PROJET DEMONSTRATEUR SMART GRID POUR LA REGION PACIFIC NORTHWEST

Transcription

1 LES SMART GRIDS DEVIENNENT REALITE SMART GRID PROJET DEMONSTRATEUR SMART GRID POUR LA REGION PACIFIC NORTHWEST Date : 27/01/2011 Projets Smart Grid aux Etats-Unis : la voie de l efficacité énergétique La technologie Smart Grid (réseau intelligent) a pour vocation d améliorer la fiabilité et les performances des réseaux d électricité, en optimisant les fluctuations de l offre et de la demande. Les producteurs d électricité, les fournisseurs et les consommateurs, qui s inscrivent tous dans cette équation, doivent pouvoir comprendre la valeur que ces investissements leur apportent. Le réseau intelligent améliore la fourniture et l utilisation de l électricité par le biais d une communication bidirectionnelle intelligente entre fournisseurs et consommateurs. Le ministère américain de l énergie (DOE) a voté un financement de 620 millions $, au titre de l American Recovery and Reinvestment Act, à des projets démonstrateurs de réseaux intelligents régionaux. Smart Grid Demonstration Grants (SGDG) Smart Grid Investment Grants (SGIG) $3.37B Other Total : 11 Mds$ 05 0,62$ $ WAPA 3,25Md $ $3.25B BPA Projet démonstrateur Pacific Northwest (PNW-SGDP) Unique par sa taille et son ambition, le projet démonstrateur de réseau intelligent de la région Pacific Northwest, qui englobe cinq Etats et concerne quelque consommateurs, a pour but de démontrer et valider de nouvelles technologies dans ce domaine, mais aussi de fournir des cas précis. Ce projet est piloté par la division Pacific Northwest de Battelle, à Richland (Etat de Washington). Battelle est un organisme à but non lucratif au capital de 6,2 milliards $ dont la vocation est de relever les défis à caractère technologique. L équipe en charge du projet regroupe Bonneville Power Administration (BPA) et 11 compagnies d électricité basées dans la région Pacific Northwest (cf. liste ci-dessous), aux côtés de 1

2 compagnies détenues par les investisseurs, de compagnies municipales, de coopératives électriques rurales et de districts avec des compagnies publiques dans cinq Etats (Washington, Oregon, Idaho, Montana et Wyoming). Sites d essai du projet démonstrateur Pacific Northwest et compagnies d électricité associées Idaho : Idaho Falls (Idaho Falls Power) / Montana : Northwest Montana (Flathead Electric Cooperative, Inc.), Southwest Montana (NorthWestern Energy) / Oregon : Milton-Freewater (City of Milton-Freewater), Portland (Bonneville Power Administration), Salem (Portland General Electric) / Washington : Ellensburg (City of Ellensburg), Fox Island (Peninsula Light Co.), Kennewick (Benton PUD), Pullman (Avista Utilities), University of Washington (Seattle City Light) / Wyoming : Western Wyoming (Lower Valley Energy). La démonstration mobilise également des fournisseurs d infrastructures, dont Alstom Grid, 3TIER, IBM, Netezza Corp. et QualityLogic. Washington State University participe également directement au projet, avec une extension à d autres centres universitaires. Un financement adapté Ce projet est l un des 16 démonstrateurs régionaux annoncés par le ministère américain de l énergie à l automne Les participants, qui regroupent des organismes publics et privés, financeront le projet à hauteur de 50 % des 178 millions de dollars estimés. Les 50 % restants seront financé par le ministère américain de l énergie et gérés par NETL (National Energy Technology Laboratory), sous couvert de l American Recovery and Reinvestment Act, afin de soutenir le déploiement de réseaux intelligents régionaux, dans l ensemble du pays. Le ministère de l énergie souhaite démontrer que ce type de technologie est en mesure d améliorer la sûreté, la fiabilité et l efficacité des réseaux à l échelon régional et national. Des objectifs précis 2

3 Le projet s appuie sur l expérience acquise par la région en 2006 à l occasion du projet démonstrateur Pacific Northwest GridWise financé par le ministère de l énergie, qui avait permis de tester avec succès les concepts de réponse à la demande et les technologies associées. Initié en février 2010, le projet porte sur une période de 5 ans et devrait s achever en janvier Ce test collaboratif de technologies et capacités nouvelles, destiné à rendre plus «intelligents» les réseaux électriques au niveau régional, permettra de déterminer le ratio coût/bénéfices de plusieurs technologies, et de mettre en place un système de commande innovant (Transactive Control System). Ce sera également l occasion de démontrer les potentialités de réseaux intelligents sûrs, évolutifs et interopérables dans des environnements régulés ou non. A terme, il pourrait permettre la création de quelque emplois dans la fabrication, l installation et l exploitation des équipements pour Smart Grids, mais aussi dans les réseaux de télécommunications, les industries logicielles et de commande. Mise en œuvre et avantages du projet L équipe PNW-SGDP est chargée d installer les équipements et les technologies requis entre 2010 et mi Les deux années suivantes, les chefs de projets recueilleront des données sur les performances des réseaux intelligents, au moyen de 13 sites d essai représentatifs de la diversité de la région en termes de topographie, de conditions climatiques et de démographie. Ce projet concernera directement plus de 112 MW de ressources (charge et production), ce qui équivaut aux capacités nécessaires pour desservir foyers. Cinq Etats de la région Pacific Northwest seront couverts Idaho, Montana, Oregon, Washington et Wyoming, avec plus de clients équipés. Ce projet intègre de nombreuses fonctions clés du futur réseau intelligent. L objectif est d établir, au niveau régional et national, une infrastructure électrique plus efficace pour réduire les coûts et les émissions de CO 2, intégrer une plus grande part d énergie éolienne et d autres types d énergies renouvelables, et accroître la fiabilité et la stabilité de l alimentation électrique. L objectif est ici d élargir les infrastructures existantes et de tester de nouvelles combinaisons de réseaux intelligents pour augmenter la fiabilité et les performances de l alimentation électrique. Le système de commande transactif sera au cœur de cette démonstration : cette technologie permettra à des dispositifs intelligents de négocier entre eux, mais aussi avec les utilisateurs et les fournisseurs d énergie, afin d augmenter l efficacité et de réduire les coûts globaux. Ce projet permettra également de : valider les nouvelles technologies de smart grids, et les modèles économiques ; assurer des communications bilatérales entre la production d énergie distribuée, le stockage, la demande et l infrastructure réseau existante ; quantifier les coûts et les avantages des smart grids ; faire progresser les normes d interopérabilité (intégration souple de tous les éléments du système électrique) et les approches en matière de cybersécurité ; En assurant la mise en œuvre et la reproduction de ces fonctionnalités, le projet démonstrateur Smart Grid constituera une référence pour l avenir du réseau électrique de la nation. Un déploiement en quatre phases : 1. L équipe PNW-SGDP installera un réseau smart grid distribué incentive, avec commandes et communications, combinant le transport électrique et la gestion de l information. 2. Le projet permettra d étendre l infrastructure électrique existante et de tester de nouvelles 3

4 combinaisons de réseaux électriques (matériels, logiciels et outils analytiques avancés) dans les foyers domestiques et sur le réseau, dans onze communautés de la région Pacific Northwest. Ces solutions auront également pour avantage d offrir plus d informations aux usagers en termes d utilisation et de coût de l énergie. 3. Les données collectées permettront d établir un tableau précis du comportement des consommateurs, tout en testant de nouvelles technologies. Ces informations seront analysées par le centre d exploitation des infrastructures électriques, sur le campus de Battelle, à Richland. Les chercheurs du PNW-SGDP pourront ensuite quantifier les coûts et avantages des technologies «intelligentes», tant au niveau local que régional. 4. Les données relatives au transport, à la distribution et à la consommation, telles que générées par le projet, permettront d atteindre un niveau de performance et des capacités en temps réel sans commune mesure avec ceux actuellement disponibles. Les secteurs public et privé seront alors à même de réduire les coûts d exploitation pour les compagnies d électricité et, au-delà pour les consommateurs. Alstom Grid et le projet PNW-SGDP Précédemment fournisseur du système de gestion d urgence (EMS) de Battelle, Alstom Grid apporte notamment au projet PNW-SGDP une solution de stabilité en ligne du système de commande transactif. Cette «salle de commande» permet de visualiser les ressources renouvelables et de disposer d informations tarifaires en temps réel. Plus spécifiquement, Alstom Grid assurera les services et fonctionnalités suivants : - Signal dynamique de type «incentive» temps réel (basé sur LMP) - Visualisation du système/tarif de transport - Expertise pour analyser l impact de cette expérience sur l alimentation massive d électricité Visualisation du réseau avec la plateforme e-terravision d Alstom Acteur majeur de ce projet, Alstom Grid apporte un large éventail de capacités : - Plate-forme logicielle EMS pour surveiller le transport de l électricité, sur la base de modèles de réseaux et de données fournis par Bonneville Power Administration (BPA) ; - Plate-forme de gestion du marché (MMS) pour calculer le signal de type «incentive» (LMP) sur le réseau d essai - Capacités de simulation pour l analyse des données du projet (e-terrasimulator) - Visualisation (e-terravision/moi) - Services de support et maintenance pour ces systèmes, pendant la durée du projet - Conseil et expertise technique pour la conception des expériences et l analyse des résultats opérationnels et finaux Les plates-formes déployées combineront plusieurs solutions élaborées par Alstom Grid : e-terraplatform 2.5, e-terratransmission, e-terrascada, e-terracomm, e-terraarchive, e-terrabrowser 4

5 Notes de traduction : «Projet démonstrateur» est le terme utilisé dans un CP Alstom du 4/12/10. Je suppose donc que c est la bonne formulation et je la reprends ici. Ressources «distribuées» ou «décentralisées»? Je trouve la plupart du temps «distribuées» mais les experts du magazine Think Grid me corrigent souvent en «décentralisées». Je ne sais pas sur quel pied danser. Même question pour «dérégulé» versus «déréglémenté». Pour ma part, je parle plus volontiers de «dérégulé» / «dérégulation», même si ce n est pas vraiment académique. Je me fais parfois corriger en «déréglémenté/déréglementation». Aucune idée de ce qu est un «signal incentive» ou autre «Dynamic Incentive Signal». Je ne sais si ça se traduit ou si on laisse en anglais. Même interrogation pour «Transactive control system». Cela se traduit-il en système de commande transactif??? Pour ce qui concerne les inter-titres d une brochure, d une manière générale (pas spécifiquement pour Alstom) j ai tendance à essayer de trouver des formulations un peu différentes de l anglais (sauf si l anglais est vraiment excellent, très concis ou très illustratif), afin de faire plus court, de tenter de donner un peu plus de peps, ou de faire indirectement référence, le cas échéant, et si c est applicable au contexte, à une phrase/un titre d ouvrage, un film, ou autre référence culturelle connue de tous. Mais je ne connais pas encore suffisamment la politique/habitudes d Alstom en matière de communication pour être certain que c est un choix acceptable pour vous. Restant entendu que nous sommes dans un domaine hyper technique et concurrentiel et qu il ne sagit pas de faire de la littérature. 5