SCHEMAS DE BRANCHEMENT
|
|
- Alain Lebeau
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SEI 6 (REV) SHEMAS DE BRANHEMEN ette section présente les schémas de base pour la connexion d installations doté du système GO! Le recueil complet des schémas techniques (comprenant ceux de la présente section) peut être consulté sur le site wwwurmetdomuscom à la rubrique LUB IN Schémas techniques éléchargeable à partir du site wwwurmetdomuscom à la section Manuels techniques SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 1
2 SHEMAS DE BRANHEMEN SOMMAIRE SEI 6 DESRIPI SHEMA G LISE DES NOES LIEES AUX SHEMAS 4 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateursv14-331a6 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateursv14-31a BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateursv14-33a1 NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateursv14-35a1 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par confi guration entrée-sortie SV14-33A14 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par confi guration entrée-sortie SV BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages par confi guration entrée-sortie SV NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages par confi guration entrée-sortie SV14-36A EXEMPLE DE NEI POUR L AUODELENHEMEN D UN MAXIMUM DE 4 AMERAS V DE ROLE Les caméras peuvent être connectées uniquement au vidéoportier Maître SV14-37 EXEMPLE DE RAORDEMEN D UN REPDEUR DE VIDEOPHE, D UN MODEM GPRS E D UNE OLNE DE VIDEOPHES E D INERPHES A UN VIDEOPORIER ELERIQUESV14-43A4 Raccordement de 4 colonnes de postes internes à un vidéoportier électrique principal avec module d appel et à 4 vidéoportiers électriques secondaires SV14-46B6 Raccordement de 4 colonnes de postes internes à 3 vidéoportier électrique principal avec module d appel SV14-5 EXEMPLE DE NEXI POUR: A) ommande temporisée serrure électrique B) Relais auxiliaire répétiteur d appel Réf 7/ ) Sonnerie supplémentaire Réf 17/59 SV14-33 EXEMPLE DE RAORDEMEN AVE VIDEOPHE E INERPHE EN RALLéLE A L EAGE (max 4): A) onnexion par dérivation du distributeur B) onnexion entrée - sortie SV BRAHEMEN DE LE DEO EIAL: A) onnexion par dérivation du distributeur B) onnexion entrée - sortie SV Exemple de raccordement d une centrale téléphonique / BX dans une installation de vidéophone GO! onnexion par dérivation depuis un vidéophone SV Exemple de raccordement d une centrale téléphonique / BX et d un module vidéo dans une installation de vidéophone GO! onnexion par dérivation du distributeur SV Exemple de raccordement d un vidéoportier électrique coaxial et d un vidéophone à une installation de vidéophones GO! onnexion par dérivation du distributeursv14-413a35 Branchement de l interface RS3/45 pour GO! au modem Réf 1/5 ou à un P (non fourni) Exemple a) à 1 vidéoportier électrique (vpe) Exemple b) à vpe Vpe comprenant module d appel et unité de fi lmage SV REMPLAEMEN D ELEMENS DANS LES SHEMAS SV14-594A37 Branchement de relais à Vidéoportier Electrique ou Portier Electrique (VPE PE) pour actionner 1 serrure électrique supplémentaire en parallèle à la serrure d installation Exemple A) Avec commande manuel (bouton) actionnant en même temps les deux serrures électriques Exemple B) Avec commande manuel (boutons) dédié pour chaque serrure électrique SV14-355A39 I sect6 Manuel echnique GO!
3 SHEMAS DE BRANHEMEN SOMMAIRE SEI 6 SHEMAS DES INSALLAIS DE BASE Nbre de postes externes de vidéophone Nbre de postes externes d interphone Nbre de postes externes de vidéophone avec module d appel Nbre de colonnes postes internes Raccord en dérivation avec distributeur utilisateur Raccordement entrée-sortie 1 Max 3 4 Max 1 Max 4 Max Max Max 1 4 Max 3 4 SHEMA SV14-331A SV14-33A SV14-3 SV14-35A SV14-36A SV14-33A SV14-34 G 6 14 SV14-31A SV14-46B SV SHEMAS DE RAORDEMEN DES AESSOIRES améras V de surveillance emporisateur pour serrure électrique Relais répétiteur d appel Sonnerie supplémentaire Interphones et vidéophones en parallèle à l étage Décodeur spécial Répondeur de vidéophone Modem GPRS entrale BX Vidéoportier avec câble coaxial Plaque de rue Genya Interface RS3/RS45 supplémentaire X SHEMA SV14-37B G X X X SV X SV X SV X X SV14-43A 4 X X SV14-43 SV X SV14-413A 35 X X X X SV14-594A SV SV14-355A LISE NUMERIQUE DES SHEMAS ODE SHEMA SV14-31A SV SV14-33A 1 SV SV14-35A 1 SV14-36A SV14-37B SV SV14-331A 6 SV14-33A 14 SV SV14-355A 39 SV SV SV SV14-413A 35 SV14-43A 4 SV14-46B 6 SV SV14-5 SV14-594A 37 Manuel echnique GO! sect6 II
4 SHEMAS D INSALLAI LISE DES NOES LIEES AUX SHEMAS SHEMA DE BRANHEMEN 41- SEIS MINIMUM DES DUEURS Distance ircuit phonique et appel ircuit ouvre-porte m mmq mmq 5,5,5, 1,5 1, 1 3 1,6 - Les distances s'entendent entre le poste externe et l'interphone le plus éloigné - Poser les câbles à une distance suffisante des lignes de puissance (le plus loin possible) S'ils ne sont pas présents dans le schéma, prévoir deux conducteurs pour l'éclairage des étiquettes du clavier Utiliser un transformateur séparé d'une puissance adéquate Jusqu'à 15 W, il est conseillé d'utiliser un transformateur Réf9/3 Jusqu'à 6 W, l'alimentation de l'installation suffit 46 - Uniquement pour Mod Sinthesi: - Joindre et à l'aide d'un cavalier Introduire une batterie de 9V (type MN 164/6LR61) dans la sonnerie La sonnerie est équipée de deux cavaliers W1 et W En retirant l'un des deux cavaliers, la sonnerie peut fonctionner en mode bitonal ou monotonal, selon le tableau suivant: YPE DE ALIÉ RIALE BIALE MOALE AVALIERS Les deux cavaliers sont en place Seul le cavalier W1 est en place: le cavalier W doit être retiré Seul le cavalier W est en place: le cavalier W1 doit être retiré V1 - SEI DES DUEURS DE L ALIMENAI VERS LE POSE EXERNE Distance m onduct Utiliser exclusivement un câble Réf 1/9 DE L ALIMENAI VERS LE POSE INERNE Distance m 1(max75m avec Artico) onduct Utiliser exclusivement un câble Réf 1/9 AVERISSEMENS Dans tous les cas, pour améliorer l immunité contre les perturbations, éviter de poser les conducteurs du système à proximité de lignes électriques de puissance; respecter une distance supérieure à 3 cm La distance entre le dispositif appelant et le poste interne le plus éloigné devra être de 15 m au maximum La distance entre les postes internes les plus éloignés de colonnes différentes devra être de 15 m au maximum Limite d extension de l installation Il est recommandé de respecter la limite d extension suivante de l installation GO!: 375 m maximum Pour les installations complexes, il faut considérer le total de toutes les lignes (les tronçons côté postes externes + les tronçons côté vidéophones/interphones) Les lignes de dérivation allant du distributeur aux postes internes sont incluses SIGNAUX AUXILIAIRES DU POSE EXERNE VERS: ELERIQUE Distance m onducteurs mmq,,5 1, OUHE D AINEMEN ELERIQUE Distance m onducteurs mmq, , A APEUR DE PORE Distance onducteurs mmq, , DIOSIIF POUR AMERAS V Distance m onducteurs, onducteurs, ~1 mmq mmq, V - OAL DES HARGES UNIAIRES AENI! Le total des charges unitaires ( U) des dispositifs électriques qui constituent l installation doit être inférieur à la valeur maximum (U) pouvant être débitée par l alimentation Réf 1/ Pour l absorption en U, se reporter au Manuel technique du système Au cas où il ne serait pas possible de satisfaire à la capacité totale des étiquettes, ajouter un transformateur pour leur éclairage, en respectant les sections et les distances maximales suivantes Distance m ,, V3 - Le commutateur de la terminaison de ligne (Z) doit être positionné sur "" (voir notice fournie avec le produit pour obtenir les configurations ou programmations supplémentaires requises pour le fonctionnement de l installation) V4 - Important! Sur l alimentation, les commutateurs correspondant aux lignes non connectées doivent être positionnés sur (voir la notice livrée avec le produit) 4 sect6 Manuel echnique GO!
5 SHEMAS D INSALLAI LISE DES NOES LIEES AUX SHEMAS V1 - SEIS DES DUEURS DE L ALIMENAI VERS LE POSE EXERNE Distance m onducteurs Distance m onducteurs 1 (Max75 m avec Artico) AVERISSEMENS Dans tous les cas, pour améliorer l immunité contre les perturbations, éviter de poser les conducteurs du système à proximité de lignes électriques de puissance; respecter une distance supérieure à 3cm La distance entre le dispositif appelant et le poste interne le plus éloigné raccordé au même alimentation, peut être au maximum de 15m La distance entre les postes internes les plus éloignés des colonnes du même alimentation peut être au maximum de 15m Limite d extension de l installation: L extension maximale des lignes qui aboutissent à l alimentation peut être au maximum de 375m Pour les installations complexes, il faut considérer le total de toutes les lignes (les tronçons côté postes externes + les tronçons côté vidéophones/interphones) Les lignes de dérivation allant du distributeur aux postes internes sont incluses SIGNAUX AUXILIAIRES DU POSE EXERNE VERS: ELERIQUE Distance m onducteurs mmq,,5 1, OUHE D AINEMEN ELERIQUE Distance onducteurs, onducteurs, Distance m mmq m 5, 5 DIOSIIF POUR AMERAS V onducteurs, Utiliser exclusivement un câble Réf1/9 DE L ALIMENAI VERS LE POSE INERNE m mmq A APEUR DE PORE Distance Utiliser exclusivement un câble Réf1/9 mmq, , La distance maximale entre les deux dispositifs est de 5m VD1 - SEIS MINIMUM DES DUEURS ENRE L ALIMENAI E LES DIOSIIFS VIDEO Distance m onducteurs R1, R,+ mmq,75 1 1,5 - - ABLE OAX 75 Ohms VX3 Equivalence des bornes: - R (Artico) = RD (Atlantico) R- (Artico) - RD (Atlantico) VX34 - SEIS MINIMUM DES DUEURS Distance onducteurs ordinaires onducteurs d'appel et commun des touches onducteurs R1, R, + ABLE OAXIAL 75 Ohm Jusqu à 3m, utiliser un câble coaxial de type RG 59 Jusqu à 6m, type RG 11 Au-delà de ces distances, utiliser des dispositifs d amplification vidéo VD - Pour le module caméra ModK-Steel, voir le chapitre Alimentation du dispositif de désembuage dans la notice jointe au produit VX6 - Pour le montage de l accessoire dans le dispositif, voir la notice livrée avec le produit VX - onnecter les appareils à un filtre et à un dispositif de protection pour la ligne d alimentation Réf133/5 Réf133/6 PROEI FILRE N (NEURE) SEEUR L MASSE (PHASE) 1 IN 1 OU m mmq mmq mmq 1 IN 5 1 OU 1 3,5,5, 1,5, 1 1,6,5,5, 1 Jusqu à 3 m, utiliser un câble coaxial normal Au-delà de cette distance, il est nécessaire d'ajouter un amplificateur vidéo L N UILISAEUR VX14 - Interrupteur crépusculaire optionnel, ou d un type semblable, pour l allumage de l éclairage S'ils ne sont pas présents dans le schéma, prévoir deux conducteurs pour l'éclairage des étiquettes du clavier Utiliser un transformateur séparé d'une puissance adéquate Jusqu'à 15 W, il est conseillé d'utiliser un transformateur Réf9/3 Jusqu'à 6 W, l'alimentation de l'installation suffit SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 5
6 1 3 4 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur EQUIPEMENS REFERENES ALIMENAIS La réalisation de l installation du schéma SV14-331A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 SHEMA UNIFILAIRE 31 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 1/51 ENED REFERENES INERPHE N 3 max Interphone Mod Atlantico Réf 11 N 3 max Interphone Mod Utopia Réf 11/1 ou bien N 31 max Distributeur utilisateur Réf 1/51 1/51 ENED REFERENES AESSOIRES N 3 max Sonnerie supplémentaire Réf 17/59 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 SHEMA DE BRANHEMEN Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 VX6 VX sect6 Manuel echnique GO!
7 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur 31 SV14-331A 3 MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR 9 SNERIE (413) VERS LES AURES VIDEOPHE 1 MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR SNERIE (413) ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 7
8 1 3 4 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur EQUIPEMENS SHEMA UNIFILAIRE La réalisation de l installation du schéma SV14-31A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/ Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 VX6 VX Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 sect6 Manuel echnique GO!
9 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur SV14-31A OLNE "1" MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR OLNE "" OLNE "3" OLNE "4" VERS LES AURES VIDEOPHE OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants U4 ~1 U3 U ~1 IRUI (VX6) P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 U ~1 ~1 ~1 ILL U4 U3 U EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 9
10 1 3 4 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur EQUIPEMENS SHEMA UNIFILAIRE La réalisation de l installation du schéma SV14-33A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/ Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 3 max Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 VX6 VX VX14 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 1 sect6 Manuel echnique GO!
11 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur OLNE "1" SV14-33A MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR VERS LES AURES VIDEOPHE MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR OLNE "" OMME OLNE "1" ALIMENAI VIDEO (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) EN AN QUE VIDEOPORIER "ESLAVE" ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input "ESLAVE" Eclairage des étiquettes ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "ESLAVE" ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "MAIRE" SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 11
12 1 3 4 NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur EQUIPEMENS La réalisation de l installation du schéma SV14-35A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 3 max Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Modèle Genya N max Boîtier avec façade pour poste externe Réf 11/44-/45 N max Poste externe Réf 1/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 111 ou 1143 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi SHEMA UNIFILAIRE Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV /51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/ SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES PORIER Modèle Sinthesi N max Module poste externe Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 VX6 VX VX14 1 sect6 Manuel echnique GO!
13 NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages à l aide d un distributeur vidéo mono-utilisateur OLNE "1" SV14-35A ~1 3 (VX14) Eclairage des étiquettes RANSFORMAEUR MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR VERS LES AURES VIDEOPHE MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR OLNE "" OMME OLNE "1" ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input NEXI OMME VPE "MAIRE" ou PE "ESLAVE" ou OLNE "1" Eclairage des étiquettes ~1 U4 U3 U ~1 U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "ESLAVE" ~1 U4 U3 U ~1 U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "MAIRE" SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 13
14 1 3 4 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie EQUIPEMENS REFERENES ALIMENAIS E RELAIS La réalisation de l installation du schéma SV14-33A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 SHEMA UNIFILAIRE Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 31 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES INERPHE N 3 max Interphone Mod Atlantico Réf 11 N 3 max Interphone Mod Utopia Réf 11/ REFERENES AESSOIRES N 3 max Sonnerie supplémentaire Réf 17/59 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 SHEMA DE BRANHEMEN Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V3 V4 VX6 VX sect6 Manuel echnique GO!
15 BRANHEMEN D UNE OLNE DE VIDEOPHE E INERPHE A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie 31 SV14-33A 3 9 (V3) (V3) SNERIE (413) VERS LES AURES VIDEOPHE 1 (V3) (V3) SNERIE (413) ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 15
16 1 3 4 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie EQUIPEMENS SHEMA UNIFILAIRE La réalisation de l installation du schéma SV14-3 nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/ Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V3 V4 VX6 VX Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 16 sect6 Manuel echnique GO!
17 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE QUARE OLNES DE VIDEOPHES A UN VIDEOPORIER onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie OLNE "1" SV14-3 (V3) (V3) OLNE "" OLNE "3" OLNE "4" VERS LES AURES VIDEOPHE OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" (V3) (V3) ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input ~1 U4 U3 U ~1 U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 17
18 1 3 4 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie EQUIPEMENS SHEMA UNIFILAIRE La réalisation de l installation du schéma SV14-34 nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/ Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 3 max Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V3 V4 VX6 VX VX14 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 1 sect6 Manuel echnique GO!
19 BRANHEMEN D UN MAXIMUM DE DEUX OLNES DE VIDEOPHES A UN MAXIMUM DE 3 VIDEOPORIERS onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie OLNE "1" SV14-34 ~1 3 RANSFORMAEUR (VX14) Eclairage des étiquettes (V3) (V3) VERS LES AURES VIDEOPHE OLNE "" OMME OLNE "1" (V3) (V3) ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) EN AN QUE VIDEOPORIER "ESLAVE" U4 P P9 ~1 U3 P3 P14 U P P15 P1 P16 ~1 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input "ESLAVE" Eclairage des étiquettes ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "ESLAVE" ~1 U4 U3 ~1 U U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "MAIRE" SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 19
20 1 3 4 NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie EQUIPEMENS La réalisation de l installation du schéma SV14-36A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 3 max Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Modèle Genya N max Boîtier avec façade pour poste externe Réf 11/44-/45 N max Poste externe Réf 1/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 111 ou 1143 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi SHEMA UNIFILAIRE Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/ SHEMA DE BRANHEMEN Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES PORIER Modèle Sinthesi N max Module poste externe Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 V3 VX6 VX VX14 sect6 Manuel echnique GO!
21 NEXI DE OLNES DE VIDEOPHES A N VIDEOPORIERS E A N PORIERS onnexion vidéo aux étages par configuration entrée-sortie OLNE "1" SV14-36A ~1 3 RANSFORMAEUR (VX14) Eclairage des étiquettes (V3) (V3) VERS LES AURES VIDEOPHE OLNE "" OMME OLNE "1" (V3) (V3) ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) Vers les Modules Suivants IRUI (VX6) U4 P P9 ~1 U3 P3 P14 U P P15 P1 P16 ~1 Output Input ~1 ~1 U4 U3 U P P3 P P1 Output P9 P14 P15 P16 Input NEXI OMME VPE "MAIRE" ou PE "ESLAVE" ou OLNE "1" Eclairage des étiquettes ~1 U4 U3 U ~1 U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "ESLAVE" ~1 U4 U3 U ~1 U4 ~1 U3 U ~1 ILL EXP ELERIQUE IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input "MAIRE" SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 1
22 1 3 4 EXEMPLE DE NEI POUR L AUODELENHEMEN D UN MAXIMUM DE 4 AMERAS V DE ROLE Les caméras peuvent être connectées uniquement au vidéoportier Maître EQUIPEMENS REFERENES ALIMENAIS E RELAIS La réalisation de l installation du schéma SV14-37B nécessite: REFERENES VIDEOPORIER EXAMPLE A Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 Alimentatore supplementare Réf 79/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 N 1 Dispositif de commutation Réf 13/69 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 SHEMA UNIFILAIRE Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 coax Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV coax coax Sch 79/ Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 coax 4 + coax Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES VIDEOPORIER AVE MODULE D APPEL EXAMPLE B Modèle Sinthesi N 1 Module d appel Réf 1/13 N 1 Module caméra Réf 1745/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V4 VD1 VD VX6 VX ou bien SHEMA DE BRANHEMEN Modèle K-Steel N 1 Module d appel Réf 1/14 N 1 Module caméra Réf 1755/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue K-Steel REFERENES AMERAS DE SURVEILLANE OULEURS améra avec défi nition >3 ligne Réf 19/44 NOIR/BLAN améra avec défi nition >3 ligne Réf 19/14 sect6 Manuel echnique GO!
23 EXEMPLE DE NEI POUR L AUODELENHEMEN D UN MAXIMUM DE 4 AMERAS V DE ROLE Les caméras peuvent être connectées uniquement au vidéoportier Maître A) "I" (VX) Fiche Ligne R in V RL ALIMENAI 3 VIDEO SUPPLEMENAIRE R out (VX) R1 DIOSIIF DE OMMUAI R I5 1 I1 RE +V V Vers l alimentation de système Réf1/ (V1) (V) ~1 ~1 ~1 ~1 ILL U4 U3 U U4 U3 U IRUI (VX6) P P9 P3 P14 P P15 P1 P16 Output Input SV14-37B "II" "III" (VX) (VX) Fiche Ligne Fiche Ligne I RF 3 I3 RG U V (VD1) EXP ELERIQUE "IV" (VX) Fiche Ligne 4 I4 RH B) "I" "II" "III" "IV" (VX) (VX) (VX) (VX) Fiche Ligne Fiche Ligne Fiche Ligne Fiche Ligne ALIMENAI Réf79/ (VX) I5 R 1 I1 RE I RF 3 I3 RG 4 I4 RH R in V RL R 3 out R1 DIOSIIF DE OMMUAI Réf13/69 +V V U V (VD1) (V9) (V) (VD) Vers l alimentation de système Réf1/ ~1 A B + R1 ELERIQUE Rouge Noir SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 3
24 1 3 4 SEGREERIA VIDEOIOFIA Sch/Ref 1/ EXEMPLE DE RAORDEMEN D UN REPDEUR DE VIDEOPHE, D UN MODEM GPRS E D UNE OLNE DE VIDEOPHES E D INERPHES A UN VIDEOPORIER ELERIQUE EQUIPEMENS ABLES La réalisation de l installation du schéma SV14-43A nécessite: REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 SHEMA UNIFILAIRE Modèle Artico N 3 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 OPIAL Modèle Utopia N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 3 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 1/51 ENED Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/ Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES AESSOIRES N 1 Répondeur de vidéophone avec transformateur Réf 1/ N 1 Modem GPRS Réf 1/5 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 1 Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V1 V V3 V4 VX6 VX Modèle Genya N 1 Boîtier avec poste externe de videophone Réf 1/1-/11 N X Boîtier avec façade pour touches Réf 1/4-/41 N X Réf 11/1-/ N X Module borgne Réf 11/3-/31 Pour les différentes confi gurations des plaques de rue Genya, se reporter à la section Plaque de rue posee en saillie Genya de ce manuel Pour le branchement, voir le schéma SV SHEMA DE BRANHEMEN Modèle Exigo N 1 Plaque de rue avec N touches Mod 171 ou 1743 N 1 Poste externe avec numériseur Réf 1/11 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 N 1 Unité de fi lmage en couleurs Réf 11/4 Pour les fi ches des plaques de rue et des éventuels accessoires, se reporter à la section Plaque de rue Exigo Pour le branchement, voir le schéma SV REFERENES ALIMENAIS N 1 Alimentation vidéo Réf 1/ N 1 ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 4 sect6 Manuel echnique GO!
25 EXEMPLE DE RAORDEMEN D UN REPDEUR DE VIDEOPHE, D UN MODEM GPRS E D UNE OLNE DE VIDEOPHES E D INERPHES A UN VIDEOPORIER ELERIQUE SV14-43A A LA OLNE MO-UILISAEUR EN OPI UNIQUEMEN POUR LES INSALLAIS MO-FAMILLE MODEM GPRS MMS ALIMENAI VIDEO (V4) (VX) 4 ~1 REPDEUR DE VIDEOPHE GO! RANSFORMAEUR (VX) 3 ALIMENAI 3Vca/1V 1 AIVAI ENVOI MMS 3 ILL EXP ELERIQUE SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 5
26 RAORDEMEN DE 4 OLNES DE POSES INERNES À UN VIDÉOPORIER ÉLERIQUE PRINIL AVE MODULE D APPEL E À 4 VIDÉOPORIERS ÉLERIQUES SEDAIRES EQUIPEMENS La réalisation de l installation du schéma SV14-46B nécessite: REFERENES VIDEOPORIER AVE MODULE D APPEL REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 6 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 6 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 6 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 57 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 57 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 6 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 6 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 REFERENES VIDEOPORIER Modèle Sinthesi N 4 max Module caméra et phonie équipé de deux touches Réf 1/7 N X Modules touches Réf 1145/11-/1-/13-/14 N X ircuit d extension 16 utilisateurs Réf 13/17 Les plaques de rues devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi Modèle Sinthesi N 5 max Module d appel Réf 1/13 N 5 max Module caméra Réf 1745/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi ou bien Modèle K-Steel N 5 max Module d appel Réf 1/14 N 5 max Module caméra Réf 1755/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue K-Steel REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N Alimentation vidéo Réf 1/ N X ransformateur (en fonction des charges unitaires de l installation) Réf 9/3 ABLES N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 N X âble multipolaire pour module d appel Réf 1/94 SHEMA UNIFILAIRE 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED SHEMA DE BRANHEMEN NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V4 V1 VD VX6 VX VX Pour le nombre maximum de dispositifs refer au la section Installation et activation du systeme 6 sect6 Manuel echnique GO!
27 RAORDEMEN DE 4 OLNES DE POSES INERNES À UN VIDÉOPORIER ÉLERIQUE PRINIL AVE MODULE D APPEL E À 4 VIDÉOPORIERS ÉLERIQUES SEDAIRES SV14-46B OLNE "1" MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR VERS LES AURES VIDEOPHE MO-UILISAEUR MO-UILISAEUR OLNE "" OLNE "3" OLNE "4" OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" OMME OLNE "1" (V4) (VX) (V4) (VX) P9 P14 P15 P16 Input P P3 P P1 Output U4 U3 U ~1 ~1 1 1 IRUI (VX6) P9 P14 P15 P16 Input P P3 P P1 Output MODULE OUHES U4 U3 U U4 U3 U ~1 ~1 ~1 ~1 (U9) OMME VIDEOPORIER ÉLERIQUE SEDAIRE 3 ALIMENAI VIDEO OMME VIDEOPORIER ÉLERIQUE SEDAIRE OMME VIDEOPORIER ÉLERIQUE SEDAIRE 3 ALIMENAI VIDEO ILL Eclairage des étiquettes EXP SEDAIRE ~1 ~ ~ RANSFORMAEUR ELERIQUE (VX14) Eclairage des étiquettes SEEUR~ PRINIL Rouge Noir R1 + ELERIQUE Module amera ~1 A B (VD) SHEMA DE BRANHEMEN Manuel echnique GO! sect6 7
28 RAORDEMEN DE 4 OLNES DE POSES INERNES À 3 VIDÉOPORIER ÉLERIQUE PRINIL AVE MODULE D APPEL EQUIPEMENS La réalisation de l installation du schéma SV14-5 nécessite: REFERENES VIDEOPORIER AVE MODULE D APPEL REFERENES VIDEOPHE Modèle Atlantico N 57 max Vidéophone (en couleurs) Réf 17/4 ou bien N 57 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 17/1 N 57 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 17/71 Modèle Artico N 51 max Vidéophone (en noir/blanc) Réf 175/1 N 51 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 175/71 Modèle Utopia N 57 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/1 N 57 max Kit étrier + distributeur mono-utilisateur Réf 173/71 Modèle Folio N 3 max Vidéophone Réf 176/1 Modèle Utopia mains libres N 3 max Vidéophone (en couleurs) Réf 173/4 N 3 max Étrier Réf 173/4 Modèle Sinthesi N 5 max Module d appel Réf 1/13 N 5 max Module caméra Réf 1745/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue Sinthesi ou bien Modèle K-Steel N 5 max Module d appel Réf 1/14 N 5 max Module caméra Réf 1755/4 Le module d appel devront être installées dans des boîtiers d encastrement avec cadres porte-modules et habillages relatifs ou bien dans des boîtiers avec visière pour montage mural en apparent Pour consulter les references et les modalités d installation relatives, se référer au manuel technique des produits Portier - Vidéoportier à la section Plaques de rue K-Steel REFERENES ALIMENAIS E RELAIS N Alimentation vidéo Réf 1/ ABLES SHEMA UNIFILAIRE N X âble multipolaire pour systèmes GO! Réf 1/9 N X âble multipolaire pour module d appel Réf 1/94 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED 1/51 ENED SHEMA DE BRANHEMEN NOES ERNAN LE SHEMA (voir début section) V4 V1 VD VX6 VX Pour le nombre maximum de dispositifs refer au la section Installation et activation du systeme sect6 Manuel echnique GO!
LPC 100 LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES
LPC 100 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION Branchements (exemple) LECTEUR DES BADGES AVEC CLAVIER CODE 100 BADGES ET/OU 100 CODES R contact repos du relais P1 bouton poussoir relais 1 C contact commun
Plus en détailAIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1
AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting
Plus en détailMod. 1722. Réf. 1722/71 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
Mod. 17 DS 17-005C LBT 8541 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE Réf. 17/71 Boucle magnétique intégrée NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION SOMMAIRE 1 DESCRIPTION
Plus en détailManuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine
Plus en détailPROMI 500 Badges - Codes
PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée
Plus en détailManuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!
Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante
Plus en détailCAA/SE N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N KIT DE MONTAGE. Clavier lumineux - 100 codes DIGICODE
CAA/SE Clavier lumineux - 100 codes N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N L affichage lumineux par les leds rouge, jaune et verte est toujours opérationnel. Il est possible d avoir
Plus en détailTABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR
TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR Compatible selon version : GRADE 1 GRADE GRADE GRADE + SAT PRÉCÂBLÉ Conforme au guide UTE C 90-8 et à la norme NF C 15-100 Constitution du produit 1 1 - enveloppe
Plus en détailMy Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)
P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailPOSTE INFORMATIQUE. Mr DUJARDIN a acheté du matériel informatique sur une boutique en ligne afin de se monter un PC. N'y
NOM : Prénom : Classe : POSTE INFORMATIQUE Date : CI4 : TRANSPORT & TRANSMISSION DES SIGNAUX SUPPORT DE L INFORMATION AVM11 : Assemblage d un poste informatique Problématique Mr DUJARDIN a acheté du matériel
Plus en détailSYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS
SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS ALCAD - 1 C A T A L O G U E - T A R I F - ALCAD SYSTÈME CONTRÔLE D ACCÈS PAGES LOI HANDICAP 4 KITS 6 CONTRÔLE DES ACCÈS iaccess 8 AUDIO ANTI-VANDALE 10 VIDÉO ANTI-VANDALE 1 PLAQUES
Plus en détailVidéosurveillance. Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires
Vidéosurveillance Collection 2012 (m-à-j 06/2012) Gamme IP - Sans fil - Filaires - Caméras factices - Accessoires Gamme IP : Surveillance à distance via Internet KIT IP 4 CAMÉRAS AVEC DISQUE DUR INTÉGRÉ
Plus en détailCCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone
CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailVous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.
Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailLe CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité
Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...
Plus en détailSystème de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS
Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détail- Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Publié sur Ergotechnik (http://www.ergotechnik.com) SLIMLIFT 6230 DESCRIPTION - Disponible en version droite uniquement. - Motorisation électrique (vérins) permettant d ajuster la hauteur du plan de travail.
Plus en détailSFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo
SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse
Plus en détailTN402. Coffret VDI basique semi-équipé 2R-20M Grade 1. Notice de montage. 6T 6200.d TN131 TN103S. TN001S prise DTI
Coffret VDI basique semi-équipé R-0M Grade 6T 600.d TN40 Notice de montage TN03S TN03S TN03S prise DTI Répartiteur téléphonique x 4 sorties 4 connecteurs RJ45 5e pour Grade p. 4 p. 5 p. 6 TN03S TN03S TN03S
Plus en détailTouch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse
Touch PC tébis Touch PC tébis: L écran tactile pour le montage encastré et en paroi creuse La domotique moderne nécessite une visualisation claire des fonctions. Les commandes murales se profilent de plus
Plus en détailEncoder 1.60. Encoder 1 sur 15. Codification fil par étage 15 étages max. + 2 flèches + signal de mouvement. Raccordements 0.1 mm²...
Displays ACCESSOIRES AFFICHEURS Encoder Encoder 1 sur 1 Le dispositif Encoder est nécessaire pour une codification 1 fil par étage avec des afficheurs conçus pour code binaire. Le dispositif Encoder convertit
Plus en détailPortier Vidéo Surveillance
Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation
Plus en détailTN421 Grade 1 TN423 Grade 3
TN03S Coffret de communication VDI semi-équipé R-6M TN4 Grade TN43 Grade 3 Notice de montage TN03S prise DTI p. 4 TN Répartiteur téléphonique x 4 sorties p. 5 Connecteur RJ45 Cat 5e pour Grade p. 6-7 TN00S
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION
Plus en détailschémathèque numérique : 03/2005
schémathèque : / 9 Index Caractéristiques générales ormes générales d'installation Schémas de raccordement Variantes ostes internes audio ostes internes audio téléphoniques ostes internes vidéo ostes internes
Plus en détailMACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION
MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailAudio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique
Audio - VidEo Système -fils catalogue technique VOTRE SERVICE ARTER > un service comme il se doit BTicino accorde une très grande importance à une prestation de services générale. En coulisses aussi, nous
Plus en détailAMC 120 Amplificateur casque
AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détail1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5
Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL
Plus en détailDGM4 KIT DGM4 TDG4. Centrale Vigik 4 portes MANUEL D INSTALLATION. Gamme: Vigik. Group Products
FR KIT TDG4 entrale Vigik 4 portes Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products entrale Vigik 4 portes D 1] PRESENTATION DU PRODUIT 2 onforme Mifare (système ouvert à toutes les marques de badges
Plus en détailAlarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones
Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural
Plus en détailL INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF. Version 1.1
L INTERPHONIE HABITAT COLLECTIF Version 1.1 INTRATONE, la seule offre complète d interphonie et de contrôle d accès sans fil. Finis les câbles et les combinés dans les logements! Comment ça marche? On
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailNotice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste
Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une
Plus en détailINSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES
index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE
Plus en détailTutoriel: Utilisation du matériel de projection et de visioconférence du C6
Tutoriel: Utilisation du matériel de projection et de visioconférence du C6 1 Grandes questions que vous vous posez!!! Bonnes pratiques... 2 Comment allumer le projecteur?... 3 Comment projeter une présentation?...
Plus en détailGESTION LECTURE/ÉCRITURE
LA GESTION SIMPLIFIÉE HEXACT UNIE À LA TECHNOLOGIE 2 FILS NON POLARISÉS DE FERMAX GESTION LECTURE/ÉCRITURE PLATINE INOX ANTIVANDALE LOGICIEL HEXASOFT web.hexact.fr ORDINATEUR MISE À JOUR À TRAVERS LE BADGE
Plus en détailOUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP
OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP QUELQU'UN EST À VOTRE PORTE RÉPONDEZ PAR TÉLÉPHONE Le portier IP est connecté à Internet via votre réseau existant. LORSQUE VOUS RECHERCHEZ
Plus en détailBrasseur VDI multimédia 8 RJ45
Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant
Plus en détailVOCALYS LITE. www.adetec.com
VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur
Plus en détailGuide d installation Comment raccorder mon modem?
Guide d installation: Modem Guide d installation Comment raccorder mon modem? Version 1.2.0 Page 1/12 Contenu 1. QUE CONTIENT VOTRE BOITE?... 3 2. PREPARER LE MODEM POUR UTILISATION... 3 2.1 NALL... 3
Plus en détailLibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques
Fiche logiciel LibreOffice Calc 3.x Tableur Niveau LibreOffice Calc : introduction aux tableaux croisés dynamiques Un tableau croisé dynamique (appelé Pilote de données dans LibreOffice) est un tableau
Plus en détailSolutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques
Solutions de gestion des points de recharge des véhicules électriques Décret du 25 juillet 2011 > Bâtiments concernés : - Logements collectifs - Bâtiments à usage tertiaire et immeubles de bureaux.dans
Plus en détailJUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
JUPITER /20/27/61m 1 ) - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Tension 12v nominal (8,5 à 16 v dc) Courant 25 ma max à 12vdc Ondulation 2v c/c à 12vdc Sortie alarme Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série
Plus en détailParé pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures
Paré pour e-mobility Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Bornes de recharge (HCD) 2 Accessoires pour bornes de recharge 12 Bornes de recharge murale 3 Mode d emploi de l app Smartphone
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailCentrales d alarme incendie - SALVENA
Centrales d alarme incendie - SALVENA Guide d installation et d utilisation Réf. 643 010/011 Mai 2004 N4065491/00 Sommaire Présentation Contenu de l emballage...3 Description de la face avant...4 Organisation
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailCoffrets de communication LexCom Home
Coffrets de communication LexCom Home Guide de l'utilisateur mai 2012 Sommaire Introduction... 2 Quelle version de coffret est installé chez moi?... 3 Version grade 1 avec fond métallique... 4 Version
Plus en détailInstaller sa Bbox sensation ADSL et son décodeur TV
Créé par : PierreB Ce guide est reproductible en : 5 à 10 min et est d'un niveau : Débutant Découvrez en images comment installer votre Bbox sensation ADSL et votre décodeur TV. Plus besoin de mode d'emploi!
Plus en détailStatif universel XL Leica Mode d emploi
Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailLe contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.
Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE
Plus en détailVidéo Haute définition pour Station Service
Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.
Plus en détailEasy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8
Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4
Plus en détailACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application
ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation
Plus en détailGuide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE
Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host
Plus en détailIndicateur d accélération numérique. Mode d emploi
Indicateur d accélération numérique Mode d emploi Table des matières Page 3... Page 4... Page 5... Page 6... INDY-CATOR-G Contenu de l emballage Montage de l indicateur Programmation/Mise en service 2
Plus en détailSystème d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION
Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailStandard téléphonique PABX
345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détail1. Généralités FR.TBLZ242.140328
FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la
Plus en détailKeContact P20-U Manuel
KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante
Plus en détailSysteme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée
Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones
Plus en détailGamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P
Gamme de systèmes multimédia anti-intrusion Sintony certifiée NF&A2P Système d alarme multimédia avec transmetteur RTC Technologies filaire + audio + vidéo Transmission vocale et numérique Télépilotage
Plus en détailInstallatrice-électricienne CFC / Installateur-électricien CFC
USIE-Document: 2010465MS Formation de base: Installatrice-électricienne CFC / Renseignement sur la série d'exemples de travaux pratiques de l'usie: Avec l'ordonnance sur la formation professionnelle de
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailorane Manuel d installation, d utilisation et de maintenance 275kg 275kg
notice_104154g1v4f 11/01/10 18:12 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d installation, d utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F
Plus en détailUnité centrale de commande Watts W24
N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de
Plus en détailFICHE HRI806V. Avant propos
Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailLa Domotique au bout des doigts
La Domotique au bout des doigts Ouverte Conviviale Evolutive Compétitive... Oyoma est une entreprise française, créée par une équipe d ingénieurs et de commerciaux ayant une longue expérience du monde
Plus en détailTableau d alarme sonore
Tableau d alarme sonore Type T4 CT ISD Réf. 320 000 Généralités Le tableau d alarme sonore T4 CT ISD est conforme à la norme NF S 32-001. Il est conçu pour répondre aux exigences des SSI de catégorie E
Plus en détailgalaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation
galaxy MODULE TELECOM F A204-50-NF Manuel d Installation II8-0079 Edition 03/2003/A Manuel d'installation du module Télécom F SOMMAIRE SECTION 1 Présentation... 1-1 Compatibilité... 1-1 Adressage... 1-1
Plus en détail99.690 LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE
SERRURE ÉLECTRONIQUE MOTORISÉE LECTEUR D'EMPREINTE DIGITALE 99.690 CONSIGNES GÉNÉRALES Mottura Serrature di Sicurezza S.p.A. vous remercie de la confiance que vous lui témoignez en choisissant ce produit
Plus en détailTables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216
Notice de montage Tables de cuisson vitrocéramique KM 6200 / 6201 / 6202 / 6203 KM 6204 / 6206 / 6207 / 6208 KM 6212 / 6213 / 6215 / 6216 Lisez impérativement le mode d'emploi fr-fr et la notice de montage
Plus en détailTout sur votre raccordement au câble
Tout sur votre raccordement au câble Telenet transforme votre habitation en formidable espace de vie. Vous profitez du surf ultrarapide, de la téléphonie illimitée et de toutes les possibilités de la télévision
Plus en détailManuel d'utilisation du détecteur de fumée
Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous
Plus en détailGAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006
GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :
Plus en détail4 Exemples de mise en œuvre
EDF Exemples de mise en œuvre 5 exemples de composition d'une gaine technique logement. Concevoir une GTL Solution encastrée Solution en saillie Tous les tableaux sont installés sur une goulotte. Solution
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailUnitecnic 2210 Unitecnic 2210 CS
Unitecnic Unitecnic S Notice de pose Adaptation de la main (sens de la porte) Par défaut, la serrure est configurée en main gauche (vue de l extérieur la serrure est à gauche sur la porte). Seules les
Plus en détailCYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100
SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce
Plus en détailINSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION
INSTALLATION CARACTERISTIQUES TECHNIQUES LOGICIEL DE CONFIGURATION Copie de la notice originale FRANCAIS 8540945-28/05/2015 - Rev.4 1 Sommaire INTRODUCTION... 3 Disposition des rayons... 3 RACCORDEMENTS
Plus en détailManuel de référence O.box
Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,
Plus en détailGuide d installation d un filtre ADSL LEA Qu est-ce que l ADSL?
1/16 Guide d installation d un filtre LEA Qu est-ce que l? signifie Asymetric Digital Subscriber Line (Ligne d Abonné Numérique Asymétrique) L' fait partie de la famille des technologies xdsl qui permet
Plus en détailLa sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.
I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires
Plus en détailLES DÉTECTEURS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉCLAIRAGE
LES DÉTECTEURS MATÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉCLAIRAGE LE DÉTECTEUR DE FUMÉE DÉTECTEUR DE FUMÉE NF Gagnez un temps précieux en cas d incendie pour votre habitation. Ce détecteur de fumée est conforme à la norme
Plus en détail