Mesure de la difficulté des jeux vidéo

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mesure de la difficulté des jeux vidéo"

Transcription

1 Mesure de la difficulté des jeux vidéo Guillaume Levieux To cite this version: Guillaume Levieux. Mesure de la difficulté des jeux vidéo. Computer Science. Conservatoire national des arts et metiers - CNAM, French. <NNT : 2010CNAM0761>. <tel > HAL Id: tel Submitted on 29 Jul 2011 HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

2 ÇÆË ÊÎ ÌÇÁÊ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë ÊÌË Ì Å ÌÁ ÊË ÓÐ ÓØÓÖ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ì Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ Ô ÁÄÂ ¹ ÖÓÙÔ ÅÁÅ ¹ Ä ÓÖ ØÓ Ö ÊÁ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ô Ö Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ ÓÙØ ÒÙ Ð Å ¾¼½½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ù ÓÒ ÖÚ ØÓ Ö Æ Ø ÓÒ Ð ÖØ Ø Å Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ» ÅÙÐØ Ñ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Óº Ì Ö Ô Ö Æ ÌÃÁÆ ËØ Ô Ò ÈÇÆÌ Å Ö Î Ö Ò Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ ÇÍÊ À ËÆ ÄÙ ËÌÊ ÁÄÄÁ Ê È Ð ÌÁÂÍË ÖÐ ÂÙÖÝ ÈÇÆÌ Å Ö Î Ö Ò Í Æ Á Ü Ð ÇÍÊ À ËÆ ÄÙ Í Í È ÖÖ ¹ ÈÖ ÒØ Ù ÂÙÖÝ ËÌÊ ÁÄÄÁ Ê È Ð Æ ÌÃÁÆ ËØ Ô Ò ÌÁÂÍË ÖÐ

3 ÓÙÖ ÙÐØ ³ÙÒ Ø ¹ ÂÓÖ Ñº

4 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö ÙÜ Õ٠ѳÓÒØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ØØ Ø Ø ÔÓÙÖ ÓÑÑ Ò Ö ÙÜ Ò ÕÙ Ò Ð³ ÙÖ Ñ ÙØ º Â Ø Ò Ñ ÖÕÙ Ö ØÓÙØ ³ ÓÖ Ñ ÔÖÓ ÓÒ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ÖÚ ØÓ Ö Æ Ø ÓÒ Ð ÖØ Ø Å Ø Ö º ³ Ò Ø Ù Ú ÙÒ ÓÐ Ö Ø Ò Ð Ù ÕÙ³ Ù ÓÒ Ö ÔÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ ÒØ Ö Ô Ö Ð ÙÜ Ú Ó Ø ÑÓØ Ú Ô Ö Ð³ Ø ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ñ Ù Ò Ö Ø Ò ÁÍÌ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º г Ù ÙÜ ÒÒ ÑÓÒ Ø Ñ³ Ô ÖÑ ³ ØÖ Ñ Ù Ø Ñ ØÙ ÙÖ ÒØ ÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ ³ ÖÖ Ø Ö Ðº ³ ÐÓÖ Ù Ð Ò ÖÓ Ö ÑÓÒ Ò Ò ÔÖÓ ÙÖ ÅÖ ÐÓ Ð Ù Ñ Ð Ù ³ÙÒ ÙÔ ÖÑ Ö º ÁРѳ ÓÒÒ ÙÒ ÚÖ ÓÒ Ð Ö ØÙ Ø Ø Ô Ö ÓÒÒ Ð Ð Ö ÚÓ Ñ Ú ÒØ Ö Ú Ô ÓÒ Ð Ñ Ö Ø Ù Æ Å Ù Ñ Ð Ù Ó Ø ÓÒ ÖÚ Ø ³ Ò Ø ÔÖÓ ÓÒ¹ Ñ ÒØ ØÓÙ º ³ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ ÓÙ Ø Ö Ñ Ö Ö Ò ÕÙ Ò³ ÙÖ Ñ ÔÓÙÖ Ù Ú Ñ ØÙ º Â Ö Ñ Ö ÓÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ò Ò ÒØ Ù ÊÁ Õ٠ѳÓÒØ Ù ÓÑÑ Ð Ú Ù Æ Åº Â Ñ Ù ÓÙ Ñ ÒØ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ Ö Ø Ô Ö ÔÐ Ö ØØ Ö Ô Ö Ð ÍÎ ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ø Ð ÓÒÒ Ò ÓÖ Ò Ð Ø Ú Ö ÕÙ³ÓÒ Ñ³Ý ØÖ Ò Ñ º Ð Ò Ù ÐÐ ³ ÔÙ ÓÙÚÖ Ö ÕÙ³ Ð Ø Ø ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÔÓ Ð ³ÙØ Ð Ö ÙÜ Û Ñ ÔÓÙÖ ÑÙÐ Ö ÙÒ Ù Ú Ó Ó Ý ÙÖ Ø Ð Ñ ÕÙ³ÓÒ ÔÓÙÚ Ø Ð Ñ ÒØ ³Ý ÓÒ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ö ÙÖº Å Ò Ö ÒØ Ð³ ÔÓÕÙ Ð Ü Ò Ö ÌÓÔÓÐ Ø Â ÖÓÑ ÙÔ Ö Ñ³ÓÒØ ÐÓÖ Ô Ò Ð ÓÒ ÓÒ Ð Õ٠ѳ Ø Ø Ö Ú Ö Ñ Ó Ø ÖÖ Ö ÒØÖ Ö Ò Ø Ù Ò Ù ÊÁ º Â Ò Ð³ ÙÖ Ñ ÒÚ Ò ÙÜ Ø Ð Ö Ñ Ö Ñ³Ý ÚÓ Ö Ñ Ò º ³ Ù Ð Ò ÙÖ ÒØ Ñ Ø Ò Ö ³ÙÒ ÙÓ ³ Ò Ö ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ø ÔØ ÑÓÒ ÑÓ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ Òغ ÅÓÒ Ö Ø ÙÖ ËØ Ô Ò Æ Ø Ò Ù Ñ ÓÒÒ Ö Ð Ð ÖØ Ò Ö ÕÙ³ Ö Ö Ö ÔÔ Ð ÙÒ ÓÙÖ Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð³ Ò ÖØ ØÙ º ÁÐ Ù Ñ Ö Ö Ø Ñ³ÓÙÚÖ Ö Ð ÚÓ Ò Ñ Ñ³Ó Ð Ö Ø ³ ÔÙ Ò Ö Ù ÐÙÜ ÙÐØ Ñ Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ó Ô Ö Ù Ò ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÕÙ ÒÓØÖ ÔÖÓ Ò ÒØÖ Ø ÒØ Ñ Ö Ñ ØØÖ Ø ÙÖ Ð Ö Ð º ËÓÙ ÓÒ ÑÔÙÐ ÓÒ ³ Ù Ð Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ð Ö Ö ÑÓÒ ÓÖ ÞÓÒ ÒØ ÕÙ Ø Ú ÚÖ Ñ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÔÔÖ ÒØ Ô ÓÒÒ Òغ ³ ÔÐÙ Ò Ù Ù Ú Ñ Ó¹ Ö ØÖ Å Ö Î Ö Ò ÔÓÒØ Õ٠٠ѳ Ö Ö Ö ÙÒ ÔÖ Ø ÝÒØ Ø ÕÙ Ø Ú ÐÓÔÔ Ö ÒÓ ØÓÙØ Ò Ð Ö Ñ Ð ÒØ Ñ Ò Ö ØÓÙ ÓÙÖ

5 ÔÐÙ ÓÒ ØÖÙ Ø º Â Ð Ö Ñ Ö ØÓÙ Ð ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ð Ø ØØ ÒØ ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ô ÖÑ Ú ÚÖ ØØ Ø Ò Ô Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒ º Â Ö Ñ Ö Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ñ ÓÑÔ Ò À Ð Ò ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö ÓÙØ ÒÙ Ö ÙÖ Ø Ø Ð º Ì٠٠ѳ ÜØ ÖÔ Ö ÓÙ Ñ ÒØ ÑÓÒ Ú ÖØÙ Ð ÔÓÙÖ Ñ³ÓÙÚÖ Ö Ø ÒØ Ó Õ٠ѳ ÔÔ ÒØ Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Ø ØØ Ø Ø Ð³ Ø Ô ³ÙÒ ØÖ Ø ÕÙ ³ Ú ÒØ ØÓÙØ Ô ÖÓÙÖÙ Ú ØÓ º Å Ö ³ ÚÓ Ö Ø Ð Ø Ñ³ ÚÓ Ö ÙØ ÒØ ÓÒÒ º Â Ö Ñ Ö ÔÓÙÖ Ò Ö Ñ Ô Ö ÒØ º ³ Ù ÑÓÒ Ò Ò Ð Ù Ñ ÒØ Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ð Ó ÒØÓÙÖ ³ ÔÖÓÙÚ ØØ Ø ÐØÖ ¹ØÓÙÔ Ø Ò³ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÒØ Ô ÙÒ Ö ³ Ù Ú ØØ ÚÓ º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

6 Ì Ð Ñ Ø Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ê ÙÑ Ð Ø ½ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º½º½ Ò Ù Ú Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º½º¾ Ä ÓÙÐ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½º½º ÙÐØ Ø ÓÑÔÐ Ü Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾ Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ¾ ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º½ ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º¾ Ë Ò Ö Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º¾º½ Ë Ò Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º ÕÙ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾º º½ ÕÙ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º½ Ä Ø Ø ÓÙ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º¾ Ì Ø Ô Ö ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ö ÒØ ÓÖÑ ÙÐØ º½ ÙÐØ Ò ÓÖ ÐÐ ¹ Ä ÙÜ ³ Ú ÒØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÙÐØ ÐÓ ÕÙ ¹ Ä ÙÜ ØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÙÐØ ÑÓØÖ ¹ Ä ÙÜ ³ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝÒØ Ö ÒØ Ñ Ò ÓÒ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ØÙ ÓÙ ØÝÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ ÓÐÐ Ò ÅÊ ÖØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

7 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë º º¾ Ú Ö Ø ÈÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë Ñ ØÝ ¼¼¼ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÐÝ ÓÖ ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ä ÙÐØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÓÙ ÙÖ º½ ÔÔÖÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º½ ÐÐ Ò ÙÖ Ó Ø Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º¾ À Ö ÙÒ Ø Ý ÙÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÙØÓ Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º Ó Ü Ø ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÈÐ Ý ÖÓÙÒ Ø È Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½º ÙÐØ Ø ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÒØ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º½ Ê Ò ÓÖ Ñ ÒØ Ö Ö Ø Ø ÓÒ Ò Ó Ò Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ ij ØØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º Ë ÒØ Ñ ÒØ ³ Ø Ô Ö ÓÒÒ ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ij ÜÔ Ö Ò ÓÔØ Ñ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÙÐØ Ø ÑÓØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÙÖ ÙÐØ º½ Ò ÐÝ Ð ÙÐØ Ø ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÈÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º½ Ä Ù ¹ ÖÔ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º¾ Ë ÝÛ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º È Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ñ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å ÙÖ Ð ÙÐØ ½¼ º½ Ç Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ä Ö ÒØ Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º½ ij ÓÖØ Ò Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º½º½ Î Ö Ð ÑÔÐ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º½º¾ Å ÙÖ Ð Ø Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º¾ È Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º¾º½ Î Ö Ð ÑÔÐ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º¾º¾º¾ Å ÙÖ Ð Ø Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

8 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë º¾º¾º ÀÝÔÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º¾º ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º¾º º½ Î Ö Ð ÑÔÐ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º¾º º¾ Å ÙÖ Ð Ø Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¾ º¾º º ÀÝÔÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º º½ Î Ö Ð ÑÔÐ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º¾º º¾ Å ÙÖ Ð Ø Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÅÓ Ð ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ä ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Å ÙÖ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Å ÙÖ Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾½ º ÌÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º ÐÙÐ Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½¼ ÐÙÐ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½½ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½½º½ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ô Ø ÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½¾ Ì ÑÔ Ø ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½ ÙÖ ³ÙÒ ÐÐ Ò Ø Ø ÓÖ Ð Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º½ ÌÖ Ö Ð ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º½ ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ ÅÓ Ð Ö Ð Ô ÖÓÙÖ Ù ÓÙ ÙÖ ½ º½ Ç Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÐÐ Ò Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ü Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÅÓ Ð Ò Ö Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º½ ÁÒØ Ö Ú Ð ÑÓØ ÙÖ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º º¾ Ä ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÀÝÔ Ö Ö Ô Ò Ö Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÐÙРг Ø Ø Ù Ö Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÄÓ Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ½ ½ º½ Ç Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º¾ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º ÁÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ø ÓÒ Ù Ò Ö Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

9 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë º º º½º½ Å ÓÙÖ Ð³ Ø Ø Ù Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½º¾ ÈÖ ÓÒ Ø ÓÒ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ Ø ÓÒ Ð ÓÖ Ø Ñ ÐÙÐ Ô Ø º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ½ º½ Ç Ø Ð³ ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÔÓ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ Ó Ü Ñ Ø Ö Ð Ø ÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ Ñ ÔÐ Ý ØÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ð³ ÜÔ Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º¾º ÓÒÒ Ö Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º Ê ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º ½ º º½º½ Ò ÐÝ Ø ÐÐ Ù ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½º¾ Ò ÐÝ Ð³ Ò Ñ Ð ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÙÐØ ÐÙÐ Ø ÙÐØ Ø ÓÖ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º º ÙÐØ ÐÙÐ Ø ÙÐØ Ù Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÈÐ Ö ÓÙ Ö Ø Ò Ú Ù ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º ÈÐ Ö ÓÙ Ö Ø ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ù ÓÒ Ø ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ ½¼ ÓÒÐÙ ÓÒ ÐÓ Ö Ð Ó Ö Ô ½ ¾¼¼ ¾¼½ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

10 Ì Ð ÙÖ ½º½ Ä ÓÙÖ ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ì ØÖ Æ ÒØ Ò Óµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½ ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º¾ ËÙÔ Ö Å Ö Ó ÏÓÖÐ Æ ÒØ Ò Óµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º Ì Ä Ò Ó Ð Ä Ò ØÓ Ø È Ø Æ ÒØ Ò Óµ º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ÐÐÓÙØ Ø µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÍÒÖ Ð ÌÓÙÖÒ Ñ ÒØ Ô Ñ» ÁÒ Ó Ö Ñ µ º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ÈÙÖ Ð ÊÓ ËØÙ Ó» Ò ÝÁÒØ Ö Ø Ú µ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º ØØÐ Ð À ÖÓ Ð ØÖÓÒ ÖØ» µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ ÁÒ Ò ÂÓÒ Ø Ð Ø Ò Ð³ ØÐ ÒØ ÄÙ Öص º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ó Ì Ð ÜÝ ÖØ ËØÙ Ó ¹ Ë ÖÖ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º À ÖÓ Ó Å Ø Ò Å Ì Ç ÓÑÔ Òݵ º º º º º º º º º º º º º º º ËØ ÖÖ Ø Ð ÞÞ Ö µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ö Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÓÑ Á ËÓ ØÛ Ö µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ñ Ò ÓÒ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÐÐ Ò ÅÊ ÖØ Ó Ñ Ø Ö µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ú Ö Ø ÈÓ Ö Ú Ö Ø Ñ Ò µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ Ë Ñ ØÝ ¼¼¼ Ñ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½½ ÐÝ ÓÖ ÙÒ ÓÒ Ó Ø» Ð ¹Æ ص º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º½ ÍÒ Ú Ö ÐÙ ÕÙ ÒÒ Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾ Ä Ò ÒØÖ ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ñ Ò ÓÒ ÓÑÔÐ Ü Ø º º º º º º º º º º º º º Ó Ø ÒÒ Ö Ø Ù Ú Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä ÓÛ ÕÙ Ð Ö ÒØÖ ÐÐ Ò Ø Ô Ø Þ ÒØÑ ÐÝ ½ º º º º º º ¾ º Ä ÓÛ Ø Ð ÙÐØ Ö Ð Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ù ¹ ÖÔ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼

11 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë º¾ Ë Ø ÓÒ Ö ³ÙÒ Ù ¹ ÖÔ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ì ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÙÚÖ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ù ¹ ÖÔ ÒØ º º º º º º º º º ¾ º Ë ÝÛ Ö ÅÓØ ÓÒÌÛ Òµ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ë ÑÙÐ Ø ÙÖ Ë ÝÏ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ Ö Ù Ù Ð ÖÔ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º È Ñ Ò Ô Ö Ð Ò Ýº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÓÖ È Ñ Ò Ö ÒØ Ú Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ê Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ú Ö Ð Ù ÑÓ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾ Ê Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÓÖØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð ÐÐ Ò º ½¼ º È Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÓÖغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÓÖØ ÓÙÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º Ø ÓÒ Ù ÓÙ ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÅÓ Ð ÑÔÐ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÙØÓÑ Ø ³ÙÒ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º Ê Ù Ý Ò Ù Ð Ø ÒØÖ Ô Ø Ø Ô Ö ÓÖÑ Ò º º º º º º º º º º º ½¾¾ º½ ÌÖÓ Ø ÑÔ Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ö ÑÓÒ º º º º º º º º º ½ º¾ ÁÒØ Ö ÒØÖ Ù Ø Ò Ö Óº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º ÙØÓÑ Ø ³ÙÒ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ü ÑÔÐ Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÄÓ Ð ÐÙÐ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ü ÑÔÐ Ð Ò ÒØÖ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÈÖÓ Ð Ø ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÔÖ ÓÒ Ù Ø Öº º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º½ ij ÒÒ Ñ Ù ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ä Ø ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÙÖ ÙÐØ Ö Ð Ø Ú ØØ ÓÖ ÕÙ ØÝÔ Ù Ú º º º º º º º º º º º º ½ º ÓÙÖ ÙÐØ ØÝÔ ÔÖÓ Ö ÓÒ ÔÙ Ó ÐÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º ½ º ÙÐØ Ø ÓÖ ÕÙ ³ÙÒ ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º ÉÙ Ø ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð ÙÐØ Ø Ð ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º Ä Ø Ú Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º Ô ÖØ Ô ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÆÓÑ Ö ÐÐ Ò ÓÙ Ô Ö ÓÙ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½¼ ÉÙ ÒØ Ø ÓÒÒ Ô Ö ÐÐ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½½ ØÖ ÙØ ÓÒ Ú Ö Ð Ø Ø Ø ÒÓÖÑ Ð Ø Ë Ô ÖÓ»Ï Ð µº º º º º º º ½ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½¼ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

12 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë º½¾ Ì Ð Ù ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ø Ö ÙÐØ Ø Ó ÒØ È Ö ÓÒµº º º º º º ½ º½ Ì Ð Ù ÓÒØ Ò Ò ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ø Ö ÙÐØ Øº º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ Ð Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ð Ô Ø Ì Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ Ê Ö ÓÒ Ð Ò Ö ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ø ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ø Ö ÙÐØ Ø Ô Ö ÐÐ Ò Ó ÒØ È Ö ÓÒµº º º º ½ ¼ º½ ÈÖ Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÙÖ ÓÒÒ Ú Ð Ø ÓÒº½ ½ º½ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÐØ Ø ÓÖ ÕÙ º º ½ ¾ º½ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÓÙÖ ÕÙ ÙÐØ Ø ÓÖ ÕÙ Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ Ö Ú º¾¼ Ì Ð Ù ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ù Ø Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾½ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÙÐØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù ÙÐØ Ù Ø Ú º½ º¾¾ ρ ÒØÖ ÔÐ Ö ÓÙ ÙÖ Ø ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ù Ø Ú ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù ÔÐ Öº º º º º ½ º¾ ØÖ ÙØ ÓÒ ÙÐØ ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ú Ù ÔÐ Öº º º º º º ½ º¾ Ê Ö ÓÒ Ð Ò Ö ÒØÖ ÖØ ÙÐØ Ó Ø Ú Ø ÔÐ Öº º º º º º º º º ½ º¾ ÈÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ØÝÔ ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º ½ º¾ ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÔÐ Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ØÝÔ ÓÙÖ ÙÐØ º º ½ ¼ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

13 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

14 Ê ÙÑ Ð Ø ØØ Ø ÔÓÙÖ Ó Ø ³ ØÙ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Óº ÈÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÒÓÙ Ö ÓÒ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÙÒ Ñ Ø Ó Ø ÙÒ ÓÙØ Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔÐ Ý ½ ºÄ ÓÒØÖÐ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð ÙÐØ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÔÖ ÔÓÒ¹ Ö ÒØ Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ù Ú Óº Ä Ø ÓÖ Ò Ù Ù ÐÙ ÓÖ ÒØ ÙÒ Ö Ò ÑÔÓÖØ Ò Ø ÒÓÑ Ö Ù ØÙ ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ð Ò ÒØÖ ÙÐØ Ø ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖº Ô Ò ÒØ Ð Ò³ Ü Ø ÙÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ Ò ÙÒ Ù Ø ÓÖØ ÓÖ ÙÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ÔÔÐ Ð ØÓÙ Ð Ùܺ Ä ÔÖ Ò Ô ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ù Ô ÖØ Ö Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ ÓÖÖ Ð Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ø Ð ÙÐØ ÓÒØ ÑÔ Ö ÕÙ Ø Ð Ñ ÒØ Ú Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Òغ Ä Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÑÔÐÓÝ ÓÒ Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ ÙÖ Ø ÕÙ ÔÖÓÔÖ ÕÙ Ù ÓÒØ Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ð Ø Ø ÕÙ Ò³ ÙØÓÖ Ô ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ö ÒØ Ùܺ ÆÓÙ ÓÙ ØÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÕÙ Ô ÖØ ÒØ ØÓÙ Ð Ñ ÔÐ Ý Ñ Ò Ö Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ò Ö ÕÙ Ø ÔÐÙ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Óº ij Ø Ø Ð³ ÖØ ÔÓÖØ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÒ Ö Ò Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ø Ð Ø ÓÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ùܺ Ò ÙÒ ÓÒ Ô ÖØ ÒÓÙ Ü Ñ ÒÓÒ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð³ Ô Ø Ô Ý ÓÐÓ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÐ Ö ÓÙ Öº ÒÓÙ Ñ Ò ÔÖÓÔÓ Ö Ò Ö Ð ÙÐØ ÓÑÑ Ð³ ÓÖØ ÓÙÖÒ Ø Ô Ö Ð ÓÙ ÙÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ó Ø º ÆÓÙ ÔÖ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖ ÒØ ØÓÙÖ ØÓÙÖ ÙÖ Ö ÒØ ØÝÔ ÙÐØ º ÆÓÙ ÒÓÙ Ò Ô ÖÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð Ò Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò Ù Ö Ð ÙÐØ ÐÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ø ÓÖ Ò ÓÖ ÐÐ ÐÓ ÕÙ Ø ÑÓØÖ º ØØ Ø ÓÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÙØ ³ Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÙÐØ ÓÒ Ñ ÔÐ Ý Òг Ü Ñ Ò ÒØ ÙØÖ Ú Ö ÙÒ ØÖÓ ÔÖ Ñ º È Ö Ð Ù Ø ÒÓÙ Ò ÐÝ ÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÝÔÓØ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Ð ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÐØ ³ Ø Ö ÐÐ ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ð ÔÐÙ ÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖº Ä ÓÙÖ ÙÐØ Ö Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÙÐØ Ò Ð Ø ÑÔ Ù ÓÙÖ ³ÙÒ Ô ÖØ º Ä Ñ Ò Ö ÓÒ ÔØ ÙÖ Ù Ù Ú Ó ØÖ Ú ÐÐ ØØ ÓÙÖ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ù Ö ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÔØ Ñ Ð Ø Ð ÝÔÓØ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ð³ Ö Ò ØØ Ø º ½

15 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë ÆÓÙ ÜÔÐÓÖÓÒ Ò Ù Ø ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ÙÖ Ð Óѹ ÔÐ Ü Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ Ø ÑÓÒØÖÓÒ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔРݺ Ñ Ø Ó Ø Ø ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø Ø Ö Ð ÕÙ Ð Ö ³ÙÒ Ñ ÔÐ Ý Ñ Ò ÙÖ ÒØ ÑÙÐ Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ý Ø Ñ Ó Ò Ø Ù ÓÙ ÙÖº Ä Ú Ð ÙÖ ÐÙÐ Ô Ö Ñ Ø Ó Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ Ô Ù Ö Ð ÙÐØ Ö ÐÐ ³ÙÒ Ù Ú Ó ³ Ø Ö Ð³ ÓÖØ ÕÙ ÚÖ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÙÑ Òº Ô ÖØ Ö ÒÓØÖ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ø Ð³ Ù ÔÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ ÙÜ ÔÖ Ò¹ Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ùܺ ÌÓÙØ ³ ÓÖ ØÓÙØ Ñ ÔÐ Ý Ø ÓÑÔÓ Ð Ò ÙÒ Ù Ø Ð¹ Ð Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ü Ø ÙÒ Ò Ø ÒØ t Ù Ð ÙÕÙ Ð Ð ÓÙ ÙÖ Ö Ù ÓÙ ÓÙ º Ò Ù Ø ÙÒ Ñ ÔÐ Ý ÜÔÐÓ Ø ÙÒ ÒÓÑ Ö Ò Ô Ø Þ Ð ÓÙ ÙÖº Ô Ø ÓÒØ Ò ÒÓÑ Ö Ö ØÖ ÒØ Ñ ÙÖ Ð ÓÙÖØ Ø ÖÑ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ØÖ Ú Ò Ñ ÒØ Ù Ù Ø Ô Ò ÒØ Ù ØÝÐ Ò Ö Ð Ù Ñ ÔРݺ Ä ÒÓÑ Ö ÐÐ Ò Ô ÙØ ØÖ ØÖ Ð Ú Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ Ö ÒØ ØÙ Ø ÓÒ Ó Ð Ñ Ò Ö Ñ Ø Ð³ ÔÖ ÙÚ Ð Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ñ ÙÖ Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ð Ø ³ Ù ÓÙ ÙÖ ÕÙ ÐÐ Ò ÓÒÒ ÒØ Ð Ô Ø ÕÙ³ Ð ÑÓÒØÖ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÙ Ñ ÙÖ Ö Ô Ò ÒØ Ð ÓÒ Ùº ØØ Ñ ÙÖ Ø ÔÔÐ Ð ØÓÙØ Ñ ÔÐ Ý Ö Ô Ø ÒØ ÒÓ ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ Ùܺ Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ³ÙÒ Ò ÐÝ Ð ÙÐØ ÓÒ Ø ÓÒ ÓÙÔ Ö Ð Ñ ÔÐ Ý Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ÐÐ Ò ÓÖ ÓÒÒ º ³ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÓÒ Ð Ò Ö Ó Ù Ùº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ð Ò ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ù Ø ÐÐ Ò Ò ÕÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÙÚ ÖÒ ÒØ Ð ÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÙ ÙÖº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ù Ø ÙÒ ÐÓ Ð ÓÑÔÐ Ø Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ÕÙ ÜÔÐÓ Ø Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò Ö Ó Ñ Ô ÖÑ Ø Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ñ ÙÖ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ØÖ ÒÖ ØÖ ÐÓÖ ÜÔ Ö Ò Ò ÕÙ ÔÖ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø º ij Ò Ñ Ð ØÖ Ú Ð Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò Ñ Ò Ò Ð Ö ³ÙÒ Ù Ø Ö Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ö ÓÒÒ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÒ Ò Ú Ù Ù ÙÖ ÝÔÓØ Ö Ð Ø Ø Ð ÕÙ ³ ÔÔÖ ÒØ Ô Ø Ø ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð ÙÐØ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ø Ò ØÖÙÑ ÒØ Ù Ð³ ÒÓØÖ ÐÓ Ðº ÙÜ ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ô Ö Ö ÓÒÓÑ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ù Ö ÓÙÖ Ù ÕÙ ÔÓ Ð ÓÒØ Ø Ñ Ò º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð Ó Ö Ò ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ø ÔÓ Ð Ñ ÙÖ Ö Ð Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ô Ø ÓÒØ Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ð ÙÐØ ³ÙÒ ÐÐ Ò º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÙØ Ð Ø Ð ÝÔÓØ Ø ÐÓÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ù Ò ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ú Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ Ô ÖÑ Ø ³ Ñ Ð ÓÖ Ö ØØ Ø Ô ÓÒ ÔØ ÓÒº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ³ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÑÓ Ð Ð Ò Ö Ù Ð Ò ÒØÖ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÔÖÓ Ð Ø ³ Ð Ø ÔÓ Ð ÔÖ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÐÐ Ò Ú ÙÒ ÓÒÒ ÔÖ ÓÒº Ò Ò ÙÒ ÒÕÙ Ø ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ø Ð Ø ÕÙ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ØÖÓÔ ÑÔÐ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

16 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÔÐ Ö ÓÙ Ö Ø ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð ÙÐØ Ò ÓÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ü Ø º ØÖ Ú Ð Ô ÙØ ØÖ Ø Ò Ù ÒÓÑ Ö Ù ÓÒ º ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÖ Ø ÕÙ ÒÓØÖ ÐÓ Ð Ô ÙØ ØÖ Ñ Ð ÓÖ Ø ÒØ Ö Ò ÙÒ ÑÓØ ÙÖ Ù Ø ³ ÙØÖ ÜÔ Ö Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ñ Ò º ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ø ÓÖ ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ô Ø Ø Ð ÙÐØ Ò Ø Ò Ù ÒØ Ð Ò ÓÖ Ð Ð ÐÓ ÕÙ Ø Ð ÑÓØ ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò º Ò Ò ØÖ Ú Ð Ô ÙØ ÓÒ Ù Ö Ø ÖÑ Ð Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ô ³ ÙØÓ ÔØ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ ÙÜ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖº Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

17 Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Ì Ä Ë Á ÍÊ Ë Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

18 Ô ØÖ ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ËÓÑÑ Ö ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º½º½ Ò Ù Ú Ó º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º½º¾ Ä ÓÙÐ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ½º½º ÙÐØ Ø ÓÑÔÐ Ü Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÙÖ ½º½ Ä ÓÙÖ ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó ØØ ÔÖ Ñ Ö ÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø Õ٠гÓÖ Ò ØÖ Ú Ð Ø º ³ Ø Ð Ñ ÕÙ³ ØÖ ÑÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Ò ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÒÓØÖ ØÓÙØ ÔÖ Ñ Ö Ù ÓÒ ÙÖ ÕÙ³ Ø ÑÓÒ Ù Ø ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ Ô Ò ÒØ ØÖÓ ÒÒ º ÙØ Ô Ö Ó Ù Ñ Ð Ù Ù ÓÙ ÕÙ ÖÓ Ö Ø Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ð Ö Ö ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÙÒ Ø Ö Ð ÙÐ Ð ÒØ Ø Ú Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ú ÚÓ Ö ÓÒ ÒØÖ Ö ØÓÙ Ñ ÓÖØ Ð ÓÙÖ ÙÐØ º ØØ ÓÙÖ Ø ³ÙÒ ÑÔÓÖØ Ò Ô Ø Ð ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÓÒ ÔØ ÙÖ Ùº ÐÐ ÜÔÖ Ñ Ð ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ø ÑÔ Ø ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÑÓÒØÖ ÖÓÒ Ð ÙÐØ Ø Ù Ó ÙÖ Ù Ñ Ò Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ù ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖº ÁÐ Ò³ Ü Ø ¹ Ô Ò ÒØ ÓÙÖ ÙÙÒ Ñ Ø Ó ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ³ Ú ÐÙ Ö ØØ ÓÙÖ Ò Ñ Ù Ø ÔÓÙÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ñ ÔРݺ Ä Ñ Ø Ó ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÑÔÐÓÝ ÓÒ Ø ÓÒ ÚÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ ½

19 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÖ Ø ÕÙ ÓÑÔÐ Ü ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ñ ÔРݺ Ò ØØ Ø ÒÓØÖ Ó Ø Ò Ö Ð ÓÒ Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ò Ö ÕÙ Ø Ð ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔРݺ ÍÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð ÙÜ Ñ Ò Ö ½ Ø Ð Ú Ð Ò Ö ¾ ÓÒØ ÙÒ Ø Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒ Ø ÙÐÔØ Ö ÙÒ ÓÙÖ ÙÐØ ÕÙ Ñ Ü Ñ Ð ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖº ÁÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÙ ÙÖ ÓÒÒ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÙÐØ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÔÖÓ Ö Ò Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ù Ð Ø ÕÙ ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒÒ Ñ Ò ÖÓÒØ ÕÙ ÔÐÙ ÖÓ ÔÐÙ ÓÖØ Ø Ñ ÙÜ ÖÑ Ù ÕÙ³ Ù ÒÓÙ Ñ ÒØ Ò Ðº ÓÑÑ Ð³ ÜÔÐ ÕÙ Ê ÐÔ ÃÓ Ø Ö ØÓÙØ Ù Ø ÚÓÙ Ô Ö Ö Ú ÙÖ ÙÒ Ó ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÓÙÚ ÖØ Ø Ó Ø Ð Ö Ò Ô Ö Ð ÓÙ ÙÖ ÃÓ Ø Ö ¼ º ³ Ø ÙÒ Ü Ö ÙÕÙ Ð ÔÐ Ð Ñ Ò Ö Ú ÒÚ ÐÐ Ò Ò Ñ ÓÒØ Ø ÔÓÙÖ ØÖ Ô Ö ÓÙÖ Ò Ú ÙÜ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ú ÒÙ º Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ù ØØ ÖÒ Ö ÓÑÔÐ Ü Ø ÐÙ Ó Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ ³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÕÙ³ ÔÙ Ö ØÓÙØ ÓÒ ÔÓØ ÒØ Ðº Ä ÓÙÖ ÙÐØ ØÖ Ù Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ Ò Ö Ð ÓÒÒÙ ØÓÙ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ ÓÑÑ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ø Ù Ñ Ò Ù Ð ÑÔ Ò ÔÔ Ö Ò ÕÙ ÓÑÔÐ Ü Ò Ö ÔÖ Ñ Òغ ÙÒ Ö ÓÒÒ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÒØÙ Ø Ú ÙÒ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ Ø Ò Ø ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ð Ö Ú ÒØ º Æ ÒÑÓ Ò ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ø ÙÒ Ú Ö ÐÐ Ù Ù Ö Ú Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÒ Ù Ø Ù ÓÒ ÓÙÚ ÖØ Ô ÖÑ Ð Ø ÓÖ Ò Ù Ñ Òº ÁÐ Ò Ú Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÙÐØ º Ƴ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ø Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÔÖ ³ÙÒ Ù ÐÙ Ñ Ð Ð ÓÙ Ð Ñ ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò Ô Ö ÓÒÒ Ò³ ÔÖÓÔÓ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ò Ö Ð Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Óº Ä Ñ Ø Ó Ú ÒØ ÔÖÓÔÓ Ù ÕÙ³ ÐÓÖ ÓÒ Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ñ ØÖ ÕÙ Ô ÕÙ ÓÒ Ñ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÒÒ Ñ ÔÓ ÒØ Ú Ø ÐÐ Ù Ö ÐÐ Ø Ù Ö ÚÓÐÚ Ö ÔÙ ÓÑ Ò Ö Ð Ò Ö Ñ ÒØ Ñ ØÖ ÕÙ º Ë ØØ ÔÔÖÓ Ñ Ð Ø ÒØ ÔÖ Ñ Ö ÚÙ ÐÐ Ò ÔÖÓÔÓ Ò Ö Ð Ø ÕÙ ÔÐ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ñ ÙÖ ÓÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø Ù Ñ Ò Öº ÈÓÙÖØ ÒØ ÓÑÑ ØÓÙØ ÖØ Ø Ð Ñ Ò Ö ØÖ Ú ÐÐ Ñ Ò Ö Ø Ö Ø Ú ÒØÙ Ø Ú Ø Ð Ò³ Ø ÓÐÙÑ ÒØ Ô Ú ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÓÒ Ñ Ò Ð ÐÙ Ó Ø Ò Ö ³ ØÖ Ô Ð ³ Ò ÓÖÑ Ð Ö Ð ÓÒØ ÒÙº ÍÒ ÜÔ Ö Ò Ú ÓÐÙ ÕÙ Ñ Ö Ö Ð Ù Ù Ø Ð Ñ Ò Ö Ð³ ÒØÙ Ø ÓÒ Õ٠г ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ð Ö ÔÐ ÒØ Ð ÐÙ Ù Ö Ò ÒÑÓ Ò ÔÖÓØÓØÝÔ Ö Ø Ñ ØØÖ Ð³ ÔÖ ÙÚ ÓÒ Ñ Ò ÔÓÙÖ Ø Ø Ö Ø Ö ÒØ Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ³ Ð ÔÖÓÙÖ º Ä Ñ Ò Ö Ò³ Ô Ó Ò ³ ÚÓ Ö ÓÒ Ò ØÓÙØ Ð Ú Ö Ð ÕÙ³ Ð Ñ Ò ÔÙÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ø ÓÒ ÒØÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÒ Ñ ÔÐ Ý Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ ÑÙ Ò ÙÒ Ô ÒØÖ ÓÙ ÙÒ Ò Ö Ø Ò³ÓÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ó Ò ÓÖÑ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÖØ ÔÓÙÖ Ð³ Ü Ö Öº ij ÒØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÙÐØ Ò³ Ø ÓÒ Ô ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ú ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ò ÕÙ³ÓÒ ÔÙ ØØÖ Ù Ö ÖÒ Ö Ð Ô Ø ÖÒ Ø Ù Ñ ÔРݺ Ä Ñ ÙÖ Ð ÓÙÖ ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ò Ö Ð ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Öº Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

20 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÈÓÙÖØ ÒØ ³ Ð Ò³ Ø Ô Ò Ö ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ñ ÙÖ Ó Ø Ú Ð ÓÙÖ ¹ ÙÐØ ÔÓÙÖ Ð ÓÖ Ö ÙÒ Ñ Ò ØÓÙØ Ñ Ò Ö Ô ÙØ Ô Ö ÓÒØÖ Ò Ö ÔÔÓÖØ ³ÙÒ ØÖ Ú Ð Ø ÓÖ ÕÙ ÙÖ Ù Øº Ä Ø ÓÖ Ù Ñ Ò ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ð Ò ÓÑÑÙÒ ÙÜ Ö ÒØ Ú ÐÓÔÔ ÙÖ ÙÜ ÐÐ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ø ÔÓ Ö ³Ó Ø Ø ÓÖ ÕÙ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ³ ÔÔÙÝ Ö ÔÓÙÖ Ù Ö Ð ÙÖ Ö Ö º Ä ÓÙÖ ÙÐØ Ñ Ð ØÖ ÙÒ ØÖ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø ³ÙÒ Ñ ÔРݺ ÐÐ Ø ÒØ Ô Ö Ð Ø ÓÖ Ò Ù Ù ÓÑÑ ÙÒ ÔÖ Ò Ô ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ù Ú Ó Ø ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø ÒÓÑ Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ Ð Ù ÔÐ Ö Ù ÓÙ ÙÖ Ñ Ð ÒØ Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÔÖÓ Ö ÓÒº ÁÐ Ñ Ð ÓÒ Ò Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÒØ Ö ÒØ ³ ÐÐ Ö Ù Ð ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ ÜØÙ ÐÐ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Óº Ä ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ø ÓÒ ÙÒ ÓÒ ÔØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ò Ñ Ò Ö ÑÔÐ Ø Ñ ÓÑÑÙÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ÕÙ ÔÖÓÙÖ ØÓÙØ Ñ ÔÐ Ý Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ò Ú Ð ÙÖ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ ÜÔ Ö Ò Ú Ó ÐÙ ÕÙ º ÁÐ Ñ Ð ÓÒ Ò Ö ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÐÙ ÔÖ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó ³ Ø Ð Ö Ø Ú Ð Ö Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ò ÕÙ ³ ØÙ Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð³ ÜÔ Ö Ò Ú Ù Ô Ö Ð ÓÙ ÙÖº ÆÓÙ ÙØÓÒ ØØ Ø Ù Ô ØÖ ¾ Ô Ö ÙÒ ØÙ ØÖ Ú ÙÜ Ö ÒØ Ñ Ò Ö Ø Ø ÓÖ Ò Ù Ù Ú Óº ÆÓÙ Ö ÓÒ Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù ÑÓÒØÖ Ö Ð Ð Ò ÔÖÓ ÓÒ ÕÙ ÙÒ Ø ÙÐØ Ø Ù Ú Ó Ø Ò ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ò ØÙ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ³ ØØ ÒØ Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ñ Ñ Ùº ØØ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ø ÓÖ ÕÙ Ø Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³Ó Ö Ö ÙÒ ÝÒØ Ö ÒØ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ð Ò Ð Ö ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔРݺ Ù Ô ØÖ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ù Ø ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ ÓÖÑ ÙÐØ Ô ÖØ Ö ØÝÔ Ð ÔÐÙ ÓÑÑÙÒ Ù Ú Ó Ø Ò ÒÓÙ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ö ÒØ Ñ ÔÐ Ý Ø ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö Ð ÜÔÐÓ Ø ÒØ Ö ÒØ ØÝÔ ÙÐØ º ÆÓÙ ÓÖ ÓÒ Ò Ù Ø Ð ÙÐØ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÓÙ ÙÖ Ù Ô ØÖ º ÆÓÙ Ö¹ ÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö Ð ÙÐØ Ò Ù ÙÖ Ð Ô Ý ÓÐÓ Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÚÓÖ ÓÒ ÔÐ Ö Ù ÓÙÖ ³ÙÒ ÜÔ Ö Ò ÐÙ ÕÙ º ØØ ÔÔÖÓ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÜ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÙÐØ Ò ÙÒ Ñ ÔÐ Ý Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ö ÖØ Ò ÝÔÓØ ÕÙ ÒØ Ð ÓÖÑ ÓÔØ Ñ Ð ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÐØ ³ Ø Ö Ð ÓÖÑ Ñ Ñ Ù Ø Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò ÔÐ Ö Þ Ð ÓÙ ÙÖº Ù Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÙÖ ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ Ö ÒØ Ñ ÔÐ Ý Ô Ö Ð ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ º Ò Ñ ÙÖ Ö Ð ÙÐØ Ö Ú ÒØ Ñ ÙÖ Ö Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ò Ø ÑÔ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ö ÑÔÐ Ð ÓÙ ÙÖº Ñ ÙÖ ÓÒ ÖÑ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ³ÙÒ Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ Ñ Ð Ñ ÒØ Ð Ð ³ÙÒ ÔÔÖÓ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ò ÕÙ Ð Ò Ø ³ÙÒ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ò Ö Ð º Ò Ø Ð³ ÔÔÖÓ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ý Ø Ñ Ó Ò Ø ÓÙ ÙÖ º Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ ÓÙÖ ÑÑ ÒØ ÑÔÐÓÝ ³ ÔÔÙ ÒØ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

21 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÖ Ø ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ ÓÒ ÖØ Ò Ú Ö Ð Ù Ù ÓÒØг ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÙØ Ö ÙÒ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ñ ÒØ ÖÖÓÒ Ð ÙÐØ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ù Ô ØÖ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ð ÙÐØ ÕÙ ³ ÔÔÙ ÙÖ ÙÒ Ø ÓÖ ÕÙ Ø Ð Ø ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö Ø Ø Ò ÙØ Ð º ÆÓÙ ÓÔØÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ô ÕÙ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ñ ÔÐ Ý ÓÒØ ÓÑÔÓ Ð Ò ÙÒ Ù Ø ÐÐ Ò Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ³ ÒØÖ ÙÜ Ð Ü Ø ÙÒ Ò Ø ÒØ t Ù Ð ÙÕÙ Ð Ð Ñ Ò Ö Ø Ò Ñ ÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÓÙ ÙÖ Ö Ù Ø ÓÙ ÓÙ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ü º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÙÐØ Ú Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÕÙ ÖØ Ò Ô Ø ÓÒØ Ñ ÙÖ Ð Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ ØÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ Ù Ùº ÆÓÙ Ò ÓÒ ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÙÐØ ÓÑÑ Ð ÔÖÓ Ð Ø ³ Ù ÓÙ ÙÖ ÙÒ ÐÐ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ ÓÒ Ò Ú Ù ³ Ø Ö Ð Ô Ø ÓÒØ Ð Ø ÔÖ ÙÚ Ù ÓÙÖ ÐÐ Ò ³ ÔÖ ÒÓ Ñ ÙÖ º Ú ÐÙ Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ ÐÐ Ò ÓÒ Ø Ú ÐÙ Ö Ø Ø Ø ÕÙ Ñ ÒØ ØØ ÔÖÓ Ð Ø Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ Ñ Ø Ó ÕÙ ÒÓÙ Ø ÐÐÓÒ º ÆÓÙ Ò ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ö ÐÓÖ Ð Ñ Ò ÔÐ ³ÙÒ ÔÐ ÝØ Ø Ñ Ò Ö Ð Ñ Ø Ö Ð³ ÑÔ Ø Ö ÒØ Ú Ö Ð ÔÓÙÚ ÒØ Ô ÖØÙÖ Ö Ð Ñ ÙÖ º È Ö Ð Ù Ø ÒÓ ØÖ Ú ÙÜ ÔÖ ÒØ Ô ØÖ ÓÒØ ÓÒ Ø Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø Ð ÐÓ Ð Ò Ö Ð³ Ò ÐÝ ³ÙÒ Ñ ÔРݺ Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ³ÙÒ Ò ÐÝ Ñ ÔÐ Ý ÓÒ Ø Ò Ö Ð Ù Ø ÐÐ Ò ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ³ Ø Ö Ù Ò Ó ÒÓ٠г ÒØ Ò ÓÒ Ò ØØ Ø Ð Ò Ö Ó Ù Ùº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ ÙÒ Ð Ò Ö Ô ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÐÐ Ò Ù Ù Ø Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÙÚ ÖÒ ÒØ Ð³ÓÖ Ö Ú Ð ÕÙ Ð Ð ÖÓÒØ ÔÖ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖº Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ Ù Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÐÙÐ Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ Ò ÕÙ ØÖ Ø Ö ØÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÒÖ ØÖ Ù ÓÙÖ ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ð Ö ÒØ ÐÙÐ ÙÐØ º ÈÓÙÖ Ò Ö Ò Ð Ô ØÖ ÒÓÙ Ø ÐÐÓÒ Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÐÓ Ø ÒÓØÖ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔРݺ ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ù ÑÓ Ò ÔÓÙÖ Ð Ñ ÔÐ Ý ØÙ Ò Ö Ø Ñ ÙÖ Ö Ð Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ñ ØØÖ Ò Ú Ò Ð Ð Ò ÕÙ ÙÒ Ø Ð Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø Òغ ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ð Ò Ú Ù ÔÖ ÓÒ ÕÙ ÒÓØÖ ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø ³ ØØ Ò Ö Ø ÙØÓÒ Ð Ø Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÒÚ º Ú ÒØ ÙØ Ö Ð Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÒÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ Ô ØÖ Ô Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÓÒ ÚÓ ÙÐ Ö Ð ÕÙ ÑÔÐÓÝ Ò Ð³ ØÙ Ø ÓÖ ÕÙ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾¼ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

22 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö Ú ÒØ ØÓÙØ Ó Ð Ø Ò Ö ³ ÒØÖÓ Ù Ö Ö Ô Ñ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ù ÚÓ ÙÐ Ö ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ð Ù Ø º Ä Ñ Ò Ø ÙÒ ÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù ÚÓ ÙÐ Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ô Ö Ø ÖÑ Ò ÐÓ¹ ÜÓÒ ÓÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ö Ò Ö Ø Ù ÖØ ÐÐ ÕÙ ÖÓÙØ ÒØ º ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ò Ø ÒØ ³ ØÖ ÔÖ Ñ ÒØ Ò Ò Ò Ö Ò Ð ÖØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ º Ä ÚÓ ÙÐ Ö ÒØ ØØ ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ Ö Ò Ð ÚÓÐ Ø ÙÖ Ö Ò Ð ÐÓ Ö Ò Ò ÓÙÑ Òغ ½º½º½ Ò Ù Ú Ó ÊÓ Ò ÀÙÒ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ù ÆÓÖØ Û Ø ÖÒ ÔÖÓÔÓ ÓÑÔÓ Ö ÙÒ ÙÜ Ú Ó Ò ØÖÓ Ò Ú ÙÜ Ñ Ò ÕÙ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÀÙÒ ¼ º Ä Ñ Ò ÕÙ ³ÙÒ Ù Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÔÖ ÓÖ Ð ÙÖ ÓÒØ ÜØ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ö Ø È Ö ÓÒ Ë ÓÓØ Ö Ö ÒØ ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ³ Ò Ñ Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙÖ Ð ÐÙÐ ³ Ø ÓÒÓÖ Ò Ø ÑÔ Ö Ðº ÓÙØ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ÜÔÐÓ Ø Ò ³ ÙØÖ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÐÑ ³ Ò Ñ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÔÔÓÖØ Ñ Ò ÕÙ ³ÙÒ Ù Ú Óº Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ³ÙÒ Ù Ú Ó ³ ÔÔÙ ÙÖ Ñ Ò ÕÙ Ø ÜÔÖ Ñ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ù Ú Ó Ô ÖØ ÙÐ Öº ÌÓÙ ÓÙÖ Ò ÙÒ Ö Ø È Ö ÓÒ Ë ÓÓØ Ö Ð Ö Ð ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ø Ö Ö ÙÖ ÙÒ Ú ÙÒ Ù Ð ÔÓÑÔ Ð Ò ÓÒ ÜÔÐÓ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒÙ Ø Ô ÖØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ùº Ä ÝÒ Ñ ÕÙ ÜÔÐÓ Ø Ð ÑÓØ ÙÖ Ô Ý ÕÙ ÔÓÙÖ ÐÙÐ Ö Ð³ ÑÔ Ø Ð³ ÖÑ Ø Ð ØÖ ØÓ Ö Ù ÓÒÙ ÐÐ ÑÔÐ ÒØ Ð Ö Ð Ù Ù Ô Ö Ð ØÖÙ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò ÕÙ º ij Ø Ø ÕÙ ³ÙÒ Ù Ö Ø Ð³ ÑÔ Ø ÑÓØ ÓÒÒ Ð Ð ÝÒ Ñ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÙ ÙÖº ÄÓÖ ÕÙ Ð ØÖÙ Ø Ð Ö ÙÒ ÓÒÙ ØØ Ö ÓÑÔ Ò ÔÔÓÖØ Ù ÓÙ ÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÙÐØ Ø ÙÒ ÑÔ Ø ÑÓØ ÓÒÒ Ð ÔÓ Ø º ØØ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ù Ù Ú Ó Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ö ÒØ Ñ Ø Ö Ö Ð Ø Ð ÙÖ Ö Ø ÓÒº Ò Ø Ô ÖÑ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ³ÙÒ Ù ØÓÙ Ò ÓÒØ Ô ÔÖ ÓÙÔ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÙÐØ º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ò ÕÙ Ù Ùº ÁÐ ÓÒÓ Ú ÒØ Ð ÓÙØ Ð ³ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÒØ ÐÓ ÐÓ Ð Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ð Ùº Ä ÙÖ Ö ÔÔÓÖØ Ú Ð ÙÐØ Ø ÐÓ ÒØ Ò Ð Ó Ú ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÔÐÙ Ñ ÐÐ Ð ÔÓ Ð Ô Ð Ö Ö ÙÒ Ö Ò Ú Ö Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÒØ º Å ÓÑÔÓ ÒØ ÐÓ Ð ÓÒØ Ò Ù Ø ÜÔÐÓ Ø Ô Ö ³ ÙØÖ ÓÖÔ Ñ Ø Ö ÔÐÙ Ô Ð Ò Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ùº Ä Ö Ô Ø Ø Ò Ö ÓÒÓÖ ÓÒØ ÙÒ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ø Ø ÕÙ Ø Ð ÙÖ Ö Ø ÓÒ ÓÒØÖ Ù ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð³ ÑÔ Ø ÑÓØ ÓÒÒ Ð ³ÙÒ Ù Ú Óº È Ö ÓÒØÖ Ø ÑÔ Ø Ò Ô Ò Ô ³ÙÒ Ñ Ò Ñ Ð Ð ÙÐØ Ð Ö Ô Ø Ø Ò Ö ÓÒÓÖ Ò³ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ùº Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

23 ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ù ÓÒ ÖÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ö Ø Ð Ð Ú Ð Ò Ö ÕÙ ÓÒØ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ÓÖ Ò ÔÖ Ò Ô ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð ÙÖ ÑÔÐ ÒØ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ù Ù º Ä Ñ Ò Ö ÓÙ Ò Ö Ù Ù ÓÒÓ Ø Ð Ñ ÔÐ Ý Ø ÓÒ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ùº ÁÐ Ø ÖÑ Ò Ð Ö Ð Ù Ù ³ ع¹ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÙÒ Ú Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð ÓÙ ÙÖ Ò ÕÙ Ð ÙÖ ÑÔ Ø ÙÖ Ð Ó Ø Ù Ùº Ä Ð Ú Ð Ò Ö ÓÒ Ø Ð Ø ØÖ Ù Ö Ð Ó Ü Ù Ñ Ò Ö Ñ Ò Ö ÓÒÖ Ø ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ù Ùº ÁÐ Ú ÙØ Ð Ö Ð ÓÙØ Ð ÓÙÖÒ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÙÖ Ø Ð Ö ÓÙÖ Ö Ô Ö Ð Ö Ô Ø Ø ÓÙÒ Ò Ö ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ù Ò Ú ÐÐ ÒØ ÕÙ Ð Ô ÖÓÙÖ Ù ÓÙ ÙÖ Ò Ø ÙÒ Ú Ö Ö Ô Ø Ð Ó Ü Ù Ñ Ò Öº Ä Ñ Ò Ö ÓÒ ÙÒ Ú ÓÒ ÓÒØ ÜØÙ Ð Ù Ñ ÔÐ Ý ÓÒØ Ð Ø ÖÑ Ò Ð ÔÖ Ò Ô º Ä Ð Ú Ð Ò Ö Ò ÙÒ Ú ÓÒ ÔÐÙ ÓÒØ ÜØÙ Ð º Ä Ð ØØ Ö ØÙÖ ÔÖÓÔÖ ÙÜ ÙÒ Ú Ö Ð Ú Ð Ò Ø Ñ Ò Ú ÒÓÙ ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Ø Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÙÐØ ÙÜ Ú Óº ½º½º¾ Ä ÓÙÐ Ù Ò ÙÒ Ù Ð ÓÙ ÙÖ Ø Ó Ø Ú Ð ÕÙ Ð Ð ÒØ Ö Ø Ð Ó Ø Ù Ùº ij Ò Ñ Ð Ó Ø ÓÒ Ø Ø٠гÙÒ Ú Ö Ù Ùº Ò ÙÒ Ù Ú Ó ÖØ Ò Ó Ø ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ö Ò Ø Ð ÓÙ ÙÖ Ô ÙØ Ò Ó ÖÚ Ö ÙÒ Ô ÖØ Ð³ÙÒ Ú Ö º Ä Ó Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ³ ع¹ Ö ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ú Ö Ö Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÐÐ Ú Ö ÒØ ÐÓÖ Ò Ö Ô Ø ÒØ ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò ÔÖ Ø Ô Ö Ð Ñ Ò Ö Ù ØÖ Ú Ö Ö Ð Ù Ùº Ä ÓÙ ÙÖ Ð ÔÓ Ð Ø ÑÓ Ö ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø Ù Ù Ù ÑÓÝ Ò ³ Ø ÓÒ º Ø ÓÒ ÓÒØ ÐÐ Ù ÓÙÑ ÙÜ Ö Ð Ù Ù Ð Ö Ø ÙÖ Ù Ù ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ò ÒØ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÑÔ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø Ù Ùº ÍÒ Ñ Ò Ö ³ ÒØ Ö ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö Ö ÓÑÔÓ Ö Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖº ÍÒ Ó ØØ ÒØ ÕÙ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ Ò Ô ÙØ ÔÐÙ ØÖ ÓÑÔÓ Ò ÓÙ Ô ÖØ Ý ÒØ ÙÒ Ò ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ù ÐÓÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ ÃÓ Ø Ö ¼ º ij Ø Ø Ù Ù ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ó Ø Ù Ù ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ º ³ Ø ÙÒ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ùº Ä ÓÙÐ Ù ÓÖÖ ÔÓÒ Ù ÐÙÐ Ö Ô Ø Ø ³ÙÒ Ø Ø Ù Ù E n+1 Ô ÖØ Ö Ð³ Ø Ø ÓÙÖ ÒØ E n º ÕÙ ØÓÙÖ ÓÙÐ Ð Ý Ø Ñ Ñ Ø ÓÙÖ Ð Ó Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ù Ø Ú Ö Ð ÓÙ ÙÖ Ò³ Ô ØÙ ÙÒ Ø ÓÒº Ë ³ Ø Ð Ð³ Ø Ð³ Ø ÓÒ Ø ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ó Ø ÓÒ ÖÒ º ÑÓ Ø ÓÒ ÓÙØ ÒØ Ù ÐÙÐ ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ø Ø Ù Ùº ÖØ Ò Ö Ð Ù Ù ÓÒØ Ö ³ Ú ÐÙ Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø E n ÙÒ Ø Ø E n+1 Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ö Ù ÓÙ ÙÖ Ö ÓÑÔ Ò Ø ÔÙÒ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ ØØ º Ò Ú ÒØ Ù Ð Ø Ò Ò Ö Ò Ø Ò Ð ÓØ ÓÑÑ Ñ ÖÕÙ Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ø ÒØ Ú µ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ò Ö º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

24 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö Ú ÐÙ Ø ÓÒº Ä ÓÖ Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÑÙÐ Ú ÐÙ Ø ÓÒ º ÙÖ ½º¾ Ì ØÖ Æ ÒØ Ò Óµ È Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÒ Ù ÓÑÑ Ì ØÖ Ð Ô ÕÙ ØÓÑ ÒØ Ù ÙØ Ú Ö Ð Ð³ Ö Ò ÓÒØ Ó Ø Ù Ù ÙÖ ½º¾µº Ä Ö Ð Ù Ù Ø ÖÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ Ú Ø ÙØ Ð ÙÖ Ñ Ò Ö ³ ÑÔ Ð Ö Ø Ô Ö ØÖ º Ä ÓÙ ÙÖ Ö ÒØ Ø ÓÒ ÔÐ Ö ÙÒ Ô Ð Ö ØÓÙÖÒ Ö ÓÙ Ð Ö Ò Ö ÔÐÙ Ö Ô Ñ Òغ Ø ÓÒ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð Ô Ò ØÖ Ò ØÓÑ Ö Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ò ÖØ Ò Ö Ø ÓÒ ØÓÙØ Ò Ö Ô Ø ÒØ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÑÔÓ Ô Ö Ð Ô ÑÔ Ð º ÕÙ ØÓÙÖ Ð ÓÙÐ Ù Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ô ÕÙ ÙØ Ø Ö ÐÙÐ Ø Ð ÓÙ ÙÖ Ñ Ò ÙÒ ÖÓØ Ø ÓÒ ÙÒ ÔÐ Ñ ÒØ ÓÙ ÙÒ Ð Ö Ø ÓÒ ÐÐ ÓÒØ ÔÔÐ ÕÙ º ÄÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒØÖ Ò ÓÐÐ ÓÒ Ú Ð ÙØÖ Ô ÑÔ Ð Ð Ý Ø Ñ Ú Ö ÙÒ Ð Ò ÓÑÔÐ Ø Ð Ð Ö ÙÖ Ð³ Ö Ò Ø ÓÖÑ º Ë ³ Ø Ð Ð Ð Ò Ô Ö Øº ÔÐÙ Ð Ý Ø Ñ Ö ÓÒÒ Ø ÐÓÖ ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ø Ø ÕÙ³ Ð Ú ÐÙ Ñ Ò Ö ÔÓ Ø Ú º Ò Ö ÓÑÔ Ò Ð ÓÙ ÙÖ Ø Ö Ø ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÓ ÒØ º È Ö ÓÒØÖ Ð Ô Ð Ô Ô ÙÒ ÙØ ÙÖ Ñ Ü Ñ Ð ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú ÐÙ Ñ Ò Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò Ø Ú Ø Ð ÓÙ ÙÖ Ô Ö ØÓÙ Ð ÔÓ ÒØ ÙÑÙÐ Ù ÕÙ Ð Ø Ô ÖØ Ø Ø ÖÑ Ò º ½º½º ÙÐØ Ø ÓÑÔÐ Ü Ø ÍÒ ÖÒ Ö ÔÖ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÓÒ ÖÒ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ Ð Ø ÖÑ ÙÐØ Ø ÓÑÔÐ Ü Ø º Ä Ä ÖÓÙ Ò Ø ÓÑÔÐ Ü ÓÑÑ ÉÙ ÓÒØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ÓÑ Ò ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÕÙ Ò³ Ø Ô ÑÑ Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÔÖ Ø Ø Ò Ø Ð ÓÑÑ ÉÙ Ò³ Ø Ô Ð Ö Ð Ö ÕÙ Ü ÓÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ù Ñ Ð º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

25 ½º½ ÎÓ ÙÐ Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ Ð ÙÐØ Ø ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÔÐÙ Ð Ö ÕÙ ÐÐ ÓÑÔÐ Ü Ø º Ä Óѹ ÔÐ Ü Ø ÕÙ Ð Ð ÙÐØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ ÓÒØ ÓÑ Ò ÔÐÙ ÙÖ Ð Ñ ÒØ º Ä ÙÐØ Ò ÐÓ ³ ÙØÖ ÓÖÑ ³ ÓÖØ ÓÑÑ Ð³ ÓÖØ Ô Ý ÕÙ ÔÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙÖ Ö ÙÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ø Ð Ö Ð Ö Ñ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø º Ò ÓÒ ÑÔÐÓ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ô ÙØ ÓÒ Ö Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ö ÙÒ Ó Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÑÔÐ Ü Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ö Ø Ð ÙÐØ ÕÙ³ÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ö ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ Òغ È Ö ÓÒØÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ ÙÔÔÓ ÕÙ³ÓÒ ÔÖ ÙÒ Ø Ú Ø ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÙÐØ ÔÓÖØ Ö ÙÒ Ö ÐÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÓÖØ Ù ÓÙ ÙÖ ³ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ð Ñ ÒØ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒÚ ¹ Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò Ø Ô Ø Ø Ø ÙÜ Ø Ò ØÙÖ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ó Ò Ø Ú º Ä ÙÐ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ô ÙØ Ó Ö ³ ÒÚ Ø Ö Ò Ø Ø ÓÒ ØØ ÒØ ÓÒ ÕÙ Å ¹ ÐÝ Þ ÒØÑ ÐÝ Ö Ø ÓÑÑ Ð³ Ò Ö Ô Ý ÕÙ Þ ÒØÑ ÐÝ ½ º ÇÒ Ô ÙØ Ò Ö ÕÙ Ò ÙÒ Ù Ú Ó ÙÒ ÐÐ Ò ³ÙÒ ÖØ Ò ÙÐØ Ñ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÕÙ ÒØ Ø ³ ØØ ÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ ØÖ Ö ÓÐÙ Ø ØØ ÕÙ ÒØ Ø ³ ØØ ÒØ ÓÒ Ô Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù ÔÖÓ Ð Ñ º ÆÓÙ ÒÓÙ ÙØÓÖ ÓÒ ÓÒ ÙØ Ð Ö Ò Ø ÒØ ÓÒ Ð Ø ÖÑ ÓÑÔÐ Ü Ø Ø ÙÐØ º ÖØ Ð ÓÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø Ú Ð³ÙÒ Ú Ö Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÒØ Ö Ø ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÕÙ³ Ð Ó Ø ØÖ Ô Ð Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ú ÔÖ ÓÒº Šг ÓÖØ ÓÙÖÒ Ø Ø ÒØ ÔÐÙ Ð ÔÖ ÓÒ Ù Ø ÕÙ³ г ÓÖØ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÑÙ ÙÐ Ö ÓÙÖÒ Ø Ô Ö Ð ÓÙ ÙÖ Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÙØÓÖ ÖÓÒ ÓÒ ÙØ Ð Ö Ù Ò Ð Ø ÖÑ ÓÑÔÐ Ü Ø ÕÙ ÙÐØ ÔÓÙÖ ØØ Ô ÖØ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÑÓØÖ Ð³ Ø Ú Ø Ù ÓÙ ÙÖº Ä Ö ÒØ Ø ÖÑ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ Ò Ö ÓÒØ ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ Ð³ ØÙ ÙÜ Ú Ó Ø Ð ÙÖ Ñ ÔРݺ ÁÐ ÚÓÒØ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ Ò ÐÝ Ö ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ ØÝÔ Ù Ú Ó Ø ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÙÖ Ñ Ò Ö Ö Ô Ø Ú ³ ÜÔÐÓ Ø Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

26 Ô ØÖ ¾ Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ËÓÑÑ Ö ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º½ ÓÙÖ ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º¾º¾ Ë Ò Ö Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º ÕÙ Ð Ö ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º½ Ä Ø Ø ÓÙ Ð Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º¾ Ì Ø Ô Ö ÓÙ ÙÖ ÝÒØ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ò ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÙÐØ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ³ ع¹ Ö Ò Ø ÒØ ÕÙ Ô ÖØ ÒØ Ö ÒØ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ù Ú Óº ÆÓÙ ÓÙ ØÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ö Ö ÓÖØ Ö Ô Ö ÙÒ ÔÔÖÓ ØÖ Ò Ö Ð Ð ÔÐ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ³ÓÙÔ Ð ÙÐØ Ò ØÓÙØ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÖÓÒ Ò Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù ÓÑÑ Ð³ ÓÖØ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ð ÓÙ ÙÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ó Ø ÓÖØ Ñ Ò Ò Ô Ö Ð Ñ ÔРݺ Ò ÙÒ ÓÒ Ø ÑÔ ÒÓÙ ØÙ ÖÓÒ ÕÙ ÐÐ Ñ Ò Ö Ù ÓÙÖ ³ Ù Ö ÙÖ Ø Ñ Ò Ö ÔÔÖÓ ÒØ ØØ ÒÓØ ÓÒ Ô Ò Ù Ò ³ ØÖ ØÓÙØ ÙØ ÒØ Ô Ð Ñ Ò ¹ ÔÙÐ Ö ÕÙ ³ Ú ÐÙ Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Óº ÈÓÙÖ ÓÖ Ö Ð Ø Ñ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô ÓÒ Ø ÓÒ Ü Ñ Ò Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÕÙ³ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ö ÒØ ÙØ ÙÖ º ÆÓÙ ÔÓ ÓÒ ØÓÙ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÒØÙ Ø Ú Ù Ù ÕÙ³ Ð ÓÒÚ ÒØ ÔÖ Ö Ø ÓÑÔÐ Ø Ö Ô Ö ÙÒ ØÙ ÕÙ³Ó Ö Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ Ù Øº ÈÐÙ ÙÖ ÙØ ÙÖ ÓÒØ Ö Ø Ð ÒÓØ ÓÒ Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÓÒ ÑÔ Ø ÙÖ ÒÓ Ó Ø ÓÙ Ú Ð³Ó Ø ³ Ø Ð Ö ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÓÑÑÙÒ ¾

27 ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ò ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ Ô ÖØ ÓÒÒ Ò Ö Ð Ø Ú Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ Ùܺ ij ØÙ ØÖ Ú ÙÜ Ú ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ÔÓ Ö ÙÒ Ö Ø ÓÖ ÕÙ Ø Ö Ö ÓÖØ Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ò Ö Ð Ø ÔÙÖ Ñ ÒØ Ö ÔØ Ú Ð ÙÐØ ÓÙ Ò ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð³ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ º ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð ÈÐÙ ÙÖ ÙØ ÙÖ ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ò Ø ÓÒ Ù Ù Ù Ò ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ ØÖ Ò ¹ Ö Ð ÕÙ³ Ò ³ ÒØ Ö ÒØ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ù Ù Ú Óº Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÒØ Ö ÒØ Ø Ò Ö Ò ØÙ ÒØ Ð ÖÐ Ð ÙÐØ Ò Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ù Ú Ó ÓÒ Ô Ò ØÖ Ù Ó ÙÖ Ù Ù ÔÓÙÖ Ò Ü Ñ Ò Ö Ð ÖÓÙ º ij Ñ ÒØÙ Ø Ú ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÓÙ Ù Ù ÑÓÒØÖ ÐÓÖ Ð Ñ Ø º ÆÓÙ ÓÑÑ Ò Ø ØÓÙ Ô Ð ³ ÒØ Ö ÙÒ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ Ñ Ö Ö ÓÖÑ Ò Ö Ð Ú Ù Ø ÔÓÙÖ Ò Ö ÙÒ Ó Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ñ Ò ÔÙÐ Ð Ö Ú Ð ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð º Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ØØÖ Ð Ó Ø ÙÖ ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ù Ù Ø Ð ÙÖ ØÙ Ó Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð ÙÐØ Ò Ø Ô ÖØ º ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò ØÓÖ Ò Ò ÖÐ Ò Ö ÙÒ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ó Ð Ù Ù ÀÙ Þ Ò ½ º ÁÐ Ý ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ø ÒØÙ Ø Ú ËÓ٠г Ò Ð Ð ÓÖÑ ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ò Ö Ò Ö Ð Ù ÓÑÑ ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö ÒØ ÓÑÑ Ø Ú Ø ØÙ Ò ÓÖ Ð Ú ÓÙÖ ÒØ Ô Ð Ò Ò¹ ÑÓ Ò ³ ÓÖ Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÙ ÙÖ ÙÒ Ø ÓÒ ÒÙ ØÓÙØ ÒØ Ö Ø Ñ Ø Ö Ð Ø ØÓÙØ ÙØ Ð Ø ÕÙ ³ ÓÑÔÐ Ø Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ø Ò ÙÒ Ô ÜÔÖ Ñ ÒØ ÖÓÒ Ö Ø ÖÓÙÐ Ú ÓÖ Ö ÐÓÒ Ö Ð ÓÒÒ Ø Ù Ø Ò Ð Ú Ö Ð Ø ÓÒ ÖÓÙÔ ³ ÒØÓÙÖ ÒØ ÚÓÐÓÒØ Ö ÑÝ Ø Ö ÓÙ ÒØÙ ÒØ Ô Ö Ð Ù Ñ ÒØ Ð ÙÖ ØÖ Ò Ø Ú ¹¹Ú Ù ÑÓÒ Ø٠к ØØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÓÒ ÔÓ ÖØ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ ÐÐ Ù Ùº ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÀÙ Þ Ò Ø Ö ÓÖØ Ö Ð³ Ô Ø Ð Ö Ö ØÙ Ø Ù Ùº ÁÐ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ø Ò Ò ÙÒ Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÓÙ Ô Ö ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ù ÐÙ ÔÔÓÖØ ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø ÒÓÒ Ô Ö ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ÑÔÓ ÓÙ Öº ØØ Ð ÖØ Ø ÔÐÙ Ö Ò ÓÖ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ Ô Ø Ù Ù Ð³ Ø ÓÒ Ù ÓÙ ÙÖ Ý Ø ÒÙ ØÓÙØ ÒØ Ö Ø Ñ Ø Ö Ð Ø ØÓÙØ ÙØ Ð Ø º Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÔÐ ÒØ Ð Ö Ø ÙÖ Ù Ú Ó ÙÒ ÔÐ Ò ÙÐ Ö Ô ÖÑ Ð Ú ÐÓÔÔ ÙÖ ÐÓ Ð º ÁÐ Ó Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö ÙÒ Ñ Ò Ò ÜØ Ö ÙÖ Ù ÐÓ Ð Ñ ÙÒ Ó Ø ÕÙ ÔÓÖØ ÔÖÓÔÖ Ó Ø Ø ÓÒ ÙÕÙ Ð Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ³ Ö Öº ØØ ÔÓ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ò Ö ØÖ ÒÙ Ò Ò Ö ÔÔ Ð ÒØ Ô Ö Ü ÑÔРг Ô Ø Ó Ð Ù Ù Ù Ó ÙÖ Ð³ÓÙÚÖ ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò Ø Ð Ò ØØ Ò Ø ÓÒº Ä Ù Ù Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÖÓÙÔ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ô Ö ÙÖ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÓÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ù ½ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ó Ø ½º Ä ÓÑÑÙÒ ÙØ ÓÙ Ù Ù ÙÒ Ø Ò Ò Ò Ö Ð Ð Ô ÖÑ Ò Ò Ñ Ñ ÙÒ Ó Ð Ù Ø Ö¹ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

28 Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð ØØ ÒØ Ù ÑÓÝ Ò Ù Ùº Æ ÒÑÓ Ò Ð Ù Ô ÙØ ØÖ ÑÔÐÓÝ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙØ Ð ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ ØÖ ÒÚ Ô Ö º ÀÙ Þ Ò Ñ Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ú ÒØ Ð Ð ÙÜ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ö Ð Ð Ú ÓÙÖ ÒØ Ø Ú Ø ³ ÓÑÔÐ ÒØ Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ø Ò ÙÒ Ô ÜÔÖ Ñ ÒØ Ö¹ ÓÒ Ö Ø ººº Ú ÙÒ ÓÖ Ö Ø ÐÓÒ Ö Ð ÓÒÒ Ø ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ØÖ Ò Ø Ú ¹¹Ú Ù ÑÓÒ ØÙ Ð º ÌÓÙ ÓÙÖ Ò Ð Ñ Ñ ÓÙÚÖ ÀÙ Þ Ò Ö Ø ØØ ÓÐ ÓÖÑÙРij ÜØÖ Ú Ò Ø Ð³ ÜØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÙÜ ÔРг Ñ Ò ÐÙ ÕÙ º Ä Ù Ø ÓÒ Ð Ö ³ÙÒ Ö Ú Ð ÒÓÙ ÜØ ÖÔ Ù Ö Ð Ø Ù ÕÙÓØ Ò Ø ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑÓÒ Ô Ö ÐÐ Ð Ù Ò ³ÙÒ Ô Ø ³ÙÒ Ø ÑÔ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ú Ö Ð Ó Ø Ø ÔÖÓÔÖ ÐÐ Ú Ð ÙÖ º Ò ÕÙ ÒÓÙ ÓÒ ÖÒ ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ³ Ø Ö Ù Ö Ö Ð ÙÐØ ØØ Ò Ø ÓÒ Ø Ö ÓÖØ Ö ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ù Ù ÔÓÙÖ ÕÙ³ÙÒ Ø Ú Ø Ó Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÐÙ ÕÙ ÐÐ Ó Ø ØÖ ÙØÓÒÓÑ º ØØ Ø Ú Ø Ó Ø ØÖ ÓÙÔ Ù ÑÓÒ Ö Ð Ø ÒØ Ò ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ ÕÙ Ù Ø ÔÖÓÔÖ Ö Ð ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÕÙ ÓÒ ÒØ Ö Ø Ö ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ò ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ Ø ÒÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÒ Ò Ñ Ø Ö Ð ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÖÑ Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÕÙ Ð Ö ØØ Ö Ø Ð Ú ÓÙÖ ÒØ º ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ÒÓÙ ÐÓ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ ÔÐÙ ÕÙ³ Ð ÒÓÙ Ò Ö ÔÔÖÓ º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ä ÖÓÙ Ò Ø Ð ÓÑÑ ÉÙ Ò³ Ø Ô Ð Ö Ð Ö ÕÙ Ü ÓÖØ ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ù Ñ Ð º Ò ÕÙÓ ÙÒ Ø Ú Ø Ð Ö Ø Ö ØÙ Ø Ö Ø ÐÐ ÔÖ Ø ÕÙ ÐÐ Ü ÙÒ ÓÖØ Ø Ö Ù Ñ Ð ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò ÔÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ø ÒØ Ò Ñ ÒØ ÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ù Ö ÙÒ ÓÖØ Ñ ³ ÙØÖ Ø Ú Ø Ð Ö Ø Ö ØÙ Ø ÓÑÑ Ö Ö Ö ÙÒ ÐÑ ÓÙ Ö ÙÒ Ø ÒÓÙ ÓÖ ÒØ ÒØ Ò Ñ ÒØ Ò ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ØÖ Ö Ù ÓÙ Ñ Ð º Ë ØØ ÔÖ Ñ Ö Ò Ø ÓÒ Ñ Ð ÖØ Ö Ð Ù Ð ÙÐØ ÐÐ ÓÙÐ Ò Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÒØ Ðº Ë Ð Ù Ñ Ò Ð Ø Ò ÙÒ ÓÖØ Ù ÓÙ ÙÖ ³ Ø ÕÙ ØØ ÙÐØ ÓÒØÖ Ù Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ò ÓÖ Ö ÓÒ ÜÔ Ö Ò º ÇÒ ÓÙ Ò ÙÒ Ô Ø ÙÒ Ø ÑÔ Ó Ø ÐÓÒ Ö Ð Ó ÓÙ Ö Ñ Ò ÙÒ ÓÖØ ÐÓÖ Ø ÓÖØ Ø ÚÓÐÓÒØ Ö Ö ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ö Ð ÕÙ³ Ð Ù Ö Ø ÑÓ Öº Ô Ò ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò Ò ÔÖ Ô Ð³ ÒÚ Ø Ñ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ ÙÔÔÓ ÙÒ ÓÖØ Ô ÖØ Ð Ø ÓÒ Ò Ö Ô Ò Ö ÙÖ ³ ÙØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖ Ö ÔÓ Òغ ÈÐÙ ÙÖ ÙØÖ ÙØ ÙÖ Ô ÖÑ Ð ÕÙ Ð ÊÓ Ö ÐÐÓ ÖÒ Ö ËÙ Ø Ú ÓÒ Ø ËÙØØÓÒ Ö Ö Û ÓÖ Ú Ã ÐÐ Ý Ã Ø Ë Ð Ò Ø Ö ÑÑ ÖÑ Ò ÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ò Ø ÓÒ Ù Ùº Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÐÐ ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò ÓÒØ Ø Ö Ñ Ð Ò ÐÝ Ø ÝÒØ Ø Ô Ö Â Ô Ö ÂÙÙÐ ÂÙÙÐ ¼ º ÁÐ ÔÖÓÔÓ Ò Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ä Ù Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð ÙÖ Ö Ð Ú ÙÒ Ö ÙÐØ Ø Ú Ö Ð Ø ÕÙ ÒØ Ð Ó Ö ÒØ Ö ÙÐØ Ø ÚÓ ÒØ ØØÖ Ù Ö Ö ÒØ Ú Ð ÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ü Ö ÒØ ÙÒ ÓÖØ ÔÓÙÖ Ò Ù Ò Ö Ö ÙÐØ Ø ÙÕÙ Ð Ð Ø ØØ Ø ÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ Ò Ó Ð Ø ÓÔØ ÓÒÒ ÐÐ º Ñ Ò º Ôº ¼µ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

29 ¾º½ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ØØ Ò Ø ÓÒ ÓÖ Ð Ù ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÓÖÑ ÐÐ º Ä ÒÓØ ÓÒ ³ ÙØÓÒÓÑ Ò Ô ÖØ Ô ÖÙ Ñ Ù Ø Ò Ð³ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð ÙÖ Ö Ð Ñ Ô Ö ÓÒØÖ ØØ Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÕÙ³ÙÒ Ù ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÕÙ ÒØ Ð ÙÕÙ Ð Ð ÓÙ ÙÖ Ø ØØ Ø ÕÙ³ Ð ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÓÖØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ù Ò Öº Ò ÔÐ ÒØ Ù Ó ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ ØØ Ñ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ Ù Ö ÙÐØ Ø Ø Ð³ ÓÖØ ÕÙ³ Ð ÓÙÖÒ Ø Â Ô Ö ÂÙÙÐ ÓÒ ÖÑ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÙÐØ Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ó ÖØ Ô Ö ÙÒ Ùº Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ø ÝÒÓÒÝÑ ³ ÓÖØ ÓÙÖÒ Ø Ô Ö Ð ÓÙ ÙÖ Ø Â Ô Ö ÂÙÙÐ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÖØ Ø ÙÒ ØÖ Ø Ö Ø Ö Ø Õ٠г Ñ Ò ÐÙ ÕÙ Ò Ð ÒØ ÙÖ Ö Ò Ò Ø ÓÒº Ò Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ ÒØ Ð ÙÐØ ÓÑÑ ÙÒ ÖÓÙ ÒØ Ð Ù Ù Ú Ó Ð Ò Ø ÓÒ Â Ô Ö ÂÙÙÐ ÔÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÓÖØ Ø ÙÖØ ÓÒ ÙÒ Ò Ú Ù ÙÐØ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÂÓ Ò ÀÙ Þ Ò Ò Ø ÙÖ Ð³ ÙØÓÒÓÑ Ð³ Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ ÓÒ ÙÖ Ð Ø ÕÙ ØØ ÙÐØ Ø ÙØ Ð ÚÓÐÓÒØ Ö Ö ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ñ ØÖ Ð ÔÙ ÕÙ Ð Ù Ø ÙØÓÒÓÑ º Ä Ð ØØ Ö ØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ù Ñ Ò ³ Ø Ö Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÙÜ Ú Ó ÓÙ¹ Ð Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ ÓÑÑ ÔÖ ÔÓÒ Ö ÒØ º Ö Ö Û ÓÖ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ³ÙÒ Ù ÙÔÔÓ ÙÒ ÙØ ÓÒÒ Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ó Ø Ð Õ٠г ÑÔ ÒØ ³ ØØ Ò Ö ÙØ Ö Û ÓÖ º ÁÐ Ò Ø ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ ³ ÓÖØ Ø ÙÐØ Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ò Ô Ò Ð º Ò Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ Ð ØÖ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ù Ù Ø Ñ ØØ ÒØ Ò Ú Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÙÐØ Ò ØØ Ø Ú Ø º Ò Ö Ð ÙÖ Ó Ø Ø ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ö ÔØ Ø Ò Ø ÓÒ Ò³ ÜÔÐ ÕÙ ÒØ Ò ÙÙÒ Ò ÕÙÓ Ð ÙÐØ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ú Ú Ù Ù ÙÖ ÕÙÓ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø º ÐÐ ÓÒØ ÒØ ÒØ Ö Ö ÓÖØ Ö Ð ¹ ÙÐØ ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÜÔ Ö Ò Ùº ÐÐ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÖ Ñ ÒØ ÒÓÑÔÐ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ Ù Ò Ö Ð Ø Ô ÖØ ÕÙ Ð Ù Ø ÓÑÔÐ Ü Ø ÖÓÒØ Ö ÓÒØ Ù ÑÑ ÒØ ÓÙ ÔÓÙÖ ÕÙ³ ÙÙÒ Ò Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÔÙ Ò ÐÓ Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ú Ø ÐÙ ÕÙ º Å Ò Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ ÓÖØ Ö ÓÒ Ð ÝÒØ Â Ô Ö ÂÙÙÐ ÓÒ ØÖÙ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÝÒØ Ò ¹ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒÓÙ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ú ÓÒ ÔÖÓØÓØÝÔ Ð Ù Ù Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÙØ Ö ÒÓØÖ Ò ÐÝ Ø ÓÖ ÕÙ º ÈÓÙÖ Ò Ö ØØ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ô ÖÑ Ø ³ ÔØ Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ð ÙÐØ Ù Ö Ù Ù Ú Ó Ø ³ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÔÐÙ ÔØ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ä ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ø Ð Ñ ÙÖ ÓÖØ Ù ÕÙ Ó Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ö ÒØ Ó Ø ÕÙ ÐÙ ÓÒØ Ò Ô Ö Ð Ùº ØØ Ò Ø ÓÒ Ð ÙÐØ ÑÔÐ ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖÓÐÐ Ö º ÌÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÙÐØ Ø Ð ÙÜ ÙØ Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÙÜ Ó Ø Ð ÕÙ Ð Ñ ÔÐ Ý ÓÔÔÓ ÙØ º Ò Ù Ø Ð ÙÐØ Ø ÙÒ Ñ ÙÖ Ð³ ÓÖØ Ù ÓÙ ÙÖ ÐÐ Ô Ò ÓÒ ÕÙ ÓÙ ÙÖº Ä ÙÐØ Ø Ú ÒØ ØÓÙØ Ö Ð Ø Ú ÙÜ ÚÓ Ö Ø ÓÑÔ Ø Ò ÕÙ ÓÙ ÙÖº ØØ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ø ØÖ Ò Ö Ð Ø Ø Ö ÓÖØ Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÙÐØ ÔÓÙÖ Ð Ù Ø ÒÓÙ Ô ÖÑ ³ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ð º ÆÓÙ ÔÓÙÖ Ù ÚÓÒ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

30 Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ô ØÖ Ô Ö Ð³ ØÙ ØÖ Ú ÙÜ Ò Ö Ø Ö ÙÖ ÓÒ Ö Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Óº ØØ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÜ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð³ÙØ Ð Ø Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ù ØÖ ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ò Ö Ð Ñ ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Óº ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Å Ò ÔÙÐ Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Ó Ø ÙÒ Ø ÓÑÔÐ Ü ÊÓÐÐ Ò ¼ ÓÙØÖÓ ¼ ÓÙÚ ÐÐ ¼ º Ò Ö Û ÊÓÐÐ Ò Ø ÖÒ Ø Ñ ÓÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ñ ÔÐ Ý Ô Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÕÙ Ð Ö ³ÙÒ Ù Ú Ó ÕÙ³ Ð Ò ÒØ Ð ÓÒ Ù ¹ Ú ÒØ ÍÒ Ù ÕÙ Ð Ö Ø ÙÒ Ù Ó Ð Ø Ð ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ð Ø ÙÖ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ö Ù Ø º º ØØ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ô Ð Ò Ú Ù ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ñ ÜÔÐ ÕÙ ÕÙ ØØ ÙÐØ Ó Ø ØÖ Ó Ö ÒØ Ú Ð Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖ ÔÐÙ Ð ÓÙ ÔÐÙ Ð Ò Ð³ ÜÔ Ö Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ Ð ÙÐØ ÐÓ Ð Ù Ù Ó Ø Ñ ÒÙ Öº Ë Ò³ Ø Ô Ð Ð ÓÙ ÙÖ Ø ÓÒØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ Ò Ô Ò ÒØ Ô Ø ÓÑÑ ÙÒ Ù Ö ÔÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ø Ù Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÕÙ Ð Ö º ÙÒ Ù ÐÓØÓ Ô Ù ÑÔÓÖØ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÙ ÙÖ Ò Ö Ù Ø ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ñ Ñ º ØØ Ò Ø ÓÒ ÑÔÐ ÕÙ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÐÙ ÔÖ ÕÙ Ð ÑÔÐ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð³ ÓÖØ Ù ÓÙ ÙÖ Ø Ö Ù Ø ÐÐ ÑÔÐ ÕÙ Ù ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ ØØ Ö Ù Ø ³ Ø Ö ÙÒ Ò Ú Ù ÙÐØ ÓÒÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù ³ ÕÙ Ð Ö ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ó Ü ØÖÙØÙÖ Ð Ò Ö Ð Ð Ø ÓÒ Ù ÓÙ ÙÖ Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö ÙÒ ÑÔ Ø ÙÖ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ù Ù Ø Ø ÑÔ Ø Ó Ø ØÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö ÔÖÓ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÔÙ ³ Ü Ö Ö Ø Ò Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò º Šг ÕÙ Ð Ö ³ÙÒ Ù Ñ Ò ÙÖØÓÙØ ÙÒ ÒÓÑ Ö ÓÒ Ö Ð ³ Ù Ø Ñ ÒØ Ñ ÒÙØ Ùܺ ÍÒ Ù Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙ ÙÖ ØÝÔ Ú ÙÒ Ø Ð ÒØ ÓÒÒ Ø ÙÐØ Ó Ø ØÖ ÔÖ Ñ ÒØ Ð Ö º ij ÕÙ Ð Ö ³ÙÒ Ö Ø È Ö ÓÒ Ë ÓÓØ Ö ÙÖ Ï Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö ØÖ Ö ÒØ ÐÙ ³ÙÒ Ö Ø È Ö ÓÒ Ë ÓÓØ Ö ÙÖ È Ñ Ñ Ð ÔÖ Ò Ô Ò Ö ÙÜ Ñ ÔÐ Ý Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ØÖ Ñ Ð Ö º Ä ÓÙ ÙÖ ØÝÔ Ï Ø ÙÒ ÓÙ ÙÖ Ó ÓÒÒ Ð ÓÒØ Ð³ ÒÚ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ Ö ÔÖÓ Ö ÓÒ ÓÒØ ÔÐÙ Ð Ñ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ØÝÔ Ö Ø È Ö ÓÒ Ë ÓÓØ Ö ÙÖ È Ø ÔÐÙ ÑÔÐ ÕÙ Ø Ö Ö ÙÒ ÙÐØ ÔÐÙ Ð Ú º ij ÕÙ Ð Ö Ú ÓÒ Ù Ð Ð ØÖ Ø Ò Ø ÓÒ ÊÓÐÐ Ò Ø Ñ Ð Ø Ð ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ Ó Ø ØÖ Ð Ø ÙÖ Ø ÖÑ Ò ÒØ Ö Ù Ø Ñ ÙÖØÓÙØ Ð³ ÓÖØ ÓÙÖÒ Ö ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ó Ø ØÖ ÓÖÒ Ù ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒÒ Ö Ú Ð ÙÖ Ð Ö Ù Ø Ñ ³ÙÒ Ò Ú Ù ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ù ÓÙ ÙÖ ³ ÔÔ Ö Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ð³ Ø Ù ÓÙÖ Ñ Òغ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ö Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ Ð ÙÐØ ³ÙÒ ÙÜ Ú Ó Ò³ Ø Ô ÙÒ ÓÒ¹ Ò Ø Ð Ñ Ù Ø ÙÒ ÔÖÓ Ù Ò ÓÒ Ø ÒØ ³ ÚÓÐÙØ ÓÒº Ò Ø Ð Ò Ú Ù Ù ÓÙ ÙÖ Ú Ö Ù Ø ÓÒ ÔÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ù Ó Ø ³ ÔØ Ö Ò Ô ÖÑ Ò Ò ÔÓÙÖ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÙÐØ ÓÔØ Ñ Ð º ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ø ÔÖ Ò¹ Ô Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ò ÓÑÔØ Ô Ö ÙÜ Ñ Ø Ó Ñ Ò Ò Ö Ø ÓÒ Ø ÔØ Ø ÓÒ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

31 ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ù Ø ÒØ ÙÒ ÒÓÑ Ö Ù Ö Ö Ø Ò Ö ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ¹ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ñ Ø Ó Ñ ÙÖ Ò Ö Ð Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Óº Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÓÙÖ ÙÐØ ÙÜ Ú ¹ Ó ÕÙ Ö Ø Ð ÔÖÓ Ù ³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÙÐØ º È Ö Ð Ù Ø ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ñ Ø Ó ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ñ ØÖ Ö ØØ ÓÙÖ º ¾º¾º½ ÓÙÖ ÙÐØ ÔÙ Ð ÙØ ÓÙÑ ÒØ Ð ÙÐØ Ø Ò Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙ ÙÖ ÑÓÝ Ò Ð ÓÙ ÙÖ Ð Ù Ú Óº ÕÙ Ó ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÖ Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù ³ Ø Ø Ò Ö Ö Ò ÑÔÐ Ø ÓÙ ÙÖ ÑÓÝ Ò Ö Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ò³ Ø Ô ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ù Ñ Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÒ Ù Ø ÙÒ ÓÙ ÙÖº ÇÖ Ò ÓÙ ÒØ Ð ÓÙ ÙÖ ÔÖÓ Ö º ÁÐ ÜÔÐÓÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ù Ú ÐÓÔÔ ÙÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÖ ÚÓ Ö Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÒ Ø Ù Ñ ÒØ Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙÐÓ¹Ñ ÒÙ ÐÐ Ò ÕÙ Ö Ô Ø Ü ÙØ Ö ÖØ Ò ØÝÔ ³ Ø ÓÒ º Ä ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ø ÓÒ Ô Ö Ò Ú Ö Ð Ø Ø Ò Ñ ÒÙ Ö Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÁÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ò Ö ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÙÐØ Ò ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÔÐÙ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ô Ø Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÐØ ÓÐÙ Ø Ö Ð Ø Ú Ä ÙÐØ ÓÐÙ ³ÙÒ Ù Ö Ø Ð³ ÓÖØ ÕÙ Ó Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÙ ÙÖ ØÝÔ ÙÜ Ô Ø Ø Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÔÐ Ý ÔÖÓÔÓ º Ä ÙÐØ Ö Ð Ø Ú ³ÙÒ Ù Ö Ø Ð³ ÓÖØ ÕÙ Ó Ø ÓÙÖÒ Ö Ð ÓÙ ÙÖ ÓÒØ Ð Ô Ø ÚÓÐÙ ÒØ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ù Ù ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø ÕÙ ÓÒ Ñ ÔÐ Ý ÔÖÓÔÓ º ÈÓÙÖ Ñ ÒØ Ò Ö ÙÒ ÖØ Ò Ò Ú Ù ÙÐØ Ö Ð Ø Ú Ð Ø ÓÒ Ò Ö ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÙÐØ ÓÐÙ ³ÙÒ Ù Ò ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖº ÝÖÒ Ä Ú Ð Ò Ö ÜÔÐ ÕÙ Ò ÕÙ³ÙÒ Ù Ù Ø ÙÒ ÓÙÖ ÙÐØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÝÖÒ ¼ º Ò ÔÐÙ ÑÔÐ ÜÔÖ ÓÒ ØØ ÓÙÖ Ø Ò ÔÐ Ø ÙÜ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ÓÐÙ Ù Ù ÓÙ Ò ÒØ ÓÒ ØÖ Ð ÙÐØ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÓÙ ÙÖ Ø Ø ÓÒ ÖÓÒØ ÙÖ ¾º½µº ÕÙ ÖÓ Ñ ÒØ Ð ÙÐØ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ù Ñ ÔÐ Ý Ð ÙÐØ Ù Ñ ÒØ Ð³ÓÒ Ö ÖÖ Ð ÓÒØÖ ÒØ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ø ÓÒ ÓÒ ÓÙØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ó Ø ÕÙ Ù Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ù Ý Ø Ñ ÓÙ ÓÒ ÓÙÚÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ô ÖØ Ð³ÙÒ Ú Ö ÜÔÐÓÖ Öº Ä ÙÐØ Ø Ò Ò Ù Ø Ñ ÒÙ Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ø ÕÙ ØÖ Ú ÐÐ ÓÒ Ð Ø ³ ØØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ð Ó Ø ÓÙ ÜÔÐÓÖ Ð³ÙÒ Ú Ö Ù Ùº ÇÒ Ô ÙØ ÓÐ Ö ÙÜ Ø Ò ÕÙ ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÐØ ÓÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ô Ò ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙØÝÔ Ù ÒÚ º ÇÒ Ô ÙØ Ò Ø Ø Ò Ù Ö ÙÜ Ö Ò Ñ ÐÐ Ù Ú Ó Ð ÙÜ ÔÖÓ Ö ÓÒ ÓÙ ³ Ñ Ö Ò ÂÙÙÐ ¼ ÊÓÐÐ Ò ¼ º Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¼ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

32 Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ ÙÐØ ÓÐÙ ÙÖ ¾º½ ÓÙÖ ÙÐØ ÙÐØ Ö Ð Ø Ú Ä Ø ÒØ ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ò ÑÔÐÓÝ º Ò ÙÒ Ù ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð Ò Ö ÓÒØ Ü Ð ÔÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ð Ô ÖÓÙÖ Ù ÓÙ ÙÖº ij Ò Ñ Ð ØÙ Ø ÓÒ ÙÜÕÙ ÐÐ Ð Ú ÓÒ ÖÓÒØ Ö ÓÒØ Ø Ö Ð Ö Ø ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÒÓ Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ù Ùº ³ Ø ÕÙ³ÓÒ ÔÔ ÐÐ Ò Ö Ö ÙÒ Ñ ÔРݺ ÔÐÙ Ð ÙÜ ÕÙ Ú ÐÓÔÔ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ÖÖ Ø ÓÒØØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÚÖ ÙÒ ØÓ Ö Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ò Ö Ø ÕÙ ÙÔÔÓ ÙÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÔÖ Ú Ò Ñ ÒØ º Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÙÜ ÔÐ Ø ÓÖÑ ÙÖ ¾º¾µ ÓÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ö ÓÒ Ð Ô ÖÓÙÖ Ù ÓÙ ÙÖ Ý Ø ÓÒØÖ ÒØ Ø Ò Ñ ÒØ ÓÖ Ò º ÙÖ ¾º¾ ËÙÔ Ö Å Ö Ó ÏÓÖÐ Æ ÒØ Ò Óµ г ÒÚ Ö Ò ÙÒ Ù Ñ Ö ÒØ Ð Ò Ö Ò Ô ÙØ Ô ÔÖ ÚÓ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÕÙ Ô ÖØ º ÍÒ Ñ Ø ÓÓØ ÓÙ ÙÒ Ô ÖØ ³ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò ÓÒØ Ô Ò Ö º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ð Ò ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó Ø Ù Ù Ø ÕÙ Ô ÖØ Ñ Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ó Ø Ù Ùº ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ÓÒ Ø Ñ Ö Ò Ò ÓÒØ Ô ÙÜ Ø ÓÖ Ø ÒØ Ñ Ð ÜØÖ Ñ Ø ³ÙÒ Ñ Ñ Ü ÕÙ Ö Ø Ð Ò Ú Ù ÓÒØÖÐ Ù Ò Ö ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ù ÓÙ ÙÖº Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ ÔÐÙ Ð Ñ Ò Ö ÔÖ ÚÙ Ð Ô ÖÓÙÖ Ù ÓÙ ÙÖ Ø ÔÐÙ Ð ÐÙ Ø ÔÓ Ð Ò Ö ÔÖ Ñ ÒØ ÓÙÖ ÙÐØ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ½ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

33 ¾º¾ Å Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ä ÙÐØ Ð Ñ ÒØ Ñ ÔÐ Ý ÓÑÑ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º Ò ÙÒ Ù ÕÙ Ð ³ Ñ Ö ÒØ Ð Ò Ö ÑÓ Ò ÓÒØÖÐ ÙÖ Ð ÖÓÙÐ Ñ ÒØ Ú Ò Ñ ÒØ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ö ÕÙ ÖÓÒØ ÔÐÙ ÔÔÖÓÔÖ ÓÑÑ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ ¾º¾º º ¾º¾º¾ Ë Ò Ö Ø ÓÒ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÓÙØ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð ÙÐØ Ð Ò Ö Ø ÓÒ Ø ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ Ö ØÖ Ö Ø ÔÐ Ò Ð ÙÐØ ³ÙÒ Ù Ú Óº Ä Ò Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÑÓ ÙÐ Ö Ò Ñ ÒØ Ð ÙÐØ Ù Ù ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ô Ø Ù ÓÙ ÙÖº Ä ÔÐÙÔ ÖØ ÊÌË ¾ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÑÓ Ò Ö º Ä ÓÙ ÙÖ ÙØ Ú ÙÒ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø Ø Ó Ø ØØ Ò Ö Ó Ø ÓÙÖØ Ø ÖÑ ÙÒ ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ Ö º Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð ÓÙ ÙÖ ÔÖÓ Ö Ò Ð Ò Ö Ó Ø ÓÒ ÐÙ Ô ÖÑ Ø ³ÙØ Ð Ö ÔÐÙ ³ÙÒ Ø ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ó Ø ÔÐÙ ÐÓÒ Ø ÖÑ Ø ÙÒ Ú Ö Ö ØÓÙ ÓÙÖ ÔÐÙ º Ä Ò Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ÓÙÔ Ö Ð³ ÔÔÖ ÒØ Ù ÓÙ ÙÖ Ò ³ ÙÖ ÒØ ÓÒ Ò Ú Ù ÕÙ Ø Ô º ØØ Ñ Ò Ö Ð ÙÐØ Ù Ù Ö Ø ÕÙ Ð Ö ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÓÒ Ô ÖÓÙÖ Ø Ð Ø ÔÓ Ð ³ Ñ Ò Ö Ð ÓÙ ÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö ØÓÙØ Ð ÔÓØ ÒØ Ð ÙÐØ Ù Ùº ÈÓÙÖ Ð Ù Ó Ô Ö Ü ÑÔÐ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ø ÒØ ÖÒ Ø ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ ÔÔÖ ÒØ Ò Ö ÓÙ Ð ÓÖÑ ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÓÙ Ö º ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ ÒØ ÙÒ Ó Ø ÓÙÖØ Ø ÖÑ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ø º º ÙÚ Ö Ø Ð ÖÓÙÔ Ô ÖÖ µ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ù ÓÙ ÙÖ ³ ÓÖ Ö ØÙ Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ Ð Ö Ø ÔÐÙ Ð ØÖ Ú ÐÐ Ö ÐÓÖ ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÑÔÐ Ø º ÙÖ ¾º Ì Ä Ò Ó Ð Ä Ò ØÓ Ø È Ø Æ ÒØ Ò Óµ Ä Ò Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð Ñ ÔÐ Ý Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º È Ö Ü ÑÔÐ Ò ÙÒ Ù ³ Ú ÒØÙÖ ÓÑÑ Ð ÙÖ ¾º µ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÚÖ Ô Ø Ø Ô Ø Ø Ó Ø ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ø ÓÒ Ð ÖØ º ijÙÒ Ú Ö Ù Ù ³ Ø Ò ÓÒ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô Ò Ð ÓÙ ÙÖ Ø³ Ð ÜÔÐÓÖ ÙÒ Ô ÖØ Ð³ÙÒ Ú Ö ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ Ú ÖÖÓÙ ÐÐ Ø Ñ Ò ØÖ ÜÔÐÓÖ º Ñ Ñ Ð ÒÒ Ñ ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ð ÓÙ ÙÖ Ó Ú ÒØ Å ÙÖ Ð ÙÐØ Ò Ð ÙÜ Ú Ó ¾ Ì ÓØÓÖ Ø ¹ Ù ÐÐ ÙÑ Ä Ú ÙÜ

Système de diffusion d information pour encourager les PME-PMI à améliorer leurs performances environnementales

Système de diffusion d information pour encourager les PME-PMI à améliorer leurs performances environnementales Système de diffusion d information pour encourager les PME-PMI à améliorer leurs performances environnementales Natacha Gondran To cite this version: Natacha Gondran. Système de diffusion d information

Plus en détail

La voix en images : comment l évaluation objectivée par logiciel permet d optimiser la prise en charge vocale

La voix en images : comment l évaluation objectivée par logiciel permet d optimiser la prise en charge vocale La voix en images : comment l évaluation objectivée par logiciel permet d optimiser la prise en charge vocale Stéphanie Perriere To cite this version: Stéphanie Perriere. La voix en images : comment l

Plus en détail

statique J. Bertrand To cite this version: HAL Id: jpa-00237017 https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00237017

statique J. Bertrand To cite this version: HAL Id: jpa-00237017 https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00237017 Quelques théorèmes généraux relatifs à l électricité statique J. Bertrand To cite this version: J. Bertrand. Quelques théorèmes généraux relatifs à l électricité statique. J. Phys. Theor. Appl., 1874,

Plus en détail

AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales

AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER To cite this version: Daniel Wallach, Jean-Pierre RELLIER. AGROBASE : un système de gestion de données expérimentales.

Plus en détail

Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence

Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence Gwenole Fortin To cite this version: Gwenole Fortin. Notes de lecture : Dan SPERBER & Deirdre WILSON, La pertinence. 2006.

Plus en détail

L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne

L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne L indice de SEN, outil de mesure de l équité des systèmes éducatifs. Une comparaison à l échelle européenne Sophie Morlaix To cite this version: Sophie Morlaix. L indice de SEN, outil de mesure de l équité

Plus en détail

Dessin assisté par ordinateur en lycée professionnel

Dessin assisté par ordinateur en lycée professionnel Dessin assisté par ordinateur en lycée professionnel Bernard Dauga To cite this version: Bernard Dauga. Dessin assisté par ordinateur en lycée professionnel. Bulletin de l EPI (Enseignement Public et Informatique),

Plus en détail

Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile

Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile Sur le grossissement des divers appareils pour la mesure des angles par la réflexion d un faisceau lumineux sur un miroir mobile W. Lermantoff To cite this version: W. Lermantoff. Sur le grossissement

Plus en détail

Jean-Luc Archimbaud. Sensibilisation à la sécurité informatique.

Jean-Luc Archimbaud. Sensibilisation à la sécurité informatique. Sensibilisation à la sécurité informatique Jean-Luc Archimbaud To cite this version: Jean-Luc Archimbaud. Sensibilisation à la sécurité informatique. lieux en France, 1997, pp.17. École

Plus en détail

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français

Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français Badreddine Hamma To cite this version: Badreddine Hamma. Compte-rendu de Hamma B., La préposition en français. Revue française de linguistique appliquée,

Plus en détail

Budget Constrained Resource Allocation for Non-Deterministic Workflows on a IaaS Cloud

Budget Constrained Resource Allocation for Non-Deterministic Workflows on a IaaS Cloud Budget Constrained Resource Allocation for Non-Deterministic Workflows on a IaaS Cloud Eddy Caron, Frédéric Desprez, Adrian Muresan, Frédéric Suter To cite this version: Eddy Caron, Frédéric Desprez, Adrian

Plus en détail

Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI

Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Jean-Pierre Dedieu To cite this version: Jean-Pierre Dedieu. Les intermédiaires privés dans les finances royales

Plus en détail

Peut-on perdre sa dignité?

Peut-on perdre sa dignité? Peut-on perdre sa dignité? Eric Delassus To cite this version: Eric Delassus. Peut-on perdre sa dignité?. 2013. HAL Id: hal-00796705 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796705 Submitted

Plus en détail

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique

Plus en détail

Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages

Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal Languages Albert Cohen To cite this version: Albert Cohen. Program Analysis and Transformation: From the Polytope Model to Formal

Plus en détail

Comptabilité à base d activités (ABC) et activités informatiques : une contribution à l amélioration des processus informatiques d une banque

Comptabilité à base d activités (ABC) et activités informatiques : une contribution à l amélioration des processus informatiques d une banque Comptabilité à base d activités (ABC) et activités informatiques : une contribution à l amélioration des processus informatiques d une banque Grégory Wegmann, Stephen Nozile To cite this version: Grégory

Plus en détail

Les Champs Magnétiques

Les Champs Magnétiques Les Champs Magnétiques Guillaume Laurent To cite this version: Guillaume Laurent. Les Champs Magnétiques. École thématique. Assistants de prévention, Paris, France. 2014, pp.31. HAL Id:

Plus en détail

Un SIG collaboratif pour la recherche historique Partie. Partie 1 : Naissance et conception d un système d information géo-historique collaboratif.

Un SIG collaboratif pour la recherche historique Partie. Partie 1 : Naissance et conception d un système d information géo-historique collaboratif. Un SIG collaboratif pour la recherche historique Partie 1 : Naissance et conception d un système d information géo-historique collaboratif Claire-Charlotte Butez, Francesco Beretta To cite this version:

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

La complémentaire santé : une généralisation qui

La complémentaire santé : une généralisation qui La complémentaire santé : une généralisation qui n efface pas les inégalités Thibaut De Saint Pol, François Marical To cite this version: Thibaut De Saint Pol, François Marical. La complémentaire santé

Plus en détail

Les déterminants du volume d aide professionnelle pour. reste-à-charge

Les déterminants du volume d aide professionnelle pour. reste-à-charge Les déterminants du volume d aide professionnelle pour les bénéficiaires de l APA à domicile : le rôle du reste-à-charge Cécile Bourreau-Dubois, Agnès Gramain, Helen Lim, Jingyue Xing, Quitterie Roquebert

Plus en détail

Sur la transformation de l électricité statique en électricité dynamique

Sur la transformation de l électricité statique en électricité dynamique Sur la transformation de l électricité statique en électricité dynamique E. Bichat To cite this version: E. Bichat. Sur la transformation de l électricité statique en électricité dynamique. J. Phys. Theor.

Plus en détail

Famille continue de courbes terminales du spiral réglant pouvant être construites par points et par tangentes

Famille continue de courbes terminales du spiral réglant pouvant être construites par points et par tangentes Famille continue de courbes terminales du spiral réglant pouvant être construites par points et par tangentes M. Aubert To cite this version: M. Aubert. Famille continue de courbes terminales du spiral

Plus en détail

Un exemple spécifique de collaboration : Le produit-partage

Un exemple spécifique de collaboration : Le produit-partage Un exemple spécifique de collaboration : Le produit-partage Béatrice Parguel To cite this version: Béatrice Parguel. Un exemple spécifique de collaboration : Le produit-partage. 50 fiches sur le marketing

Plus en détail

Jessica Dubois. To cite this version: HAL Id: jpa-00205545 https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00205545

Jessica Dubois. To cite this version: HAL Id: jpa-00205545 https://hal.archives-ouvertes.fr/jpa-00205545 Mesures de la charge électrique de gouttelettes d eau ou de solutions salines au cours de processus d évaporation, ou de condensation de vapeur d eau sur elles Jessica Dubois To cite this version: Jessica

Plus en détail

Calculer les coûts ou bénéfices de pratiques sylvicoles favorables à la biodiversité : comment procéder?

Calculer les coûts ou bénéfices de pratiques sylvicoles favorables à la biodiversité : comment procéder? Calculer les coûts ou bénéfices de pratiques sylvicoles favorables à la biodiversité : comment procéder? H. Chevalier, M. Gosselin, Sebastian Costa, Y. Paillet, M. Bruciamacchie To cite this version: H.

Plus en détail

e-science : perspectives et opportunités pour de nouvelles pratiques de la recherche en informatique et mathématiques appliquées

e-science : perspectives et opportunités pour de nouvelles pratiques de la recherche en informatique et mathématiques appliquées Emilie MANON, Joanna JANIK, Gabrielle FELTIN e-science : perspectives et opportunités pour de nouvelles pratiques de la recherche en informatique et mathématiques appliquées 1 Introduction : La recherche

Plus en détail

Réseaux sociaux virtuels et création de valeur

Réseaux sociaux virtuels et création de valeur Réseaux sociaux virtuels et création de valeur Olivier Hueber To cite this version: Olivier Hueber. Réseaux sociaux virtuels et création de valeur. 2010. HAL Id: hal-00487695 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00487695

Plus en détail

Modèle d évaluation quantitative des risques liés au transport routier de marchandises dangereuses

Modèle d évaluation quantitative des risques liés au transport routier de marchandises dangereuses Modèle d évaluation quantitative des risques liés au transport routier de marchandises dangereuses Raphaël Defert To cite this version: Raphaël Defert. Modèle d évaluation quantitative des risques liés

Plus en détail

AICp. Vincent Vandewalle. To cite this version: HAL Id: inria-00386678 https://hal.inria.fr/inria-00386678

AICp. Vincent Vandewalle. To cite this version: HAL Id: inria-00386678 https://hal.inria.fr/inria-00386678 Sélection prédictive d un modèle génératif par le critère AICp Vincent Vandewalle To cite this version: Vincent Vandewalle. Sélection prédictive d un modèle génératif par le critère AICp. 41èmes Journées

Plus en détail

Les liaisons intermoléculaires de l eau étudiées dans

Les liaisons intermoléculaires de l eau étudiées dans Les liaisons intermoléculaires de l eau étudiées dans l infrarouge à 3µ G. Bosschieter, J. Errera To cite this version: G. Bosschieter, J. Errera. Les liaisons intermoléculaires de l eau étudiées dans

Plus en détail

Protection de la vie privée basée sur des ontologies dans un système Android

Protection de la vie privée basée sur des ontologies dans un système Android Protection de la vie privée basée sur des ontologies dans un système Android Johann Vincent, Tom Dubin, Christine Porquet To cite this version: Johann Vincent, Tom Dubin, Christine Porquet. Protection

Plus en détail

LIVRAISON DE COLIS ET LOGISTIQUE URBAINE : QUELLES RECOMPOSITIONS DE LA MESSAGERIE EN MILIEU URBAIN?

LIVRAISON DE COLIS ET LOGISTIQUE URBAINE : QUELLES RECOMPOSITIONS DE LA MESSAGERIE EN MILIEU URBAIN? LIVRAISON DE COLIS ET LOGISTIQUE URBAINE : QUELLES RECOMPOSITIONS DE LA MESSAGERIE EN MILIEU URBAIN? Raphaëlle Ducret To cite this version: Raphaëlle Ducret. LIVRAISON DE COLIS ET LOGISTIQUE URBAINE :

Plus en détail

Perspectives du développement de l énergie solaire en U.R.S.S. : conversion thermodynamique en électricité

Perspectives du développement de l énergie solaire en U.R.S.S. : conversion thermodynamique en électricité Perspectives du développement de l énergie solaire en U.R.S.S. : conversion thermodynamique en électricité P.P. Aparissi, I.A. Malevsky, B.V. Tarnijevsky, V.K. Goucev, A.M. Karpenko To cite this version:

Plus en détail

La diversification de la mise en valeur traditionnelle des bas-fonds en zone de savane humide du Togo et les conséquences sur l environnement

La diversification de la mise en valeur traditionnelle des bas-fonds en zone de savane humide du Togo et les conséquences sur l environnement La diversification de la mise en valeur traditionnelle des bas-fonds en zone de savane humide du Togo et les conséquences sur l environnement Soklou Worou To cite this version: Soklou Worou. La diversification

Plus en détail

INTELLIGIBILITÉ DE LA PAROLE EN CHAMBRE SOURDE - INFLUENCE DU DIFFUSEUR

INTELLIGIBILITÉ DE LA PAROLE EN CHAMBRE SOURDE - INFLUENCE DU DIFFUSEUR INTELLIGIBILITÉ DE LA PAROLE EN CHAMBRE SOURDE - INFLUENCE DU DIFFUSEUR A. Randrianarison, C. Legros To cite this version: A. Randrianarison, C. Legros. INTELLIGIBILITÉ DE LA PAROLE EN CHAMBRE SOURDE -

Plus en détail

LES CLAUSES DES CONTRATS DE DETTE DES PETITES ENTREPRISES : CAS DES ENTREPRISES CANADIENNES

LES CLAUSES DES CONTRATS DE DETTE DES PETITES ENTREPRISES : CAS DES ENTREPRISES CANADIENNES LES CLAUSES DES CONTRATS DE DETTE DES PETITES ENTREPRISES : CAS DES ENTREPRISES CANADIENNES Julien Bilodeau, Franck Missonier-Piera, Igor Oliveira Dos Santos To cite this version: Julien Bilodeau, Franck

Plus en détail

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140

UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 UNIVERSITE LYON 3 (JEAN MOULIN) Référence GALAXIE : 4140 Numéro dans le SI local : Référence GESUP : 0202 Corps : Professeur des universités Article : 51 Chaire : Non Section 1 : 01-Droit privé et sciences

Plus en détail

La régulation du réseau Internet

La régulation du réseau Internet La régulation du réseau Internet Philippe Barbet To cite this version: Philippe Barbet. La régulation du réseau Internet. Société de l information: Approche économique et juridique, l harmattan, pp.6,

Plus en détail

HAL-Pasteur. La plate-forme d archive ouverte de l Institut Pasteur. Formation au dépôt d articles. http://hal-pasteur.archives-ouvertes.

HAL-Pasteur. La plate-forme d archive ouverte de l Institut Pasteur. Formation au dépôt d articles. http://hal-pasteur.archives-ouvertes. HAL-Pasteur La plate-forme d archive ouverte de l Institut Pasteur Formation au dépôt d articles http://hal-pasteur.archives-ouvertes.fr hal-pasteur@pasteur.fr HAL-Pasteur L équipe HAL Pasteur est à votre

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

La communication sociétale : entre opportunités et risques d opportunisme

La communication sociétale : entre opportunités et risques d opportunisme La communication sociétale : entre opportunités et risques d opportunisme Florence Benoît-Moreau, Fabrice Larceneux, Béatrice Parguel To cite this version: Florence Benoît-Moreau, Fabrice Larceneux, Béatrice

Plus en détail

PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION

PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COGNITIVES DANS UNE TÂCHE DE SYNCHRONISATION Catherine Auxiette, C. Gerard To cite this version: Catherine Auxiette, C. Gerard. PROGRAMMATION MOTRICE ET STRATÉGIES COG-

Plus en détail

Etude des convertisseurs statiques continu-continu à résonance, modélisation dynamique

Etude des convertisseurs statiques continu-continu à résonance, modélisation dynamique Etude des convertisseurs statiques continucontinu à résonance, modélisation dynamique J.P. Ferrieux, J. Perard, E. Olivier To cite this version: J.P. Ferrieux, J. Perard, E. Olivier. Etude des convertisseurs

Plus en détail

La vidéosurveillance à l école : du maintien de l ordre à l autodiscipline

La vidéosurveillance à l école : du maintien de l ordre à l autodiscipline La vidéosurveillance à l école : du maintien de l ordre à l autodiscipline Eric Heilmann To cite this version: Eric Heilmann. La vidéosurveillance à l école : du maintien de l ordre à l autodiscipline.

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Contrôle d Admission Basé sur un Plan de Connaissance

Contrôle d Admission Basé sur un Plan de Connaissance Contrôle d Admission Basé sur un Plan de Connaissance Doreid Ammar, Thomas Begin, Isabelle Guérin-Lassous, Ludovic Noirie To cite this version: Doreid Ammar, Thomas Begin, Isabelle Guérin-Lassous, Ludovic

Plus en détail

La cité des métiers de la Villette : un outil d insertion professionnelle au sein d une bibliothèque

La cité des métiers de la Villette : un outil d insertion professionnelle au sein d une bibliothèque La cité des métiers de la Villette : un outil d insertion professionnelle au sein d une bibliothèque Olivier Las Vergnas, Catherine Prokhoroff To cite this version: Olivier Las Vergnas, Catherine Prokhoroff.

Plus en détail

SUGARCRM Sugar Open Source Guide d Installation de French SugarCRM Open Source Version 4.2

SUGARCRM Sugar Open Source Guide d Installation de French SugarCRM Open Source Version 4.2 SUGARCRM Sugar Open Source Guide d Installation de French SugarCRM Open Source Version 4.2 Version 1.0.5 Mentions légales Mentions légales Ce document est susceptible de modification à tout moment sans

Plus en détail

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique 142270-LLP-1-2008-1-DE-LEONARDO-LMP 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing:

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université ParisDauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Utilisation d outils de Visual Data Mining pour l exploration d un ensemble de règles d association

Utilisation d outils de Visual Data Mining pour l exploration d un ensemble de règles d association Utilisation d outils de Visual Data Mining pour l exploration d un ensemble de règles d association Gwenael Bothorel, Mathieu Serrurier, Christophe Hurter To cite this version: Gwenael Bothorel, Mathieu

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree

UNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Services à la recherche: Data Management et HPC *

Services à la recherche: Data Management et HPC * Services à la recherche: Data Management et HPC * Pierre-Yves Burgi et Jean-François Rossignol Division informatique (DINF) * HPC = High-Performance Computing Réunion CIF Sciences du 6.12.11 1/19 Contenu

Plus en détail

Les 35 heures en douceur

Les 35 heures en douceur Les 35 heures en douceur Gerard Cornilleau, Eric Heyer, Xavier Timbeau To cite this version: Gerard Cornilleau, Eric Heyer, Xavier Timbeau. Les 35 heures en douceur. Lettre de l OFCE, 1998, pp.1-8.

Plus en détail

DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.

DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris. Education René Demeestere Emeritus Professor, Department Accounting and Management Control DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.

Plus en détail

JRES 2005 : La mémorisation des mots de passe dans les navigateurs web modernes

JRES 2005 : La mémorisation des mots de passe dans les navigateurs web modernes JRES 2005 : La mémorisation des mots de passe dans les navigateurs web modernes Didier Chassignol, Frédéric Giquel To cite this version: Didier Chassignol, Frédéric Giquel. JRES 2005 : La mémorisation

Plus en détail

LA CONJONCTION MÊME SI N EXISTE PAS!

LA CONJONCTION MÊME SI N EXISTE PAS! LA CONJONCTION MÊME SI N EXISTE PAS! Mireille Piot To cite this version: Mireille Piot. LA CONJONCTION MÊME SI N EXISTE PAS!. Christian Leclère, Eric Laporte, Mireille Piot et Max Silberztein éds. Benjamins,

Plus en détail

This is an author-deposited version published in : http://oatao.univ-toulouse.fr/ Eprints ID : 13058

This is an author-deposited version published in : http://oatao.univ-toulouse.fr/ Eprints ID : 13058 Open Archive TOULOUSE Archive Ouverte (OATAO) OATAO is an open access repository that collects the work of Toulouse researchers and makes it freely available over the web where possible. This is an author-deposited

Plus en détail

La Relation Client : Quand l Analyse du Discours rencontre le Marketing

La Relation Client : Quand l Analyse du Discours rencontre le Marketing La Relation Client : Quand l Analyse du Discours rencontre le Marketing Séverine Equoy Hutin To cite this version: Séverine Equoy Hutin. La Relation Client : Quand l Analyse du Discours rencontre le Marketing.

Plus en détail

Les archives de Luc Bérimont à la bibliothèque universitaire d Angers

Les archives de Luc Bérimont à la bibliothèque universitaire d Angers Les archives de Luc Bérimont à la bibliothèque universitaire d Angers France Chabod To cite this version: France Chabod. Les archives de Luc Bérimont à la bibliothèque universitaire d Angers. Luc Bérimont,

Plus en détail

Les taxis piégés par 36 000 communes

Les taxis piégés par 36 000 communes Les taxis piégés par 36 000 communes Richard Darbéra To cite this version: Richard Darbéra. Les taxis piégés par 36 000 communes. Transports, Editions techniques et économiques, 2014, pp.62-66.

Plus en détail

La place et le rôle du Records management dans les besoins d archivage d un établissement public : le cas de l Institut National de la Consommation

La place et le rôle du Records management dans les besoins d archivage d un établissement public : le cas de l Institut National de la Consommation La place et le rôle du Records management dans les besoins d archivage d un établissement public : le cas de l Institut National de la Consommation Solène Mouette To cite this version: Solène Mouette.

Plus en détail

Influence des conditions et matériels de pulvérisation sur les pertes de pesticides au sol et dans l air en viticulture Languedocienne

Influence des conditions et matériels de pulvérisation sur les pertes de pesticides au sol et dans l air en viticulture Languedocienne Influence des conditions et matériels de pulvérisation sur les pertes de pesticides au sol et dans l air en viticulture Languedocienne C. Sinfort, E. Cotteux, B. Bonicelli, B. Ruelle, M. Douchin, M. Berenger,

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Le libre parcours moyen des électrons de conductibilité. des électrons photoélectriques mesuré au moyen de la méthode des couches minces. J. Phys.

Le libre parcours moyen des électrons de conductibilité. des électrons photoélectriques mesuré au moyen de la méthode des couches minces. J. Phys. Le libre parcours moyen des électrons de conductibilité et des électrons photoélectriques mesuré au moyen de la méthode des couches minces H. Mayer, R. Nossek, H. Thomas To cite this version: H. Mayer,

Plus en détail

La qualité dans un service informatique (d un laboratoire), ça veut dire quoi en pratique?

La qualité dans un service informatique (d un laboratoire), ça veut dire quoi en pratique? La qualité dans un service informatique (d un laboratoire), ça veut dire quoi en pratique? Jean-Luc Archimbaud To cite this version: Jean-Luc Archimbaud. La qualité dans un service informatique (d un laboratoire),

Plus en détail

A propos de la désirabilité et de la faisabilité entrepreneuriales perçues pour les jeunes femmes libanaises: une enquête exploratoire.

A propos de la désirabilité et de la faisabilité entrepreneuriales perçues pour les jeunes femmes libanaises: une enquête exploratoire. A propos de la désirabilité et de la faisabilité entrepreneuriales perçues pour les jeunes femmes libanaises: une enquête exploratoire. Sarah Sawma, Thierry Levy-Tadjine To cite this version: Sarah Sawma,

Plus en détail

Travail émotionnel et soins infirmiers

Travail émotionnel et soins infirmiers Travail émotionnel et soins infirmiers Marc Loriol To cite this version: Marc Loriol. Travail émotionnel et soins infirmiers. Santé mentale, 2013, pp.60-63. HAL Id: hal-00925629 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00925629

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

ATTIJARI MARKET RESEARCH FX & COMMODITIES TEAM

ATTIJARI MARKET RESEARCH FX & COMMODITIES TEAM 29 juin 2009 Forex Weekly Highlights I. Evénements clés et statistiques de la semaine du 22 juin 2009 Le retour de l aversion au risque a permis au billet vert d effacer un peu les pertes accumulées face

Plus en détail

PariS ScienceS & LettreS. Sapere Aude

PariS ScienceS & LettreS. Sapere Aude PariS ScienceS & LettreS Sapere Aude PSL, a federal research university in the Very heart of PariS PSL was born as the result of the strategic alliance of 25 prestigious French institutions sharing a common

Plus en détail

Synergie du triptyque : Knowledge Management, Intelligence Economique & Business Intelligence

Synergie du triptyque : Knowledge Management, Intelligence Economique & Business Intelligence Synergie du triptyque : Knowledge Management, Intelligence Economique & Business Intelligence Abdelkader Baaziz To cite this version: Abdelkader Baaziz. Synergie du triptyque : Knowledge Management, Intelligence

Plus en détail

Panorama de la bancarisation en France

Panorama de la bancarisation en France Panorama de la bancarisation en France Vitalie Bumacov To cite this version: Vitalie Bumacov. Panorama de la bancarisation en France. 2012. HAL Id: hal-00690495 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00690495v1

Plus en détail

Jean-Philippe DANGLADE

Jean-Philippe DANGLADE Jean-Philippe DANGLADE Professor of Marketing Research Coordinator / Scientific Advisor BP 921 13288 Marseille cedex 9 France PROFESSIONAL +33 4 91 82 73 34 jean-philippe.danglade@kedgebs.com EXPERIENCES

Plus en détail

Interactions 3D coopératives en environnements virtuels avec OpenMASK pour l exploitation d objets techniques

Interactions 3D coopératives en environnements virtuels avec OpenMASK pour l exploitation d objets techniques Interactions 3D coopératives en environnements virtuels avec OpenMASK pour l exploitation d objets techniques Thierry Duval, Christian Le Tenier To cite this version: Thierry Duval, Christian Le Tenier.

Plus en détail

Panorama de la bancarisation en France

Panorama de la bancarisation en France Panorama de la bancarisation en France Vitalie Bumacov To cite this version: Vitalie Bumacov. Panorama de la bancarisation en France. 2012. HAL Id: hal-00690495 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00690495v2

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Biais cognitifs et recherche d information sur internet. Quelles perspectives pour les indicateurs de pertinence des moteurs de recherche

Biais cognitifs et recherche d information sur internet. Quelles perspectives pour les indicateurs de pertinence des moteurs de recherche Biais cognitifs et recherche d information sur internet. Quelles perspectives pour les indicateurs de pertinence des moteurs de recherche Eric Boutin To cite this version: Eric Boutin. Biais cognitifs

Plus en détail

Les enjeux économiques de la géolocalisation pour les réseaux sociaux numériques

Les enjeux économiques de la géolocalisation pour les réseaux sociaux numériques Les enjeux économiques de la géolocalisation pour les réseaux sociaux numériques Marc Bassoni, Félix Weygand To cite this version: Marc Bassoni, Félix Weygand. Les enjeux économiques de la géolocalisation

Plus en détail

Balanced Scorecard et Pilotage de la Performance : Cas de la Division Forage

Balanced Scorecard et Pilotage de la Performance : Cas de la Division Forage Balanced Scorecard et Pilotage de la Performance : Cas de la Division Forage Abdelkader Baaziz, Mustapha Khelil To cite this version: Abdelkader Baaziz, Mustapha Khelil. Balanced Scorecard et Pilotage

Plus en détail

Présentation des autres éléments du résultat global

Présentation des autres éléments du résultat global Mai 2010 Exposé-sondage ES/2010/5 Présentation des autres éléments du résultat global Date limite de réception des commentaires : le 30 septembre 2010 EXPOSÉ-SONDAGE MAI 2010 Exposé-sondage Présentation

Plus en détail

Le stage : lien privilégié entre formation et emploi

Le stage : lien privilégié entre formation et emploi Le stage : lien privilégié entre formation et emploi Nicole Escourrou To cite this version: Nicole Escourrou. Le stage : lien privilégié entre formation et emploi. 11 pages. 2008. HAL Id:

Plus en détail

Forge. Présentation ( )

Forge. Présentation ( ) ( RetourListeFichesParThèmes ) Forge Présentation Définition Objectifs Services fournis, fonctions disponibles Services en ligne d hébergement de projets La solution des logiciels intégrés pour le déploiement

Plus en détail

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs

Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Paris 5 avril 2013 Swap: Utilisation et risques Approche de gestion pour les consommateurs Serge LESCOAT Associé INDAR ENERGY Conseiller en Investissements Financiers Membre du CNCIF Association agréé

Plus en détail

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Marie Curie Individual Fellowships Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France Deux Soumissions de Projet Marie Curie International Incoming Fellowship Finance

Plus en détail

JADE : Java Agent DEvelopment framework. Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry.

JADE : Java Agent DEvelopment framework. Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry. : Java Agent DEvelopment framework Laboratoire IBISC & Départ. GEII Université & IUT d Evry nadia.abchiche@ibisc.univ-evry.fr Introduction à la plateforme JADE 1) Modèle d agent 2) Services 3) Norme FIPA

Plus en détail

Réalisation d un dispositif de mesure de la conductibilité thermique des solides à basses températures

Réalisation d un dispositif de mesure de la conductibilité thermique des solides à basses températures Réalisation d un dispositif de mesure de la conductibilité thermique des solides à basses températures P.L. Vuillermoz, P. Pinard, F. Davoine To cite this version: P.L. Vuillermoz, P. Pinard, F. Davoine.

Plus en détail

Territoire Créatifs? L'apport de l'art, des artistes, et des lieux de la culture dans le développement territorial.

Territoire Créatifs? L'apport de l'art, des artistes, et des lieux de la culture dans le développement territorial. Laboratoire d'ingénierie d'idées, Paris. www.liid.fr Territoire Créatifs? L'apport de l'art, des artistes, et des lieux de la culture dans le développement territorial. Raphaële Bidault-Waddington Artiste

Plus en détail

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com

en SCÈNE RATIONAL Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Rational Démonstration SDP : automatisation de la chaîne de développement Samira BATAOUCHE sbataouche@fr.ibm.com Fabrice GRELIER fabrice.grelier@fr.ibm.com RATIONAL en SCÈNE 2007 IBM Corporation Objectif

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

SCC / QUANTUM Kickoff 2015 Data Protection Best Practices

SCC / QUANTUM Kickoff 2015 Data Protection Best Practices SCC / QUANTUM Kickoff 2015 Data Protection Best Practices Stéphane Estevez QUANTUM Senior Product Marketing Manager EMEA Luc Vandergooten SCC Responsable Technique Data Protection Vers de nouveaux horizons

Plus en détail

HAL, archives ouvertes. Christine Berthaud, CNRS/CCSD - Directrice

HAL, archives ouvertes. Christine Berthaud, CNRS/CCSD - Directrice HAL, archives ouvertes Christine Berthaud, CNRS/CCSD - Directrice HAL - http://hal.archives-ouvertes.fr L'archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion d'articles scientifiques

Plus en détail