LANCEMENT... 2 LA LEGENDE DU ROGUE TROOPER... 4 BIOPUCES... 5 COMMANDES & NAVIGATION... 5 Navigation dans les menus... 6 Déplacements...

Transcription

1 SOMMAIRE LANCEMENT... 2 LA LEGENDE DU ROGUE TROOPER... 4 BIOPUCES... 5 COMMANDES & NAVIGATION... 5 Navigation dans les menus... 6 Déplacements... 6 Sélection rapide des armes... 7 Inventaire... 7 CREATION D UN PROFIL... 7 MENU PRINCIPAL... 8 Solo... 8 Multijoueur... 8 Options... 9 Profil Bonus ATH Armes et santé Navigation, Communication et Informations Assistant Numerique Biopuces FURTIVITE ET STRATEGIES DE COMBAT ARMES Fusil FGM Adapteur Universel : Accessoires Armes Lourdes Grenades et Explosifs Objets LES NORTS Troupes Nortes Vehicules Norts MULTIJOUEUR Vue D ensemble Selection du Personnage Vies Réapparition Objets à Recuperer Objectifs Marquer des Points Points Standard Multiplicateurs de Points SAUVEGARDE DES DONNEES MENU PAUSE CREDITS GARANTIE SUPPORT TECHNIQUE

2 INSTALLATION DE ROGUE TROOPER SUR VOTRE PC Pour installer Rogue Trooper sur votre PC : Insérez le disque de Rogue Trooper dans le lecteur DVD de votre PC. SI : Alors : la fonction d'exécution automatique est activée la fonction d'exécution automatique est désactivée Rogue Trooper s'installe automatiquement. Choisissez INSTALLER à partir du menu d'installation pour installer Rogue Trooper sur votre disque dur. faites un clic-droit sur l'icone du lecteur DVD de votre PC et choisissez l'option EXPLORER. Double-cliquez sur "autorun.exe". L'installation de Rogue Trooper démarre alors. Remarque : DirectX 9.0c doit être installé sur votre ordinateur pour faire fonctionner Rogue Trooper. Si ce n'est pas le cas, voici la marche à suivre pour installer DirectX 9.0c sur votre PC : Sélectionnez "InstallerDirectX 9.0c" à partir du programme d'installation de Rogue Trooper. Ou faites un clic-droit sur l'icone de votre lecteur DVD et choisissez l'option EXPLORER. Ouvrez le répertoire "directx9" et double-cliquez sur "dxsetup.exe". DESINSTALLER ROGUE TROOPER DE VOTRE PC Pour désinstaller Rogue Trooper de votre PC, choisissez DESINSTALLER depuis le menu Rogue Trooper dans le menu "démarrer" de Windows. Ou Vous pouvez désinstaller le jeu en utilisant le programme de désinstallation de Windows (Menu "démarrer" >Panneau de configuration > Ajout / Suppression de programmes>désinstaller Rogue Trooper. 2

3 JOUER À ROGUE TROOPER Pour jouer à Rogue Trooper, une fois que le jeu est correctement installé (voir page 2) sur le disque dur de votre PC : Double-cliquez sur l'icone de Rogue Trooper situé sur le bureau (si vous avez choisi cette option lors de l'installation de Rogue Trooper). Ou Sélectionnez le programme à partir du menu de Windows (Menu "démarrer">tous les Programmes>Eidos > Rogue Trooper>Rogue Trooper). Ou Insérez le DVD de Rogue Trooper dans le lecteur DVD de votre PC. SI : Alors : la fonction d'exécution automatique est activée, le programme d'installation de Rogue Trooper est automatiquement lancé. la fonction d'exécution automatique est désactivée Choisissez JOUER pour lancer le jeu. faites un clic droit sur l'icone du lecteur DVD de votre PC et choisissez l'option EXPLORER. Double-cliquez sur "autorun.exe". Choisissez JOUER pour lancer le jeu. 3

4 LA LEGENDE DU ROGUE TROOPER La Néo-Terre est une planète cauchemardesque ravagée par la guerre. Son atmosphère est dénuée de toute forme de vie et l'air y est irrespirable, empoisonné par des attaques chimiques à répétition. Mais cette planète est toute proche d'un trou noir, ce qui a poussé les deux factions rivales qui s'y trouvent, les Norts et les Sudiens, à entrer dans une guerre sans fin. A présent, la Néo-Terre n'est plus qu'un gros caillou dévasté et toxique où des millions de soldats en combinaisons biologiques se battent et meurent. La Néo-Terre est bien trop importante pour être abandonnée. Pas un seul centimètre de terrain ne doit être perdu! C'est ici qu'est née la légende du Rogue Trooper. Créé par les forces sudiennes, Rogue Trooper est l'unique survivant des fantassins génétiquement modifiés : un régiment de soldats créés en laboratoire et modifiés pour former la machine de guerre ultime. Enveloppés d'une peau bleue protectrice et capables de respirer cette atmosphère toxique, ces fantassins génétiques devinrent des personnages reconnus par les deux camps rivaux. De plus, l'âme et l'esprit des FGM pouvaient être téléchargés dans une puce en silicone en cas de blessures mortelles sur le champ de bataille. Une fois téléchargée, la biopuce pouvait être placée sur un équipement spécial et préservée jusqu'à ce que le soldat honore un corps fraîchement créé. Trahis par l'un de leurs généraux, la quasi-totalité des FGM fut éradiquée lors du massacre de la Zone Quartz. Le seul survivant réussit à sauver trois puces appartenant à des frères d'armes et les incorpora dans son arme, son casque et son sac à dos. Désormais, ce loup solitaire erre à travers ce désert chimique en quête de vengeance, les personnalités de ses camarades pour seule compagnie : son nom est Rogue Trooper. 4

5 BIOPUCES Durant le jeu, le Rogue Trooper est assisté de trois biopuces, chacune contenant la personnalité unique d'un de ses amis disparus. Helm, bouillonnant dans son casque, Gunnar, contenu dans son canon et Bagman, à l'intérieur de son sac à dos. Chacun d'entre eux offre à Rogue des conseils tactiques et des options physiques. Ensemble, ils forment ainsi une équipe de choc capable de se frayer un chemin sur la Néo- Terre. Helm Situé dans le casque de Rogue, Helm lui donne des conseils tactiques, met à jour le radar à l'écran et peut être utilisé pour distraire les Norts. Gunnar Il est dans l'arme de Rogue. Le rôle premier de Gunnar est d'offrir une assistance de précision au tir. De plus, il a une unité secondaire qui peut être chargée de plusieurs types de munitions et il peut être déployé sur le champ de bataille pour jouer un rôle de canon sentinelle automatique. Bagman Stocké dans le sac à dos de Rogue, Bagman est capable de fabriquer tous les types de munitions et médikits à partir de la Récup ramassée dans les niveaux. Il peut aussi transformer les plans en améliorations pour votre équipement. COMMANDES ET NAVIGATION Navigation dans les menus Commande ECHAP Touches fléchées ou Souris Clic gauche ou icones + et Clic gauche ECHAP Action Menu Pause Navigation dans le menu Modifier valeur Confirmer sélection Annuler / retour au menu précédent 5

6 Déplacements Commande Z S Souris Q D CTRL gauche MAJ ESPACE E Action Avancer Reculer Regarder / viser Pas latéral gauche Pas latéral droit S'accroupir Mode couverture Plonger / sauter Parler / interagir avec les objets / ouvrir porte déverrouillée / monter ou descendre à une échelle / ramasser / lancer Sélection rapide des armes 1 Gunnar 2 Pistolet 3 Fusil à pompe 4 Mortier 5 Fusil énergétique 6 Lance-missile Sol-Air 7 Grenade à fragmentation 8 Grenade adhérente 9 Grenade anticom 0 Grenade incendiaire 6

7 Inventaire Commande TAB Molette de la souris Action Carte / récup / écran des améliorations Sélection secondaire G Sélection grenade B VERR. MAJ Médikit Menu radial (biopuces) CREATION D UN PROFIL Après avoir lancé Rogue Trooper, vous accédez à l'écran de création du profil. Si vous jouez au jeu pour la première fois, sélectionnez CREER UN NOUVEAU PROFIL à partir du menu à l'aide de la souris puis cliquez sur le bouton gauche de la souris pour valider. Utilisez la souris pour sélectionner un emplacement puis faites un clic gauche. Entrez ensuite votre nom en utilisant le clavier, puis cliquez sur le bouton gauche de la souris ou appuyez sur ENTREE pour vous rendre au Menu principal. Vous êtes désormais prêt pour commencer votre voyage à travers la Néo- Terre. Les options du menu principal vont vous être présentées (voir page 8). 7

8 MENU PRINCIPAL Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : SOLO Nouvelle partie Sélectionnez cette option pour commencer une nouvelle partie de Rogue Trooper. C'est l'option par défaut si aucune partie n'est sauvegardée. Reprendre Sélectionnez cette option pour revenir au dernier point de sauvegarde de votre profil. Codes de triche Vous pouvez sélectionner les codes de triche et les niveaux depuis ce menu. Multijoueur Hors ligne Accueil Pour un seul joueur. Les options peuvent être définies dans l Accueil avant le début d une partie : Principal : affiche des informations générales sur la partie. Cliquez sur COMMENCER pour débuter une partie. Joueurs : affiche le score et les statistiques du personnage. Config. joueur : Cette option vous permet de choisir le personnage que vous voulez incarner et l arme secondaire que vous souhaitez utiliser. Consultez la rubrique multijoueur à la page 18 pour avoir des détails sur les types de personnages. Options : ajustez les paramètres de jeu suivants : 8

9 Carte : choisissez la carte sur laquelle vous voulez jouer parmi les 5 cartes disponibles. Temps limite : le temps imparti à chaque manche pour réussir l'objectif de la carte. Nombre de vies : le nombre de vies disponibles pour réapparaître. Tir allié : activez cette option pour que vos tirs infligent des dégâts aux autres joueurs. Joueurs max : le nombre de joueurs maximum pour la session. RESEAU LOCAL Vous pouvez héberger ou rejoindre une partie déjà existante en réseau local (LAN). 2 à 4 joueurs peuvent se connecter simultanément. Si vous choisissez d'héberger une partie, l'écran d'accueil apparaît pour que vous ajustiez les paramètres de jeu. Si vous choisissez de rejoindre une partie existante, vous êtes connecté à la session de jeu créée par un autre joueur. Le jeu se connecte au réseau GameSpy. Il vous suffit de vous connecter à l'une des salles de jeu, choisir une partie existante à rejoindre, ou créer et héberger une partie. Options Modifier commandes Vous pouvez modifier les commandes comme suit : Config. commandes : choisissez votre configuration préférée. Inverser haut / bas : inversez le mouvement vertical de la souris (Oui / non). Inverser gauche/droite : inversez le mouvement horizontal de la souris (Oui / non). Inverser axe de marche : pour inverser l'axe de marche (Oui/Non). Inverser axe latéral : pour inverser l'axe latéral (Oui/Non). Sensibilité horizontale : réglez la sensibilité de la vue vers la gauche et la droite. Sensibilité verticale : réglez la sensibilité de la vue vers le haut et le bas. Mode accroupi : vous pouvez choisir d appuyer longuement sur CTRL gauche pour rester accroupi (Oui / non). Mode couverture : vous pouvez choisir d appuyer longuement sur MAJ pour rester à couvert ou d appuyer une fois dessus pour vous mettre à couvert et une seconde fois pour vous relever. Recentrer : pour centrer automatiquement la vue. 9

10 Son Vous pouvez régler les options sonores suivantes : Volume effets sonores : réglez le volume des effets sonores du jeu. Volume de la musique : réglez le volume de la musique du jeu. Sous-titres : activez ou désactivez les sous-titres. Dialogue des puces : ajustez la fréquence d'intervention des puces, afin qu'elles vous informent de tout ou uniquement de l essentiel. Affichage Vous pouvez régler les options suivantes : Opacité ATH : réglez la transparence des informations affichées à l'écran sur l'ath. Afficher les conseils : activez ou désactivez l'affichage des conseils pendant le jeu. Activer mode gore : activez ou désactivez cette option. Options avancées Vous pouvez régler les options suivantes : Résolution de l'écran : réglez la résolution de l'écran pour qu'elle soit adaptée aux performances de votre carte graphique. Niveau de détails : choisissez entre Très faible, Faible, Moyen & Elevé Ombres : choisissez Oui ou Non Filtre trilinéaire : choisissez Oui ou Non Antialising : choisissez Oui ou Non Texture anisotropique : réglez le niveau à l'aide de la réglette. Profil Les informations concernant le profil peuvent être modifiées grâce aux options suivantes : Changer de profil Renommer le profil Effacer un profil Bonus Amassez le montant de Récup requis pour débloquer le contenu additionnel, accessible depuis ce menu : Crédits Cinématiques Encyclopédie de la Néo-Terre : utilisez la souris pour sélectionner une option et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour la confirmer. 1 0

11 ATH Armes et santé RETICULE Servez-vous du réticule pour viser Il devient rouge sur un ennemi et vert sur un allié La forme du réticule change selon l'arme sélectionnée Le réticule vous donne également une indication visuelle pour un tir en pleine tête ou un tir sur un réservoir Armes principales Munitions disponibles dans l'arme secondaire utilisée. Munitions restantes dans le chargeur de l'arme utilisée. Indique le type et le nombre de grenades qu'il vous reste. La barre de santé indique votre santé actuelle ainsi que la santé potentielle disponible si Rogue devait se soigner. Armes secondaires A l'aide de la molette de la souris, vous pouvez accéder à l'onglet de sélection des armes. Un message apparaît sur la gauche de l ATH, précisant de quelle arme il s'agit. Si vous cliquez sur le bouton gauche de la souris, l'objet est sélectionné. Un objet nouvellement sélectionné devient l'arme équipée. Appuyez sur ECHAP pour faire disparaître ce menu. Le pistolet peut être sélectionné via ce menu. 1 1

12 Sélection d'une grenade Le fonctionnement est identique à la sélection d'une arme secondaire, à ceci près qu'il faut utiliser la touche G Un message d'aide apparaît au centre, au-dessus de l'option sélectionnée. Navigation, Communication et Informations RADAR / BOUSSOLE Le radar vous indique la position des ennemis. Les informations sont plus précises lorsque vous effectuez une campagne solo. Les ennemis au-dessus de Rogue sont représentés par des triangles. Le radar vous indique également si un ennemi est en état d alerte ainsi que la direction dans laquelle il regarde. Biopuces Les biopuces offrent des conseils d'une valeur inestimable. Lorsqu une biopuce parle à Rogue, son portrait (affiché sur la gauche) apparaît dans le coin inférieur droit de l ATH. Informations Les informations importantes sont affichées au centre de l'écran. Pour continuer, vous devez appuyer sur la touche E. Les conseils de jeu sont affichés dans le coin supérieur gauche de l'ath. Lorsqu un objectif est terminé ou qu un point de contrôle est atteint, ils sont affichés juste au-dessus du radar. Menu Assistant Numérique Appuyez sur la touche TAB pour ouvrir le menu de l'assistant Numérique. Carte La digicarte affiche les objectifs de Rogue ainsi qu'une carte du niveau. Cliquez sur le bouton gauche de la souris et utilisez la souris pour naviguer dans l écran de carte. Récup La Récup peut être obtenue en tuant les ennemis et elle peut être transformée par Bagman en munitions ou en objets via l'écran de recyclage. Cliquez sur le bouton gauche de la souris et utilisez la souris pour naviguer dans cet écran. Utilisez la souris pour sélectionner l'objet à recycler et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour valider. Pour fabriquer le plus possible d'un objet, cliquez sur le bouton 1 2 droit de la souris.

13 Amélioration Au cours du jeu, vous pourrez améliorer des objets de l'inventaire. Rogue sera informé des nouvelles améliorations possibles sur l'écran de résumé. Vous devez avoir obtenu assez de Récup pour améliorer un objet. Cliquez sur le bouton gauche de la souris et utilisez la souris pour naviguer dans l'écran d'amélioration. Utilisez la souris pour sélectionner l'objet à améliorer et cliquez sur le bouton gauche de la souris pour valider. Menu Radial Activez le menu radial en appuyant sur la touche VERR. MAJ Vous pouvez sélectionner chaque objet en utilisant les touches fléchées ou bien les touches de mouvement Z, Q, S, D. Appuyez sur ECHAP pour quitter le menu. Lorsque vous vous trouvez dans le menu radial, la partie est mise en pause. FURTIVITE ET STRATEGIES DE COMBAT Mode couverture La plupart des objets sur la Néo-Terre peuvent servir à vous mettre à couvert. Pour vous cacher derrière un objet, appuyez sur MAJ. Lorsque Rogue est à couvert, il peut se déplacer le long de la surface. Pour ce faire, utilisez les touches de mouvement Q ou D. Pour quitter votre position, appuyez à nouveau sur MAJ. Jeter un coup d'oeil et tirer Lorsque vous êtes à couvert, Rogue peut jeter un coup d'oeil et tirer alentour et par-dessus les rebords. Pour sortir et tirer, appuyez sur le bouton gauche de la souris. Rogue revient automatiquement à sa position de couverture lorsque vous relâchez le bouton gauche de la souris. Tir aveugle A couvert, appuyez sur E, pour que Rogue tire et force ainsi l'ennemi à adopter une position défensive. Coup mortel Si un ennemi n'a pas remarqué la présence de Rogue, celui-ci peut s'en approcher par derrière et le tuer. Accroupissez-vous pour vous approcher silencieusement de votre adversaire et appuyez sur la touche E pour exécuter un coup mortel. 1 3

14 Armes à silencieux Les armes à silencieux permettent à Rogue de tuer un ennemi de façon efficace sans alerter les autres Norts. Déploiement de Gunnar Gunnar peut être mis en place pour effectuer des tirs de suppression sur l'ennemi. Sélectionnez Canon sentinelle depuis le menu radial et choisissez l'emplacement où vous souhaitez le placer. Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour placer Gunnar. Pour l'activer, appuyez sur la molette de la souris ou retournez dans le menu radial et sélectionnez "Activer Gunnar". Pour récupérer Gunnar, retournez à l'endroit où vous l'avez placé et appuyez sur la touche E. Fusil FGM Les troupes spécialisées doivent être équipées d'équipements spécialisés, et les fantassins génétiquement modifiés sont équipés de l'arme la plus polyvalente de toute la Néo-Terre. Lunette Transformer le fusil FGM en fusil de précision est aussi simple que de regarder par la lunette. Des capteurs automatiques détectent et chargent les munitions de gros calibre capables de transpercer les armures. Pour assurer un tir précis, un gyrostabilisateur est également disponible. Adaptateur universel : accessoires Sous le canon du fusil FGM se trouve la clé de sa suprématie en combat, l'adaptateur universel. L'AU permet l'installation et l'utilisation de nombreuses armes en appuyant sur une seule touche. Fusil à pompe Créé pour le combat rapproché contre plusieurs ennemis. 1 4

15 Mortier frag Une arme à fragmentation de moyenne portée. Le mortier tire en arc de cercle en direction de sa cible et éclate en fragments au sommet de cet arc. Chaque fragment s'abat ensuite sur le sol et explose à l'impact, infligeant des dégâts sur une large zone. Lance-missiles Sol-Air Une arme de moyenne à longue portée, le sol-air repère sa cible grâce à la chaleur qu'elle dégage et la traque. Une fois la cible repérée, le missile ne peut plus être arrêté. Fusil énergétique Une arme de courte portée, touchant toutes les cibles en contact avec le sol. Armes lourdes Mitrailleuse Elles ont une bonne cadence de tir mais surchauffent facilement. Canon antiaérien Créé pour éradiquer toute menace aérienne, le canon antiaérien tire un projectile rapide qui explose à l'impact ou à une altitude donnée, créant un nuage de débris qui inflige des dégâts à tout appareil volant aux alentours. Feu d Hadès (canon plasma) Une grosse boule de feu utilisée pour les attaques à distance contre les grandes pièces d'artillerie. 1 5

16 Lazooka Sorte de gros mortier, le tir de lazooka monte à une certaine altitude et redescend rapidement sur sa cible en causant d'énormes dégâts. Grenades et explosifs Grenades Fragmentation : une grenade à fragmentation standard. Adhérente : une grenade magnétique qui se colle à n'importe quel objet en déplacement avant d'exploser. Anticom : désactive les équipements électriques (capteurs, radios...). Incendiaire : une grenade à plasma à longue portée. Pour lancer rapidement une grenade, appuyez sur F. Pour un lancer plus précis, appuyez longuement sur F. L'arc de visée peut être ajusté à l'aide de la souris. Pour lancer la grenade, appuyez à nouveau sur F ou sur le bouton gauche de la souris, ou annulez votre lancer en appuyant sur ECHAP. Micro-mines Pour poser une micro-mine, appuyez sur A. La mine a un périmètre de déclenchement et explose dès qu'un ennemi y pénètre. Vous pouvez également faire exploser la mine en appuyant longuement sur A. Vous ne pouvez faire exploser la micro-mine que si l'icone de micro-mine apparaît à l'écran. Il est possible de lancer des micromines en appuyant longuement sur A. L'arc de visée peut être ajusté à l'aide de la souris. Objets Médikit Appuyez sur B pour utiliser le médikit et remplir la barre de santé de Rogue. Un bonus de santé de Bagman remplit 50% de la barre de santé de Rogue. Le joueur récupère instantanément 20% de sa barre de santé et 30% de la barre de santé potentielle. 1 6

17 LES NORTS L'armée norte vient des contrées dangereuses du Nordland. Elle est composée de petites unités extrêmement talentueuses, chacune composée d'un sergent et d'un petit nombre de fantassins meurtriers. Troupes nortes Sergent Le sergent commande chaque unité et reste en retrait, ne se lançant dans la bataille que si son unité est en mauvaise posture. Possédant une meilleure armure et une puissance d'attaque supérieure aux fantassins, il constitue une menace à ne pas négliger. Fantassin Les soldats de l'armée du Nordland sont équipés d'appareils respiratoires basiques, qui explosent facilement quand ils sont percés. Si on ajoute à cela des casques à travers lesquels il est difficile de voir quoi que ce soit et des armes qui s'enrayent régulièrement, on pourrait croire que l'état major nort souhaite la mort de ses troupes. Véhicules norts Hoppa La Néo-Terre est une vaste planète et pour déplacer rapidement les troupes, des véhicules volants, appelés hoppas, sont utilisés. Ils permettent d'acheminer rapidement des renforts sur le front. Selon certaines rumeurs, il existe même des véhicules volants équipés d'artillerie. Autoforeuse Traiter ses troupes avec bienveillance est un concept inconnu pour l'armée du Nordland, et ces autoforeuses en sont le meilleur exemple. Composés d'une petite cabine métallique avec un gros foret sur le devant, ces "véhicules" sont utilisés pour déployer les troupes derrière les lignes ennemies. Une fois à la surface, les troupes sont protégées par des mitrailleuses et, lorsqu elles sont déployées, le conducteur ramène la cabine dans le souterrain pour aller chercher une autre unité. 1 7

18 MULTIJOUEUR Vue d ensemble Le jeu en multijoueur permet au joueur d'avoir une nouvelle vision du massacre de la Zone Quartz celle des FGM qui ne s'en sont pas sortis. Cinq arènes sont disponibles, jouables en mode Evolution ou Forteresse. Sélection du personnage Chaque compagnon de Rogue possède ses propres armes et capacités. Attributs des personnages Tous les personnages Rogue Helm Gunnar Bagman - Radar - Lunette - Choix d'1 arme secondaire - Inventaire de niveau 4, rempli aux 3/4 (par exemple, 6 chargeurs de munitions standard sur 8) - Débute avec un inventaire plein - Hololeurre - Munitions standard infinies - Médikits infinis Réapparition Un compte à rebours toujours affiché à l écran indique le temps restant avant la prochaine vague. Lorsque un joueur est mort, il rejoint automatiquement la file d'attente. Lorsque le compte à rebours arrive à zéro, les joueurs morts réapparaissent grâce à une capsule de largage. Sur une carte évolution, il y a plusieurs zones de largage et les joueurs réapparaissent à la zone sécurisée la plus proche. Objets à récupérer En mode multijoueur, l'accent est mis sur une action effrénée. C'est pour cette raison que le système de Récup est remplacé par un système d objets à récupérer, disséminés dans les niveaux. Ces objets réapparaissent après un certain temps. Pour récupérer un objet, appuyez sur E. Médikit : accorde 1 médikit Munition : accorde 1 chargeur des munitions spécifiées Grenade : accorde 1 grenade du type spécifié 1 8

19 Objectifs Chaque carte à son propre panel d'objectifs. Il peut s agir de missions de défense pendant un laps de temps donné sur une carte forteresse ou de se rendre à un certain point sur une carte évolution. En outre, des miniobjectifs donnent au joueur des missions de courte durée (détruire tous les Hoppas par exemple). Marquer des points Les meilleurs scores sur chaque carte sont répertoriés dans le profil en cours d'utilisation. Pour le jeu en écran partagé, les scores du joueur 1 et du joueur 2 sont sauvegardés sur le même profil. Points standard Dégâts : Tir fatal : Mini-objectif : Objectif principal : Mort : Vies restantes : Temps : 1 point par unité bonus selon le nombre de points de santé de l'objet détruit 500 points 2000 points -150 points 100 points par vie 10 points par seconde restant au chrono Multiplicateurs de point Rogue : x1 Autres FGM : x1.25 SAUVEGARDE DES DONNEES Rogue Trooper utilise un système de profils, permettant à plusieurs joueurs de jouer à leur propre rythme sur le même PC. Les données sont sauvegardées sur le profil actif. Une fois un niveau de la campagne solo terminé, le jeu sauvegarde automatiquement la progression sur le profil utilisé. Lorsque vous retournez au menu solo, l option Reprendre est alors disponible et vous permet de revenir au dernier point de contrôle franchi. 1 9

20 MENU PAUSE Appuyez sur ECHAP pour ouvrir le Menu Pause. Vous pouvez régler les options suivantes : REPRENDRE Continuez la partie en cours. RECOMMENCER NIVEAU Recommencez au début du niveau où vous vous trouvez. RETOURNER PT CONTROLE Revenez au dernier point de contrôle franchi. CODES DE TRICHE Sélectionnez un code de triche parmi les codes disponibles dans le menu codes de triche. MODIFIER COMMANDES Config. commandes : choisissez votre configuration préférée. Inverser haut / bas : activez (caméra inversée) ou désactivez cette option. Inverser gauche / droite : activez (caméra inversée) ou désactivez cette option. Sensibilité horizontale : réglez la sensibilité horizontale de la caméra. Sensibilité verticale : réglez la sensibilité verticale de la caméra. Mode accroupi : vous pouvez choisir de maintenir la touche pour rester accroupi ou d alterner. Mode couverture : vous pouvez choisir de maintenir la touche pour rester à couvert ou d alterner. Recentrer : cette option peut être activée ou désactivée. SON Vous pouvez régler les options sonores suivantes : Volume effets sonores Volume de la musique Sous-titres : activez ou désactivez les sous-titres. Dialogue des puces : ajustez la fréquence d'intervention des puces. AFFICHAGE Vous pouvez modifier les options suivantes : Opacité ATH : réglez la transparence des informations affichées à l'écran sur l'ath. Afficher les conseils : activez ou désactivez l'affichage des conseils pendant le jeu. Activer mode gore : activez ou désactivez cette option. QUITTER LA PARTIE Quittez la partie. La progression n est pas sauvegardée dans le profil. SAUVEGARDER/QUITTER Quittez la partie. La progression jusqu au dernier point de contrôle est sauvegardée dans le profil. 2 0

21 CREDITS Direction Directeur créatif Jason Kingsley Directeur technique Chris Kingsley Responsable de la programmation Kevin Floyer Lea Responsable de la Communication Kristien Wendt Equipe de Rogue Trooper D'après un concept original de Michael Burnham et Tim Jones Producteur senior Michael Burnham Producteur assistant Scott Mackintosh Responsable code Morgan Parry Equipe code Nick Davis, Richard Fine, Steven Humphreys, Richard May, Andrew McDonald Asura et programmation supplémentaire Kevin Floyer-Lea, Mike Healey, Kim Randell, Richard Rice, Andy Weinkove Responsable graphismes Ben Flynn Equipes graphismes Alex Birtles, Sam Grice, David Kidd, Dan Meeuws, Ben Murch, Ivan Pedersen, Richard Whitelock, Wiggz Graphismes supplémentaires Andy Brady, Joe Gelder, Alex Moore, Dave Walsh Animateur principal John Nightingale 2 1 Equipe d'animation Mark Bradshaw, Chris Bull, Tim Doubleday, Adam Murphy, Diarmaid O Connor, Responsable conception Alex Moore Equipe conception Wayne Adams, Andrew Crystall, Andrew Haith, John McCann, Kevin Nolan, Mike Rosser Histoire et script Gordon Rennie Audio Tom Bible, Jordan Pedder Avec les voix anglaises de Russell Bentley, Rupert Degas, Nigel Greaves, Nick Haverson, Emma Tate Assistance CQ Pawel Goleniewski, Julian Hall, Andy Pattinson, Ian Tuttle IT Ed Duerr, Dan Thomas Finances Neil Blackler, John O'Brien Remerciements Un grand merci à Gerry Finley-Day et Dave Gibbons, les créateurs du comic original Rogue Trooper et à tous les écrivains et artistes qui ont travaillé sur Rogue Trooper au cours de toutes ces années. Nous tenons également à remercier Emerson Best, John Cleasby, Risa Cohen, Aeron Guy, Tim Jones, Dominic Preston, Kathryn Symes, Jamie Sims, Ken Turner et toutes les personnes ayant travaillé ou travaillant chez Rebellion..

22 2000 AD Jonathan Oliver, Matt Smith, et l équipe de 2000 AD Audio Motion Mick Morris et toute l équipe Sarassin LLP Vincent Scheurer NASA La NASA et l'équipe du portail Visible Earth, qui nous ont permis d'utiliser leurs images pour notre travail de textures géologiques. L'utilisation de ces images n'entraîne aucune approbation de leur part. Outsource Media Mark Estdale et toute son équipe Main Font Justin Callaghan Eidos Producteur Patrick Cowan Directeur du développement Darren Barnett Responsable développement externe Lee Singleton Conception Anna Marsh Responsable marque Adrian Arnese Responsable CQ Marc Titheridge Superviseur CQ Ian Rowsell Responsables CQ Germaine Mendes, Richard Acherki, Damian Bennett Ingénieurs CQ James Hinchliffe, James Tripp, Timothy Dunn, Femi Sani, David Sangan, Neil Delderfield, Matthew Poon, George Wright, David Klein, Joseph Pirocco, Jason Claridge, Naomi Westlake Responsable localisation Monica Dalla Valle Superviseur localisation CQ Arnaud Messager Responsable test localisation CQ Pablo Trenado Testeurs localisation CQ Augusto d'apuzzo, Alessandro Marchesini, Edwige Béchet, Laëtitia Wajnapel, Tobias Horch, Curri Barceló Auteur technique Tom Waine DECLARATION DE DROITS DE PROPRIETE INTELLECTUELLE EIDOS ET LIMITATION DE RESPONSABILITE. Le logo Rebellion, le logo 2000 AD, les personnages de Rogue Trooper ainsi que les objets, les lieux et les logos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Rebellion A/S aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. Ce produit contient des éléments de technologie sous licence de GameSpy Industries, Inc GameSpy Industries, Inc. Tous droits réservés. Outils de développement et technologie fournis sous licence par Logitech Logitech. Tous droits réservés. Utilise la technologie Bink Video. Copyright (C) par RAD Game Tools, Inc. 2 2