LIGNES FRANCE - TUNISIE

Transcription

1 TARIFS DE BASE PASSAGERS HORS SUPPLEMENTS INSTALLATIONS - NOURRITURE EN SUS Applicables à partir du: 18 janvier 2011 TARIFS DE BASE PAR PERSONNE ET PAR TRAVERSEE TARIFS PLACE ASSISE OU SANS INSTALLATION (Adulte 156,00 PLEIN TARIF Aller Simple ( (Enfant 78,00 (Adulte 280,80 ALLER/RETOUR ( (Enfant 140,40 TARIF REDUIT aller/retour (1) 235,88 (1) Tarif réduit aller/retour obligatoire applicable aux : Familles nombreuses (FN01) * Travailleurs Tunisiens (TR01) : sur traversées Indigo, Bleu et Verte Séniors 60 ans et + (SE01) : sur traversées Indigo, Bleu et Verte * La réduction Famille nombreuse s'applique pour au minimum 1 des 2 parents et 1 enfant (de 2 ans à moins de 16 ans) voyageant ensemble à l'aller et au retour. Présentation obligatoire de la carte Famille nombreuse. Les tarifs "Enfant" sont applicables à partir de 2 et jusqu'à moins de 16 ans. Gratuité pour les bébés de moins de 2 ans voyageant avec les parents sans place affectée. Spécial groupes : tarifs spécifiques (voir pages suivantes) Pour les modalités d'application, se reporter à la règlementation. PERIODES: VOIR CALENDRIER DES COULEURS DES TRAVERSEES MONTANT DES DEPOSITS (par personne ou véhicule et par traversée) Les BE doivent être confirmés 45 jours avant le départ, Passager (adulte ou enfant) 20,00% toutefois pour la période du 22/07 au 13/09, les BE doivent être confirmés 90 jours avant le départ. Voiture ou fourgon 20,00% Moto ou Quad (M2) 20,00%

2 SUPPLEMENTS INSTALLATIONS Prix en EUROS Par personne et par traversée (Pas de réduction sur les suppléments) Applicables à partir du: 18 janvier 2011 Tous les types d'installation ne sont pas disponibles sur tous les navires ou toutes les traversées. Consultez les disponibilités Code Définition des Installations Indigo et bleu Vert Jaune Orange Pourpre et Rouge Fauteuils Fauteuils 1 1,5 2 2,2 Catégorie "E" Compartiment en exclusivité - Avec ou sans hublot E44E / E44I à 4 lits dans compartiment à ,8 Lit dans compartiment collectif (vendu en homme ou en femme) - Avec ou sans hublot E4E/E4I/E2E/E2I couchettes ,2 Catégorie "C" Cabine en exclusivité - Lavabo - Sans hublot C2I ou C2SI Cabine à 2 lits bas ou superposés intérieure avec lavabo ,2 C4I Cabine à 4 lits intérieure avec lavabo ,8 Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Lavabo - Sans hublot C2I ou C2SI à 2 lits bas ou superposés dans cabine à ,6 C4I à 4 lits dans cabine à 4 13,5 20, ,7 Catégorie "C" Cabine en exclusivité - Lavabo - Hublot C4E Cabine à 4 lits extérieure avec lavabo Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Lavabo - Hublot C2E Cabine à 2 lits superposés extérieure avec lavabo C4E Cabine à 4 lits extérieure avec lavabo 15 22, Catégorie "B" Cabine en exclusivité - Sanitaires privés - Sans hublot A2I ou A2Si Cabine à 2 lits bas ou superposés intérieure avec sanitaires privés ,4 A3I Cabine à 3 lits intérieure avec sanitaires privés ,4 A4I Cabine à 4 lits intérieure avec sanitaires privés ,4 Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Sanitaires privés - Sans hublot A2I ou A2Si à 2 lits bas ou superposés dans cabine à ,2 A3I à 3 lits dans cabine à ,8 A4I à 4 lits dans cabine à ,6 Catégorie "A" Cabine en exclusivité - Sanitaires privés - Hublot A2E A2DE A2DI Cabine à 2 lits ou un lit double extérieure avec sanitaires privés ,8 A3E Cabine à 3 lits extérieure avec sanitaires privés A4E Cabine à 4 lits extérieure avec sanitaires privés Lit dans cabine collective (vendue en homme ou en femme) - Sanitaires privés - Hublot A2E à 2 lits superposés dans cabine à ,4 A3E à 3 lits dans cabine à A4E à 4 lits dans cabine à 4 22,5 33, ,5 Catégorie "L" Appartement (cabine + salon) en Exclusivité - Sanitaires privés - Hublot L2E L2DE Cabine + salon à 2 lits ou 1 lit double extérieure avec sanitaires privés L4E Cabine + salon à 4 lits extérieure avec sanitaires privés ,4

3 CODIFICATION F C O C A U B A M R VEHICULES A R A R P E U G T A I M ACCOMPAGNES C A T E G O R I E S T O E V N O O N A A G R S S U N Q ALLER ALLER X E C U S A E SIMPLE RETOUR R S S MOTOS Véhicules à 2 roues - de 100 cm3 (**) M Moto et Quad + de 100 cm3 M AUTRES VEHICULES - Longueur jusqu'à 4,00 m et hauteur jusqu'à 2,10 m A1 F1 B1 C1 K1 R Longueur de 4,01 m et jusqu'à 6,00 m et hauteur jusqu'à 2,10 m A2 F2 B2 C2 K2 R Longueur de 6,01 m à 9,00 m et hauteur jusqu'à 2,10 m A3 F3 B3 C3 K3 R Longueur jusqu'à 7,00m et hauteur supérieure à 2,11 m et jusqu'à 2,40 m A5 F5 B5 C5 K5 R ,2 - Longueur de 7,01 m à 9,00 m et hauteur de 2,11 m à 2,40 m A6 F6 B6 C6 K6 R ,4 - Longueur jusqu'à 7,00m et hauteur supérieure à 2,41 m et jusqu'à 4,00 m F7 B7 C7 K7 R ,2 - Longueur de 7,01 m à 9,00 m et hauteur de 2,41 m à 4,00 m F8 B8 C8 K8 R ,4 Attention: toutes les catégories de véhicules ne sont pas disponibles sur toutes les traversées (**) Réservation en divers (***) FOURGON ET MINIBUS utilisés à titre privé et non commercial, uniquement chargés d'objets personnels et domestiques non destinés à la revente. - On entend par domestique, les objets à usage courant de la vie quotidienne concernant la maison (essentiellement meubles, électroménager). - N'ayant subi aucune transformation par rapport au modèle livré par le constructeur (notamment des transformations ou des ajouts destinés à augmenter tant en longueur qu'en largeur ou en hauteur la capacité de chargement du véhicule).. - Si ces conditions ne sont pas remplies : nous consulter. TARIFS DE TRANSPORT DES VEHICULES DE TOURISME CAMPING-CARS, CARAVANES, BATEAUX, REMORQUES et FOURGONS Applicables à partir du: 18 janvier 2011 CAMPING-CARS ET VEHICULES AMENAGES EN CAMPING-CARS : - De dimensions maximales de 9,00 m de longueur et de 4,00 m de haut. - Au delà de ces dimensions : nous consulter. - Présentation obligatoire d'une des pièces suivantes : attestation du fabricant certifiant qu'il s'agit d'un camping-car, ou certificat délivré par le Service des Mines s'il s'agit d'un véhicule transformé en camping-car, ou attestation de l'assureur identifiant la qualité de camping-car du véhicule assuré. REMORQUES et CARAVANES: la longueur à prendre en compte est la longueur totale du véhicule (timon compris) (*) TAXE de HAUTEUR IMPORTANT : L'embarquement à bord des car-ferries des VOITURES DE TOURISME dont la hauteur excède 1,80 m par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit SERA SOUMIS A L'ACCORD FORMEL DES COMMANDANTS DES NAVIRES. Exceptionnellement, et dans la limite des places disponibles, une dérogation pourra être accordée si la hauteur précitée est dépassée. Dans ce cas-là une surtaxe sera obligatoirement perçue. - pour les véhicules dont la hauteur est supérieure à 1,80 m et jusqu'à 2,30 m du 25/06 au 07/08 - pour les véhicules dont la hauteur est supérieure à 2,31 m et jusqu'à 4,00 m toute l'année. Elle est de : 100 Euros 115 Euros le jour du départ L'assurance pour le transport maritime est incluse dans ces tarifs.

4 BAGAGES ET DIVERS Prix en EUROS Applicables à partir du: 18 janvier 2011 BAGAGES ACCOMPAGNES FRANCHISE Adultes Enfants de 2 à 16 ans 3 bagages à main 2 bagages à main (sacs ou valises) pour (sacs ou valises) pour un maximum de 75 kg un maximum de 50 kg CODIFICATION Accompagné Aller Simple Aller/Retour CHIEN AU CHENIL (obligatoire) - C VELO - VE Gratuit Gratuit

5 TARIF PROMOTIONNEL TARIF ESCAPADE Applicables à partir du: 18 janvier 2011 Réduction sur tarif de base A/R 50% 45% 25% VU 62% 57% 43% Tarif aller/retour Hors installation (1) Traversées Indigo Traversées Bleu Traversées Vert Repas non compris A1, B1, C1, K1, R1, F1 328,32 357,12 483,84 A2, B2, C2, K2, R2, F2 336,00 369,60 504,00 A3, B3, C3, K3, R3, F3 423,36 473,76 655,20 C5, K5, F5 451,58 505,34 698,88 C7, K7 536,26 606,82 804,38 Moto M2 112,00 123,20 168,00 Passager adulte 140,40 154,44 210,60 Enfant 70,20 77,22 105,30 (1) SUPPLEMENTS INSTALLATIONS: tarifs de ligne TARIF ESCAPADE (TE01) - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire - Applicable sur les traversées Indigo, Bleu et Verte - Tarif valable de 1 à 5 passagers accompagnés d'un véhicule. - Séjour en Tunisie ou en Europe maximum 21 jours à compter de la date d'arrivée soit retour obligatoire 22 jours à partir de la date de départ aller. - Achat immédiat du billet, - Vendable jusqu'à 48 heures du départ - Non modifiable, non remboursable. - Non applicable aux véhicules à l'exportation - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit, application de la taxe hauteur Autres véhicules: non autorisés

6 TARIF PROMOTIONNEL TARIF BIENVENUE Tarif aller/retour Hors installation (1) Repas non compris Traversée Indigo Traversée Bleu Passager adulte 154,44 Enfant 77,22 (1) SUPPLEMENTS INSTALLATIONS: tarifs de ligne 168,48 84,24 TARIF BIENVENUE (TB01) - Applicable sur les traversées Indigo et Bleu - Séjour en Tunisie maximum 30 jours à compter de la date d'arrivée soit retour obligatoire 31 jours à partir de la date de départ aller. - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire - Non associable avec un billet Véhicule - Achat immédiat du billet, - Non Remboursable, non modifiable. - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. - Non modifiable au-delà de la période de validité. Achat d'un nouveau titre de transport.

7 TARIF PROMOTIONNEL "FAMILLE" (TF10) Réduction sur tarif de base A/R PASSAGERS 17% 17% 17% 17% 14% 11% (Repas non compris) 19% 19% 18% 18% 17% 15% ALLER/RETOUR Traversées Traversées Traversées Traversées Traversées Traversées Hors installation Indigo Bleu Verte Jaune Orange Rouge et Pourpre Véhicule A1 et R1 478,08 478,08 478,08 478,08 495,36 512,64 Véhicule A2 et R2 551,04 551,04 551,04 551,04 571,20 591,36 Passager adulte 230,26 230,26 230,26 230,26 238,68 247,10 Enfant 115,12 115,12 115,12 115,12 119,34 123,56 (*) Description des cabines : voir page SUPPLEMENTS INSTALLATIONS - Suppléments installation au tarif de ligne en fonction de la couleur de la traversée. TARIF "FAMILLE" (TF10) - Tarif valable toute l'année, la traversée retour doit être faite dans la limite de validité du forfait, soit 4 mois à partir de la date de départ aller. - Le panachage des couleurs des traversées est autorisé. - Tarif forfaitaire aller/retour obligatoire. Pour une famille avec un véhicule. - La famille devra être compsosée:. soit des 2 parents, accompagnés de 1 à 3 enfants de moins de 16 ans voyageant dans la même cabine que les parents. 3ème enfant sans place affectée dans la même cabine.. soit d'un des 2 parents, accompagnés de 2 à 4 enfants de moins de 16 ans voyageant dans la même cabine que les parents. 4ème enfant sans place affectée dans la même cabine. - La famille doit voyager ensemble à l'aller comme au retour. - Ce tarif n'est pas disponible pour les catégories Sans Installation, Fauteuils et Couchées non exclusives. - Retour obligatoire au plus tard 4 mois après la date de départ aller. (1) - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. - Véhicule de tourisme de longueur maximale 6,00 m. - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit, application de la taxe hauteur AUTRES VEHICULES : tarifs de ligne. - Réservation en installations couchées en exclusivité dans la limite des disponibilités. Cabines A4E, A3E, A4I, A3I, C4E, C4I, E4E/I exclusivement. Suivant tableau ci-dessous 1 Adulte + 2 Enfants 1 Adulte + 3 Enfants 1 Adulte + 4 Enfants 2 Adultes + 1 Enfant 2 Adultes + 2 Enfants2 Adultes + 3 Enfants A44E X X X X A43E X X A33E X X A44I X X X X A43I X X A33I X X C44E X X X X C44I X X X X E44I X X X X Document éxigé à l'embarquement: - Présentation obligatoire du livret de famille.. (1) au-delà, le tarif du retour sera redressé sur la base du plein tarif aller simple.

8 TARIF PROMOTIONNEL "JASMIN" (TJAS) PASSAGERS (Repas non compris) VU Réduction sur tarif de base AS ALLER SIMPLE Traversées Traversées Traversées Hors installation Indigo Bleu Vert A1, B1, C1, K1, R1, F1 223,20 259,20 342,00 A2, B2, C2, K2, R2, F2 231,00 273,00 378,00 A3, B3, C3, K3, R3, F3 296,10 359,10 535,50 A5, B5, C5, K5, R5, F5 315,84 383,04 537,60 A6, B6, C6, K6, R6, F6 388,80 449,28 734,40 B7,C7, K7, R7, F7 396,90 458,64 635,04 B8, C8, K8, R8, F8 907, , ,00 Moto M2 77,00 91,00 126,00 Passager adulte 90,48 101,40 140,40 Enfant 45,24 50,70 70,20 Description des cabines : voir page SUPPLEMENTS INSTALLATIONS - Suppléments installations au tarif de ligne en fonction de la couleur de la traversée. TARIF JASMIN (TJAS). Applicable sur les traversées Indigo, Bleu et Vert. Tarif aller simple de 2 à 7 passagers (avec ou sans véhicule),. Pour 1 passager applicable uniquement accompagné d'un véhicule. Vendable uniquement jusqu'à 2 jours du départ. - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit, application de la taxe hauteur AUTRES VEHICULES : tarifs de ligne. Adultes + 3 Enfants

9 TARIF PROMOTIONNEL "JASMIN" (TJ10) Réduction sur tarif de base AR PASSAGERS (Repas non compris) 35% 30% 25% VU 43% 40% 35% ALLER RETOUR Traversées Traversées Traversées Traversées Hors installation (1) Indigo Bleu Vert Jaune A1, B1, C1, K1, R1, F1 403,20 432,00 460,80 478,08 A2, B2, C2, K2, R2, F2 436,80 470,40 504,00 537,60 A3, B3, C3, K3, R3, F3 574,56 604,80 796,32 907,20 A5, B5, C5, K5, R5, F5 612,86 645,12 698,88 752,64 A6, B6, C6, K6, R6, F6 705,02 746,50 829,44 898,56 B7,C7, K7, R7, F7 (2) 705,60 747,94 832,60 917,28 B8, C8, K8, R8, F8 1270, , , ,40 Moto M2 145,60 156,80 168,00 179,20 Passager adulte 179,72 196,56 213,40 224,64 Enfant 89,86 98,28 106,70 112,32 Description des cabines : voir page SUPPLEMENTS INSTALLATIONS (1) Suppléments installation au tarif de ligne en fonction de la couleur de la traversée. (2) Sur les traversées Vert et Jaune, seules les catégories C7 et K7 bénéficient de la réduction. TARIF JASMIN (TJ10). Applicable sur les traversées Indigo, Bleu, Vert et Jaune. Tarif aller simple de 2 à 7 passagers (avec ou sans véhicule),. Pour 1 passager applicable uniquement accompagné d'un véhicule. Validité du retour 4 mois après la date de départ aller. (1). Retour obligatoire dans la période de validité du forfait - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit, application de la taxe hauteur AUTRES VEHICULES : tarifs de ligne. Document éxigé à l'embarquement: - Présentation obligatoire du livret de famille.. (1) au-delà, le tarif du retour sera redressé sur la base du plein tarif aller simple.

10 TARIF PROMOTIONNEL JEUNE (JE10) Réduction sur tarif de base AR Tarif aller/retour Hors installation (1) Repas non compris 14% 14% 14% 14% 9% 6% Traversées Traversées Traversées Traversées Traversées Traversées Indigo Bleu Vert Jaune Orange Rouge et Pourpre 1 Passager 235,88 235,88 235,88 235,88 235,88 235,88 entre 16 et 26 ans M2 190,40 190,40 190,40 190,40 201,60 208,32 A1 495,36 495,36 495,36 495,36 524,16 541,44 A2 571,20 571,20 571,20 571,20 604,80 624,96 (1) SUPPLEMENTS INSTALLATIONS: tarifs de ligne Autres véhicules: non autorisés TARIF JEUNE CONDUCTEUR (JE10) - Tarif valable toute l'année, la traversée Retour doit être faite dans la limite de validité du forfait, soit 4 mois à partir de la date de départ aller. (1) - Tarif forfaitaire Aller/retour obligatoire pour un passager entre 16 et moins de 26 ans pour le passager piéton et entre 18 et moins de 26 ans pour le passager avec son véhicule de tourisme (catégories A1, A2) titulaire du permis de conduire et de la carte grise du véhicule. - Tarif valable en place assise ou sans installation. - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. - Si le véhicule dépasse 1,80 m de hauteur, par suite d'une surcharge de la galerie ou la présence d'un coffre à bagages sur le toit, application de la taxe hauteur Document éxigé à l'embarquement: Présentation obligatoire d'une pièce d'identité, du permis de conduire et de la carte grise du véhicule.. (1) au-delà, le tarif du retour sera redressé sur la base du plein tarif aller simple.

11 TARIF PROMOTIONNEL "OASIS" (OA10) Réduction sur tarif de base AR PASSAGERS (Repas non compris) 65% 60% VU 65% 60% ALLER RETOUR Traversées Traversées Hors installation (1) Indigo Bleu A1, B1, C1, K1, R1, F1 201,60 230,40 A2, B2, C2, K2, R2,F2 235,20 268,80 A3, B3, C3, K3, R3, F3 352,80 403,20 A5, B5, C5, K5, R5,F5 376,32 430,08 A6, B6, C6, K6, R6, F6 483,84 552,96 B7,C7, K7, R7, F7 493,92 564,48 B8, C8, K8, R8, F8 635,04 725,76 Moto M2 78,40 89,60 Passager adulte 98,28 112,32 Enfant 49,14 56,16 (*) Description des cabines : voir page SUPPLEMENTS INSTALLATIONS COUCHEES (1) Supplément installation au tarif de ligne en fonction de la couleur de la traversée. TARIFS OASIS (OA10) - Périodes d'application : Traversées Indigo et Bleu du 1 Octobre au 31 mars - Applicable exclusivement aux passagers titulaires d'un billet Aller/Retour au tarif TF10, JE10 ou plein tarif ou tarifs sociaux et ayant voyagé (à l'aller comme au retour) entre le 25 juin 2010 et le 13 septembre 2010, sur les réseaux France et Italie de la CTN ou de la SNCM. - Emission d'un seul billet sur présentation des originaux des coupons clients et des cartes d'embarquement. - Le nombre d'unités payantes, passagers et/ou véhicules, ne peut être supérieur à celui du billet voyagé en été. - Aucun changement de nom n'est autorisé, l'identité de chaque passager doit être la même que celle du passager ayant voyagé en été. - Le véhicule doit être de même catégorie tarifaire (ou catégorie inférieure) que celui ayant voyagé en été et la carte grise au nom du passager. - Aller/Retour obligatoire. Durée de validité 4 mois à compter de la date de départ aller. (1) - Tarif pour un passager applicable uniquement pour 1 passager accompagné d'un véhicule. - Emission jusqu'à 3 jours du départ. - Modifiable (avec frais de modification) dans la limite de la période de validité du tarif. - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. - Toute demande de changement de date hors période de validité du tarif entraîne l'achat d'un nouveau titre de transport au plein tarif. AUTRES VEHICULES : voir tarifs de ligne.. (1)au-delà, le tarif du retour sera redressé sur la base du plein tarif aller simple. Document éxigé à l'embarquement: - Présentation obligatoire du livret de famille.. au-delà, le tarif du retour sera redressé sur la base du plein tarif aller simple.

12 TARIF PROMOTIONNEL TARIF SOLEIL SO10 VU Tarif aller/retour Traversées Indigo Traversées Bleu Hors installation (1) Repas non compris A1, R1 288,00 316,80 A2, R2 302,40 336,00 Moto M2 100,80 112,00 Passager adulte 126,36 140,40 Enfant 63,18 70,20 (1) SUPPLEMENTS INSTALLATIONS: tarifs de ligne TARIF SOLEIL (SO10) - Tarif forfaitaire Aller/Retour obligatoire - Tarif valable de 1 à 9 passagers avec ou sans véhicule. - Durée de validité maximum 12 jours (jour de départ et de retour compris soit 10 jours en Tunisie. - Achat immédiat du billet - Vendable jusqu'à 2 jours du départ - Non Remboursable. - Non applicable aux véhicules à l'exportation - Aucun remboursement du RETOUR ne sera accordé si l'aller a été effectué. modifiable - Non modifiable au-delà de la période de validité. Achat d'un nouveau titre de transport. véhicule Autres véhicules: non autorisés

13 FRAIS PORTUAIRES ET SURTAXE COMBUSTIBLE Prix en EUROS Applicables à partir du: 18 janvier 2011 A percevoir en sus des Tarifs maritimes par personne, par véhicule et par traversée FRAIS PORTUAIRES MARSEILLE TOULON NICE N/S S/N N/S S/N N/S S/N PASSAGER 8,9 8,4 5,6 5,1 9,9 9,4 AUTO 6,8 6,5 6,5 6,2 6,5 6,2 MOTO / QUAD 5,6 5,3 4,8 4,5 4,4 4,2 REMORQUE 5,6 5,3 6,5 6,2 6,5 6,2 CARAVANE 5,6 5,3 6,5 6,2 6,5 6,2 BATEAU 5,6 5,3 6,5 6,2 6,5 6,2 CAMPING CAR 6,8 6,5 6,5 6,2 6,5 6,2 AUTOCAR 13 12,5 18,1 17, SURTAXE COMBUSTIBLE au 03/02/ TAXE ISPS (a/c 18/06/07) par passager et par trajet - - 1, par véhicule et par trajet 1 1 1,