GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES RÉSIDENTS PERMANENTS DU NOUVEAU BRUNSWICK

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES RÉSIDENTS PERMANENTS DU NOUVEAU BRUNSWICK"

Transcription

1 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES RÉSIDENTS PERMANENTS DU NOUVEAU BRUNSWICK

2

3 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES RÉSIDENTS PERMANENTS DU NOUVEAU BRUNSWICK

4 Guide de référence rapide pour les résidents permanents du Nouveau-Brunswick Publié par : Ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail Gouvernement du Nouveau-Brunswick Tél. : Imprimé au Nouveau-Brunswick Mars

5 Éducation postsecondaire, Formation et Travail Le ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail a la responsabilité de veiller à l accroissement de l immigration, d améliorer les services de soutien à l établissement, de promouvoir le multiculturalisme ainsi que de rapatrier et d attirer des gens de l extérieur de la province. Le Ministère constitue votre guichet d aide et de soutien au Nouveau-Brunswick. Voici certains programmes et outils pratiques offerts par le Ministère : Portail Web : Ce site Web offre aux nouveaux arrivants des renseignements sur tous les aspects du processus d immigration et d établissement au Nouveau-Brunswick, avant et après leur arrivée dans la province. Le site Web renferme de l information détaillée en matière d immigration, de formation linguistique, d enseignement, de soins de santé, de pratiques d affaires au Nouveau Brunswick, de recherche d emploi, etc. Des publications pour aider les nouveaux arrivants au Nouveau-Brunswick, comme un guide d orientation provinciale, peuvent également être trouvés sur le site. Programmes de soutien aux entreprises Le ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail s est également engagé à offrir des programmes visant à aider les nouveaux arrivants à s intégrer au monde des affaires du Nouveau-Brunswick. Il offre diverses sources aux nouveaux arrivants entrepreneurs, notamment : trois guides d affaires pour les nouveaux arrivants; des programmes de mentorat pour les gens d affaires immigrants (en partenariat avec les associations d entreprises locales), offerts à Fredericton, à Moncton, à Bathurst, à Saint John et à Edmundston; des cours théoriques dans le domaine des affaires; des formations d anglais langue seconde (ALS) axées sur le monde des affaires. Aide à l ouverture d organismes de services aux immigrants De nombreux nouveaux arrivants au Nouveau- Brunswick choisissent de s établir à Fredericton, à Moncton et à Saint John. Bon nombre préfèrent toutefois s établir ailleurs dans la province. Afin de contribuer à faciliter l intégration de tous les nouveaux arrivants au sein des diverses régions de la province, le Ministère travaille en collaboration avec les groupes d intervenants communautaires et les associations multiculturelles à la mise sur pied d organismes d aide à l établissement dans des régions autres que les trois centres urbains de la province, de même que dans les régions francophones et les régions rurales. Le ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail offre aussi un certain nombre de programmes d immigration, comme : du financement de soutien à l établissement et des subventions pour le multiculturalisme; le Programme des candidats du Nouveau- Brunswick. Coordonnées Pour en savoir davantage au sujet du Programme des candidats du Nouveau-Brunswick ou sur les programmes d établissement et d intégration, veuillez consulter le site Web du ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail ou écrivez-nous au : 1

6 SECTION 1 Services offerts aux nouveaux arrivants du Nouveau Brunswick Les organismes d aide aux immigrants offrent une gamme de services qui peuvent varier selon les régions : Les séances d orientation offrent aux nouveaux arrivants une brève présentation de la vie au Nouveau Brunswick, y compris un aperçu du système scolaire, du transport, des soins de santé, etc. Des séances d information à l intention des nouveaux arrivants, portant sur différents sujets importants qui les concernent (impôts, emploi, etc.), sont organisées. Le Programme d établissement des immigrants offre de l aide de nature générale en ce qui a trait à tous les volets de l établissement et du début d une nouvelle vie au Canada. Des cours d anglais sont offerts. Il s agit de formations en langue seconde variées, correspondant aux six premiers niveaux du Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens. De nombreux organismes d aide aux immigrants offrent des programmes de français sous forme de cours sur place et en ligne. Il existe également des groupes de conversation française. Des programmes de garderie sont souvent offerts sur place aux participants des cours de langue. Les Clubs de conversation permettent aux personnes qui apprennent l anglais de se regrouper pour s exercer à converser dans cette langue. 2

7 Le Programme d études à domicile CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada) s adresse aux immigrants qui ne peuvent se déplacer pour suivre des cours de langue à l extérieur. Ce programme leur permet de suivre cette formation à domicile, au moyen d un ordinateur, de manuels et de CD. Les Cours de langue avancés sont des formations en anglais de niveau élevé, axées sur le marché du travail en plus de comprendre des volets sur la préparation à l emploi, l affirmation de soi, l informatique et les possibilités de placement. Les services de counseling d emploi s adressent aux nouveaux arrivants qui ont besoin d aide pour la préparation de leur curriculum vitæ, la reconnaissance de leurs compétences et la recherche d un emploi ou d un travail bénévole. Reconnaissance des compétences des travailleurs étrangers : Les organismes d aide aux immigrants peuvent renseigner et aider les nouveaux arrivants en matière d évaluation et de reconnaissance des compétences acquises à l étranger. Évaluation et reconnaissance des acquis (ÉRA) : Les organismes d aide aux immigrants offrent aux nouveaux arrivants des services d aide en matière d élaboration de portfolio dans le cadre du processus d ÉRA. Des Centres d accès informatique offrent gratuitement l accès à des ordinateurs et à Internet. Santé et bien-être des immigrantes est un organisme à vocation éducative et sociale pour les immigrantes. Formation professionnelle et perfectionnement des compétences pour femmes offre aux immigrantes des formations en leadership, des séances de préparation au travail et au bénévolat, de même que des activités de perfectionnement. Les Groupes de soutien pour les parents immigrants offrent aux parents immigrants des ateliers inspirés du programme de formation au rôle de parent élaboré par le ministère du Développement social. Le Carrefour jeunesse est un groupe à vocation sociale et éducative destiné aux jeunes immigrants. Le Club de devoirs bénéficie de bénévoles locaux qui dirigent des ateliers hebdomadaires afin d aider les enfants et les jeunes immigrants à étudier et à faire leurs devoirs. Les agents de liaison avec les étudiants sont des représentants d organismes d aide aux immigrants qui se rendent dans les écoles pour aider les nouveaux arrivants à s y inscrire, à s y retrouver dans le système éducatif, etc. Les camps d été sont des programmes offrant des activités et des possibilités de socialisation aux enfants durant la période estivale. Ils s adressent aux enfants des nouveaux arrivants comme à tous les enfants de la collectivité. Les Clubs sociaux pour les hommes sont des groupes à vocation sociale et sportive pour les nouveaux arrivants. Différentes activités sont offertes chaque semaine : films, natation, etc. Les Centres de jour pour aînés invitent les aînés à socialiser, à faire de l exercice et à prendre un léger repas du midi. Les Programmes de bénévolat jumellent des bénévoles de la collectivité à des familles de nouveaux arrivants, afin d aider celles-ci à s intégrer plus facilement au sein de leur nouveau milieu de vie. Coordonnées Veuillez consulter l annexe pour accéder à la liste de tous les organismes d aide aux immigrants du Nouveau-Brunswick. 3

8 Formation linguistique Outre les organismes d aide aux immigrants, bon nombre d organisations locales offrent souvent des programmes de formation linguistiques, notamment : les universités; les collèges; les églises; les groupes de bénévoles; les bibliothèques; les organismes ethnoculturels; les YMCA. Certains de ces programmes peuvent être gratuits et d autres, assortis de certains frais. Pour en savoir davantage sur les autres possibilités de formation linguistiques, veuillez vous adresser à l organisme d aide aux immigrants de votre localité (voir l annexe à la page 18). Organismes ethnoculturels Certains organismes ethnoculturels au Nouveau- Brunswick offrent bénévolement des services non officiels d aide à l établissement et des possibilités de réseautage social. Les organismes ethnoculturels ont été, à l origine, formés par différents groupes de personnes appartenant à une même culture ou à des cultures semblables ou alors originaires du même pays. Ces organismes offrent habituellement à leurs membres ou à la population en général des activités culturelles, sociales, récréatives et sportives. Certains offrent également aux nouveaux arrivants de la formation linguistique, des services bénévoles non officiels d aide à l établissement et des possibilités de réseautage social. Les organismes ethnoculturels suivants sont actifs au Nouveau-Brunswick : l Association africaine du Nouveau Brunswick; les associations culturelles chinoises de Fredericton, de Moncton et de Saint John; les associations coréennes de Fredericton, de Moncton et de Saint John; l Association des Latinos du Nouveau Brunswick. Il existe également de nombreux autres organismes ethnoculturels dans différentes villes et municipalités de la province. Pour consulter la liste complète des organismes ethnoculturels du Nouveau-Brunswick et pour en obtenir les coordonnées, veuillez visiter le site Web du Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick, au et vous rendre dans les sections «Membres du CMNB» et «Autres associations». Vous pouvez également vous renseigner en la matière auprès de l organisme d aide aux immigrants de votre localité. 4

9 Service Canada Service Canada offre à sa clientèle des renseignements sur les divers services et programmes offerts par le gouvernement fédéral partout au Canada. Par exemple, Service Canada offre de l aide et des renseignements sur : le numéro d assurance sociale (NAS); l assurance-emploi; la Prestation fiscale canadienne pour enfants (PFCE); le Programme fédéral d expérience de travail étudiant (PFETE). Service Canada offre également, à Fredericton et à Saint John, les services de CanTalk. CanTalk est une entreprise indépendante d interprétation téléphonique offrant des services dans plus de cinquante langues autochtones et étrangères. Service Nouveau-Brunswick Service Nouveau-Brunswick offre à sa clientèle des renseignements sur les divers services et programmes offerts au Nouveau Brunswick par le gouvernement provincial. Service Nouveau-Brunswick offre notamment les services suivants : enregistrement des naissances; enregistrement des mariages; permis de conduire; aide liée à l Assurance-maladie du Nouveau- Brunswick; services d incorporation. Coordonnées Site Web : Coordonnées Site Web : Sans frais : O-Canada ( ) TTY : Pour trouver un Centre Service Canada près de chez vous, veuillez visiter le gc.ca. 5

10 6

11 SECTION 2 Liste des démarches que doivent effectuer les nouveaux arrivants Obtenir une carte de résident permanent Obtenir un numéro d assurance sociale (NAS) Obtenir une carte d Assurancemaladie du Nouveau-Brunswick Trouver un médecin de famille ou des cliniques Se loger (location ou achat) S abonner au service d électricité S abonner à des services télévisuels, téléphoniques et Internet S assurer (assurance automobile, assurance habitation et assurance de personnes) Ouvrir des comptes bancaires Obtenir du crédit Obtenir un permis de conduire du Nouveau-Brunswick Inscrire les enfants dans une garderie Inscrire les enfants à l école ou dans des établissements d enseignement postsecondaire Trouver un emploi Démarrer une nouvelle entreprise Carte de résident permanent Les nouveaux immigrants devraient avoir reçu leur carte de résident permanent au plus tard un mois après leur arrivée. Si tel n est pas votre cas, veuillez communiquer par téléphone avec Citoyenneté et Immigration Canada, sans frais, au , du lundi au vendredi, entre 8 h et 16 h (au Canada seulement). La carte de résident permanent doit être renouvelée tous les cinq ans (pour conserver votre statut de résident permanent, il vous faut vivre au moins deux ans au Canada par période de cinq ans). Pour en savoir davantage au sujet de la carte de résident permanent ou pour vous renseigner sur la façon de faire une demande, veuillez visiter le Numéro d assurance sociale (NAS) Il vous faut un NAS pour travailler au Canada. Vous devez en faire la demande dès votre arrivée au bureau de Service Canada. Veuillez consulter la Section 1 à la page 5 pour vous renseigner sur les coordonnées et le service approprié. Service Canada offre des services d interprétation CanTalk à Fredericton et à Saint John afin de permettre aux nouveaux arrivants de mieux comprendre les renseignements qui leur sont transmis dans la langue de leur choix. Pour recourir à ce service, veuillez en faire la demande auprès des représentants du Centre. 7

12 Au Nouveau-Brunswick, vous pouvez également faire une demande de numéro d assurance sociale par téléphone : Sans frais : , du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h. Pour en savoir davantage, veuillez visiter le Carte d Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick Les résidents permanents du Nouveau- Brunswick peuvent faire une demande de carte d Assurance-maladie du Nouveau-Brunswick. Tous les nouveaux demandeurs doivent se rendre au centre de Service Nouveau- Brunswick (SNB) le plus près de chez eux pour demander une protection. Pour trouver les coordonnées des centres de SNB, veuillez consulter la Section 1 à la page 5. Vous pouvez également communiquer directement avec le bureau de l Assurancemaladie, au : Sans frais : (TéléServices de SNB) Site Web : Courriel : Médecins de famille et cliniques Le médecin de famille est la première personne à consulter pour obtenir des soins de santé au Canada. Il est donc important de commencer immédiatement à vous en chercher un, plutôt que d attendre d être malade. Les personnes faisant partie du régime d Assurance-maladie du Nouveau Brunswick peuvent accéder à un médecin de famille et aux hôpitaux sans devoir payer pour les visites habituelles. Vous pouvez demander à vos amis, à vos voisins et à des organismes d aide aux immigrants de vous recommander un médecin, ou vous pouvez aller à l hôpital de votre localité pour demander s il y a des médecins qui acceptent de nouveaux patients. Les nouveaux arrivants peuvent également faire une recherche dans les Pages jaunes, sous la rubrique «Médecins et chirurgiens», où se trouve une liste exhaustive des médecins de la localité. Vous pouvez aussi téléphoner sans frais au pour faire ajouter votre nom à la liste des personnes à la recherche d un médecin. Il existe un certain nombre de cliniques sans rendez-vous et de cliniques de soir et de fin de semaine où vous pouvez obtenir des soins médicaux d ici à ce qu un médecin de famille vous accepte comme patient. N oubliez pas que les cliniques sans rendez vous ne fixent pas de consultation à une heure donnée. Vous arrivez, vous vous inscrivez auprès de la réception et vous attendez. Les cliniques de soir et de fin de semaine peuvent cependant fixer des rendez-vous. Pour consulter la liste complète des cliniques de soins de santé de votre localité, veuillez communiquer avec l organisme d aide aux immigrants le plus près de chez vous ou visiter le site de la Société médicale du Nouveau- Brunswick au 8

13 Se loger (location et achat) Location Pour trouver un appartement, une chambre ou une maison à louer : consultez les petites annonces du journal local, sous la rubrique «Appartements à louer»; consultez les listes de visitez un site Web populaire qui renferme souvent une liste de logements à louer ou à partager; effectuez une recherche dans les Pages jaunes, sous la rubrique «Appartements». N oubliez pas qu un bail peut être annuel ou mensuel et que dans certains cas, il se peut que vous deviez verser un dépôt de garantie. Il peut exister des règles de location liées aux animaux domestiques, au tabagisme et à l utilisation de l appartement. De plus, certains propriétaires peuvent exiger un préavis avant que vous ne déménagiez. Achat Si vous désirez acheter une maison et trouver un courtier immobilier, vous pouvez effectuer une recherche dans les Pages jaunes, sous la rubrique «Courtiers et agents immobiliers». Vous pouvez également effectuer une recherche indépendante sur les maisons ou les condominiums à vendre dans différentes villes en consultant les sites suivants : Électricité Télévision, téléphone et Internet Il y a deux principaux fournisseurs de services au Nouveau-Brunswick : Rogers : (sans frais); Bell Aliant : (sans frais). Téléphonez à l un de ces fournisseurs pour vous abonner au service téléphonique. Il se peut que des frais de raccordement soient perçus sur votre première facture. Par la suite, vous recevrez une facture mensuelle selon l entente que vous aurez conclue avec le fournisseur. Vous pouvez également obtenir des services de téléphonie mobile (cellulaire) auprès de l un de ces deux fournisseurs. Il existe cependant certains d autres fournisseurs de téléphonie mobile dans la province. Assurance automobile, assurance habitation et assurance de personnes Quiconque demeure au Nouveau-Brunswick est tenu d assurer son automobile et sa maison, s il en est propriétaire. Si vous êtes locataire d une maison ou d un appartement, vous pouvez également prendre une assurance habitation pour locataire, bien que la loi ne l exige pas. Si vous le désirez, vous pouvez également prendre une assurance de personnes (assurance vie, assurance santé et assurance voyage). Pour vous renseigner sur les assurances ou pour trouver un courtier, veuillez consulter l annuaire téléphonique, sous la rubrique «Assurance». Pour vous abonner au service d électricité, veuillez communiquer sans frais avec Énergie NB au

14 Comptes bancaires Vous pouvez ouvrir un compte auprès de tout établissement bancaire de votre choix. Pour ce faire, il vous faudra cependant fournir une pièce d identité avec photo délivrée par le gouvernement, de même qu une adresse domiciliaire. Le Nouveau-Brunswick compte notamment les établissements bancaires suivants : TD Canada Trust; Banque Scotia; Banque de Montréal; Banque canadienne impériale de commerce (CIBC) Banque Royale; Banque Nationale; HSBC Canada; Caisses populaires acadiennes; Caisses d épargne et de crédit. De nombreux établissements bancaires au Canada offrent des services en plusieurs langues, soit par téléphone ou par Internet. Certains offrent également des renseignements pour les nouveaux arrivants ou pour les nouveaux Canadiens sur leur site Web. Crédit Le crédit est très important au Canada et même si vous avez accès au crédit dans votre pays d origine, il serait judicieux de veiller à obtenir un bon crédit au Canada. Il existe de nombreuses façons d obtenir un bon crédit au Canada. Par exemple, votre crédit peut s acquérir par l utilisation de cartes de crédit, de marges de crédit et de prêts. Certains établissements bancaires peuvent exiger que leurs nouveaux demandeurs fassent une demande de carte de crédit avec garantie, c est-à-dire une carte de crédit liée à un compte d épargne. Les sommes que renferme le compte peuvent être réclamées en garantie par la société émettrice de la carte au cas où le détenteur n effectuerait pas les paiements nécessaires. Pour en savoir davantage sur la façon de se bâtir un bon crédit au Canada, veuillez vous adresser à l un des établissements financiers énumérés ci-dessus. Permis de conduire du Nouveau Brunswick Il vous suffit de vous rendre dans un centre de Service Nouveau-Brunswick pour vous renseigner sur les exigences liées à l obtention d un permis de conduire du Nouveau-Brunswick. Si vous avez besoin de services de traduction pour vos examens de conduite, veuillez vous adresser à Service Nouveau-Brunswick pour en savoir davantage. Consultez la Section 1 pour vous renseigner sur les coordonnées et le service approprié. Si vous désirez suivre des cours de conduite, vous retrouverez de tels services sous la rubrique «Écoles de conduite» de l annuaire téléphonique. Garderie pour enfants Pour obtenir la liste des garderies agréées et celle des foyers-garderies de type communautaire agréés, veuillez vous adresser au ministère du Développement social : en ligne, au ou dans les Pages jaunes, sous la rubrique «Garderies d enfants». 10

15 Écoles et établissements postsecondaires Le Nouveau-Brunswick compte des districts scolaires anglophones et francophones. Veuillez vous adresser aux districts scolaires de votre localité pour vous renseigner sur les modalités d inscription des enfants à l école. Pour consulter la liste complète des districts scolaires du Nouveau- Brunswick, veuillez visiter le Veuillez également noter que toutes les écoles publiques du Nouveau-Brunswick offrent une instruction de même qualité. Tous les élèves sont incités à fréquenter une école près de chez eux. Parmi les établissements d enseignement postsecondaire du Nouveau-Brunswick, on compte des universités anglophones et francophones, des universités confessionnelles, des collèges communautaires, des établissements de formation professionnelle privés, de même que des programmes d apprentissage et de certification. Pour consulter la liste complète des établissements d enseignement postsecondaire du Nouveau- Brunswick, veuillez visiter le Emploi On recommande aux nouveaux arrivants de rencontrer des conseillers en emploi à l organisme d aide aux immigrants de leur localité (voir la liste complète en annexe à la page 17) ou au ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail. Les conseillers en emploi sont à même de renseigner les nouveaux arrivants sur la façon d effectuer une recherche d emploi efficace au Nouveau-Brunswick. Les personnes à la recherche d un emploi peuvent également visiter les répertoires d emploi sur Internet. De nombreux employeurs recourent notamment au site Web suivant : Nouvelle entreprise Les agences du réseau Entreprise sont souvent la première destination des gens qui désirent démarrer une entreprise au Nouveau-Brunswick. Ces agences offrent des services de consultation et mettent à la disposition de leurs clients des ressources et des renseignements d affaires. Pour en savoir davantage, veuillez consulter la Section 3 Services aux entreprises ou communiquer avec le Ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail : au 11

16 12

17 SECTION 3 Services aux entreprises Centre de services aux entreprises Canada Nouveau Brunswick Le Centre de services aux entreprises Canada Nouveau-Brunswick offre des renseignements et des ressources aux entreprises. Le Centre est doté d une bibliothèque de consultation et offre notamment un guide à l intention des immigrants désireux de démarrer une entreprise au Nouveau-Brunswick, que l on peut commander par courriel. Coordonnées 570, rue Queen Rez-de-chaussée, Maison Barker Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 6Z6 Tél. : Sans frais : Télécopieur : TTY : Courriel : Site Web : Agences du réseau Entreprise Les agences du réseau Entreprise offrent des services d affaires aux nouveaux arrivants, y compris des services de consultation (sans frais), des séances d affaires et des possibilités de réseautage. Certaines agences du réseau Entreprise peuvent également diffuser sur leur site Web des renseignements en matière d investissement, présentant en détail les coûts liés à l exploitation d une entreprise, le climat d affaires, les renseignements immobiliers connexes, etc. Pour en savoir davantage : Moncton : Saint John : Fredericton : Coordonnées Site Web : Chambre de commerce Les chambres de commerce offrent à leurs clients diverses possibilités de réseautage d affaires et organisent bon nombre de séminaires et d ateliers. Corporation au bénéfice du développement communautaire La Corporation au bénéfice du développement communautaire (CBDC) offre à sa clientèle des services de consultation, des conseils, du perfectionnement et de la formation en entreprenariat, de même que de l aide technique et financière. Coordonnées Site Web : 13

18 Ministère du Développement économique Le ministère du Développement économique offre des programmes d aide aux entreprises qui veulent s établir, maintenir leurs activités, prendre de l expansion et accroître leur productivité et leurs activités d exportation. Édifice du Centenaire 670, rue King Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 1G1 Canada Tel: Numéro sans frais : Accueil : Télécopieur : Banque de développement du Canada La Banque de développement du Canada (BDC) favorise l entreprenariat en offrant du financement, du capital de risque et des services de consultation sur mesure aux entrepreneurs. À titre de prêteuse complémentaire, la BDC offre des prêts et des investissements qui s ajoutent aux services fournis par les établissements financiers commerciaux. Coordonnées Site Web : Investir Nouveau-Brunswick Investir Nouveau-Brunswick est le point de contact des entreprises et des professionnels de la sélection d emplacements qui s intéressent aux possibilités offertes par le Nouveau-Brunswick pour la réinstallation et l expansion d entreprises. Son service à guichet unique vous offre toute l aide dont votre entreprise a besoin pour bien démarrer. Les nouveaux arrivants peuvent également s y adresser pour discuter de leurs plans ainsi que pour obtenir des conseils et de l information. Pour en savoir plus sur les possibilités de réinstallation ou d expansion au Nouveau- Brunswick, communiquez avec Investir Nouveau- Brunswick. Coordonnées Chancery Place P. O. Box 6000, Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 Tel : Sans frais : Télécopieur : Courriel: Site Web: Programme de mentorat pour entrepreneurs immigrants Le Programme de mentorat pour entrepreneurs immigrants jumelle les entrepreneurs immigrants avec des gens d affaires du milieu afin de permettre aux nouveaux arrivants d apprendre auprès de leur mentor. Il offre également des possibilités de réseautage. Il s agit d un programme gratuit, actuellement offert à Fredericton, à Moncton, à Saint John, à Bathurst et à Edmundston. 14

19 Coordonnées Chambre de commerce de Fredericton C.P , av. Rookwood Fredericton (N. B.) E3B 4Y9 Tél. : Téléc. : Site Web : Chambre de commerce du Grand Bathurst 270, rue Douglas, Edifice Keystone, bureau 101 Bathurst (Nouveau-Brunswick) E2A-1M9 Tél : Téléc : Courriel : Site Web: La Chambre de commerce du Grand Moncton 1273, rue Main, Suite 200 Moncton (N.-B.) E1C 0P4 Tél : Téléc : Courriel: Site Web: Entreprise Saint John 40, rue King Saint John (N. B.) E2L 1G3 Tél : Télécopieur : Courriel : Site Web : 15

20 Chambre de commerce de la région d Edmundston 1, Chemin Canada Edmundston (N.-B.) E3V 1T6 Tél.: Téléc: Courriel Site Web : Entreprises à vendre Les CBDC offrent l accès à un site Web permettant aux propriétaires d entreprises et aux acheteurs éventuels du Nouveau Brunswick d entrer en contact sans frais. Coordonnées Site Web : Cours d anglais des affaires Un cours d anglais des affaires pour le programme des nouveaux arrivants est offert par certains organismes de services aux immigrants. Le programme permet aux entrepreneurs immigrants d obtenir de meilleures compétences linguistiques, une sensibilisation en matière culturelle, et les renseignements nécessaires pour démarrer et gérer avec succès une entreprise au Nouveau-Brunswick. Le programme va bientôt s étendre à d autres régions de la province. Pour plus d information, veuillez communiquer avec le ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail à Le programme est actuellement offert à : l Association multiculturelle de Fredericton Inc. (AMCF) 28, rue Saunders Fredericton (N.-B.) E3B 1N1 Téléphone : Courriel : Site Web : Association multiculturelle du Grand Moncton (AMGA) 22, rue Church, Suite C170 Moncton (N.-B.) E1C 0P7 Tél. : Téléc. : Site Web : magma-amgm.org Courriel: Services d établissement du YM-YWCA de Saint John 130, av. Broadview Saint John (N. B.) E2L 5C5 Tél. : Téléc. : Site Web: Courriel: Pour en savoir davantage et pour vous tenir au courant des dernières actualités en matière de programmes et de services d entreprenariat, veuillez vous adresser au ministère de l Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail à 16

Atteignez vos objectifs. Promotion de l emploi et de l éducation pour les personnes handicapées

Atteignez vos objectifs. Promotion de l emploi et de l éducation pour les personnes handicapées Atteignez vos objectifs Promotion de l emploi et de l éducation pour les personnes handicapées Songez-vous à une carrière, à poursuivre vos études ou à trouver un emploi? Le ministère du Développement

Plus en détail

Programme Accroissement de l emploi Aide au travail indépendant. Guide du requérant

Programme Accroissement de l emploi Aide au travail indépendant. Guide du requérant Programme Accroissement de l emploi Aide au travail indépendant Guide du requérant Janvier 2015 Introduction La composante d Aide au travail indépendant du programme d Accroissement de l emploi est un

Plus en détail

Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employeur

Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employeur Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employeur Division de la croissance démographique Été 2011 Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employeur

Plus en détail

Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick

Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) a préparé la présente brochure, en

Plus en détail

Analyse des retombées économiques du modèle d assurance automobile publique

Analyse des retombées économiques du modèle d assurance automobile publique Annexe N Annexe N. Retombées économiques du modèle néo-brunswickois d assurance publique Analyse des retombées économiques du modèle d assurance automobile publique Rapport présenté au Comité spécial de

Plus en détail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail

Trousse des nouveaux arrivants. Impôt sur le revenu. Feuilles de travail Trousse des nouveaux arrivants Impôt sur le revenu Feuilles de travail Ottawa Community Loan Fund Fonds d emprunt Communautaire d Ottawa 22 O Meara St., Causeway Work Centre, Ottawa, ON K1Y 4N6 Tel: 613-594-3535

Plus en détail

VIVRE À FOND L EXPÉRIENCE CANADIENNE. Date limite de mise en candidature : 28 février PROGRAMME DE MONITEURS DE LANGUES

VIVRE À FOND L EXPÉRIENCE CANADIENNE. Date limite de mise en candidature : 28 février PROGRAMME DE MONITEURS DE LANGUES VIVRE À FOND L EXPÉRIENCE CANADIENNE Date limite de mise en candidature : 28 février Suivez-nous! #monodyssee www.fb.com/monodyssee.myodysse @OLP-PLO PROGRAMME DE MONITEURS DE LANGUES voyager travailler

Plus en détail

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006

Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 1 2 Bâtir un Nouveau-Brunswick plus fort pour tous et toutes Document de consultation prébudgétaire 2005-2006 Publié par : Ministère des Finances Gouvernement du Nouveau-Brunswick Case postale 6000 Fredericton

Plus en détail

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs Lors du Sommet pleines voiles en janvier 2007, la Commission des valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick a publié

Plus en détail

Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick. Aller vivre dans un. Foyer de soins

Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick. Aller vivre dans un. Foyer de soins Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick Aller vivre dans un Foyer de soins Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB)

Plus en détail

Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau Brunswick. Aller vivre dans un. Foyer de soins

Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau Brunswick. Aller vivre dans un. Foyer de soins Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau Brunswick Aller vivre dans un Foyer de soins Le Service public d éducation et d information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB)

Plus en détail

L aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu

L aide juridique au Nouveau-Brunswick. Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu Fournir de l aide de nature juridique aux personnes à faible revenu La présente publication a été produite dans le cadre d une collaboration entre le Service public d éducation et d information juridiques

Plus en détail

Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick

Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick Être inspiré. Être prêt. Être meilleur. Plan d action pour transformer l éducation postsecondaire au Nouveau Brunswick Rapport d étape sur le plan d action Mars 2010 Être inspiré. Être prêt. Être meilleur.

Plus en détail

Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir

Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir 03 Services bancaires pour nouveaux arrivants Ce que vous devez savoir Toutes les grandes banques offrent une multitude de renseignements et d outils, notamment des listes de vérification, de l information

Plus en détail

L école française pour mon enfant un choix, un droit

L école française pour mon enfant un choix, un droit L école française pour mon enfant un choix, un droit Cette publication s adresse plus particulièrement aux couples francophone-anglophone qui vivent dans des régions où les francophones sont minoritaires.

Plus en détail

Votre numéro d assurance sociale : une responsabilité partagée!

Votre numéro d assurance sociale : une responsabilité partagée! Votre numéro d assurance sociale : une responsabilité partagée! Votre numéro d assurance sociale (NAS) est confidentiel. Ensemble, il nous incombe de le protéger contre l utilisation abusive, la fraude

Plus en détail

Services d aide aux immigrants de Calgary. Bienvenue. Français/Anglais

Services d aide aux immigrants de Calgary. Bienvenue. Français/Anglais 1 Services d aide aux immigrants de Calgary Bienvenue Français/Anglais Introduction Ce guide présente les differents services d établissement pour les nouveaux arrivants à Calgary. Tous les organismes

Plus en détail

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR ENREGISTRER UN NOM COMMERCIAL

TOUT CE QU IL FAUT SAVOIR POUR ENREGISTRER UN NOM COMMERCIAL Tout ce qu'il faut savoir pour enregistrer un nom commercial Dois-je enregistrer le nom de mon entreprise? Dois-je enregistrer un nom commercial ou constituer mon entreprise en société? Comment puis-je

Plus en détail

Date limite de mise en candidature : 31 mars Faites une demande pour une bourse de 2000 $!

Date limite de mise en candidature : 31 mars Faites une demande pour une bourse de 2000 $! VIVRE À FOND LA FRANCOPHONIE CANADIENNE programme de trois semaines POUR LES élèves de 8 e et 9 e année Date limite de mise en candidature : 31 mars Faites une demande pour une bourse de 2000 $! Suivez-nous!

Plus en détail

De beaux sourires et une bonne vision Foire aux questions

De beaux sourires et une bonne vision Foire aux questions De beaux sourires et une bonne vision Foire aux questions Qu est-ce que le régime De beaux sourires et une bonne vision? De beaux sourires et une bonne vision est le nom donné au régime de soins dentaires

Plus en détail

Épargne pour l éducation des enfants Ce que vous devez savoir

Épargne pour l éducation des enfants Ce que vous devez savoir 10 Épargne pour l éducation des enfants Ce que vous devez savoir Il existe plusieurs façons d épargner pour les études des enfants : épargne personnelle, compte de fiducie, régime enregistré d épargne-études

Plus en détail

Entrepreneurship pour étudiants

Entrepreneurship pour étudiants Programme Stage d emploi étudiant pour demain Formulaire de demande Entrepreneurship pour étudiants 2013/11 Design 9591 ENTREPRENEURSHIP POUR ÉTUDIANTS DESCRIPTION DU PROGRAMME La composante Entrepreneurship

Plus en détail

Diplômés internationaux en santé francophones (DISF). Le Consortium national de formation en santé à l avant garde au nord-ouest du Nouveau-

Diplômés internationaux en santé francophones (DISF). Le Consortium national de formation en santé à l avant garde au nord-ouest du Nouveau- Diplômés internationaux en santé francophones (DISF). Le Consortium national de formation en santé à l avant garde au nord-ouest du Nouveau- Brunswick. Maggy Razafimbahiny Juan Manuel Toro Lara Halifax,

Plus en détail

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités. Système d information d Emploi Ontario. Inscription de niveau de sécurité moyen à ONe-Key

Ministère de la Formation et des Collèges et Universités. Système d information d Emploi Ontario. Inscription de niveau de sécurité moyen à ONe-Key Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Système d information d Emploi Ontario SIEO Inscription de niveau de sécurité moyen à ONe-Key pour les abonnés des agences de formation par l apprentissage

Plus en détail

Évaluation en éducation générale (GED)

Évaluation en éducation générale (GED) Évaluation en éducation générale (GED) Tests d évaluation en éducation générale Service de testing du GED Table des matières Avant-propos 3 1. En quoi consistent les tests du GED? 4 2. Suis-je admissible

Plus en détail

Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employé

Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employé Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employé Division de la croissance démographique Été 2011 Le travailleur étranger temporaire au Nouveau-Brunswick Guide de l employé Division

Plus en détail

Renseignements sur la classification des éducateurs des jeunes enfants et des aides des services à l enfance

Renseignements sur la classification des éducateurs des jeunes enfants et des aides des services à l enfance Programme de garde d enfants du Manitoba Renseignements sur la classification des éducateurs des jeunes enfants et des aides des services à l enfance Printemps 2014 Introduction La Loi sur la garde d enfants

Plus en détail

Ouvrir un compte personnel

Ouvrir un compte personnel www.iiroc.ca 1 877 442-4322 Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières Ouvrir un compte personnel Ce que votre société de courtage doit apprendre sur vous et pourquoi Investment

Plus en détail

Littératie financière pour jeunes Ce que vous devez savoir

Littératie financière pour jeunes Ce que vous devez savoir 06 Littératie financière pour jeunes Ce que vous devez savoir La littératie financière est essentielle dans la vie. Les jeunes qui ont acquis une compréhension de l argent dès leur jeune âge seront mieux

Plus en détail

Aide au travail indépendant

Aide au travail indépendant Aide au travail indépendant Lignes directrices du programme Ministère de l Enseignement postsecondaire et des Compétences avancées Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador Version 2.1 Date d entrée en vigueur

Plus en détail

Année 10. Numéro 36. Octobre 2014. Message du président

Année 10. Numéro 36. Octobre 2014. Message du président Année 10 Numéro 36 Octobre 2014 Message du président Fernand Gaudet, président La semaine de la coopération (3 e semaine d octobre) fut une belle occasion pour le mouvement coopératif de démontrer à l

Plus en détail

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés.

Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. FORMULAIRE D INSCRIPTION AU RÉGIME D ASSURANCE-MALADIE DES TNO Pour un nouveau-né, veuillez remplir le Formulaire d inscription au régime d assurance-maladie pour nouveau-nés. Comment remplir ce formulaire

Plus en détail

Adresse : Téléphone : Télécopieur :

Adresse : Téléphone : Télécopieur : Aperçu Le fait de remplir le présent formulaire fait office d engagement à s inscrire au programme de Dossiers médicaux électroniques du Nouveau-Brunswick administré par Velante Inc. Cela signifie également

Plus en détail

Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants

Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants Vous voulez travailler au Yukon, Canada? Un guide essentiel pour les nouveaux arrivants Citoyenneté et Immigration Canada Bureau d orientation relatif aux titres de compétences étrangers 2 Vous voulez

Plus en détail

Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir

Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir 07 Services bancaires pour nouveaux arrivants au Canada Ce que vous devez savoir Toutes les grandes banques offrent une multitude de renseignements et d outils, notamment des listes de vérification, de

Plus en détail

Guide de planification d entreprise

Guide de planification d entreprise Guide de planification d entreprise Guide de planification d entreprise 1. Introduction... 3 2. Les facteurs à considérer avant de se lancer en affaires... 4 3. L étude de marché... 7 4. Les différentes

Plus en détail

Une nouvelle CJS au Nouveau-Brunswick!

Une nouvelle CJS au Nouveau-Brunswick! Année 10 Numéro 34 Avril 2014 Une nouvelle CJS au Nouveau-Brunswick! À l été 2014, nous pourrons compter cinq Coopératives jeunesses de services (CJS) dans la province. La CJS d Edmundston viendra s ajouter

Plus en détail

Le compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir

Le compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir 01 Le compte bancaire qui vous convient Ce que vous devez savoir Vous disposez d un vaste choix : il existe plus de cent forfaits bancaires offerts par plus de vingt banques au Canada. Vous pouvez comparer

Plus en détail

Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande

Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse PCNÉ 130 Secteur agroalimentaire Formulaire de demande Veuillez vous référer au Guide de demande du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse pour le volet

Plus en détail

Services offerts par TéléServices

Services offerts par TéléServices Services offerts par TéléServices TéléServices Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 20 h Le samedi, de 9 h à 13 h Agriculture et Aquaculture Registre des entreprises agricoles Paiements de l assurance en

Plus en détail

Service d accueil des étudiants internationaux

Service d accueil des étudiants internationaux Service d accueil des étudiants internationaux Les Services aux étudiants de l Université de Moncton, campus de Shippagan (UMCS) sont responsables de l accueil des étudiants internationaux dans le but

Plus en détail

Guide de l importation et de l exportation 2011

Guide de l importation et de l exportation 2011 Guide de l importation et de l exportation 2011 Ministry of Jobs, Tourism and Innovation Guide sur l importation et l exportation 2011 GUIDE DE L IMPORTATION ET DE L EXPORTATION COLOMBIE-BRITANNIQUE Import/Export

Plus en détail

Nouveaux arrivants au Canada Étudiants étrangers

Nouveaux arrivants au Canada Étudiants étrangers Nouveaux arrivants au Canada Étudiants étrangers But de la présentation Cette présentation s adresse à vous si vous avez quitté un pays, ou une province ou un territoire du Canada, pour venir vous établir

Plus en détail

Spécialiste de réinstallation au Canada

Spécialiste de réinstallation au Canada Spécialiste de réinstallation au Canada Toujours offrir un service exceptionnel aux clients. Voilà notre mission. Et qui disait que rédiger un énoncé de mission serait compliqué? dadarelo.ca Toujours offrir

Plus en détail

Adoptée le 1 er décembre 2014

Adoptée le 1 er décembre 2014 VOLETS DE LA POLITIQUE DOMICILIAIRE DE BUCKLAND VOLET 1 : ATTRACTION VOLET 2 : ACCUEIL VOLET 3 : RÉTENTION Adoptée le 1 er décembre 2014 1 PROFIL DE LA CLIENTÈLE CIBLE POUR LE DÉVELOPPEMENT DE BUCKLAND

Plus en détail

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Revenueetimpôts. Unedivisionde

L éduca onfinancière. Manuelduparticipant Revenueetimpôts. Unedivisionde L éduca onfinancière Manuelduparticipant Revenueetimpôts Unedivisionde 2 Feuille d activité 2-1 Lire le relevé de paie de Jeanne (questionnaire) 1. Quelle est la période de paie indiquée sur le relevé

Plus en détail

Inventaire personnel des biens et documents importants. Pour simplifier la tâche des proches en cas d inaptitude ou de décès

Inventaire personnel des biens et documents importants. Pour simplifier la tâche des proches en cas d inaptitude ou de décès Épargne et FONDS DE PLACEMENT GARANTI ProtecTION DU PATRIMOINE Inventaire personnel des biens et documents importants Pour simplifier la tâche des proches en cas d inaptitude ou de décès Desjardins Assurances

Plus en détail

Agrément des services de santé des Premières nations et des Inuits Informations de la. communauté. Septembre 2014

Agrément des services de santé des Premières nations et des Inuits Informations de la. communauté. Septembre 2014 Agrément des services de santé des Premières nations et des Inuits Informations de la communauté Septembre 2014 Santé Canada est le ministère fédéral qui aide les Canadiennes et les Canadiens à maintenir

Plus en détail

Utilisez-les dès aujourd hui! BanqueTel, BanqueNet et les services bancaires sans fil. Petit guide d utilisation

Utilisez-les dès aujourd hui! BanqueTel, BanqueNet et les services bancaires sans fil. Petit guide d utilisation Utilisez-les dès aujourd hui! BanqueTel, BanqueNet et les services bancaires sans fil Petit guide d utilisation 1 Profitez dès aujourd hui de ces services! a Services télébancaires BanqueTel...............2

Plus en détail

Services du Gouvernement en Ligne (GeL)

Services du Gouvernement en Ligne (GeL) Centre d Accueil et de Référence sociale et économique pour Immigrants Présente Services du Gouvernement en Ligne (GeL) Formations Cari St-Laurent Février 2011 TABLE DES MATIÈRES 1. But du guide de formation...

Plus en détail

Aide-mémoire POUR LES PETITES ENTREPRISES

Aide-mémoire POUR LES PETITES ENTREPRISES Aide-mémoire POUR LES PETITES ENTREPRISES Introduction Table des matières Introduction 1 Emplacements Sites kiosques Enregistrement de la raison sociale d une entreprise 2 Choisir une structure d entreprise

Plus en détail

Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir

Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir 09 Littératie financière pour jeunes Canadiens Ce que vous devez savoir La littératie financière est essentielle dans la vie. Les jeunes qui ont acquis une compréhension de l argent dès leur jeune âge

Plus en détail

GUIDE D OBTENTION D UNE LICENCE D EXPLOITATION LOCAUX DESTINÉS AUX ALIMENTS

GUIDE D OBTENTION D UNE LICENCE D EXPLOITATION LOCAUX DESTINÉS AUX ALIMENTS GUIDE D OBTENTION D UNE LICENCE D EXPLOITATION LOCAUX DESTINÉS AUX ALIMENTS Note : Pour les classes 3 et 4 dans les marchés publics, veuillez vous référer aux Lignes directrices du Nouveau-Brunswick pour

Plus en détail

1. Renseignements sur le participant

1. Renseignements sur le participant Fonds en fiducie pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants Demande de financement pour la formation en éducation de la petite enfance Exigences auxquelles le participant doit répondre : 1. Travailler

Plus en détail

DEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE

DEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE Financial and Consumer Services Commission Financial Institutions Division 200-225 King Street Fredericton, NB E3B 1E1 Telephone: (506) 453-2315 Commission des services financiers et des services aux consommateurs

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE

Plus en détail

RÉSEAU SANTÉ NOUVELLE-ÉCOSSE PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 VERSION SOUMISE AUX MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION PAR

RÉSEAU SANTÉ NOUVELLE-ÉCOSSE PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 VERSION SOUMISE AUX MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION PAR RÉSEAU SANTÉ NOUVELLE-ÉCOSSE PLAN STRATÉGIQUE 2013-2018 VERSION SOUMISE AUX MEMBRES DU CONSEIL D ADMINISTRATION PAR JEAN-GUY VIENNEAU JGV CONSULTANTS INC. DIEPPE, N.-B. AVRIL 2013 TABLE DES MATIÈRES 1.

Plus en détail

Ressources financières et autres

Ressources financières et autres Ressources financières et autres à la disposition des personnes arthritiques Plusieurs d entre nous avons besoin, à un moment ou à un autre de notre vie, d un soutien ou d une aide financière. Il existe

Plus en détail

Guide de planification testamentaire

Guide de planification testamentaire Servez-vous de ce guide de planification testamentaire avant de rencontrer votre avocat ou notaire pour rédiger votre testament. L information qu il renferme vous sera utile pendant vos entretiens avec

Plus en détail

Travailler ensemble pour le Canada atlantique Plan d action pour la coopération régionale

Travailler ensemble pour le Canada atlantique Plan d action pour la coopération régionale Travailler ensemble pour le Canada atlantique Plan d action pour la coopération régionale Janvier 2004 5161 George St., Suite 1006, P.O. Box 2044, Halifax, N.S. B3J 2Z1, Tel: (902)424-8975; Fax: (902)424-8976

Plus en détail

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones

Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Financement des études postsecondaires et régimes d épargne pour les étudiants autochtones Par Domenic Natale, vice-président, Services aux Autochtones, Services fiduciaires, Gestion de patrimoine TD Fier

Plus en détail

Voir au-delà de la perte de vision

Voir au-delà de la perte de vision Voir au-delà de la perte de vision BILAN DE L ANNÉE 2014-2015 Fondé en 1918, INCA avait comme mission de fournir de la nourriture, des vêtements, un logement et des services de bibliothèque aux anciens

Plus en détail

Documents requis et instructions pour l inscription

Documents requis et instructions pour l inscription Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le C.E.I. inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours. Compléter et signer (4 signatures requises) le

Plus en détail

Comptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir

Comptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir 02 Comptes bancaires selon vos besoins Ce que vous devez savoir Vous disposez d un vaste choix : il existe près de 100 forfaits offerts par plus de 20 banques au Canada. Vous pouvez comparer les caractéristiques

Plus en détail

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada PROJETS Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2011 N o de catalogue

Plus en détail

BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN

BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN BULLETIN D INFORMATION RÉPARATIONS ET ENTRETIEN - RESPONSABILITÉS RESPECTIVES IMPORTANT Le contenu du présent bulletin d information est présenté à titre informatif seulement et ne remplace pas les dispositions

Plus en détail

Brochure. Programme de prêts REE LA BANQUE AU SERVICE DES CONSEILLERS. Réservé aux conseillers à titre d information

Brochure. Programme de prêts REE LA BANQUE AU SERVICE DES CONSEILLERS. Réservé aux conseillers à titre d information Brochure Réservé aux conseillers à titre d information Programme de prêts REE LA BANQUE AU SERVICE DES CONSEILLERS Prêt REE C est un concept simple : le plutôt vous commencez à épargner, plus vos placements

Plus en détail

Le REEE : un régime d épargne spécial pour les études

Le REEE : un régime d épargne spécial pour les études Maintenant et demain L excellence dans tout ce que nous entreprenons Programme canadien pour l épargne-études Le REEE : un régime d épargne spécial pour les études LC_012-10-09F Vous pouvez obtenir cette

Plus en détail

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons

Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Demande pour le Programme de soutien au démarrage d entreprises pour les compagnons Section A : Renseignements personnels et commerciaux Numéro de référence : AVIS SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE La

Plus en détail

Canada. RPSP Bulletin d information. Réfugiés parrainés par le secteur privé. Réinstallation des réfugiés au

Canada. RPSP Bulletin d information. Réfugiés parrainés par le secteur privé. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés parrainés par le secteur privé Canada Réinstallation des réfugiés au RPSP Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence

Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute téléphonique/ Numéros d urgence New Brunswick Services for Women Who Have Experienced Violence or Abuse Services au Nouveau-Brunswick pour les femmes qui ont subit de la violence ou de l abus Crisis Lines/Emergency Numbers Lignes d écoute

Plus en détail

Plan d affaires. 102, rue Nadeau, case postale 5030 Carleton-sur-Mer (secteur Saint-Omer) (Québec) G0C 2Z0 - Tél. : 418 364-2000

Plan d affaires. 102, rue Nadeau, case postale 5030 Carleton-sur-Mer (secteur Saint-Omer) (Québec) G0C 2Z0 - Tél. : 418 364-2000 Plan d affaires 102, rue Nadeau, case postale 5030 Carleton-sur-Mer (secteur Saint-Omer) (Québec) G0C 2Z0 - Tél. : 418 364-2000 info@cldavignon.com - www.cldavignon.com Ce document est disponible en version

Plus en détail

Année 11. Numéro 37. Janvier 2015. Message du président

Année 11. Numéro 37. Janvier 2015. Message du président Année 11 Numéro 37 Janvier 2015 Message du président Fernand Gaudet, président L année 2014 fut marquée par un événement majeur, soit celui de la tenue du 2 e Sommet international des coopératives tenue

Plus en détail

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances

étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances RAPPORT SOMMAIRE étude sur l incidence économique et sur la croissance d un secteur à forte valeur au Nouveau-Brunswick : les assurances plus de 340 compagnies croissance de l emploi de 49 % au cours des

Plus en détail

Vos élèves, nos étudiants!

Vos élèves, nos étudiants! Printemps 2014 numéro 28 Collège communautaire du Nouveau-Brunswick Vos élèves, nos étudiants! Depuis quelques mois déjà, nous publions des profils de vos anciens élèves sur la page Facebook CCNB sur la

Plus en détail

Financement pour OSBL

Financement pour OSBL GUIDE Financement pour OSBL Pierre Nantel // Député de Longueuil Pierre-Boucher BUREAUX DE CIRCONSCRIPTION 192, rue Saint-Jean, bureau 200 Longueuil, QC J4H 2X5 Tél. : 450 928-4288 Téléc. : 450 928-4293

Plus en détail

Partageons nos similarités, fêtons nos différences. Soyez engagés. Guide d orientation à l intention des nouveaux arrivants au Nouveau-Brunswick

Partageons nos similarités, fêtons nos différences. Soyez engagés. Guide d orientation à l intention des nouveaux arrivants au Nouveau-Brunswick Partageons nos similarités, fêtons nos différences. Soyez engagés. Guide d orientation à l intention des nouveaux arrivants au Nouveau-Brunswick Table des matières Guide d orientation à l intention des

Plus en détail

Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels

Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels Registre d`entreprise 1301, avenue Premier Regina, Saskatchewan S4R 8H2 Nom commercial Trousse d`enregistrement Instructions et renseignements additionnels Téléphone: 306.787.2962 Télécopieur: 306.787.8999

Plus en détail

GÉRÉ PAR: CORPORATION 3+ CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES PARRAINÉ PAR: 1273, RUE MAIN, BUREAU 250 MONCTON, N.- B. E1C 0P4

GÉRÉ PAR: CORPORATION 3+ CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES PARRAINÉ PAR: 1273, RUE MAIN, BUREAU 250 MONCTON, N.- B. E1C 0P4 CORPORATION 3+ 1273, RUE MAIN, BUREAU 250 MONCTON, N.- B. E1C 0P4 GÉRÉ PAR: CENTRE DE SERVICES AUX ENTREPRISES 22, RUE CHURCH, 4IÈME ÉTAGE MONCTON, NB E1C 0P4 PARRAINÉ PAR: TEL: 506-858- 9550 WWW.3PLUS.CA

Plus en détail

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au

Canada. Bulletin d information. Réfugiés pris en charge par le gouvernement. Réinstallation des réfugiés au Réfugiés pris en charge par le gouvernement Canada Réinstallation des réfugiés au Bulletin d information Vous souhaitez vous réinstaller au Canada et votre demande a fait l objet d un examen initial par

Plus en détail

Guide des services et programmes pour les personnes âgées

Guide des services et programmes pour les personnes âgées Guide des services et programmes pour les personnes âgées www.gnb.ca Guide des services et programmes pour les personnes âgées Le Guide des services et programmes pour les personnes âgées est rédigé et

Plus en détail

Lignes directrices relatives au financement

Lignes directrices relatives au financement Lignes directrices relatives au financement Appel de propositions national de 2015 Programmes d établissement, d aide au réétablissement et Inter-Action (multiculturalisme) Date limite pour la présentation

Plus en détail

Centre ontarien des investissements et du commerce. Établir des partenariats d affaires internationaux

Centre ontarien des investissements et du commerce. Établir des partenariats d affaires internationaux Centre ontarien des investissements et du commerce Établir des partenariats d affaires internationaux Un centre d affaires de calibre mondial pour les besoins des partenariats internationaux Le Centre

Plus en détail

NOUVEL AVIS D AUDIENCE MODIFIÉ

NOUVEL AVIS D AUDIENCE MODIFIÉ Cette traduction non officielle de la version anglaise du document original est fournie à titre d information seulement et n a pas de valeur juridique. ORGANISME CANADIEN DE RÉGLEMENTATION DU COMMERCE

Plus en détail

Un monde meilleur pour les femmes : Aller de l avant

Un monde meilleur pour les femmes : Aller de l avant Un monde meilleur pour les femmes : Aller de l avant 2 0 0 5-2 0 1 0 UN MONDE MEILLEUR POUR LES FEMMES : ALLER DE L'AVANT 2005-2010 Publiée par : Province du Nouveau-Brunswick C.P. 6000 Fredericton N.-B.

Plus en détail

DIPLÔME D ÉTUDES SECONDAIRES POUR ADULTES. (Diplôme en français)

DIPLÔME D ÉTUDES SECONDAIRES POUR ADULTES. (Diplôme en français) Éducation postsecondaire, Formation et Travail DIPLÔME D ÉTUDES SECONDAIRES POUR ADULTES Apprentissage et Certification, CCNB Version révisée, 2006-10-22 (Diplôme en français) Unité de Certification 2013-03-14

Plus en détail

EXPÉRIENCES CANADA Échanges Foire aux questions : FAQ

EXPÉRIENCES CANADA Échanges Foire aux questions : FAQ EXPÉRIENCES CANADA Échanges Foire aux questions : FAQ Q. Qu est-ce qu un échange jeunesse d EXPÉRIENCES CANADA? R. Un échange jeunesse d EXPÉRIENCES CANADA s agit d un séjour réciproque en milieu familial

Plus en détail

Élections fédérales. Formation 101

Élections fédérales. Formation 101 Élections fédérales Formation 101 Déroulement de la formation 1- Le parlement canadien 2- Rôle du député 3- Rôle du premier ministre 4- Les enjeux locaux en lien avec les élections fédérales 5- Comment,

Plus en détail

7 e Camp de leadership sur la coopération Caisses populaires acadiennes. Information et fiche d inscription

7 e Camp de leadership sur la coopération Caisses populaires acadiennes. Information et fiche d inscription DESTINATAIRE : PROVENANCE : Directions générales des écoles secondaires francophones du N.-B. Moniteurs à la vie étudiante des écoles secondaires francophones du N.-B. Conseils étudiant des écoles secondaires

Plus en détail

AGENCES ADAPF ET ORGANISATIONS COMMUNAUTAIRES SANS BUT LUCRATIF OFFRANT DES OCCASIONS DE FORMATION ET D EMPLOI

AGENCES ADAPF ET ORGANISATIONS COMMUNAUTAIRES SANS BUT LUCRATIF OFFRANT DES OCCASIONS DE FORMATION ET D EMPLOI AGENCES ADAPF ET ORGANISATIONS COMMUNAUTAIRES SANS BUT LUCRATIF OFFRANT DES OCCASIONS DE FORMATION ET D EMPLOI Baker-Brook Atelier de l'amitié Téléphone: (506) 258-3542 Courriel: linda57mom@hotmail.com

Plus en détail

Habitation Votre lien avec le marché de l habitation

Habitation Votre lien avec le marché de l habitation A CTUALITÉS Nouveau-Brunswick Habitation Votre lien avec le marché de l habitation Société canadienne d hypothèques et de logement Hausse des mises en chantier Autre année record en vue pour les constructeurs

Plus en détail

VIVRE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE

VIVRE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE VIVRE EN COLOMBIE-BRITANNIQUE V I V R E E N C O LO M B I E - B R I TA N N I Q U E La ville de Nanaimo Située sur la côte est de l île de Vancouver à environ 110 km au nord de Victoria, Nanaimo est la deuxième

Plus en détail

Vous fournissez un service d aide à domicile

Vous fournissez un service d aide à domicile Vous fournissez un service d aide à domicile à une personne handicapée ou en perte d autonomie Les services d aide à domicile et le chèque emploi-service Vous commencez à offrir de l aide à une personne

Plus en détail

LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL (LEP) DEMANDE DE PERMIS. Coordonnateur des permis** Nom : Organisation : Adresse : Téléphone : Télécopieur : Courriel :

LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL (LEP) DEMANDE DE PERMIS. Coordonnateur des permis** Nom : Organisation : Adresse : Téléphone : Télécopieur : Courriel : DEMANDE DE PERMIS Nom : Organisation : Adresse : Téléphone : Télécopieur : Courriel : Demandeur* Coordonnateur des permis** Langue préférée de correspondance: français anglais * Le demandeur sera considéré

Plus en détail

Développement de l organisation artistique et culturelle

Développement de l organisation artistique et culturelle 2 Stratégie sectorielle 2 : Développement de l organisation artistique et culturelle 99 Développement de l organisation artistique et culturelle Table des matières 1. Définition... 99 2. État des lieux

Plus en détail

Le journal des locataires

Le journal des locataires Liais n CONNECTÉE Le journal des locataires Octobre 2015 NUMÉRO SPÉCIAL CLIQUEZ ET ENTREZ DANS LE NOUVEAU SITE INTERNET : www.habitat25.fr HABITAT25.FR, UN CLIC POUR TOUT SAVOIR! UN NOUVEAU SITE INTERNET

Plus en détail

Dans le cadre du projet Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale au Kamouraska

Dans le cadre du projet Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale au Kamouraska Dans le cadre du projet Alliance pour la solidarité et l inclusion sociale au Kamouraska, l Unité 5 veut permettre aux personnes vivant des conditions socioéconomiques difficiles d avoir accès à une information

Plus en détail

Une entreprise plus saine

Une entreprise plus saine Une entreprise plus saine commence avec des employés en meilleure santé. Bourse aux petites entreprises de NY State of Health Présentation pour les propriétaires de petites entreprises Appelez-nous au

Plus en détail