Progress in the design

Transcription

1 SCIENCE ET TECHNIQUE DU FROID REFRIGERATION SCIENCE AND TECHNOLOGY f 6 U 't ) UB/TIB Hannover RN 6916(62,a; Progrès dans la conception et la construction des systèmes frigorifiques Progress in the design and construction of refrigeration systems Compte rendu des réunions de: Proceedings of meetings of: Commissions B1, B2, E1, E2 (Aug. 58, 1986) Ray Réunion patronnée par: Meeting sponsored by: The US National Committee for IIR W. Herrick Laboratories, School (USNC/IIR) of Mechanical Engineering Purdue University Gas Research Institute f UNIVERSlTÂTSBtBUOThiEK^' HANNOVER I TECHNISCHE INSTITUT INTERNATIONAL DliJCTMAT QNSBIBLIOTHEK INTERNATIONAL INSTITUTE OF REFRIGERATION 177, Boulevard Malesherbes, F75017 Paris (France) 19861

2 Review Information Liste Comité TABLE InfLuence Continuous CONTENTS DES MATIERES List of participants des participante Organizing Committee d'organisation Reader information aux lecteurs Foreword Avantpropos PLENARY SESSIONS SESSIONS PLENIERES F. STEIMLE (Fed. Rep. of Germany), U.W. SCHULZ (U.S.A.) Air conditioning trends in Europe compared to the U.S.A Comparaison du aonditionnement d'air en 'Europe et aux EtatsUnis. J. BOUGARD (Belgium) Thermodynamical and technical problems in solar adsorption refrigeration Problèmes thermodynamiques et techniques dans les machines frigorifiques solaires à adsorption. 0. HEINEMANN, A. KOSSLER, S. N0W0TNY (German Democratic Republic) New designed system of computer programs to generate, evaluate, manufacture and measure of screw rotors of automatically pairs checkup, compressors refrigerating, Mise au point d'un nouveau système de programmes de calcul pour la conception, le calcul, la vérification, la fabrication et la mesure automatique de paires de vis de compresseurs frigorifiques. J. WURM (U.S.A.) concepts and systems of open cycle desiccant airconditioning Revue des concepts et systèmes de conditionnement d'air à déshydratant à cycle ouvert. COMMUNICATIONS EXPANSION DEVICES I DETENDEURS L.J.M. KUIJPERS, H.J.P. JANSSEN (The Netherlands) control of refrigerating appliances ; limits due to capillary tube behaviour... Régulation continue des appareils frigorifiques ; limites dues au comportement du capillaire. J.S. VAN DER MEER, S. TOUFJER (The Netherlands) of the expansion valve on the evaporator performance Influence du détendeur sur la performance de l'évaporateur. LI LI, ZHANG CHANGLIN, HAN BAOQI, YU YONGZHANG (China) An experimental investigation on expansion devices in refrigeration system Etude expérimentale des détendeurs dans le système frigorifique. M.B. PATE, D.R. TREE (U.S.A.) Twophase flow in a diabatic capi Uary tube L'écoulement diphasique dans '.''. un capillaire diabatique.

3 Application Some Investigations 4 II NONAZEOTROPIC MIXTURES MELANGES NONAZEOTROPIQUES J.C. BLAISE, T. DUTTO (France) practical results obtained with nonazeotropic mixtures of refrigerants in high temperature heat pumps 105 Quelques résultats pratiques obtenus sur des mélanges nonaséotropiques dans une pompe à chaleur à haute température. M. KUEVER, H. KRUSE (Fed. Rep. of Germany) The application of nonazeotropic refrigerant mixtures in two temperature refrigerators ill Application des mélanges de frigorigènes nonaséotropiques dans les réfrigérateurs à deux températures. T.H. KUEHN, R. GRONSETH (U.S.A.) The effect of a nonazeotropic binary refrigerant mixture on the performance of a single stage refrigeration cycle 119 Effet d'un mélange de frigorigènes binaire nonazêotropique sur le rendement d'un cycle frigorifique simple. H. NOMURA (Japan) of nonazeotropic refrigerant mixtures in multizone heat pump room air conditioner with hot water system 129 Application des mélanges de frigorigènes nonaséotropiques dans les conditionneurs d'air de pièce et pompes à chaleur multizones avec système d'eau chaude. K. MACZEK, J. SCHNOTALE (Poland) into the use of refrigerant mixtures in air conditioner operating on a steel industry crane cabin Etude de l'utilisation de mélanges de frigorigènes dans le système de conditionnement d'air des postes centraux de commande de chargement des hauts fourneaux. 139 U.W. SCHULZ (U.S.A.) Thermodynamic properties of multicomponent refrigerants Propriétés thermodynamiques des frigorigènes à composants multiples. 147 III HEAT PUMP MODELING MODELISATION ET VERIFICATION AND VERIFICATION DES POMPES A CHALEUR M.A. SUKIENNIK (Poland) Experimentally derived energetistic efficiency of a small heat pump in a technical and economic aspect, 161 Aspects techniques et économiques du rendement énergétique d'une petite pompe à chaleur d'après les études expérimentales. T.J. BECKEY (U.S.A.) Modeling and verification of a heat vapor compression pump Modélisation et vérification d'une pompe à chaleur à compression de vapeur. 175 M. 0TSUB0, K. OKUMA, K. YAMAZAKI, H. YUYAMA (Japan) Analysis of a heat pump system driven by a gas engine for domestic use Analyse d'un système de pompe à chaleur entraîné par moteur à gaz pour usage domestique. 185 J. REICHELT (Fed. Rep. of Germany) Experimental experiences with evaporator defrosting of heat pumps corresponding to DIN Expériences sur le dégivrage de I'évaporateur des pompes à chaleur selon la norme DIN B900.

4 Two Studies A Noise 5 Performances A N. RAJENDRAN, M.B. PATE (U.S.A.) computer model of the startup transients in a vaporcompression refrigeration system Un modèle informatique des trains d'ondes au démarrage dans un système frigorifique à compression de vapeur. 2 1 D.R. TREE, B.W. WEISS (U.S.A.) time constant modeling approach for residential heat pumps 215 Modélisation des deux constantes de temps des pompes à chaleur pour immeubles résidentiels. IV AIR CONDITIONERS CONDITIONNEURS D'AIR I. ISHIHARA, K. KATSUTA (Japan) on pressure drops in air flowing through inside tubes with frosting 225 Etude des pertes de charge à l'intérieur des tubes lors du givrage. K. TORIKOSHI, S. UEMURA, R. YAJIMA, M. FUJIWARA (Japan) Prediction using equivalent ratio in estimating of the performance of heat pump air conditioner 233 Prévision au moyen de nombre sans dimension équivalent de la performance d'un conditionneur d'airpompe à chaleur. M. DELANDRE (France) Air conditioning with double air flow 24] Climatisation par double flux rafraîchi. E.B. THEODORO, S.N.Y. GERGES (Brazil) reduction for air conditioning units 251 Réduction du bruit des conditionneurs d'air. G. SCALABRIN, G. SCALTRITI, F. DORIGATTI (Italy) Liquid sorption/ desorption air conditioning system actuatable by recovered heat 257 Système de conditionnement d'air à absorption/'desorption de liquide utilisant de la chaleur récupérée. V SPECIAL HEAT PUMPS POMPES A CHALEUR SPECIALES T.H. KUEHN (U.S.A.) Optimization of heat exchanger design and fan selection for single stage refrigeration/heat pump systems 269 Optimisation de la conception de l'échangeur thermique et du choix du ventilateur pour des systèmes frigorifiques/pompes à chaleur monoétagês. J. RASSON, KIM DAO, M. UAHLIG (U.S.A.) The doubleeffect regenerative absorption heat pump : cycle description and experimental test results 279 Pompe à chaleur à absorption et â double effet de régénération : description du cycle et résultats expérimentaux. K. MUR0Z0N0, H. WAKABAYASHI, M. HORI (Japan) New defrosting system for residential heat pumps 289 Nouveau procédé de dégivrage pour les pompes à chaleur pour les immeubles résidentiels. I. CEREPNALKOVSKI, M. SAREVSKI (Yugoslavia) of a turbocompressor heat pump as common characteristics of the elements of the energy system 299 Performances d'une pompe à chaleur à turbocompresseur intégrée dans un système énergétique.

5 Index Temperature High R142b 6 An Institut M. SAREVSKI (Yugoslavia) boundary effect of the large heat pump cycle on the characteristics of the turbocompressor 309 L'effet des températures limites du cycle pour des pompes à chaleur de grande puissance sur les caractéristiques du turbocompresseur. VI HEAT EXCHANGERS AND HIGH ECHANGEURS DE CHALEUR ET POMPES A TEMPERATURE HEAT PUMPS CHALEUR A HAUTE TEMPERATURE J.C. BLAISE, T. DUTTO (France) a new refrigerant for high temperature heat pumps 321 R14Sb un nouveau frigorigène pour les pompes à chaleur haute température. Y. KUBO, S. SAKUMA (Japan) temperature heat pump research and development 327 Recherche et développement de pompe à chaleur à haute température. A.L. STOLK, R.H. WASSENAAR (The Netherlands) Heat and mass transfer phenomena in an absorber with drop wise falling film on horizontal tubes Les phénomènes de transfert de chaleur et de masse dans un absorbeur à film tombant en gouttelettes sur des tubes horizontaux. K.N. AGRAWAL, H.K. VARMA, S. LAL (India) experimental study of the temperature distribution in a horizontal refrigerant 12 evaporator fitted wi th twi sted tapes 343 Etude expérimentale de la répartition des températures dans un évaporateur horizontal à R12 à rubans torsadés. Author i ndex des auteurs 351 International Institute of Refrigeration International du Froid