Chers amis suédophiles,

Transcription

1 La Suède en France

2 2

3 Chers amis suédophiles, Vous êtes nombreux à souhaiter organiser des manifestations avec la Suède pour thème. Afi n de vous aider à les organiser au mieux, nous avons rassemblé dans ce document un grand nombre d informations comme la démarche à suivre pour obtenir de la documentation, emprunter un drapeau suédois, les coordonnées des consulats de Suède, des associations suédoises ou nordiques. Ce document comporte aussi les adresses de magasins où vous pouvez trouver des produits suédois. Nous avons également rassemblé les coordonnées d artistes que vous pouvez contacter pour vos manifestations culturelles. Il va de soi que la diffusion de cette liste n engage nullement la responsabilité de l Ambassade et ne constitue en aucun cas un gage de recommandation. Nous sommes très heureux de voir que l intérêt manifesté en France pour la Suède ne cesse de grandir et nous espérons que ce document facilitera l organisation de vos rencontres ayant la Suède pour thème. N oubliez pas de consulter les sites Internet de l Ambassade de Suède, du Centre culturel suédois, de l Offi ce suédois du tourisme, du Swedish Trade Council et de la Chambre de Commerce suédoise en France, vous y trouverez une foule de renseignements utiles. Merci et bonne lecture! Paris, janvier 2009 Le Groupe Promotion Suède, Ambassade de Suède en France : 17 rue Barbet de Jouy, Paris, Centre culturel suédois : 11 rue Payenne, Paris, Offi ce suédois du tourisme : 11 rue Payenne, Paris, Swedish Trade Council : 6 rue Uzès, Paris, Chambre de Commerce suédoise en France : 39 ave Pierre 1er de Serbie, Paris,

4 Sommaire Introduction 3 Sommaire 4 Groupe Promotion Suède 5 Informations générales 6 Liens Internet utiles 7 Consulats de Suède 8 Associations suédoises 10 Associations nordiques 11 Magasins alimentation 12 Cafés & Restaurants 13 Design (mobilier, textiles, accessoires) 14 Créateurs de mode 15 Musiciens 16 Artistes 17 4

5 Groupe Promotion Suède Par le biais de projets et une concertation régulière, les organismes suédois en France coopèrent étroitement afi n de promouvoir les échanges économiques entre la Suède et la France et renforcer l image de la Suède dans l opinion française. Un groupe de coordination pour la promotion de la Suède se rencontre environ une fois par mois sous la direction de l Ambassade. Ce groupe se compose de l Ambassade de Suède, du Centre Culturel Suédois qui organise notamment des expositions, des concerts, des rencontres littéraires, des débats sur des questions de culture et de société, de l offi ce suédois du tourisme (VisitSweden), le Swedish Trade Council qui a pour mission de promouvoir les exportations suédoises et la Chambre de Commerce Suédoise en France qui a pour objectif de développer les relations commerciales entre la Suède et la France. Le Groupe Promotion Suède a, par exemple, réalisé des séminaires sur la question du handicap, la sécurité routière, la sécurité des technologies de l information, le tourisme... Des événements de plus grande envergure portant sur la coopération économique, culturelle et scientifi que ont été organisés, tels que la Suède à Lyon en 2004, le Grand Nord suédois à Paris en 2005, le Printemps de Scanie en 2006 avec une présentation de l art moderne suédois et le tourisme de la Suède du sud. Contact Groupe Promotion Suède : Christine Hammarstrand Ambassade de Suède / christine.hammarstrand@foreign.ministry.se 5

6 INFORMATIONS GENERALES Documentation sur la Suède L Offi ce suédois du tourisme met des brochures touristiques à votre disposition. Veuillez adresser un courriel à pierre.tolcini@visitsweden.com. Pour des renseignements touristiques, composez le L Ambassade de Suède peut vous fournir différents documents et brochures d information à caractère général, ainsi que sur les traditions et la gastronomie. Veuillez adresser un courriel à info@amb-suede.fr L institut suédois dispose de nombreuses informations à caractère culturel (design, littérature, musique, arts de la scène, etc). Veuillez adresser un courriel à info@ccs.si.se Si vous souhaitez connaître les sociétés suédoises installées dans votre région, veuillez adresser un courriel à la Chambre de commerce suédoise en France info@ccsf.fr Prêt de drapeau Si vous souhaitez emprunter des drapeaux suédois pour un événement sportif, culturel ou autre, veuillez adresser un courrier à l Ambassade (info@amb-suede.fr). L Ambassade peut mettre des drapeaux à disposition. sous réserve de caution. Pour cela adressez un chèque de 75 euros par drapeau à l ordre de l ambassade de Suède. Le chèque est restitué dès que les drapeaux sont rendus à l ambassade. Expositions itinérantes L Institut suédois met à disposition des expositions portant sur les thèmes suivants : * L Esprit gustavien - la création d un art de vivre * Retour en Suède * Inventions suédoises * Linné, Prince de la botanique Pour tout renseignement concernant les conditions de prêt veuillez envoyer un courriel à info@ccs.si.se 6

7 LIENS INTERNET UTILES Portail officiel de la Suède : Ambassade de Suède en France : Institut suédois : Offi ce suédois du tourisme : Swedish Trade Council (bureau du conseiller commercial) : Chambre de commerce suédoise en France : 7

8 CONSULATS DE SUEDE BORDEAUX Consul : Yann Schÿler 35 bis cours du Médoc Bordeaux Tél. : Fax : s.askrog@schroeder-schyler.com MARSEILLE Consul Général : Xavier Lassalle Consulat Général de Suède 22 rue Gaston Castel Marseille Tél. : Fax : x.lassalle@balport.fr BREST Consul : Loïc Morice 38, quai de la Douane Brest Cedex Tél. : Fax : brokers@wanadoo.fr FORT DE FRANCE Consul : Philippe Huyghues-Despointes c/o Société André H DESPOINTES Immeuble Blandin Z.I. Les Mangles Le Lamentin Martinique Tél. : Fax : phd@andredespointes.com MONACO Consul Général : Patricia Husson Consulat général de Suède Immeuble Est-Ouest 24, bd Princesse Charlotte MC Monaco Tél. : Fax : info@consulatsuede.mc MONTPELLIER Consul : Pierre Moulin 8 rue Eugène Lisbonne Montpellier Tél. : Fax : cab.moulin@orange.fr LILLE Consul : Christina Biela Enberg 1, place Georges Lyon Lille Tél. : Fax : consulatdesuede-lille@nordnet.fr LYON Consul : Denis Rodarie c/o Siparex 139, rue Vendôme Lyon Cedex 06 Tél. : Fax: d.rodarie@siparex.com NANTES Consul : Dominique van Huffel 2 rue Paré Nantes Tél / Fax : dvh.consul@orange.fr NICE Consul : Åke Almroth 3 place Charles Félix Nice Tél. : Fax : info@consulat-suede.fr 8

9 CONSULATS DE SUEDE PERPIGNAN Consul: Louis Nivet 5, rue Lazare Escarguel Perpignan Tél. : Fax : scmaltetbaissetnivet@alicepro.fr ROUEN Consul : Lionel Taconet 22, rue Mustel Rouen Tél. : / Fax : ltac@ro.taconet.fr SAINT BARTHELEMY Consul : Dantès Magras Le Brigantin / Gustavia Saint Barthelemy Tél. : / Fax : STRASBOURG Consul : Pierre-Etienne Weiss 11, rue du Canal Illkirch-Graffenstaden Tél. : Fax : consulat.suede.strasbourg@wanadoo.fr TAHITI Consul : Jacques Solari Route de Ceinture Quartier de Tipaerui Papeete, Tahiti Polynesie Française Tél. : / TOULOUSE Consul : Alain Bureau c/o Mazars & Guérard 9, rue Matabiau Toulouse Tél. : Fax : consulats@mazars-guerard.fr 9

10 ASSOCIATIONS SUEDOISES ASSOCIATION ARTISTIQUE SUÉDOISE 242 rue de Rivoli Paris Harald Friberg Tél. : Fax : hfconseil@aol.com ASSOCIATION FRANCE SUÈDE DE BOURGOGNE c/o Liesbeth Fournier 48 rue des Marmuzots Dijon afsbourgogne@yahoo.fr ASSOCIATION FRANCO-SUÉDOISE DE GRENOBLE c/o Evy Sekund 3 rue de l Enversin La Terrasse Tél. : suede.grenoble@wanadoo.fr ASSOCIATION FRANCO-SUÉDOISE DE MARSEILLE Mme Virginie Cailleau, Présidente Parc des Pervenches, Bât C21 36 avenue de St Barnabé Marseille v.cailleau@free.fr la.suede.free.fr ASSOCIATION SUÉDOISE DE LA CÔTE D AZUR Svenska Rivieraklubben 1 chemin Caucours Cagnes-sur-Mer Tél. : Fax : rivieraklubben@wanadoo.fr CERCLE SUÉDOIS D ALSACE s/c Stenberg 25 rue Ste Odile Boersch Tél. : ordforande@svenskar-alsace.org CERCLE SUÉDOIS DE LILLE 1, place Georges-Lyon Lille Tél. : cerclesuedoisdelille@nordnet.fr CERCLE SUÉDOIS À PARIS 242 rue de Rivoli Paris Tél : Fax : direction@cercle-suedois.com FÖRENINGEN FRANSKA FREJA Eva Lagercrantz Le Rieublanquet Lablachere Tél. / Fax : eva.lagercrantz@wanadoo.fr FRISKIS & SVETTIS PARIS (GYM) Mona Eusebio Cannervik Tél. : / contact@friskisparis.com LA GYM SUÉDOISE 15, rue le Sueur Paris Tél. : Fax : gym@gymsuedoise.com RENNES EN SUEDE Kristina Hagberg 19 rue Frédéric Sacher Rennes Tél. : kristina.hagberg@cegetel.net SWEA Swedish Women s Educational Association Paris paris@swea.org SENIOR NET Sydfrankrike 259 boulevard de la Reine Jeanne Vence ingid.johansson@scribendi.fr Tél. : Fax :

11 ASSOCIATIONS NORDIQUES ACCUEIL SERVICE AU-PAIR 55 rue des Petites Écuries Paris Tél. : accueilserviceaupair@wanadoo.fr ASSOCIATION MIDI-SCANDINAVIE s/c Mme Thérèse Chastagnier 12 Cheminement Henri Hertz Toulouse Tél : contact@midiscandinavie ASSOCIATION NORDIQUE DE NANTES ET DE L OUEST - ANNO Mme Randi Ilari 3 allée des Mûriers La Chapelle Tél. : randilari@hotmail.com ASSOCIATION PAYS NORDIQUES PAYS NORDIQUES BASSE NORMANDIE «Le Colombier» Maisoncelles sur Ajon ASSOCIATION SCANDINAVIE FRANCE DU NORD 219 bis bd de la Liberté Lille cedex CENTRE CULTUREL FRANCO-NORDIQUE Daniel LEGROU 21 Avenue Guillaume Pellicier Saint Mathieu de Tréviers Tél. : centreculturelfranconordique@legrou.net CENTRE FRANCO-SCANDINAVE 7 rue Major Martin Lyon Tél : cfs@cfslyon.com CLUB SCANDINAVE UFR Études germaniques et scandinaves Bâtiment B, niveau forum +3 Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 Domaine universitaire du «Pont de Bois» rue du Barreau - BP Villeneuve d Ascq Cedex Tél. : clubscandinave@yahoo.se INSTITUT FRANCO-SCANDINAVE 9 cours Arts et Métiers Aix en Provence LA ROCHELLE - PAYS NORDIQUES Madame Inga Viard-Hokfelt 54 rue Nationale La Jarne Tél. : ingaviardhokfelt@yahoo.fr NORDIKA -CULTURE NORDIQUE NORDIKA c/o AZZOUNI 1 Résidence des Ormes Bruyères le Châtel Tél : Nordika@asso-nordika.com SCAND OC Jan Grenabo, président 9 clos de la Fontaine Restinclières Tél. : grenabo.helene@wanadoo.fr TOPPEN Touraine, Pays d Europe du Nord 82 rue Victor Hugo Tours Tél. : asso@toppen.fr 11

12 MAGASINS ALIMENTATION AFFÄREN (épicerie fi ne - spécialités suédoises) 17 rue Duperré Paris Tél. : agneta@affarenparis.com ARCTIKA 28 rue Delambre Paris Tél. / Fax : arctika@aol.com LA BOUTIQUE SUEDOISE 50 avenue du Bac La Varenne St. Hilaire Tél. : Fax : lbsparis@wanadoo.fr 6 rue des Ecoles Paris Tél. : Fax : OLSEN (boutique et restaurant) 6 rue Commendant Rivière Paris Tél. : / Fax : olsen@olsen.fr FJORD (Boutique et restaurant) 21 rue Francois Guisol (au port) Nice Tél. / Fax : IKEA (voir liste des adresses sur leur site internet) SWEDISHOP Jörgen Venot 2 rue de la Lanterne Strasbourg Tél. : AUTOUR DU SAUMON (boutique et restaurant) 60 rue Francois Miron Paris Tél. : / Fax : rue des Martyrs Paris Tél. / Fax : rue de la Convention Paris Tél. : / Fax : avenue de Villiers Paris Tél. : / Fax :

13 CAFES, RESTAURANTS & TRAITEURS AU COMPTOIR NORDIQUE 6 avenue Rocquencourt Le Chesnay Tél. : Fax : holivio@scan-import.com LE CAFE SUEDOIS Institut suédois 11, rue Payenne Paris Tél. : CERCLE SUEDOIS RESTAURANT RIVOLI (seminaire et events) RESTAURANT DU MIDI 242, Rue de Rivoli, Paris Tél. : , (rest. du midi) Fax : info@restaurantrivoli.se LE POISSON BLEU 68, rue de Strasbourg Chalon sur Saône Tél. : allaire.christian@wanadoo.fr OLSEN (boutique et restaurant) 6 rue Commendant Rivière Paris Tél. : / Fax : olsen@olsen.fr SUEDE A LA CARTE Beatrice Ståhle Tél. : bea@suedealacarte.com 13

14 DESIGN - Mobilier, textile et accessoires LA BOUTIQUE SCANDINAVE 8, rue Martel Paris Tél. : / Fax : andreas.granqvist@libertysurf.fr LA BOUTIQUE SUEDOISE 50 avenue du Bac La Varenne St. Hilaire Tél. : / Fax : lbsparis@wanadoo.fr BOUTIQUE SUEDOISE 33 rue de la Poste Mégève Tél./Fax : Boutique-Suedoise@wanadoo.fr IKEA rue des Ecoles, Paris Tél. : rue de la Lanterne, Strasbourg Tél. : KERSTIN ADOLPHSON 157 bd Saint Germain Paris Tél. : / Fax : ANDERS HUS (décors scandinaves) 27 rue Charlot PARIS Tél. : Fax: anders-hus@wanadoo.frr AFFÄREN (journaux,, ustensiles) 17 rue Duperré Paris Tél. : agneta@affarenparis.com ATELJÉ B (atelier de reliure) Tél. : annika.baudry@wanadoo.fr FINNOVA 35 quai de la Tournelle Paris Tél. : / Fax : DANSK MOEBELKUNST (antiquaire) 53 bis quai des Grands Augustins Paris Tél. : / Fax : paris@dmk.dk

15 CREATEURS DE MODE Viveka BERGSTRÖM (Vêtements, décoration intérieure) 23 rue de la Grange aux Belles Paris Tél. : viveka@viveka-bergstrom.com Yvonne BÖRJESSON (Vêtements, décoration intérieure) 14 rue Charles V Paris Tél. : info@yvonneborjesson.com Maria FORS (Vêtements) 313 rue des Pyrenées Paris Tél./Fax : forsonline@wanadoo.fr 15

16 MUSICIENS GUITARISTE Alvaro COVARRUBIAS 8, ave. Gal Gallieni, Pierrefi tte-sur-seine Tél. : contact@alvaro-covarrubias.com FLÛTISTE Lena GUTKE 32 avenue Gallieni, Joinville le Pont Tél. : lena.gutke@free.fr ORGANISTE Hampus LINDWALL 5, rue de Prague, Paris Tél. : hampuslindwall@hotmail.com Anna WAHLBERG (chef de chorale, pianiste) 8 Rue Camp Canadien St Cloud Tél. : , anna.wahlberg@orange.fr PIANISTES Daniel PROPPER 15, Boulevard Émile Zola, Dourdan Tél. : contact@danielpropper.com Carl Adam LANDSTRÖM ( aussi chanteur) Tél. : , carladam@hotmail.com Erik WICKSTRÖM 75, rue Marcel Dassault, Boulogne, Tél. : erik.wickstrom@free.fr VIOLONCELLISTE Mimi SUNNERSTAM 13 Cité Dupont Paris Tél. : , mimi.sunnerstam@club-internet.fr CHANTEUSES Annika Carita BORONSKA (et pianiste) 4 rue Rollin Paris Tél. : boronska@yahoo.com Åsa JUNESJÖ, soprano lyrique 3 Rue de Bazeilles Paris Tél. : asajunesjo@yahoo.com Clara WITT-CSORDAS Tél. : csorsdas@gmail.com GROUPES Eglise Suédoise (Chorale) Agneta Södersten 9, rue Médéric Paris Tél. : , agneta.s@svenskakyrkanparis.com TRIO TROLL (Classique, contemporain & folklorique) Flûte, violon et violoncelle trio.troll@free.fr Tél. : GUNI & LOL UNPLUGGED! (Répertoire rock, pop et blues. Guitare sèche et voix.) Gunilla Karlzén 79, rue de Seine Paris Tél : gunillakarlzen@mac.com STEFAN ORINS TRIO (jazz) 17 rue du Moulin, Attiches Tél. :

17 ARTISTES PEINTRES Hjördis AKESON-MAHE 22 rue Benoit XIII Le Pontet Tél. : hjordis.akeson@laposte.net Birgit ALM-PONS 3, rue Titien PARIS Tél. : / almpons@noos.fr Monika ANDREN 13, La Boucle d en Bas GOUVIEUX Tél. : monikaandren@aol.com Lennart ASCHENBRENNER 29, rue des Potiers Nice Tél. : lennart@aschenbrenner.se Curt ASKER rue basse Lacoste Tél. : lrca@free.fr Katarina AXELSSON 27 villa Saint Michel PARIS Tél. : katarina.axelsson@free.fr Monica BASTIDE 49, bd Port Royal PARIS Tél. : Barbro BLOMQVIST-LINDFORS Rue du Four LACOSTE Tél. : Carol BOLANDER-FRIES Maison de Millerou, Quartier de Loupien MONEIN Tél. : / cbolander@free.fr Anne DEVAL La Bonnelière THEVRAY Tél. : anne_deval@yahoo.se Maud DU JEU 16, rue du Saut-de-Loup CROISSY-sur-SEINE Tél mauddujeu@hotmail.com Fabian EDELSTAM 6, rue de Verneuil PARIS Tél. : fabian.edelstam@wanadoo.fr Gösta EHRENBERG 2 route de Dévidas: Benon ST-LAURENT-MEDOC Tél. : odele.gosta@wanadoo.fr Jens FERM 27, rue Ramponeau PARIS jensferm@free.fr Patrick FOUILHOUX ATELIER DE LA VILLA BASTILLE 74, rue de Charenton PARIS Tél. : foulihoux.patrick@neuf.fr Gun FRANSSON GOURDIKIAN 1 cours du 7e Art PARIS gourdikian@caramail.com 17

18 ARTISTES Ulrika GARTZ-DUBOS 18, avenue des Quatre-Chemins CHATENAY-MALABRY Tél. : ulrikadubos@yahoo.fr Lennart JIRLOW 71, rue de la Pompe PARIS Tél. : Fax : / Gunn JONSSON SHABETAI 84 rue Raynouard PARIS Tél. : gunnjosh@wanadoo.fr Lou LAURIN-LAM 30, rue Sedaine PARIS Tél. : Ingrid LECANDER 31 rue de la Bonnelière THEVRAY Tél. : ingrid.lecander@wanadoo.fr Karin LEWIN 2, rue Gervex PARIS Tél. : / Inger MYRÉN Quai Vallière / Bateau Cosmos NARBONNE Tél. : myrenart@hotmail.com Birgitta NORBRO 11, avenue des Chênes-Verts ROYAN Tél. : / Fax birgittanorbro@hotmail.com Stig NORBRO 11, avenue des Chênes-Verts ROYAN Tél. : / Fax stignorbro@hotmail.com Christina NORDSTRAND KALALI 28, square Saint-Germain ST-GERMAIN-en-LAYE Tél. : kalali@hotmail.fr Bengt OLSON 17 rue Duguay-Trouin PARIS Tél. : olson.paris@wanadoo.fr Lotti RINGSTRÖM rue Basse LACOSTE Tél. : lrca@free.fr Ter Haar ROMENY EDLEF Hameau des Baups VILLARS - apt Tél. : Sven RYBIN Villa «Bienvenue» 655, Chemin du Puy ANTIBES JUAN LES PINS Tél. : / Peter TILLBERG & Kerstin SCHILD Chemin du Pont-Carlin MAS-BLANC-DES-ALPILLES Tél. : tillberg@club-internet.fr Marika af TROLLE La Vulpillière LE THOLONET 18

19 ARTISTES Ulla VAHLUND-ROUSSE 82, rue Alexandre Dumas PARIS Tél. : experiencespot.blogspot.com/ ullarousse@free.fr Catharina UYTENBOGAARDT 28, route de Balarne LA PEYRADE-FRONTIGNAN Wiveka WACHTMEISTER 14, rue de Trétaigne PARIS Tél. : wiveka@hotmail.com wiveka@wiveka.com Örjan WIKSTRÖM 45 rue St Didier Paris Tél. : wikstrom@noos.fr Ulla WOLFENDER-JOSEPHSSON 28, rue de l Aude PARIS Tél. : Anita XAVIER 36, rue Miollis PARIS Tél./fax : SCULPTEURS Evert LINDFORS rue du Four Lacoste Tél. : Cecile LINDFORS rue du Four Lacoste Tél. : / Kerstin LINDSTÅHL Cours des scultpteurs 56 rue de Roquette Paris Tél. : Monika MESCHKE 1730, chemin de Bibemus Aix-en-Provence Tél. : / monika.meschke@club-internet.fr Anders MYREN Quai Vallière / Bateau Cosmos NARBONNE Tél. : myrenart@hotmail.com Nelly PETERS 7, allée Maillasson BOULOGNE-BILLANCOURT Tél. : / nelly.peters@dbmail.com 19

20 ARTISTES PHOTOGRAPHES Caroline NORBRO 5 rue Paul-Louis-Courier PARIS Tél. : / cnorbro@gmail.com Eva TORSTENSDOTTER STRAND 71, boulevard de Reuilly PARIS Tél. : / evastrand@orange.fr Marianne STRÖM 45 rue des Archives Paris Tél. : marianne.strom@wanadoo.fr TAPISSERIE Ellinor DUHS 8 Place Jacques-Bonsergent PARIS Tél. : CHOREOGRAPHE/PEINTRE Michaela MESCHKE 145, rue de Charonne PARIS Tél. : companie_moveo@hotmail.com 20

21 21

22 AMBASSADE DE SUEDE Service de Presse et d Information 17 rue Barbet de Jouy, PARIS Tél. : /45/47 info@amb-suede.fr