by hand. They must be posted

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

October 23 through November 3, 2015

October 23 through November 3, 2015 October 23 through November 3, 2015 All proceeds support the Orléans-Cumberland Community Resource Centre s many programs and services Du 23 octobre au 3 novembre 2015 Tous les fonds récoltés appuient

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014

SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Payment online SUNSET ELEMENTARY SCHOOL FRENCH DEPARTMENT SCHOOL YEAR 2013-2014 Dear Sunset Families, The French International Program Association is your parent association for the French International

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General One of the pillars of my mandate as governor general of Canada is supporting families and children. This is just one of the reasons why my wife, Sharon, and I are delighted to extend greetings to everyone

Plus en détail

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process

INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process INDICATIONS ET CONSEILS POUR LE PROCESSUS DE L INSCRIPTION ET DU CONCOURS Information and advice regarding the application and Interview process 1. Processus général Le processus de l inscription est comme

Plus en détail

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1

Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 [AN ENGLISH VERSION FOLLOWS] Guide à l usage des conférenciers (-ières) et des président(e)s de séance de TCPM2013 1 Conférenciers (- ières) 1) Les communications en séances régulières ont une durée de

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE

GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE GUIDE D INSTALLATION / INSTALLATION GUIDE STORES / SHADES sur solariums modulaire / on modular solariums FRANÇAIS et ANGLAIS FRENCH and ENGLISH 1 INSTALLATION DES STORES PLISSÉS SUR LES SOLARIUMS MODULAIRES

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5

MAILER #2 ENVOI #2. CNSBC/CNCPA 2016 Page 1 de 5 Montréal, November 5 th, 2015 Dear Captains, This mailer is the second of this year s edition of the Canadian National Steel Bridge Competition to be held from May 13 th to 15 th, 2016. Please read this

Plus en détail

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité.

plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:26 Page 3 *0,34 la minute, pour tout appel emis depuis la F ance métropoliatine. vos bagages, notre priorité. plaquette 10/12/07 0:27 Page 4 Qui sommes-nous? Libertybag est un service

Plus en détail

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world Votre entrée dans le monde des plombiers Entering a plumber world Jean-Denis Roy 9 janvier 2010 Quelle est la principale différence entre l université et le marché du travail? What is the main difference

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com

Tâches et Buts. Date D échéance. Tâche Buts Remarques. www.financiallywiseonheels.com Tâches et Buts Date D échéance Tâche Buts Remarques Objectifs Annuels Trafic Web Inscriptions Email Produits à vendre Services à vendre Suiveurs Pinterest Suiveurs Facebook Suiveurs Twitter Suiveurs YouTube

Plus en détail

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS)

The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) The evolution and consequences of the EU Emissions Trading System (EU ETS) Jon Birger Skjærseth Montreal 27.10.08 reproduction doivent être acheminées à Copibec (reproduction papier) Introduction What

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA )

FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) School of Communication Arts & Digital Marketing Genève FICHE D INSCRIPTION / ENROLMENT FORM CREA Ecole de création en communication SA ( ci-après CREA ) / ( hereby CREA ) MASTER EN MARKETING DU LUXE M1

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki

Communauté Métis Autochtone de Maniwaki Madame, Monsieur, Communauté Métis Autochtone de Maniwaki 270, Notre-Dame Maniwaki (Qc) J9E 2J8 Téléphone : 819-441-2444 Télécopieur : 819-441-0755 Courriel : admin@autochtones-maniwaki.com www.autochtones-maniwaki.com

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS?

DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? DynDNS. Qu est-ce que le DynDNS? Le DynDNS (Dynamic Domain Name Server) sert à attribuer un nom de domaine à une adresse ip dynamique. Chaque ordinateur utilise une adresse ip pour communiquer sur le réseau.

Plus en détail

openoffice 40 manual

openoffice 40 manual openoffice 40 manual Print and Online Should you be particular with knowing everything concerning this openoffice 40 manual, you have to look for these details. OPENOFFICE 40 MANUAL Here are one of the

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente INTRODUCTION Réalisées à la chambre technique 4x5, les photos polaroid d Eric Ceccarini, tirées en très grand format frappent immédiatement par leur extrême cohérence.

Plus en détail

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE

APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE APPLICATION FORM FOR INTERNATIONAL EXCHANGE STUDENTS DOSSIER DE CANDIDATURE A UN ECHANGE ACADEMIQUE ACADEMIC YEAR 20. /20. ANNÉE ACADÉMIQUE FIELD OF STUDY... DOMAINE D'ÉTUDE Photograph This application

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba

Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Thailand Tourist visa Application for citizens of Morocco living in Manitoba Please enter your contact information Name: Email: Tel: Mobile: The latest date you need your passport returned in time for

Plus en détail

Smile Mobile Dashboard

Smile Mobile Dashboard Smile Mobile Dashboard 1. Magento Extension The iphone and Android applications require access to data from your Magento store. This data is provided through an extension, available on Magento Connect

Plus en détail

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form :

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form : A retourner - To be retuned avant le 15 Mai 2011 - before May 15 th 2011 Rare Boat Show/Alexandre Latscha 20, avenue de la Maveria - 74000 ANNECY France. Email : info@rivaclubdefrance.com Fax : +33 (0)

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Photo Manipulations in the 2011 CES

Photo Manipulations in the 2011 CES Canadian Election Study Methodological Briefs Methodological Brief #2013-A Photo Manipulations in the 2011 CES Patrick Fournier, Université de Montréal Stuart Soroka, McGill University Fred Cutler, University

Plus en détail

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs

NOTE. À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs NOTE DESTINATAIRE: EXPÉDITEUR: À tous les entraîneurs, chorégraphes, partenaires de danse, partenaires de danse professionnels, présidents de régions, présidents de clubs Michèle Godbout Représentante

Plus en détail

GRAPHIC STANDARDS MANUAL

GRAPHIC STANDARDS MANUAL GRAPHIC STANDARDS MANUAL CHARTE GRAPHIQUE This Graphic Standards Manual is aimed at the relays of the Europe Direct information network. They are members of a single family dedicated to the same aim: the

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017

2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 2016-2017 ADMISSIONS Inscriptions 2016-2017 ADMISSION S TO REMEMBER Nursery, Pre-Kindergarten and Kindergarten Application deadlines September through November 2015 December 1, 2015 December 8-18, 2015

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002

2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 2002 Maritime Mathematics Competition Concours de Mathématiques des Maritimes 2002 Instructions: Directives : 1 Provide the information requested below Veuillez fournir les renseignements demandés ci-dessous

Plus en détail

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015

Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Etudiants entrants / Incoming students 2014-2015 Service Relations Internationales de l IAE Karine MICHELET, Bureau AF114 www.iae-toulouse.fr international@iae-toulouse.fr Tel: 05 61 63 57 10 Ce guide

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015.

1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July and August 2015. PLEASE POST NOTICE TO TEACHING PERSONNEL RE: SUMMER PROGRAM 2015 March 19, 2015 1. The Lester B. Pearson School Board will be operating summer programs at the secondary level during the months of July

Plus en détail

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 )

Tel. : Fax : e-mail : Je participerai au banquet le jeudi (participation 60 ) 1 I will joint the banquet on Thursday night (participation 60 ) FORMULAIRE D INSCRIPTION REGISTRATION FORM A renvoyer avant le 27 février à mcda81@univ-savoie.fr To be sent back before 27th February to mcda81@univ-savoie.fr Nous nous permettons de vous rappeler que

Plus en détail

Consiste surtout en une mailing liste:

Consiste surtout en une mailing liste: Consiste surtout en une mailing liste: clubmontagne@groupes.epfl.ch, clubmontagne@epfl.ch ->comité Plupart des sorties organisées par les membres (vous!) via la mailing list Sorties officielles organisées

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration

Solution d hébergement de SWIFTAlliance ENTRY R7 Politique de Sauvegarde et de Restauration Solution d hébergement de "SWIFTAlliance ENTRY R7" Politique de Sauvegarde et de Restauration Avril 2012 I- Introduction Le présent document présente la politique de sauvegarde et de restauration à adopter

Plus en détail

Module Title: FRENCH 6

Module Title: FRENCH 6 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: FRENCH 6 Module Code: LANG 7001 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Studies

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751

INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 2438 INTERNATIONAL PASSENGER PROTECTION LTD IPP House, 22-26 Station Rd, West Wickham, Kent, BR4 0PR Tél: 020 8776 3752 / Fax: 020 8776 3751 FAILLITE DU VOYAGISTE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION [FINANCIAL FAILURE

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017

APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 APSS Application Form for the University year 2016-2017 Formulaire de candidature au PEASS pour l année universitaire 2016-2017 This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com

Plus en détail

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows

Our brand in action. 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows Our brand in action 3.1 Corporate applications 3.2 Marketing applications 3.3 Merchandise 3.4 Events and tradeshows 58 3.1 Corporate applications If a communication does not directly address consumers

Plus en détail

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer

Prostate Cancer. Signs of Prostate Cancer Prostate Cancer The prostate is a gland in men that makes a liquid that forms part of semen. Its size is about 2 centimeters by 2 centimeters and is located in the pelvic area. The prostate uses a male

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Plus en détail

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial.

Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Atelier Ace the Case Local. National. Mondial. Des représentants de KPMG se rendront bientôt sur votre campus pour présenter l atelier et le concours du programme Ace the Case, qui se tiendront le 30 et

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter

Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter Le bulletin du Prix / Duke of Ed Newsletter N o 4, printemps 2015 / Issue No. 4, Spring 2015 Présentation des mérites du niveau Or le 19 février 2015 Presentation of the Gold Awards of Achievement on February

Plus en détail

2008 PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

2008 PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE Votre contact / Your contact: et / and Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephones kiosques Navette Shuttle GPS 2 34 1 E 49 0 46 N TT CAR Aérogare 1 (Terminal 1) Aérogare 2 Halls

Plus en détail

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and:

PARIS ORLY. Votre contact / Your contact: et / and: GPS 2 22 21 E 48 44 20 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Téléphone de courtoisie Reception: Courtesy phonew Cabines téléphoniques publiques Public phone kiosks AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail