Guide d accueil des étudiants internationaux

Transcription

1 Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Clermont- Ferrand Guide d accueil des étudiants internationaux ( ) Service des Relations Internationales Ecole Nationale Supérieure de Chimie (ENSCCF) 24 Avenue des Landais BP Aubière France Tel (0) Fax (0) [email protected] Website : 1

2 SOMMAIRE L ENSCCF, l Ecole Nationale Supérieure de Chimie Bienvenue(e) à l ENSCCF. Présentation de l ENSCCF. Modes d admission à l ENSCCF : Etudiants indépendants Etudiants Erasmus Programme Chemist Réseau «n+i» Etudiants Master (Programme International Master) Renseignements pratiques : Programme d enseignements Inscription à l ENSCCF (Inscription au Service des Relations Internationales et au Service de Scolarité de l ENSCCF) Inscription au cours de français. Calendrier des activités pédagogiques Démarches administratives Démarches administratives à effectuer avant votre arrivée en France. S informer avant de partir. Passeport et visa. Réserver un logement : Réservation d un logement proposé par le CROUS Location en résidence privée Réservation d un logement chez un particulier Location d un appartement en HLM Colocation Foyers étudiants Hôtels Vaccins. Check-List : Les documents nécessaires à emporter. Démarches administratives à effectuer à votre arrivée en France. Carte de séjour. Couverture santé. Santé. Travailler pendant vos études. Ouverture d un compte bancaire. Logement : 2

3 Informations pratiques Aide au logement Responsabilité civile Transports : Comment se rendre à Clermont-Ferrand? Comment se rendre au Campus des Cézeaux? Situer l ENSCCF sur le Campus des Cézeaux. Se déplacer dans Clermont-Ferrand. Restaurants universitaires : Payer par carte étudiant. Les restaurants universitaires à proximité de l ENSCCF. Bon à savoir : Carte Cité Jeune Téléphoner La Poste Equipement électrique Tabac Connexion internet, cybercafés Lieux de culte Sport Association pour les étudiants étrangers Budget Faire ses courses Tourisme Calendrier des jours fériés Météo Mémo (téléphones et adresses utiles) 3

4 L ENSCCF, l Ecole Nationale Supérieure Nationale Supérieure de Chimie de Clermont-Ferrand PRESENTATION DE L ENSCCF Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Clermont-Ferrand Ensemble scientifique des Cézeaux 24 Avenue des Landais - BP Aubière Cedex Tel : Fax : [email protected] Web : La Directrice de l ENSCCF : Madame Sophie COMMEREUC La Service Scolarité : Madame Andrée AMADORO ([email protected]) et Mademoiselle Gwenaëlle LAOT ([email protected]) Le Service Gestion : Madame Laure BRUNELIN ([email protected]) et Mademoiselle Céline DUPIC ([email protected]) Le Service des Relations Internationales: La Responsable du Service des Relations Internationales: Madame Hélène PERRIQUET La Coordinatrice du programme n+i : Madame le Professeur Sylvie DUCKI Coordonnées du Service des Relations Internationales: Tel : Fax : [email protected] MODES D ADMISSION A L ENSCCF 4

5 Les étudiants étrangers peuvent venir étudier à l ENSCCF en France. Plusieurs modes d admission sont possibles. ETUDIANTS INDEPENDANTS : Les étudiants étrangers peuvent candidater pour l admission au cycle ingénieur de trois ans OU le cycle CHEMIST. Les formulaires de candidatures peuvent être obtenus auprès du Bureau des admissions de l ENSCCF : [email protected] Toutes les demandes sont examinées par un jury indépendant d admission début juillet pour une admission en septembre de la même année. Les candidatures sont au préalable déclarées dans le processus CEF (Centre pour les études en France). La procédure CEF sera détaillée ultérieurement (cf carte de séjour). ETUDIANTS ERASMUS : Les étudiants Erasmus des universités partenaires peuvent : suivre des cours choisis dans les 3 années du diplôme d'ingénieur chimiste (ERASMUS ETUDES) Durée des études : 1 semestre ou 1 année académique. Pour une période plus courte (3 mois), il est recommandé de suivre un projet de recherche dans un de nos laboratoires. suivre un projet de recherche de 3 à 9 mois dans un de nos laboratoires (ERASMUS ETUDES ou ERASMUS STAGES) Pour présenter votre candidature au programme Erasmus, vous devez complétez le dossier de candidature (incluant le contrat d'études/learning agreement) qui doit être approuvé et signé par le coordinateur départemental de votre université. Votre dossier doit être accompagné des documents suivants : votre CV et tous les relevés de notes obtenus dans votre université. 5

6 Vous serez tenu ensuite, vous ou votre coordinateur départemental, de l envoyer au Service des relations internationales de l ENSCCF. A NOTER : La demande de subvention Erasmus est directement gérée par le Bureau des relations internationales de votre université d origine. PROGRAMME CHEMIST : La Fédération Gay-Lussac (FGL) des Ecoles Nationales Supérieures de Chimie en France ( offre aux étudiants étrangers la possibilité d intégrer un programme préparatoire de deux ans (cycle préparatoire intégré CPI) dans l une des quatre écoles : ENSC de Clermont-Ferrand, ENSC Lille, ENSC Rennes, ENSC Strasbourg. Plus d informations sur ce programme : (disponible en français, anglais et espagnol). Les étudiants peuvent bénéficier d un programme spécifique pour les préparer à l admission à l une des 19 écoles de chimie en France. Pour déposer votre candidature, remplissez le formulaire de demande téléchargeable sur le site de l école. RESEAU «N+i» : Les étudiants détenant un diplôme de Bachelor ou équivalent Licence peuvent candidater pour un diplôme de Master à l ENSCCF au travers sur réseau "n + i" : Les dossiers doivent être déposés électroniquement sur le site n+i. Les étudiants seront sélectionnés sur la base de leurs dossiers universitaires et d un entretien individuel. Le programme de Master équivaut à 120 ECTS et dure 2 ans (Semestre 1, Semestre 2, Semestre 3 et Semestre 4) : Semestre 1 (juillet-décembre de l année 1) : PIC, PIL et PIM en collaboration avec le réseau "n + i". Le PIM Chimie de n+i se déroule à l ENSCCF où vous arriverez au mois de septembre de l année 1 et vous assisterez à des classes intensives en Français, Sciences pour l ingénieur et chimie. Pendant le Semestre 2 (janvier - mai de l année 1) : Vous suivrez des cours magistraux et participerez à des travaux dirigés (TD) et des travaux pratiques (TP) en chimie inorganique, analytique, physique, organique ainsi que génie chimique. Des TD supplémentaires peuvent être organisés si nécessaire. Ce semestre s achève avec un stage recherche de 3 mois (juin-août de l année 1). En Semestre 3 (septembre de l année 1 mars de l année 2) : 6

7 Vous serez en mesure de vous spécialiser dans l une des quatre parcours offerts par l école : Génie chimique, Chimie organique fine et industrielle, Matériaux option 1 : matériaux structuraux Matériaux option 2 : matériaux organiques Semestre 4 (mars septembre de l année 2) : Le programme se terminera par le Semestre 4 pendant lequel vous effectuerez un stage ingénieur de 6 mois en milieu industriel en relation avec votre objectif de carrière. ETUDIANTS MASTER (Programme International Master) : Master Recherche «Sciences et Technologies, mention Chimie» : Les élèves ingénieurs préparent un master recherche simultanément à leur 3ème année du cycle ingénieur. Le master recherche est une formation à la recherche par la recherche et constitue un approfondissement des compétences dans le domaine. L ENSCCF incite donc ses étudiants intéressés par une poursuite d études en doctorat à s engager dans ce double diplôme. Deux spécialités sont proposées en cohérence avec les parcours spécialisés du cycle ingénieur : «Chimie organique, bioorganique et environnementale» pour les élèves du parcours Chimie Organique Fine et Industrielle (COFI) «Elaboration, caractérisation et durabilité des matériaux» pour ceux des parcours Matériaux (Matériaux de Structure et Matériaux Organiques). Master DUBY en risques industriels et génie chimique : Cette formation se fixe pour objectif de donner aux étudiants ayant une formation scientifique généraliste un savoir-faire dans les spécialités du Génie Chimique et de la Maîtrise des Risques liée à la mise en œuvre d un procédé. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES PROGRAMME D ENSEIGNEMENTS Pour connaître les programmes d enseignements proposés par l ENSCCF, voir le lien suivant : Un document pdf «syllabus des enseignements» est téléchargeable sur le site. 7

8 INSCRIPTION A L ENSCCF Il est impératif pour un étudiant d échange de rester inscrit dans son université d origine. L inscription administrative vous confère en effet le statut d étudiant. Dès leur arrivée, les étudiants d échange doivent se rendre au Bureau des Relations Internationales puis au Service de Scolarité pour leur inscription à l école. INSCRIPTION AU SERVICE DES RELATIONS INTERNATIONALES DE L ENSCCF : Au Service des Relations internationales, si vous ne l avez pas déjà fait, vous compléterez un «Application Form» destiné aux étudiants étrangers. Les pièces à fournir au dossier sont : Curriculum Vitae (Resume) Copies de vos diplômes et de vos relevés de notes Photocopie du passeport : pages relatives à l état civil, validité et date d entrée en France Copie de votre visa en cours de validité Extrait d acte de naissance traduit en français, et tout autre document avec photographie comme la carte d identité si vous êtes ressortissant de l Espace Economique Européen. Attestation d assurance «responsabilité civile» (qui vous assure si vous êtes responsable d un accident). Si vous arrivez sans cette assurance, vous devez la payer le jour de votre inscription. Preuve de votre compétence en langue française 4 photos d identité sur fond clair, de face, tête nue, de format 3,5cm X 4,5cm, récentes et ressemblantes. Justificatif de couverture sociale et médicale à l internationale Documents médicaux, prescriptions médicales Document officiel de bourse (si vous avez effectivement droit à une bourse) Preuve de vos revenus Le service se chargera, par ailleurs, de répondre à toutes vos questions. Les heures d ouverture du service des relations internationales : Si votre arrivée s effectue aux heures normales d ouverture des bureaux, vous pouvez vous rendre directement au bâtiment administratif de l école. Pour votre premier contact à l ENSCCF, rendez-vous au Bureau des Relations Internationales (dernier bureau dans le couloir de l administration). Il est conseillé de vous présenter aux heures suivantes : Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h le matin et de 13h à 17h l après-midi. Si vous arrivez en dehors de ces horaires ou pendant le weekend, il faudra impérativement en informer le Service des relations Internationales. Pour régulariser votre situation, vous devrez vous présenter au service le plus rapidement possible après votre arrivée aux heures indiquées ci-dessus. 8

9 INSCRIPTION AU SERVICE DE SCOLARITE DE L ENSCCF : Dès que le Service des Relations Internationales aura vérifié votre dossier, vous pourrez vous rendre au Service de Scolarité où vous remplirez un dossier d inscription. Nous demandons par ailleurs aux étudiants de signer la «charte informatique», et de fournir au dossier certaines pièces. Vous devez vous munir de : Une photo d identité avec nom et prénom au dos Un formulaire d assurance maladie du pays d origine ou une assurance privée. A défaut, l étudiant devra côtiser auprès de l école à la sécurité sociale (200 environ) Une photocopie du visa de long séjour pour les étudiants non européens Une attestation d assurance de responsabilité civile. La responsabilité civile (ou responsabilité de vie privée) est une assurance qui rembourse les dommages occasionnés par l étudiant, en dehors de l école. Si l étudiant est couvert par cette assurance dans son pays d origine et qu elle le couvre également en France, il devra fournir une photocopie du document ; sinon l étudiant devra adhérer à une mutuelle auprès de l école. Cette adhésion lui servira de responsabilité civile (environ 15 ). Il est également demandé aux étudiants de s acquitter de certains frais (frais que vous serez tenus de payer par chèque uniquement) : la sécurité sociale, les frais de médecine préventive, Nous tenons à préciser que le montant de ces frais dépend du programme d échange auquel vous participez, de votre couverture santé, et d autres facteurs ; ce montant vous sera donc précisé à l inscription. Votre inscription faite, il vous sera donné : une carte étudiant, des certificats de scolarité et un justificatif de paiement. La carte étudiant permet d avoir : - accès au wifi via le réseau de l ENSCCF, - accès à internet dans les chambres des résidences universitaires (Dolet, Cézeaux, Lebon), - une carte bibliothèque à la BMIU (située sur le campus des Cézeaux), - des réductions dans les restaurants universitaires, au cinéma, aux musées POUR INFO : Adresse des étudiants de l ENSCCF. Une fois votre inscription à l école faite, vous pourrez obtenir une adresse de l ensccf. Pour ce faire, il suffira de vous adresser au Centre des Ressources Informatiques (CRI) et de présenter votre carte d étudiant ENSCCF. Si vous avez une adresse particulière, faites transférer vos messages arrivant à l adresse ENSCCF vers votre adresse particulière. INSCRIPTION AU COURS DE FRANCAIS Les étudiants qui ne sont pas francophones, et qui s inscrivent à l ENSCCF, suivront des cours de français dans le cadre de leur séjour d études. L enseignant vous contactera pour vous donner toutes les informations pratiques. 9

10 CALENDRIER DES ACTIVITES PEDAGOGIQUES En Cycle Ingénieur Reprise des activités pédagogiques 3 ème année lundi 10 septembre ème année Jeudi 6 Septembre ère année Mercredi 5 Septembre 2012 Suspension des enseignements (Toussaint) Du mercredi 31 Octobre 2012 après les cours au lundi 5 novembre 2012 à 8h00 Vacances de Noël Du vendredi 21 Décembre après les cours au lundi 7 Janvier 2013 à 8h00 Vacances d Hiver Du vendredi 22 Février 2013 après les cours au lundi 04 Mars 2013 à 8h00 Vacances de Printemps Du vendredi 19 Avril 2013 après les enseignements au lundi 06 mai 2013 à 8h00 Fin des activités pédagogiques 3 ème année vendredi 8 Mars 2013 ou mercredi 13 mars après les cours? 2 ème année Vendredi 24 Mai ère année Vendredi 28 juin 2013 Journées Banalisées 2 ème & 3 ème années : rencontre AAE?? octobre 2 ème année : Forum Horizon Chimie?? février 3 ème année. : Forum Horizon Chimie?? février En Cycle Préparatoire Intégré Reprise des activités pédagogiques CPI 1 er année : lundi 10 septembre

11 CPI 2 ème année : jeudi 6 septembre 2012 Suspension des enseignements (Toussaint) Du vendredi 26 Octobre après les cours au lundi 5 Novembre à 8h00 Vacances de Noël Du vendredi 21 Décembre après les cours au lundi 7 Janvier 2013 à 8h00 Vacances d Hiver Du vendredi 1 er mars 2013 après les cours au lundi 11 Mars 2013 à 8h00 Vacances de Printemps Du vendredi 19 Avril 2013 après les enseignements au lundi 06 mai 2013 à 8h00 Fin des activités pédagogiques CPI 1 ère année le vendredi 21 juin CPI 2 ème Année le vendredi 21 juin Journées ou demi-journées Banalisées Présentation des Ecoles de la FGL DEMARCHES ADMINISTRATIVES Démarches à réaliser AVANT votre arrivée en France. S INFORMER AVANT DE PARTIR Les sites suivants vous renseigneront sur les différentes démarches à effectuer avant le départ pour un séjour d études à l étranger : Campusfrance : 11

12 Le Ministère de l Enseignement supérieur de la Recherche : Le Ministère des Affaires Etrangères et Européennes : Le portail de l administration française : Etudier en France : CNOUS (Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires) : CROUS de Clermont-Ferrand : Office de Tourisme et des Congrès de Clermont-Ferrand : PASSEPORT et VISA PASSEPORT 12

13 Tout étranger qui se présente aux frontières françaises doit être muni d un passeport délivré dans son pays. Assurez-vous qu une fois arrivé, celui-ci n arrive pas à expiration. La validité du passeport doit donc couvrir au minimum toute la durée du séjour. Pour les ressortissants de l Union Européenne, une carte d identité suffit. Trouvez une astuce pour garder votre passeport en lieu sûr. Nous vous conseillons d en faire plusieurs copies. VISA Procédure d obtention du visa : Pour obtenir le visa étudiant, il faut vous adresser au Consulat de France de votre pays de résidence pendant les 2 ou 3 mois avant votre départ. Nous vous conseillons de demander un visa long séjour avec des entrées multiples pour pouvoir voyager en Europe en attendant de recevoir votre carte de séjour. Toutes les adresses de ces Consulats peuvent être obtenues en suivant le lien suivant : Si vous résidez dans l un des 31 pays ci-dessous, vous devez passer obligatoirement par la procédure CEF (Centre pour les Etudes en France) pour constituer en ligne votre demande d inscription et pour obtenir le visa ( Algérie, Argentine, Bénin, Brésil, Burkina Faso, Cameroun, Chili, Chine, Colombie, Congo Brazzaville, Corée Du Sud, Cote D'ivoire, Etats-Unis, Gabon, Guinée, Inde, Japon, Liban, Madagascar, Mali, Maroc, Maurice, Mexique, Pérou, Russie, Sénégal, Syrie, Taiwan, Tunisie, Turquie, Vietnam. Cette procédure de candidature en ligne doit être obligatoirement suivie pour l'obtention du visa "étudiant", même si les étudiants viennent dans le cadre d'une convention bilatérale. Toutefois, les étudiants en échange sont exemptés de l'entretien individuel auprès d'un agent du CEF, et les frais de visa sont un peu moins élevés que pour les étudiants internationaux diplômants. A NOTER : Les étudiants étrangers ressortissants de l Union Européenne et de l Association Européenne de Libre Echange (A.E.L.E. = Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse) n ont pas besoin d un visa d études, quelle que soit la durée de leur séjour. Différents types de visas : Il existe 2 types de visa : visa de court séjour (pour un séjour inférieur ou égale à 3 mois), visa de long séjour (pour un séjour supérieur à 3 mois). Visa de court séjour : 13

14 Le visa de court séjour est délivré pour les séjours de moins de 3 mois. Il donne un droit d entrée et un droit de séjour en France. Pour un séjour de 3 mois maximum, les personnes originaires de certains pays n ont pas besoin de visa de court séjour pour venir en France. Les pays concernés sont : les vingt-sept pays de l Union Européenne ou des autres pays de l Espace Economique Européen (Islande, Liechtenstein et Norvège), d'andorre, de Monaco et de Suisse, ainsi que : Argentine, Australie, Bermudes, Bolivie, Brésil, Brunei, Canada, Chili, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, El Salvador, Equateur, Etats-Unis, Guatemala, Honduras, Hong Kong (République Populaire de Chine), Hongrie, Israël, Japon, Macao (République Populaire de Chine), Malaisie, Mexique, Nicaragua, Nouvelle-Zélande, Panama, Paraguay, Saint-Marin, Saint-Siège, Singapour, Uruguay et Venezuela. ATTENTION : Il est absolument impossible d obtenir le renouvellement de ce type de visa en France, ni dans aucun autre pays de l Union Européenne. En revanche, si le ressortissant de l'un de ces pays sait qu'il séjournera plus de 3 mois sur le territoire français, il est tenu de demander un visa. Visa de long séjour : Pour un séjour de 3 à 6 mois : Visa de long séjour TEMPORAIRE pour études. Ce visa permet à l étudiant de suivre de 3 à 6 mois de scolarité dans un établissement d enseignement supérieur. Il n est pas renouvelable et dispense son titulaire de titre de séjour durant ses études en France. ATTENTION : Ce visa à entrée unique n est valable qu en France : il ne permet pas de voyager hors de nos frontières. Pour un séjour supérieur à 6 mois et valable 1 an : Titre de long séjour pour études valant titre de séjour. Ce nouveau visa est accordé aux étudiants étrangers désirant poursuivre leur scolarité dans un établissement d enseignement supérieur français pour une durée supérieur à 6 mois. Il vaut titre de séjour : depuis le 1 er juin 2009, les détenteurs de ce type de visa n ont donc plus à faire établir en préfecture un titre de séjour renouvelable. En revanche, les titulaires de ce type de visa doivent effectuer auprès de l OFII (Office français de l Immigration et de l Intégration) un certain nombre de formalités. En particulier, il faut, dès l arrivée en France, adresser à la direction territoriale de l OFII par lettre recommandée avec accusé réception (LRAR) : - le formulaire de demande d attestation OFII remis avec son visa, - une copie des pages du passeport où figurent les informations relatives à l identité du titulaire et le cachet attestant de l entrée en France. 14

15 Dans les 3 mois suivant l entrée de l étudiant en France, l OFII adressera ensuite une convocation pour une visite médicale éventuellement suivie d une visite d accueil. L étudiant devra s acquitter d une taxe de 55 euros (tarif 2010, susceptible de changer). Une fois ces formalités accomplies, son passeport avec ce visa et la mention par l OFII de l accomplissement de ces formalités l autoriseront à séjourner légalement pendant la durée de validité du visa. Le non accomplissement de ces formalités dans le délai de trois mois l exposerait à faire l objet de procédures pour séjour irrégulier. Dans le courant des deux derniers mois avant l expiration de la validité de son visa, s il souhaite obtenir un renouvellement de son autorisation au séjour, il devra déposer une demande de carte de séjour. Le service des relations internationales lui remettra les imprimés nécessaires et lui indiquera les pièces justificatives à fournir, qui pourront varier en fonction du motif de son séjour. Le non respect de ce délai l obligera à rentrer dans son pays d origine afin de solliciter un nouveau visa. RAPPEL : FAITES IMPERATIVEMENT TAMPONNER VOTRE PASSEPORT LORSQUE VOUS PASSEZ LA FRONTIERE AFIN D INDIQUER CLAIREMENT LA DATE D ENTREE SUR LE TERRITOIRE. Pour plus d information, consulter le site RESERVER UN LOGEMENT RESERVATION D UN LOGEMENT PROPOSE PAR LE CROUS L ENSCCF a signé une convention avec le CROUS et dispose d un contingent de places dans les différentes résidences universitaires du CROUS. Ces chambres sont réservées en priorité aux étudiants étrangers inscrits dans le cadre d un programme d échange international. Pour obtenir une chambre en résidence universitaire, vous devez contacter le Service des Relations Internationales de l école, et faire une demande de logement. Il faudra bien indiquer : votre université d origine, votre nom, et la durée exacte de votre séjour d études, c est-à-dire les dates supposées d arrivée et de départ. Le service vous informera par la suite de sa décision (affectation ou non d une chambre). Sachez que les capacités d accueil sont limitées : toutes les demandes ne seront 15

16 pas retenues ; par ailleurs, l attribution des chambres est laissée à la discrétion du CROUS. ATTENTION : Les logements en résidences universitaires sont très demandés. Prenez contact le plus tôt possible. Les différents types de logements offerts en résidence universitaire sont : des chambres (des chambres traditionnelles et des chambres rénovées), des studios Pour plus d informations (descriptif des chambres, tarifs, coordonnées des résidences, ), veuillez consulter le site du CROUS de Clermont-Ferrand : (rubriques : logement et logement étudiant). IMPORTANT: Consignes aux étudiants résidant au CROUS. Si vous faites partie des étudiants qui vont occuper un logement du CROUS, les informations suivantes sont à lire attentivement. La durée du séjour : Pendant la période estivale (soit du 1 er juillet au 31 août), un contrat par quinzaine est proposé pendant chaque mois. A partir du 1er septembre, un autre contrat est mis en place, contrat d une durée de 10 mois pour les chambres traditionnelles ou rénovées, ou, de 12 mois pour les studios. Attention : Tout étudiant auquel le CROUS attribue un logement s engage à le garder pendant toute la durée prévue. Le loyer : Chaque mois entamé est dû quelque soit la durée de l occupation du logement pendant ce mois. Le règlement des loyers doit être fait avant le 10 de chaque mois. Le montant du loyer mensuel sera réajusté le 1 er juillet 2010, il vous est demandé de vous renseigner sur le site : Assurance habitation : Vous devez obligatoirement souscrire une Assurance Habitation/Logement (spéciale étudiant). Une attestation vous sera en effet demandée dès votre arrivée à la résidence. Heure d arrivée : Dès que vous les connaissez, merci de communiquer au Service des Relations 16

17 Internationales vos dates et heure d arrivée à Clermont-Ferrand. Il est conseillé de vous présenter à l accueil aux heures d ouverture des secrétariats : Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 9h30-12h & 13h30-16h Mercredi : 9h30 à 12h. Si vous arrivez en dehors de ces horaires ou pendant le weekend, vous vous présenterez alors à l accueil de la résidence où vos clefs vous seront remises. Pour régulariser votre situation, vous devrez vous présenter au secrétariat le plus rapidement possible après votre arrivée aux heures indiquées ci-dessus. La procédure d admission à la résidence : Le paiement. Le jour de votre arrivée, il vous sera demandé: le paiement du loyer du mois en cours (étant précisé que le montant TOTAL du loyer est exigé et ce, quelle que soit la date d'entrée); le paiement de la caution dont le montant est de l ordre du loyer mensuel. C est auprès du secrétariat de la résidence universitaire que vous pourrez payer. Le secrétariat accepte les paiements en espèces, par carte bancaire ou par chèque. Les documents à fournir. Vous devez vous présenter au service d accueil de la résidence muni des documents suivants : une photo d identité, un relevé d identité bancaire, et une attestation d'assurance contre les risques locatifs (incendie, dégât des eaux, responsabilité civile). Soyez attentifs, ne prenez pas à la légère la fourniture de cette attestation, si vous ne la fournissez pas, l entrée dans votre chambre peut vous être refusée. NB : Les documents nécessaires pour obtenir un accès internet dans le logement. Suite à votre inscription à l ENSCCF, vous disposerez d une carte étudiant et de certificats de scolarité. Si votre logement est couvert par le wifi, rendez vous au secrétariat de votre résidence universitaire, muni des documents susvisés, pour obtenir un code d'accès valide. Le règlement intérieur de la résidence : Un règlement intérieur vous sera remis et vous devrez le signer après l avoir lu attentivement. Votre signature vous engage à respecter les règles de vie collective en vigueur dans la résidence. Le non respect du règlement intérieur et tout acte contraire à la vie en société peuvent entraîner des sanctions allant jusqu'à l'exclusion de la résidence. Désistement en cours d année : 17

18 Pour rendre le logement en cours d année universitaire (c est-à-dire avant la fin du contrat), un préavis est demandé. La durée du préavis est indiquée sur le contrat de location. LOCATION EN RESIDENCE PRIVEE Les réservations se font directement sur le site des résidences ou à l accueil-location de celles-ci. Des résidences privées proposent des logements entièrement meublés bénéficiant de tarifs étudiants : Résidences étudiantes Stud city Résidences avec gardien et parking, situées à proximité du Campus des Cézeaux et à 20 minutes à pied du centre ville. Elles proposent des studios de 18 m² au T2 de 37m², équipé et meublé. Elles offrent différents services tels que la laverie, sécherie, ménage, et photocopieur. Les loyers varient de 350 euros à 450 euros par mois (charges comprises hors électricité). Stud city Agence de Clermont-Ferrand 9 Boulevard Pochet Lagaye CLERMONT-FERRAND Tel : Web : Résidence Parc Belvédère Cette résidence avec gardien, située à côtée de la gare SNCF et à 10 minutes à pied du centre ville, dispose de studios, T2 et T3 meublés, climatisés et équipés avec kitchenette, salle de bains et WC. Elle offre les services suivants : laverie automatique, salle de fitness et accès internet. Loyers à partir de 440 euros par mois. Résidence Parc Belvédère 68 avenue de l Union Sociétique Tel : +33 (0) Résidence Citéa Cette résidence est située au Carré Jaude en centre-ville et dispose de studios équipés avec kitchenette, salle de bains et WC. Elle offre les services suivants : petitdéjeuner, laverie automatique, fax, photocopies et accès à internet gratuit. Le loyer mensuel moyen, pour une personne, est de 570 euros charges comprises (eau, électricité, chauffage, assurance). Le ménage et le changement de linge sont hebdomadaires. Location également possible à la nuit, à la semaine et à la quinzaine avec des tarifs adaptés selon la durée du séjour. Résidence Citéa Jaude 18

19 9 rue Giscard de la tour Fondue Tel : [email protected] Site Web : Appart City Campus Clermont-Ferrand (Les Salins) 33 rue Drelon Clermont-Ferrrand Tél : + 33 (0) [email protected] Site : Les Lauréades de Clermont-Ferrand 9 rue Giscard de la Tour Fondue Résidences LAMY Auvergne Ces résidences étudiantes proposent des studios vides ou équipés et des T1 comprenant kitchenette, salle de bains et WC. Loyers à partir de 389 euros par mois. LAMY Auvergne 52 avenue Julien Clermont-Ferrand Cedex 1 Tel : Résidence étudiante LES ESTUDINES REPUBLIQUE PARK 117 avenue de la République Clermont-Ferrand Tel : +33 (0) Les deux principales mutuelles pour étudiants (SMERRA, LMDE) ont des services logement et gèrent également des résidences. La SMERRA, par l intermédiaire de l Office de Services Etudiants (OSE), gère des résidences privées. On y trouve des logements meublés ou équipés. Or, pour accéder aux services OSE Point Logement, il est nécessaire d être étudiant et d adhérer à l association. OSE Point Logement : Résidence Le Rabelais Cette résidence étudiante, avec gardien et parking privé gratuit (digicodes), située à proximité du Campus des Cézeaux et à 20 minutes à pied du centre ville, propose studios et T2 comprenant kitchenette, salle de bains avec baignoire et WC. Elle dispose d une laverie et d une sécherie. De plus, elle offre divers services tels que le wifi (internet sans fil ne nécessitant pas d abonnement France Télécom), photocopie, salle de télévision, foyer avec salle de musculation. Le loyer est en moyenne de 375 euros par mois. 19

20 23 Boulevard Pochet Lagaye Tél Site web : RESERVATION D UN LOGEMENT CHEZ UN PARTICULIER Vous pouvez choisir de rechercher vous-même un logement à louer. Pour trouver des annonces de location, consultez : Le CROUS, l OSE, et l Espace Info Jeunes qui proposent de nombreuses adresses d appartements à louer. Le service de logement en ville (service gratuit du CROUS) : (Attention! Horaires d ouverture : 9h00/11h45-13h30/16h30 (Les adresses ne sont pas communiquées par téléphone) Ce service permet aux étudiants qui n'ont pu être admis en résidence universitaire de trouver un logement soit chez l'habitant, soit en studio. Il met à la disposition des étudiants une liste de chambres, de studios et d appartements proposés à la location. Les offres sont consultables en ligne ou directement sur place. Le service mettra ensuite les étudiants en relation avec les particuliers ayant un logement à louer. Le CROUS sert d intermédiaire et ne prend aucun engagement vis-à-vis des propriétaires ni des étudiants. Service du logement en ville 25 rue Etienne-Dolet Clermont Ferrand Cedex 1 Tél. : Fax : [email protected] Ouvert du lundi au vendredi (fermé le mercredi) de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. L Espace Info Jeunes : Son service logement met gratuitement à disposition des étudiants des offres de location de particuliers. L Espace Info Jeunes propose également des offres d agences qui s engagent à réduire leurs frais pour les jeunes. Des offres sont disponibles en ligne. 5 Rue Saint-Genès Clermont Ferrand Tél Fax [email protected] Site Web : 20

21 Ouvert du lundi au vendredi (fermé le mercredi) de 10 h à 18 h et le samedi de 10h à 13h. L OSE, Point Logement ( met à leur disposition une offre locative d'annonces de particuliers. Accès payant par adhésion au club OSE (25 /an). Inscription et renseignement sur place. Tarifs préférentiels pour les adhérents SMERRA. Deux agences OSE à Clermont-Ferrand : OSE-Centre Ville 63 boulevard Côte Blatin CLERMONT FERRAND Cedex 01 OSE-Plateau des Cézeaux 23 bd Pochet Lagaye CLERMONT FERRAND Les agences immobilières qui peuvent vous permettre de trouver plus vite. Sachez que, par leur intermédiaire, vous pourrez visiter des logements sans engagement financier. Si vous décidez de louer le logement, vous devrez par ailleurs payer des frais d agence (l équivalent d un à 2 mois de loyer) en plus du dépôt de garantie. Les journaux qui publient des offrent d appartements à louer et notamment l hebdomadaire gratuit l Info, La Montagne, l Hebdo et Paru Vendu ( Les annonces sur le web : Cette liste n'est pas exhaustive. LOCATION D UN APPARTEMENT EN HLM Les appartements HLM gérés par le CROUS : A Clermont-Ferrand, l organisme Logidôme réserve pour le CROUS 68 appartements en HLM à destination des étudiants. Le CROUS dispose alors de différents types d appartements HLM : F1 bis à 213 euros, F2 à partir de 255 euros et F3 à partir de 290 euros avec possibilité d APL. Ils sont situés sur le plateau Saint-Jacques et sont réservés aux couples d étudiants et aux membres d une même famille (frères, sœurs). 21

22 Les dossiers sont à retirer à la résidence des Cézeaux (voir adresse ci-dessus). Les appartements proposés par les organismes HLM : Les appartements ont l'avantage d'être conventionnés ; ce qui donne droit à. À noter qu'aucun frais d'agence, honoraires... ne vous seront demandés, et le dépôt de garantie est équivalent à un seul mois de loyer hors charges. OPHIS Agence Clermont-centre 10 rue André-Moinier Clermont-Ferrand Cedex 1 Tel : Fax : [email protected] AUVERGNE HABITAT 16 boulevard Charles de Gaulle CLERMONT-FERRAND Tel : Fax : [email protected] LOGIDÔME 14 rue Buffon Clermont-Ferrand Tel : Fax : [email protected] SCIC HABITAT Agence du Puy-de-Dôme 3 rue Pierre-Besset Tél. : Fax : [email protected] Ouverture au public : lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h00 à 17h00 COLOCATION Il existe des sites web d'annonces de colocation : FOYERS 22

23 ETUDIANTS Si le jour de votre arrivée vous n avez pas encore votre logement, possibilité est faite pour vous de loger dans un foyer étudiant. Foyer Corum Saint-Jean Situé en centre ville, il propose différentes formules : chambre individuelle ou à deux, studios. Le forfait de base qui s élève à environ 450 euros par mois comprend le loyer, un forfait de 20 repas, les petits-déjeuners et les charges. L hébergement à la nuit est possible pour un montant minimum de 22 euros, petit-déjeuner inclus. Les prestations suivantes sont proposées : restaurant self-service, laverie, accès wifi, bibliothèque 17 rue Gaultier-de-Biauzat Tel : / Site Web : Foyer Home-Dome Situé en centre ville, il regroupe des chambres individuelles (avec douches et toilettes) et des studios meublés ainsi qu un restaurant en self-service ouvert 7 jours sur 7. A l arrivée, sont exigées une caution de 350 euros et une adhésion de 16 euros. Le forfait mensuel de base (comprenant le loyer, les charges et petitsdéjeuners pris au self-service) est de 399 euros. Home Dôme met également à disposition des résidents une cuisinette permettant de préparer eux-même leurs repas. 12 place de Regensbourg Tel: Site Web : Foyer Anna-Rodier 21 rue de Riom Tel : Foyer de Jeunes Travailleurs «LE PHARE» Situé à 200m de la gare SNCF, il propose des studios, T2 et T3 équipés de kitchenettes. Les tarifs s échelonnent entre 390 et 480 euros par mois et par personne, en demi-pension. Une caution d un montant correspondant à 1 mois de loyer est demandée à l arrivée (de 236 à 326 euros selon le logement choisi). 7 avenue de l Union Soviétique Tél : Foyer Saint-Joseph 10 rue du Bon Pasteur Tel :

24 Foyer de jeunes filles Maison d étudiantes Chavarot 107 chambres individuelles pour étudiantes et quelques étudiants. Les loyers mensuels peuvent aller de 440 euros à 541 euros. Pension complète ou demipension. Douches et wc à tous les étages. La pension est ouverte le weekend, mais est fermée au mois d août. 8 rue de Lezoux Tel : [email protected] HÔTELS La liste des hôtels est disponible à : L OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRES DE CLERMONT-FERRAND Place de la Victoire Tel : Fax Courriel : [email protected] Site : VACCINS Si vous voulez faire du sport à l'université, il faut être à jour des vaccins obligatoires en France, sinon, vous devrez vous faire vacciner sur place. Il vaut mieux faire cela avant de partir. Voici la liste des vaccins obligatoires : le «BCG» (contre la tuberculose), le vaccin contre la Diphtérie, le Tétanos et la Polio (appelé «DTP»). CHECK-LIST : Les documents nécessaires à emporter Passeport ou une carte d identité nationale en cours de validité Assurance responsabilité civile et rapatriement sanitaire Visa Etudiant pour les non-européens Copies des diplômes et des relevés de notes obtenus dans le pays d origine Preuve de votre compétence en langue française Justificatif de ressources financières (montant minimal mensuel : 430 ) Extraits d actes de naissance traduits en français Document official attributive de bourse (si vous en avez une) Carnet de vaccinations Documents médicaux Toutes prescriptions médicales Photos d identité (6 photos minimum) (35mm x 43mm) 24

25 Preuve d une assurance santé à l international Justificatif de domicile en France Si vous n'avez pas fait traduire les documents demandés avant votre arrivée en France, vous pourrez obtenir des traductions certifiées (coût : à partir de 14,03 ) à ces adresses : CLISMA 5, rue des Hauts de Chanturgue BP Clermont-Ferrand Cédex 2 Tél : TRADEX 23, Bd Pasteur Tel :

26 Démarches à réaliser A votre arrivée en France. CARTE DE SEJOUR Quelques formalités obligatoires sont à accomplir le plus vite possible pour que vous puissiez être en situation régulière pendant votre séjour. Pour toutes informations concernant les papiers & les formalités administratives, consultez les sites suivants : ATTENTION : Ne vous trompez pas sur la durée de séjour puisque le visa étudiant ne peut être modifié. Si vous veniez à vous tromper, vous seriez tenu de repartir dans votre pays d origine et de faire une nouvelle demande de visa. Ressortissant de l UE Pour suivre des études en France, vous êtes exemptés de détention de titre de séjour. Vous souhaitez exercer, pendant vos études, une activité salariée en France, vous êtes également dispensé d un titre de séjour, SAUF si vous êtes ressortissant de l un des pays suivants : Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République Tchèque, Slovaquie et Slovénie, auquel cas vous devrez solliciter un titre de séjour étudiant à la Préfecture sur présentation d une promesse d embauche. Etudiant hors UE Si vous venez étudier en France plus de 3 mois, sollicitez à votre arrivée une carte de séjour temporaire portant la mention «étudiant», qui couvre l année universitaire. Notez que le service des relations internationales de l ENSCCF délivre les dossiers de première demande et de renouvellement de titres de séjour. 26

27 Attention : si vous êtes titulaire d un visa de long séjour, délivré après le 1 er juin 2009, vous n avez pas besoin de carte de séjour MAIS vous devez accomplir les formalités demandées par l OFII. A NOTER : Cette nouveauté ne concerne pas les ressortissants algériens qui doivent continuer à demander la délivrance d'une première carte de séjour en préfecture dès leur entrée en France. A leur arrivée en France, chaque étudiant venant d un pays hors de l Union Européenne ayant un visa de long séjour doit faire une demande de validation de son visa auprès de l Office Français de l Immigration et de l Integration (OFII). Cette procédure remplace celle pour l obtention d une carte de séjour. Pour valider votre visa, vous devez apporter au Service des Relations Internationales : Le formulaire de demande OFII que le consulat français vous a délivré avec son visa Une photocopie du passeport en cours de validité Une photocopie du visa Ce formulaire, accompagné des pièces susvisés, sera adressé à l OFII. Vous serez ensuite convoqué à une VISITE MEDICALE OBLIGATOIRE qui pourra avoir lieu au SSIU (Service de Santé Inter-Universitaire CROUS rue Etienne Dolet). Cette visite est obligatoire pour valider votre visa au guichet de l OFII. Vous aurez 2 visites, soit une radiographie et une visite médicales chez un médecin au Service médical Universitaire. Après passage de la visite médicale et présentation du timbre «OMI», l OFII apposera, sur votre passeport, une vignette attestant de l accomplissement de toutes les formalités. Le numéro «AGDREF» figurera sur cette vignette valant titre de séjour temporaire. Renouvellement carte de séjour Les étudiants qui participent à un programme d une durée supérieure à un an doivent renouveler la carte de séjour au moins 2 semaines avant sa date d expiration. 1) L étudiant doit se rendre au Bureau des Relations Internationales pour remplir un dossier qui sera adressé à la Préfecture du Puy-de-Dôme. 2) Une semaine après, la préfecture adressera à l étudiant un «RECEPISSE DE CARTE DE SEJOUR»: Les dossiers incomplets seront rendus au Bureau International. 3) L étudiant sera alors convoqué par la préfecture, et doit se présenter au rendez-vous fixé par la préfecture pour chercher sa carte définitive. 4) Le premier titre de séjour est valable pour seulement un an. DOCUMENTS A FOURNIR : (photocopies dans le dossier, puis originaux lors de la convocation) : 27

28 28

29 COUVERTURE SANTE Toute personne étrangère venant étudier en France doit avoir une couverture sociale, et donc adhérer au régime de sécurité sociale et payer la cotisation. Il est en effet important d avoir une assurance qui vous couvrira en cas d accident ou de maladie pendant votre période d études en France. L ENSCCF demande à tous les étudiants internationaux de fournir une attestation d assurance maladie et de responsabilité civile. Il existe plusieurs cas de figure : Si l étudiant a obtenu une bourse du gouvernement français L étudiant n a pas à payer la cotisation annuelle à la Sécurité sociale étudiante. Il bénéficiera automatiquement d une couverture sociale (Sécurité Sociale + Mutuelle). Si l étudiant provient d un pays de l Espace Economique Européen Si l étudiant provient d un pays de l Espace Economique Européen (Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Paysbas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse) : Il doit être muni, lors de son arrivée en France, d une carte européenne de sécurité sociale (établie pour la durée totale du séjour en France). Elle atteste que vous bénéficiez d une protection sociale dans votre pays. Présentez-la lors de votre inscription administrative, vous n aurez ainsi pas à vous affilier à la Sécurité sociale étudiante. Si l étudiant est ressortissant d un pays hors EEE et qu il a moins de 28 ans L étudiant pourra s inscrire au régime de Sécurité sociale étudiante pour un coût annuel de 200 euros environ (que vous payez en même temps que les droits d inscription). L affiliation à la Sécurité sociale se fait alors en même temps que l inscription à l école. Vous devez choisir entre les deux mutuelles (organismes qui assurent les remboursements de Sécurité sociale) étudiantes : la LMDE ou la SMERRA. SMERRA (mutuelle étudiante) : 63 bd Côte Blatin Tél Ouvert du lundi au vendredi de 9H à 12h30 et de 13h30 à 17h 29

30 LMDE (La Mutuelle des Etudiants) : 57, boulevard François-Mitterrand Clermont-Fd Tel : Pour les étudiants québécois Avant votre départ, munissez-vous de l imprimé SE 401-Q-102 bis (ou SE 401-Q-106 si vous participez à un programme d échange entre universités), qui atteste de votre affiliation au Québec d une protection sociale. Présentez-le lors de votre inscription administrative, vous n aurez ainsi pas à vous affilier à la Sécurité sociale étudiante. Si vous effectuez un séjour d études en France d une durée inférieure à 3 mois Vous ne pouvez pas bénéficier de la Sécurité sociale étudiante. Si vous avez déjà une couverture sociale dans votre pays, vous pouvez vous faire rembourser par votre assurance. Vous pouvez également acheter une assurance privée en arrivant en France. Si vous avez plus de 28 ans (toutes nationalités) Vous ne pouvez pas bénéficier de la Sécurité sociale étudiante. Si vous n êtes pas déjà couvert par un régime de Sécurité Sociale, vous devez soit prendre une assurance privée, soit, si vos ressources sont faibles et que vous vivez en France depuis plus de 3 mois, demander à bénéficier de la couverture maladie universelle (CMU). L'inscription à la CMU se fait auprès de la Caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) du Puy-de-Dôme. Caisse Primaire d Assurance Maladie (C.P.A.M.) Ouvert du lundi au vendredi non-stop de 8H à 17H - jusqu'à 17h30 uniquement sur RDV- Accueil téléphonique jusqu'à 18h00 Rue Pélissier Tel (numéro tarif spécial) : Site Web : (site de l assurance maladie) Si vous êtes un étudiant salarié Si vous travaillez tout au long de l année universitaire au moins 60h/mois ou 120h/trimestre, vous pouvez être dispensé de l affiliation à la Sécurité sociale étudiante. Vous serez alors assuré au régime général (et non plus étudiant) de la Sécurité sociale. Pour tous les autres cas L étudiant devra fournir la preuve de son affiliation à une assurance. 30

31 NB : L assurance complémentaire ou Mutuelle. Si l étudiant le souhaite, il peut prendre, en plus de la Sécurité sociale étudiante, une assurance maladie complémentaire, appelée aussi Mutuelle. L adhésion à une mutuelle n est pas obligatoire, mais vivement conseillée. Elle permet un meilleur remboursement des soins et notamment de ceux que la Sécurité Sociale prend moins bien en charge (soins dentaires, lunettes, hospitalisation ). Les mutuelles étudiantes, SMERRA et LMDE, proposeront divers forfaits. SANTE Les soins en pratique Toute affiliation à la sécurité sociale (assurance obligatoire) et à une mutuelle (assurance complémentaire) permet la gratuité des soins dans la plupart des cas et implique le choix d un médecin traitant. Hors université, un médecin traitant vous recevra. Vous devez régler sur place le montant de la consultation (23 euros) et vous vous ferez rembourser a posteriori par votre centre payeur sécurité sociale et votre mutuelle. Un euro restera à votre charge. ATTENTION : Différence entre les médecins généralistes et les médecins spécialistes. Il y a deux types de médecins : les généralistes et les spécialistes. Les généralistes s occupent de tous les problèmes de santé, du mal de gorge, de l entorse, à la gastro-entérite. Les spécialistes se concentrent sur un domaine de médecine particulier : obstétricien s occupe des accouchements, le gastro-entérologue les problèmes de ventre et d estomac, l ophtalmologiste les problèmes d yeux Le prix de la consultation chez un généraliste est de 23 euros. Les tarifs chez un spécialiste sont plus élevés (pouvant aller, pour certains spécialistes, jusqu à 50 euros). Si un médecin ou un spécialiste facture plus de 23 euros, le patient n est pas remboursé de la différence par la Sécurité Sociale. ATTENTION : Les tarifs des consultations sont plus élevés si le médecin doit se déplacer à domicile, et plus encore si le déplacement se fait de nuit, un dimanche ou un jour férié. 31

32 Si nécessaire, le médecin vous prescrit des médicaments sur une ordonnance vous permettant l'achat des médicaments en pharmacie. Le montant des médicaments est à régler immédiatement ; et comme pour les consultations, le remboursement se fera a posteriori. L'ordonnance est à joindre à la feuille de maladie pour le remboursement par la Sécurité Sociale et éventuellement par la mutuelle complémentaire. Les pharmacies sont autorisées à remplacer un médicament prescrit sur une ordonnance par un médicament moins coûteux mais avec la même composition : le «médicament générique». En règle générale, les pharmacies sont fermées le dimanche et les jours fériés. Il y a cependant toujours des pharmacies de garde ouvertes 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 : Pharmacie Ducher 1, Place Delille Clermont Tél. : Mais, à l université, il existe un Service de Santé Inter Universitaire : le SSIU. Le SSIU offre des services gratuits aux étudiants sur rendez-vous du lundi au vendredi, de 8h30 à 17h. Vous bénéficierez des services suivants : Service de soins : Consultations médicales sur demande et rendez-vous, vous pouvez bénéficier de consultation en médecine générale et de spécialité dont gynécologie, dermatologie, médecine du sport. Soins infirmiers : les infirmières vous accueillent individuellement et traitent les petites urgences (coupure, maux de tête, de ventre ). Bilans de santé complets. Bureau d aide psychologique universitaire (BAPU): Ce service apporte son soutien aux étudiants en souffrance et leur assure une écoute et une prise en charge adaptées grâce à des professionnels psychiatres, psychologues et psychanalystes. Assistance sociale. Les assistantes sociales reçoivent sur rendez-vous les étudiants qui rencontrent des difficultés, qu elles soient d ordre personnel, psychologique, familial, relatives à leur vie étudiante, leur orientation, leurs moyens financiers... Vaccination. Centre de soins dentaires à visée préventive. Dépistage du SIDA. Pour les étudiants étrangers, le SSIU est agréé par l ANAEM (Agence Nationale pour l Accueil des Etrangers et des Migrations) pour assurer la consultation médicale et établir le justificatif de l examen médical nécessaire à l obtention du titre de séjour. Les consultations médicales sont effectuées alors sur convocation. Où trouver le SSIU? 32

33 A Clermont-Ferrand : Infirmerie de la cité universitaire Dolet 25 rue Etienne Dolet Tel : Ouverte du lundi au vendredi : 8h30-17h A Aubière (site des CEZEAUX) : Infirmerie du Campus des Cézeaux Maison de la Vie Etudiante Tel : Ouverte du lundi au vendredi : 8h30-17h Autres points santé Hôpitaux : CHU Clermont-Ferrand (le plus proche) 58, Bd Montalembert Clermont-Ferrand Cedex 1 Standard: SIUH, Service Inter Universitaire Handicap (pour les étudiants handicapés) : Soins dentaires : Hôtel Dieu, Centre de Soins Dentaires Bd Léon Malfreyt, BP 69 Tel : Les numéros à composer en cas d urgence. En cas d urgence vous pouvez appeler : le SAMU, Service Assistance Médicale Urgence (pour les urgences médicales) : 15 les pompiers : 18 la police : 17 SOS médecins à Clermont-Ferrand (médecins de garde la nuit et les weekend) : Centre anti-poison: TRAVAILLER PENDANT VOS ETUDES POSSIBILITE DE TRAVAILLER Les étudiants ressortissants de l Union Européenne : 33

34 Les étudiants de l'espace économique européen (EEE) et suisses, à l'exception des jeunes bulgares et roumains, peuvent librement exercer toute activité professionnelle durant leurs études en France. Ils n'ont pas l'obligation de détenir un titre de séjour ou de travail. Mesures applicables aux étudiants bulgares et roumains : Les étudiants bulgares et roumains peuvent exercer une activité salariée à titre accessoire durant leurs études, dans la limite d'une durée annuelle de travail de 964 heures. Ils doivent être en possession de la carte de séjour " CE - étudiant ", qui vaut autorisation de travail pour toute activité professionnelle salariée sur l'ensemble du territoire. Leur embauche ne peut toutefois intervenir qu'après déclaration nominative de leur employeur auprès de la préfecture qui leur a délivré la carte de séjour. Cette déclaration doit comporter une copie du titre de séjour de l'étudiant concerné (ou à la demande du préfet, le document original). Les étudiants non ressortissants de l Union Européenne : Pour travailler (y compris l été), les étudiants non ressortissants de l Union Européenne, ainsi que les ressortissants Polonais, Tchèques, Slovaques, Hongrois, Slovènes, Lithuaniens, Estoniens et Lettons, son tenus de détenir un titre de séjour et doivent obtenir une autorisation de la Direction Départementale du Travail, de l Emploi et de la Formation Professionnelle (DDTEFP). DDTEFP, Bureau de la main d œuvre Etrangère 64, avenue de l Union soviétique CLERMONT-FERRAND Tél. : Horaires d ouverture : 8h45 11h45 La demande d autorisation provisoire de travail est à envoyer au moins 8 jours avant le début de la période de travail au service de la main d œuvre étrangère de la DDTEFP. Le contrat peut être de durée déterminée ou indéterminée, mais ne doit pas dépasser 822h par an (soit un mi-temps annuel) réparties sur l année ; sachant qu il n est pas possible de travailler plus de 3 mois consécutifs à temps plein. ATTENTION : Pour les étudiants étrangers, travailler en France n est pas un droit. L autorisation peut être refusée. PIECES A FOURNIR : Première demande Copie de la carte de séjour en cours de validité ou un récépissé de renouvellement Copie du passeport Renouvellement ou nouvelle autorisation provisoire de travail Les mêmes documents que pour la première demande + Original et copie de la dernière 34

35 Un justificatif d inscription à l école (copie de la carte étudiant de l année en cours, certificat de scolarité) Original de la promesse d embauche ou copie du contrat de travail autorisation provisoire de travail + Copie des bulletins de salaires correspondant aux dernières autorisations provisoires de travail + Copie du certificat de travail remis lors de la cessation du contrat de travail Un maximum d éléments permettant à la DDTE de vous délivrer cette APT facilitera les démarches. A NOTER : LES EMPLOIS DU TEMPS DES ETUDIANTS DE L ENSCCF EST PARTICULIEREMENT CHARGE. ILS NE SONT PAS FAVORABLES A UNE ACTIVITE PROFESSIONNELLE MENEE EN PARALLELE AVEC VOS ETUDES. TROUVER UN EMPLOI Le CROUS propose des annonces pour des emplois d été ou des emplois étudiants à temps partiel (annonces consultables sur le site internet). L Espace Info Jeunes affiche des offres d emploi et peut vous aider à réaliser vos lettres de motivation et votre CV (curriculum vitae : document présentant de façon synthétique votre parcours scolaire et professionnel). Le Service d Aide à la Recherche d Emploi de Clermont-Ferrand peut également vous donner des conseils pour réaliser vos CV, lettres, ou préparer des entretiens. Les agences d intérim pourront également faciliter vos recherches. ATTENTION : N acceptez pas de travailler avant d avoir signé votre contrat de travail. OUVERTURE D UN COMPTE BANCAIRE Tout étranger qui séjourne en France plus de 3 mois peut ouvrir un compte bancaire auprès de n importe quelle banque française. L'ouverture d'un compte bancaire est gratuite. Par contre, plusieurs services sont payants (par exemple, pour "l'opposition" en cas de perte ou pour la clôture du compte). Pour ouvrir un compte bancaire, il faut vous munir de: - votre passeport, - votre titre de séjour (sauf pour les ressortissants européens), - une confirmation d inscription à l école (carte étudiant ou attestation d inscription à l ENSCCF), - un justificatif de domicile (facture de téléphone ou électricité, quittance de loyer, certificat d hébergement, etc ). - un justificatif de revenu (bourse par exemple) 35

36 Après l ouverture de votre compte, vous disposerez d un chéquier, d une carte bancaire et de RIB (Relevés d'identité bancaires) (Le R.I.B. est un papier avec les coordonnées de votre compte en banque qui est très utile pour toutes sortes de formalités administratives pour lesquelles il est demandé un virement interbancaire - par ex. Prendre un abonnement téléphonique / se faire rembourser par la sécurité sociale etc.). En cas de perte ou de vol de la carte ou du chéquier, vous devez immédiatement «faire opposition» en appelant le numéro que vous a indiqué votre banque. Des exemples de banques sur Clermont-Ferrand : L ENSCCF a établi un partenariat privilégié avec la Banque Populaire du Massif Central : Banque Populaire du Massif Central 4 Place Knox BP Aubiere Cedex Tel: (0) Fax: (0) D autres banques sont cependant disponibles : BNP Paribas BNP Paribas 84 avenue Léon Blum 11 place Jaude Tel: Tel: Fax : Fax: Crédit Agricole Centre France 3 avenue de la Libération Tel : Fax : CIC Lyonnaise de Banque 38 place Jaude Tel : Caisse d Epargne d Auvergne et du Limousin 63 rue Montlosier Tel : Fax : Crédit Mutuel Massif Central 61 rue Blatin Tel :

37 Banque Chalus 5 place Jaude Tel: LCL - Le Crédit Lyonnais 2 rue Blatin Tel: ATTENTION : Avant de partir, assurez-vous d avoir du liquide (monnaie locale) et des travellers cheques que vous pourrez utiliser les premiers jours de votre arrivée. Cela étant, possibilité est faites d obtenir des euros à l arrivée, aux distributeurs automatiques de l aéroport. INFORMATIONS PRATIQUES LOGEMENT ATTENTION : Les informations suivantes ne concernent que les étudiants qui se logent dans le secteur privé, pas ceux des résidences CROUS. Le contrat de location : ATTENTION : si vous optez pour un logement autre que le CROUS, soyez vigilant avant de souscrire un contrat de location. Lisez-le attentivement avant signature et exigez qu il vous soit remis un exemplaire. Le Service des Relations Internationales ne pourra en aucun cas vous aider à régler les litiges émanant de ces contrats. Pour signer un contrat de location, vous devez respecter ces 4 points: 1) Rédiger un état de lieux avec votre propriétaire : ce document doit décrire précisément l état de l appartement et de tout ce qu il contient : meubles, vaisselle,... (vérifiez que tout ce qui est indiqué dans l état des lieux correspond à la réalité). 2) Payer un dépôt de garantie (correspondant à 1 ou 2 mois de loyer) : ce dépôt de garantie doit vous être restitué après votre départ dans un délai de 2 mois à compter de la date de remise des clés si l appartement est dans le même état qu à l arrivée. 3) Trouver un garant français ou européen. 4) Souscrire une assurance habitation : Quel que soit votre logement (cité universitaire, appartement individuel,...), vous devez l assurer. 37

38 Guide pratique du logement : Type de logement Studio : une pièce qui sert de chambre/séjour & coin cuisine + salle de bains/ w.c. Un studio comporte une seule pièce qui fait à la fois office de séjour, chambre, cuisine, avec une salle de bains séparée, et des WC soit séparés eux aussi, soit installés dans la salle de bains. A signaler l expression «studette» parfois employée pour indiquer une superficie plus réduite. T1 ou F1 : 2 pièces dont 1 qui fait office de chambre et de séjour et une cuisine (+ salle de bains/ w.c). La cuisine est séparée de la pièce principale. T1 ou F1 bis : La cuisine est ouverte sur la pièce principale, mais l espace est suffisamment grand pour que les deux espaces soient visuellement délimités F2 : Logement composé d une cuisine, d une chambre, d un salon et d une salle de bains (deux pièces + cuisine + wc/salle de bains) T3 ou F3 : Une cuisine, 2 chambres, un salon, une salle de bains Meublé : cuisine équipée + meubles (tables chaises) + lit + placards etc. Non meublé avec kitchenette : Cuisine équipée mais le reste de l appartement est vide Chauffage Chauffage collectif : le chauffage est le même pour tous les appartements dans l'immeuble et le coût est souvent compris dans les charges Chauffage individuel : Le locataire se charge de contacter l'edf/gdf pour le branchement de son électricité /gaz. Vous recevrez vos factures tous les deux mois environ. Assurance habitation La loi oblige les locataires de logements non meublés à prendre une assurance contre les risques locatifs (qui couvre au minimum le dégât des eaux et l incendie). Une attestation d assurance vous sera demandée par le bailleur pour la remise des clés du logement. Le défaut d assurance peut entraîner la résiliation immédiate du bail. Celle-ci n'est pas obligatoire pour les logements meublés mais vivement recommandée et souvent exigée par le propriétaire. Les mutuelles (SMERRA, LMDE) proposent des contrats d'assurance, que vous soyez adhérent ou non. ous pouvez également vous adresser à votre banque. BON A SAVOIR : En cas de feu dans votre logement (en préparant du pop corn par exemple!), vous avez 5 jours ouvrables pour prévenir votre assureur. 38

39 En cas de vol, vous avez un délai de 48 heures pour faire votre déclaration, à partir du moment où vous constatez le vol.en cas de dégât des eaux, nous vous conseillons de remplir un constat à l'amiable (formulaire disponible auprès de l'assureur). L'assurance habitation ne couvre pas les dommages dans les parkings (par exemple, les dommages aux voitures relèvent de l'assurance automobile). Les vélos, rangés dans un local vélo, ne sont pas couverts par votre assurance habitation ni par l'assurance de l'immeuble. Le contrat de location Bail Le bail est un document écrit qui mentionne le nom du propriétaire et de son mandataire, celui du locataire, l adresse du logement, sa superficie, le montant du loyer et des charges, de la caution, la date d entrée dans le logement. Il indique également les conditions de la location (durée, délai du congé par le propriétaire qui veut reprendre son logement ). Lisez-le attentivement et conservez-le. Une fois votre bail signé, procédez immédiatement à l état des lieux du logement. Etat des lieux Il s'agit d'une description détaillée de votre appartement. Joint au contrat de location, il est effectué en votre présence avec le propriétaire ou son représentant, avant l'entrée dans le nouveau logement et à votre départ, au moment de la remise des clés. L'état des lieux d'entrée est indispensable. En l'absence de ce document, vous risquez d'être tenu responsable des dégradations laissées par le précédent locataire. Loyer Le loyer, fixé lors de la signature du bail, représente le prix de location dû au propriétaire du logement. Quittance de loyer Justificatif de paiement du loyer remis par le propriétaire au locataire Dépôt de garantie Caution : Cette somme est encaissée par le bailleur au moment de l entrée dans le logement. Elle est destinée à garantir l'exécution de vos obligations locatives à votre départ. Son montant ne peut être supérieur à deux mois de loyer. Il permet de comparer l état du logement au début et à la fin de la location et d établir la facture de remise en état de l appartement, si cela est nécessaire, à la date de votre départ. C'est sur la base de ce document que votre caution vous sera rendue en tout ou partie. Conservez précieusement ce document pendant toute la durée de la location. Garant Caution solidaire 39

40 Le propriétaire peut exiger qu'un tiers, parent ou ami, se porte garant pour vous. Autrement dit, cette personne assurera le paiement des loyers dus si vous ne le pouvez pas. Préavis Pour quitter votre logement, vous devez prévenir votre bailleur dans les conditions définies par le bail. Les obligations du locataire Payer son loyer et les charges à la date fixée sur votre contrat de location. " User paisiblement de la chose louée " et "en bon père de famille ": formules juridiques signifiant habiter le logement en toute tranquillité. Prendre à sa charge l'entretien courant et les réparations locatives de l'appartement, la liste est généralement jointe au contrat. Ne pas transformer les lieux sans l'accord écrit du bailleur. Ne pas céder ou sous-louer votre appartement (sauf avec l'accord écrit du bailleur, précisant le prix de loyer). Respecter le règlement intérieur de la résidence. ATTENTION : Si vos voisins se plaignent du bruit provenant de votre appartement, c'est vers le propriétaire qu'ils se tourneront pour se plaindre, pire, ils iront remplir une main courante au commissariat de police. Les droits du locataire Vous avez droit à une " jouissance paisible ". Cela signifie que le bailleur doit veiller à la tranquillité de l'occupation. Vous avez le droit de procéder aux aménagements ne constituant pas une transformation du logement (donc, OK pour des étagères), mais attention, à la restitution du logement, le propriétaire exigera leur retrait et les réparations qui pourraient s'en suivre. Les charges Les charges couvrent les dépenses liées à l'entretien général de l'immeuble et aux services collectifs proposés. Il est d'usage de payer les charges d'avance sous forme d'une provision mensuelle. Cette avance doit être justifiée et faire l'objet d'une régularisation annuelle du bailleur. Certaines résidences meublées incluent leurs charges dans le loyer, vous ne risquez pas dans ce cas de rappel de charges. Démarches d'installation : 40

41 Pour le branchement de l eau : Pour avoir de l eau dans votre logement, vous pouvez faire les démarches par téléphone, à condition de citer le nom du locataire précédent (demandez à votre propriétaire) et le relevé du compteur d eau (les chiffres noirs uniquement). Pour tout renseignement, veuillez contacter : Lyonnaise Des Eaux 98 Bd Gustave Flaubert Clermont Ferrand Téléphone : Pour l électricité, elle est généralement déjà branchée, mais dès l obtention de votre logement, vous devez prévenir très rapidement le service Electricité de France (EDF), par courrier, par fax, ou par téléphone. Si vous restez une année entière, EDF peut vous proposer un paiement mensuel de vos factures. Pour tout renseignement, veuillez contacter : EDF (Abonnement Electricité) 14 Boulevard Gustave Flaubert Clermont Ferrand Tel : Pour le gaz (GDF/Gaz de France), veuillez contacter le numéro suivant : Notez qu aucune agence GDF n est disponible à Clermont-Ferrand ; pour tous renseignements, vous êtes tenu de composer le numéro susvisé. Pour le branchement du téléphone, adressez-vous à l agence France Télécom muni des pièces suivantes : une pièce d identité et une photocopie de votre quittance de loyer (ou facture d électricité). Pour tout renseignement, veuillez contacter : France Télécom (Abonnement téléphone) Centre Jaude Clermont Tel : AIDE AU LOGEMENT La plupart des étudiants étrangers peuvent obtenir une aide au logement auprès du CROUS (pour les logements en résidences universitaires) ou de la Caisse d Allocations Familiales (CAF) (pour tous les autres logements). Son montant varie en fonction de différents critères (montant du loyer, ressources, situation familiale ). Deux sortes d aide peuvent vous être attribuées : Aide Personnalisée au Logement (APL) : Pour bénéficier de l APL, l étudiant doit être locataire (ou propriétaire) d un logement conventionné par l État. Les locataires de résidences nouvelles ou de logement HLM conventionnés peuvent bénéficier de ce type d aide. 41

42 Elle ne peut être cumulée avec l'als. Si vous avez loué auprès d un particulier, l'apl est versée directement au propriétaire, qui la déduit du loyer dû. Si vous êtes résidant au CROUS, les demandes sont examinées par le CROUS et le montant de l aide versée par la Caisse d Allocations Familiales (CAF) est déduit du montant du loyer. Aides au Logement Social (ALS) : Peuvent en bénéficier les étudiants locataires d un logement répondant à certaines normes de confort minimum (surface habitable d au moins 9 m²...). Sont donc inclus les locataires de chambres traditionnelles en résidence universitaire. Comme pour l APL, le montant de l aide versée par la CAF est déduit du montant du loyer, et ne peut être cumulée avec une autre allocation. Pour bénéficier de l A.L.S, les demandeurs de nationalité étrangère doivent vivre en France pour une période supérieure à 3 mois, posséder un titre de séjour régulier en France et les documents suivants : - une fiche d état civil établie en français ou un acte de naissance en français, - un relevé d identité bancaire, - une copie certifiée conforme de la carte d identité, - une copie de la carte étudiant, - un certificat de scolarité de l année en cours, - une copie certifiée conforme du contrat de location ou du bail au nom du demandeur, - une copie de vos ressources annuelles. Attention : l ALS n est pas garantie pour les séjours de courte durée (inférieurs à 6 mois). A NOTER : Il faut attendre en général 3 mois avant de pouvoir bénéficier de l ALS ou l APL, le temps du traitement de votre dossier. De plus, la CAF ne verse ces aides qu à partir du 1er jour du mois suivant la date de délivrance de la carte de séjour. Par conséquent, prévoyez de payer les 2 premiers mois de loyer à tarif plein et d avancer au moins le mois suivant (seul le 3ème mois sera remboursé). TRÈS IMPORTANT : les étudiants étrangers qui ont un visa de 6 mois les dispensant de carte de séjour ne peuvent obtenir l aide au logement et ne peuvent pas travailler. RESPONSABILITE CIVILE Tout étudiant est tenu de souscrire une assurance responsabilité civile dans son pays ou en France. La responsabilité civile vous couvre si vous êtes responsable d un accident pendant vos stages, vos activités sportives ou dans le cadre de votre vie privé (dommages corporels causés aux tiers, dégâts matériels). 42

43 ATTENTION : La carte européenne de sécurité sociale ne couvre pas les risques causés à un tiers. L étudiant européen est donc contraint de souscrire à une assurance responsabilité civile. La SMERRA offre aux étudiants une assurance logement qui inclut la responsabilité civile pour 21 euros par an. La LMDE, en partenariat avec la Matmut, vous propose l Assurance de l Étudiant qui couvre votre responsabilité civile pour 15 euros par an. Certaines assurances habitation couvrent également votre responsabilité civile. Donc, vérifiez bien votre contrat d assurance avant de souscrire. INFORMATIONS PRATIQUES COMMENT SE RENDRE A CLERMONT-FERRAND? TRANSPORTS EN VOITURE Clermont-Ferrand est à 3h30 de Paris par l A71, 2h de Lyon par l A72, 3h de Montpellier par l A75 et à 4h de Bordeaux par la N89. ATTENTION : Les étudiants originaires de l Espace Économique Européen doivent être titulaires d un permis de conduire valide. Les étudiants originaires de pays extérieurs à l EEE doivent posséder un permis de conduire international, à demander dans leur pays 43

44 d origine. Quant au véhicule, il est nécessaire de posséder ses papiers (assurance, carte grise) et une plaque de nationalité d une taille convenable. EN CAR Eurolines et Intercars vous permettront d arriver à Clermont-Ferrand au départ de la plupart des pays européens. La gare routière est en centre ville (Place Gambetta - Les Salins à Clermont-Ferrand): vous trouverez facilement un bus ou un taxi pour vous conduire jusqu à votre logement. EN TRAIN La gare de Clermont-Ferrand est reliée au réseau ferroviaire de la SNCF et se situe au 32 avenue de l Union Soviétique à Clermont-Ferrand. Nous vous invitons à consulter le site de la SNCF pour organiser votre voyage, et vérifier les horaires de départ et d arrivée à Clermont- Ferrand : Si vous pensez prendre souvent le train, achetez une carte «12-25 ans» (50 ). Elle vous permettra d obtenir jusqu à 60% de réduction sur vos trajets pendant 12 mois : Du départ de la gare routière, pour vous rendre à l ENSCCF, faites comme suit : Prenez la ligne B (Bus Royat Pl. Allard - 1er Mai) en direction de Royat Pl. Allard, Vous descendez à l'arrêt Jaude, Arrivée Place de Jaude, vous prenez la ligne A (TRAM Champratel - La Pardieu Gare) en direction de La Pardieu Gare, Vous descendez à l'arrêt Campus ou Margeride. Pour en savoir plus concernant les itinéraires, consultez le site de la T2C : POUR INFO : Les billets de train peuvent être réservés sur internet, sur le site de la SNCF 44

45 ( EN AVION L aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne (CFE) est relié à une quinzaine de villes françaises et européennes. Nous vous invitons à consulter le site de l Aéroport pour plus d informations : Une fois à l aéroport, les navettes (5 ) et taxis (20 ) vous permettront d accéder au centre ville (Place de Jaude). COMMENT SE RENDRE AU CAMPUS DES CEZEAUX? L ENSCCF est situé à l extrémité ouest du Campus des Cézeaux à 10 minutes du centre-ville par le tramway. 45

46 En provenance de Lyon, St Etienne, Thiers par l Autoroute A72 Après le péage, suivre à droite direction Montpellier-Bordeaux / Clermont-Fd -Aulnat Prendre direction Clermont Centre bretelle 1B par le Bd Jacques Bingen Boulevard Jacques Bingen N 389 en direction du CHU - St Jacques - Stadium Jean Pellez Au 2ème feu, tourner à gauche rue des Meuniers - Clinique des Cézeaux / A. Coquelet Dans la rue des Meuniers, aller jusqu à l Entrée du Campus. En provenance de Paris, Montluçon, Moulins, Clermont-Nord par l Autoroute A71 Prendre la Sortie N 16 Direction Le Brézet-Aulnat ( à hauteur du Novotel) Suivre à droite la direction Clermont-centre - Le Brézet - D 772 Au rond-point : suivre à gauche Clermont-centre - rue Louis Blériot Au 2ème rond-point, (repère immeuble Décoglace) - prendre la direction CHU -St Jacques -Stadium J. Pellez - Boulevard Jacques Bingen - N 389 Au 2ème feu, tourner à gauche - Clinique des Cézeaux -A. Coquelet - rue des Meuniers dans la rue des Meuniers, aller jusqu à l Entrée du Campus.- à votre gauche En provenance de Montpellier A75 Le Puy - Aurillac - Issoire Prendre Sortie N 2 Direction Clermont-Aubière Au Rond-point, prendre Avenue du Roussillon - RN 9 Au 3ème feu à gauche, Avenue de la Margeride Au 2ème feu, prendre l Avenue des Landais Passage - Entrée du campus En provenance de Bordeaux - Limoges RN 89 - A89 Prendre l A75 direction Aubière par le contournement Sud Rond-point du Pourliat Direction A75 - A71/ La Grande Halle D Auvergne / Zénith Au Rond-point de Pérignat-lés-Sarlièves prendre Aubière - RN 9 - Avenue du Roussillon : Au 3ème feu à gauche, Avenue de la Margeride Au 2ème feu, prendre l Avenue des Landais Passage - Entrée du campus En provenance de l Aéroport Clermont-Auvergne Sortir de l aéroport aux feux à gauche en direction de Clermont-Ferrand 46

47 Au premier rond-point passer tout droit, au deuxième rond-point, passer tout droit en direction de CHU Saint-Jacques Prendre ensuite le Boulevard Jacques Bingen N 389 en direction du CHU St Jacques - Stadium Jean Pellez Au 2ème feu, tourner à gauche rue des Meuniers - Clinique des Cézeaux - A. Coquelet Prendre la Rue des Meuniers jusqu à l Entrée du Campus. En provenance de la Gare SNCF Aller en direction avenue Carnot /quartier des Facs Ligne N 13 - (direct campus) Arrêt Observatoire ou Prendre le Bus ligne B en direction Place du 1er Mai Station tramway, prendre le Tram en direction de La Pardieu-Gare, descendre à la station "Campus des Cézeaux". Transports urbains Bus T2C : Ligne N 13 - Arrêt L Observatoire Le Tram : Prendre le tram Ligne A, en direction de La Pardieu Gare Descendre à l'arrêt Cézeaux Pellez OU l arrêt Campus. 47

48 SITUER L ENSCCF SUR LE CAMPUS DES CEZEAUX. L ENSCCF se trouve à l extrémité Est du Campus des Cézeaux (numéro 14 sur le plan du Campus Ecole de chimie). Ecole Nationale Supérieure de Chimie (ENSCCF) 24, Avenue des landais BP Aubière Cedex FRANCE Tel: 33 (0) Fax: 33 (0)

49 Web: SE DEPLACER DANS CLERMONT-FERRAND. BUS DE LA T2C ET TRAMWAY Les lignes de bus de la T2C et le Tram vous permettent de vous déplacer facilement dans l agglomération. Le tram circule entre 5 heures et 1 heure du matin avec des rames toutes les 6 à 8 minutes. Les billets coûtent 1,40 euros ou 11 euros les 10. Vous pouvez acheter des billets dans les bureaux de tabac, à la boutique T2C, dans le bus, aux bornes du tramway. 49

50 Si vous prenez souvent le bus ou le tram, le mieux est de vous abonner. Pour 26,50 euros par mois (tarif étudiant) ou 227 euros par an, vous pourrez voyager autant que vous le souhaitez. A VELO Avec 23 km d itinéraires, la ville dispose d un réseau cyclable chaussé de neuf le long de la ligne de tramway, sécurisé. Louer un vélo avec Moovicité : Location et mise à disposition de vélos classiques et électriques. Deux agences (place Renoux et avenue de l Union Soviétique, face à la gare SNCF) sont ouvertes du lundi au vendredi de 7h à 15h et le samedi de 8h à 15h. Pour plus d informations : Le plan des pistes cyclables de Clermont-Ferrand ( TAXI Si vous désirez appeler un taxi (réservation gratuite 7jours sur 7 et 24 h sur 24, toutes distances, tout mode de paiement accepté) : Allo Taxi Radio Tel: Taxi 63 Tel: Euro Taxi Radio Tel:

51 RESTAURANTS UNIVERSITAIRES PAYER PAR CARTE ETUDIANT Pour accéder à l un des restaurants universitaires, il suffit de posséder une carte étudiant. Votre carte d'étudiant vous sert alors de moyen de paiement dans toutes les structures du CROUS. Lors du paiement, le ticket qui vous est remis précise le montant débité et le solde restant sur la carte. Comment l'approvisionner? 3 moyens d approvisionnement sont mis à votre disposition : Les bornes de rechargement automatiques par carte bleue. Ces bornes sont à votre disposition : dans le hall du CROUS Rue Etienne Dolet, dans le hall du restaurant des Cézeaux, à l'entrée du Saxo sur le Campus ou dans le hall de Lebon. Ces bornes vous permettent également de consulter le solde restant sur votre carte. Les régies des restaurants. Les caisses de certains RU ou cafétérias (ATTENTION : l'approvisionnement n'est pas possible sur toutes les caisses) LES RESTAURANTS UNIVERISTAIRES A PROXIMITE DE L ENSCCF Pour plus d informations concernant les restaurants universitaires (coordonnées, repas ou formules proposées, horaires d ouverture, ), consultez le site du CROUS de Clermont- Ferrand : (rubriques Restauration, Les Cézeaux). BON A SAVOIR CARTE CITE JEUNE 51

52 Cette carte propose des réductions de tarif sur les billets de cinéma, théâtre, concerts, sur les achats de livres et multimédias ainsi que pour l accès à certaines salles de sport. Cette carte coûte 8.50 euros. Espace CITEJEUNE Centre Blaise-Pascal 3 rue Maréchal Joffre Tel : [email protected] TELEPHONER Cabines téléphoniques En France, la plupart des téléphones publics fonctionnent avec des cartes de téléphone payées à l avance («télécartes»). Les télécartes peuvent être achetées dans les agences France Télécom, dans les bureaux de tabac et les maisons de la presse, et peuvent être utilisées pour appeler en France et à l étranger. Il est possible de recevoir des appels téléphoniques dans une cabine quand le logo représentant une cloche bleue est visible. Le numéro d appel de la cabine est alors indiqué en dessous. Appels internationaux En France, les numéros de téléphone se composent de 10 chiffres. Pour appeler la France depuis l étranger : composez le (00) (33) + le numéro de téléphone sans le premier 0. Exception pour les Etats-Unis et le Canada : il faut composer le (011) (33) puis le numéro de téléphone sans le premier 0. Pour appeler l étranger depuis la France : composez (00) + indicatif du pays + numéro de téléphone Téléphone mobile Il existe en France trois grands opérateurs téléphoniques se partageant le marché du téléphone portable : Orange, SFR et Bouygues Telecom. Ils proposent des forfaits ou encore des cartes sans abonnements. France Telecom (Orange) Rue Gonod Agence Centre Jaude CLERMONT FERRAND Tel : (appel gratuit) SFR 25 rue 11 Novembre CLERMONT FERRAND Tel : Bouygues Telecom 24 rue 11 Novembre CLERMONT FERRAND Tel :

53 L'abonnement (si forfait) est de un an ; il est reconduit automatiquement. Il existe des formules sans abonnement, avec un coût de communications plus élevé. Attention : avant de choisir un mobile, vous devez étudier attentivement les propositions de chaque opérateur. LA POSTE La Poste procède à l acheminement du courrier, des télégrammes, des colis Les bureaux ou agences de La Poste disponibles à Clermont-Ferrand ou Aubière sont : Nom du bureau de poste Coordonnées CLERMONT FD FONTGIEVE 66 RUE FONTGIEVE CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FD GARE ROUTIERE 69 BOULEVARD FRANCOIS MITTERRAND CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FD LAFAYETTE 145 B BOULEVARD LA FAYETTE CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND JAUDE 22 PLACE DE JAUDE CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND 201 RUE DE L ORADOU CLERMONT 53

54 L'ORADOU FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND PLACE DELILLE RUE DE MARINGUES CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND PLACE GAILLARD PLACE GILBERT GAILLARD CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND SAINT ELOI 1 RUE MAURICE BUSSET CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND SAINT JACQUES BP 24 RUE DES PLATS CLERMONT FERRAND Tél : CLERMONT FERRAND VALLIERES 6 PLACE LITTRE CLERMONT FERRAND Tél : AUBIERE 13 PLACE DES RAMACLES AUBIERE Tél : Dans un bureau de poste, vous pouvez réaliser les opérations suivantes : envoyer des lettres et des paquets - envois ordinaires ou recommandés ; acheter des timbres (0,53 pour un envoi égal ou inférieur à 20 g pour l'europe). On trouve des distributeurs de timbres dans de nombreuses postes. Les timbres sont aussi vendus dans les bureaux de tabac, certains cafés-tabac ; acheter des enveloppes ou des paquets pré affranchis; envoyer un document urgent par le service Chronopost qui garantit tout acheminement en France dans les 24 heures, mais assure aussi des expéditions internationales express ; envoyer un fax ; 54

55 faire des photocopies (il y a un photocopieur dans chaque bureau de poste) ; acheter une carte téléphonique ; changer des devises (dans certains bureaux de poste) ; déposer ou retirer de l argent : on peut ouvrir un Compte Courant Postal (CCP) dans n importe quel bureau de poste. EQUIPEMENT ELECTRIQUE Vos équipements électriques peuvent ne pas être compatibles avec les prises électriques françaises ; celles-ci n acceptent en effet que du 220V. Vous devez faire ces vérifications avant votre départ ; vous aurez peut-être besoin d acheter un adaptateur spécial. Des adaptateurs sont en vente dans la plupart des aéroports. TABAC Il est interdit de fumer dans les lieux publics (musées, monuments, cinémas ) et dans les transports en commun. Depuis le 1er janvier 2008, il est également interdit de fumer dans les bars et restaurants ; pour ces derniers, seule la terrasse peut encore être divisée en zones fumeurs et non-fumeurs. CONNEXION INTERNET, CYBERCAFES Des postes informatiques en libre accès sont disponibles en plusieurs endroits : à l école (gratuit), à la bibliothèque universitaire du campus (gratuit), dans les cybercafés, Cybercafés à Clermont-Ferrand : Lepton 22 avenue des Paulines Téléphone : [email protected] Horaires d'ouverture : Ouvert du lundi au vendredi de 10H00 à 00H00, et les weekends et jours fériés de 14H00 à 00H00. Tarifs : Accès libre : 0.50 euros les 10 minutes ; Forfaits (décomptés à la minute) : 1.50 euros -30 minutes, 2.80 euros-1 heure, 10 euros-4heures, 22 euros-10heures, 38 euros-20heures, 77 euros-50 heures, 15 euros la journée (sauf en weekend), 44 euros la semaine, 125 euros le mois. Atlanteam 11 av Carnot CLERMONT FERRAND Tel : Horaires d ouverture : Ouvert du lundi au samedi de 10H00 à 00H00, et le dimanche de 14H00 à 22H00 Tarifs : 5-1H30, 10-3H15 + 1H00 à la création du compte, 15-5H30 + 1H30 à la création du compte, 20-8H00 + 2H00 à la création du compte, 50-25H + 5H00 à la création du compte, H, Offres Groupe possibles. 55

56 Yilmaz Kadriye 2 rue Ste Claire CLERMONT FERRAND Tel : Accès wifi à l ENSCCF : Il est possible d avoir accès au réseau via des connexions sans fil (Wifi) à différentes endroits de l école. On obtient le code d accès avec l inscription à la scolarité. LIEUX DE CULTE Culte catholique : Basilique Notre Dame du Port 5 Rue Saint-Laurent Clermont Ferrand Tel : Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand ( Place de la Victoire Eglise St Pierre des Minimes Place de Jaude Eglise Saint Eutrope Place Saint-Eutrope CLERMONT FERRAND Eglise Saint Joseph Rue Jeanne d Arc CLERMONT FERRAND Culte protestant : Eglise protestante évangélique ( 22 Rue de Châteaudun Clermont Ferrand Tél: [email protected] Culte orthodoxe: Paroisse de l'annonciation de la Mère de Dieu - Saint-Nicolas Recteur : Prêtre Antoine Callot 6, rue Dulaure 56

57 Tel : Culte israëlite: A.C.I.- Synagogue Centre communautaire 6 Rue Blatin CLERMONT-FERRAND Tel : Fax : Petite Synagogue 20, rue des 4 Passeports CLERMONT-FERRAND Culte réformé: Eglise réformée 11 rue Marmontel Culte musulman: La mosquée Alhamdo Allah 43, Rue Ste Claire CLERMONT-FERRAND Tel : Mosquée Assalam Rue Boirat centre Ville CLERMONT-FERRAND Mosquée Alwahda 2, rue de la fontcimagne CLERMONT-FERRAND SPORT Grâce au SIUAPS (Service Inter-Universitaire des Activités Physiques), les étudiants peuvent pratiquer plus de 20 sports gratuitement (football, danse, aérobic, judo, basket ). Cependant, pour certaines disciplines, une participation aux frais est demandée. Le nombre de places est limité : inscriptions à partir de mi-septembre. L inscription se fait auprès du SIUAPS: 15 bis rue Poncillon Tél Votre inscription vous permettra notamment d avoir accès aux Stadium Jean Pellez et Gymnase des Cézeaux qui se trouvent à l extrémité ouest du campus (10 min à pied de l ENSCCF). 57

58 Stadium Jean Pellez et Gymnase des Cézeaux 44 rue Pasteur (proximité du Campus des Cézeaux) Tramway : Arrêt Cézeaux-Pellez. ASSOCIATION POUR LES ETUDIANTS ETRANGERS 33 cours Sablon Worldtop organise des sorties et des rencontres entre français et étudiants étrangers. Ces rencontres, qui peuvent être ponctuelles ou régulières sont des moments privilégiés pour découvrir d'autres cultures, échanger un savoir linguistique, se faire des amis, et pourquoi pas, instaurer des échanges durables. WORLDTOP 58

59 63003 Clermont-Ferrand Tel : [email protected] Website : BUDGET Un étudiant international doit pouvoir justifier de ressources financières suffisantes pendant son séjour pour l obtention du visa et de la carte de séjour (relevé d un compte bancaire en France, attestation du montant et de la durée d une bourse éventuelle, ). Pour les frais de vie courante (loyer, courses, factures, loisirs), il faut compter aux alentours entre 600 et 700 euros par mois selon le niveau de vie de l étudiant et le type d habitation occupée. Cependant, il faut prévoir une somme plus élevée pour le premier mois d arrivée afin de faire face aux dépenses suivantes : Les frais de sécurité sociale (198 euros en ), plus la mutuelle au choix Une caution pour le logement (de 1 à 2 mois de loyer) Des frais éventuels d installation : branchement de l électricité, du gaz, du téléphone, Une assurance habitation, Autres frais divers (sport, ). Les étudiants bénéficient de réductions sur de nombreux services (transports, cinéma, musées, librairies, ). Pour ce faire, vous serez tenu de présenter votre carte étudiant. IL EST DONC VIVEMENT RECOMMANDE D OUVRIR UN COMPTE EN BANQUE DES VOTRE ARRIVEE ET DE L APPROVISIONNER SUFFISAMMENT POUR COUVRIR TOUS LES FRAIS D ARRIVEE & D INSTALLATION. Par exemple un étudiant qui habite la cité universitaire (logement le moins cher) prix approximatifs : Loyer en résidence 150 à 300 euros universitaire Autres types de logement 300 à 500 euros Assurance logement 30 euros Sécurité Sociale 200 euros Ticket restaurant universitaire 3 euros (prix étudiant) Repas fast-food 7 euros Repas au restaurant 12 à 20 euros Baguette de pain 0.90 euros Ticket de tram 1.40 euros Place de cinéma 6.50 à 8.50 euros Café 1.50 euros Beurre (250g) 1.60 euros Pommes de terre (1kg) 1.45 euros 59

60 Pâtes (500g) Riz (1kg) Œufs (par 6) Pommes (1kg) Fromage (Camembert) Huile (1 litre) Sucre (1kg) Lait (1 litre) Café moulu (250g) Thé (200g) Paquet de cigarettes 1 euro 3 euros 1.60 euros 2 euros 2.20 euros 2.70 euros 1.75 euros 0.95 euros 2.70 euros 6 euros 5.60 euros FAIRE SES COURSES Centres commerciaux : Géant Casino Ouvert jusqu à 21h30 Bd Saint Jean, Zone Industrielle du Brézet Clermont Ferrand (Bus n 21, arrêt Aubrac) Auchan Aubière Plein-Sud Ouvert jusqu à 21h30 Avenue Jean Moulin Aubière (Bus n 13, arrêt Quartier Chambon) Centre E.Leclerc La Pardieu Ouvert jusqu à 20h Boulevard Gustave Flaubert (Tram, Ligne A, arrêt Lafayette) Supermarchés : Simply Market (à proximité du Campus des Cézeaux) Ouvert jusqu à 20h 19 Boulevard Louis Loucheur Clermont Ferrand (Tram, arrêt Léon Blum) Supermarché Casino Clermont Salins (en Centre Ville) Ouvert jusqu à 20h Avenue Max Dormoy (Tram, arrêt Maison de la Culture) TOURISME L Auvergne est une très belle région qui offre de nombreuses possibilités de visites et de balades. Découvrez-les grâce aux sites suivants :

61 Dès votre arrivée, pour obtenir des informations culturelles et touristiques ou plans de la ville, rendez-vous à l Office du Tourisme. Office du Tourisme et des Congrés de Clermont-Ferrand Place de la Victoire Clermont Ferrand Tel : [email protected] Site : Il existe un guide touristique de l Auvergne: le guide Vert Michelin. A NOTER : Le premier dimanche de chaque mois, vous pouvez visiter les musées publics de Clermont-Ferrand gratuitement : profitez-en!!!! Musée Henri-Lecoq (Muséum d'histoire Naturelle) : 15, rue Bardoux Tél Courriel : [email protected] Ouvert tous les jours sauf dimanche matin, lundi toute la journée et jours fériés : de 10h à 12h et de 14 h à 17h du 01/10 au 31/04 (18h du 02/05 au 30/09) Musée Bargoin (Archéologie) : 45, rue Ballainvilliers CLERMONT-FERRAND Tel : Ouvert Du mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h à 17h ; et le dimanche de 14h à 19h. Musée d Art Roger-Quilliot (peinture, sculpture, arts décoratifs, arts graphiques, ou photographie) : Quartier Historique de Montferrand Place Louis-Deteix Clermont-Ferrand Tel : [email protected] Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 18h en continu, fermé entre 12h et 13h samedi et dimanche. Fermé les jours fériés suivants : 01/01, 01/05, 01/11, 25/12. Accès par Tramway - ligne A - arrêt Musée d art Roger-Quilliot Bus T2C : lignes (ligne 25 depuis la gare SNCF) Arrêt Musée d art Roger-Quilliot. Tarifs des musées pour l année 2010 : Tarif normal : 5 (accès collections permanentes et exposition temporaire en cours). Tarif réduit : 3 (demandeurs d emplois, familles nombreuses, titulaires de la "carte vermeil" ou d un titre de retraite et les groupes à partir de 10 personnes). 61

62 Pass 3 musées : 9 (valable pendant une année civile). Carte de fidélité pour 3 musées : 20 (valable pendant une année civile). Entrée gratuite : Carte "Citéjeune", enfants jusqu à 18 ans, étudiants, le premier dimanche de chaque mois pour tous publics. CALENDRIER DES JOURS FERIES Jour de l An LUNDI de Pâques Fête du Travail Anniversaire Victoire 1945 JEUDI de l Ascension Lundi de Pentecôte Fête nationale française Assomption Toussaint Armistice 1918 Noël 1 er janvier Date variable 1 er mai 8 mai Date variable Date variable 14 juillet 15 août 1 er novembre 11 novembre 25 décembre METEO Le climat clermontois est assez sec ; froid en hiver (entre -5 C et 5 C), mais chaud en été (de 25 C à 35 C). Il neige rarement en ville l hiver, par contre les montagnes aux alentours bénéficient d un bon enneigement de décembre à avril. MEMO Préfecture du Puy-de-Dôme Rue d Assas Tel : [email protected] ADMINISTRATIONS 62

63 Site : Ouverture au public, du lundi au jeudi de 8h15 à 15h30, le vendredi de 8h15 à 15h. Mairie de Clermont-Ferrand Hôtel de Ville 10 rue Philippe-Marcombes, BP Clermont-Ferrand Cedex 1 Tel : Site : Services ouverts de 8 h 15 à 17 h 45 (le samedi matin, permanence du service de l'état civil et de l'accueil) Direction Départementale du Travail, de l Emploi et de la Formation Professionnelle (DDTEFP) - Emploi 64, avenue de L Union Soviétique BP CLERMONT FERRAND CEDEX 1 Tél. : SNCF (trains) Gare SNCF : 46 avenue de l Union Soviétique Accueil renseignements : Tel : Site : TRANSPORTS Boutiques SNCF (achat billets de train) : Boutique SNCF de Jaude Boutique SNCF de Clermont-Ferrand 43 rue du 11 novembre 80 bd F Mitterand Boutique SNCF d Aubière Centre commercial Plein Sud/Galerie Marchande Auchan Avenue Jean Moulin Aubière T2C (bus et tram) Espace T2C 24, bd Charles de Gaulle Clermont-Ferrand Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 18h, le samedi, de 8h30 à 12h15 et de 14h à 17h. Site : Eurolines (bus internationaux) : 82 boulevard François Mitterrand 63

64 Tel : (0.34 euros la min) [email protected] Site : www5.eurolines.fr Horaires d'ouverture : Lundi et Jeudi de 9h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h30, Mardi de 9h00 à 11h00 et de 13h00 à 17h30, Mercredi de 9h00 à 12h00, Vendredi de 9h00 à 12h30 et de 13h00 à 17h00. LOGEMENT Caisse d Allocations Familiales (aide au logement) Cité Administrative Rue Pélissier Clermont-Ferrand Cedex 9 Tel : (Attention : Lorsque vous téléphonez, n oubliez pas votre numéro d'allocataire qui figure sur votre carte d allocataire ou sur les courriers envoyés par la CAF). ADIL (conseils juridiques) : Maison de l'habitat 129, avenue de la République CLERMONT-FERRAND Tél : EDF (Electricité) : 14 Boulevard Gustave Flaubert Clermont Ferrand Tel : GDF (Gaz) : Tel : SANTE ET ASSURANCES SOCIALES SSIU (Service Universitaire de Santé) : (Clermont-Ferrand) 25 rue Etienne Dolet Tel : (Aubière) Maison de la Vie Etudiante - Campus des Cézeaux Tel : SIUH (Handicap) : Maison de la Vie Etudiante - Campus des Cézeaux Tel : SMERRA (mutuelle étudiante) : 63 bd Côte Blatin Tél Ouvert du lundi au vendredi de 9H à 12h30 et de 13h30 à 17h LMDE (La Mutuelle des Etudiants) : 57, boulevard François-Mitterrand Clermont-Fd Tel :

65 SAMU (Service d Aide Médicale Urgente) - Numéro à composer en cas d urgence médicale: 15 CHRU (Hôpital) : SOS Médecins (24h/24 et 7j/7) : Pharmacie Ducher (ouverte 24h/24 et 7j/7) : 1, Place Delille Clermont Tél. : SIUAPS (sports universitaires) : 15 bis rue Poncillon Tél Espace Citéjeune : Centre Blaise-Pascal 3, rue Maréchal Joffre Tél [email protected] CULTURE, SPORT, SORTIES Office du Tourisme et des Congrés de Clermont-Ferrand : Place de la Victoire Clermont Ferrand Tel : [email protected] Site : Mission des Relations Internationales : 17/19 rue des Archers [email protected] Site : DIVERS TRADEX (Organisme de traduction) : 23 bd Pasteur Tel : [email protected] Site : CLISMA (Organisme de traduction) : 5, rue des Hauts de Chanturgue BP

66 Clermont-Ferrand Cédex 2 Tél : Espace Info Jeunes (logement, jobs, ) : 5 Rue Saint-Genès Clermont Ferrand Tel : Site : Laveries automatiques: Laverie Lafayette : 28 Boulevard Lafayette clermont-ferrand Tel : Europe Décapage : 10 Rue Xavier Privas Clermont-Ferrand Tel : Laverie des Ramacles : Rue du Chambon AUBIERE Laverie Libre Service des Pistes : Boulevard Etienne Clémentel Clermont-Ferrand Tel : NUMEROS D URGENCE : Police : 17 Pompiers : 18 SAMU : 15 CHRU (Hôpital) : SOS Médecins (24h/24 et 7j/7) :