IMMOBILIER ET TENDANCES } NO. 06

Transcription

1 IMMOBILIER ET TENDANCES } NO. 06 À LA PUISSANCE CINQ : LA TOUTE NOUVELLE ÉQUIPE DE MARTINE INVESTISSEMENT: LES VALEURS SÛRES EN IMMOBILIER ET UNE BELLE HISTOIRE SIGNÉE MARIE FUGAIN ET RICHARD CHAREST

2 Les années se suivent et ne se ressemblent pas. Qu est-ce qui fait qu un matin, la possibilité de former une équipe de courtiers vous traverse l esprit jusqu à devenir une idée attrayante. Entre le travail, la réussite et la passion de l immobilier, s imbriquent discrètement de nouveaux défis. On n a jamais fini de s accomplir et de rêver ; et on aime quand la réalité rattrape la fiction. Je partage depuis toujours les succès avec ceux qui collaborent avec moi au quotidien. Des professionnels talentueux et des amis précieux. Je pense à Denis, à son intelligence et sa courtoisie toute british. À Roxanne, cette fille magnifiquement intègre qui est passée au rang de courtier. Que dire de Pierre Sévigny qui se joint maintenant au groupe. Il a à son actif plus de dix ans de métier et s est toujours démarqué par l excellence de son travail. Et bien sûr, Justine et ses multiples talents. Les relations complices doivent démarquer notre équipe, c est 95% du plaisir au travail, c est aussi un enjeu de réussite. Comment faire plus et toujours mieux. Comment transmettre des connaissances inestimables et former une relève de qualité. Vient alors cette idée, celle de constituer et de développer une équipe stimulante, engagée et soudée. L année 2015 débute donc magnifiquement bien, ce sera une année gagnant-gagnant. La cohésion de l équipe, l expertise de chacun se consolident ; l équipe MD vous propose des services à la puissance cinq, celle qui vous fera définitivement passer en mode bonheur. Nous vous avons également préparé des dossiers captivants émaillés de rencontres mémorables et d articles inédits. L année 2015, sera aussi votre année, celle où on aura encore et toujours envie de parler de vous sur papier glacé.

3 JAMAIS UN SANS CHAUSSURES AVENUE SASSY

4 Sur la trace de ceux qui nous inspirent...

5 06 } Ces petits je ne sais quoi Les coups de cœur de l équipe et notre nouvelle vitrine bouquins. 10 } Vivre à Boucherville Marie Fugain et Richard Charest, des figures connues à redécouvrir. 16 } Boucherville branchée L Unico, rue d Avaugour ou la pizza réinventée sous toutes ses formes. 22 } Chronique Immo À la puissance cinq! La nouvelle équipe de Martine Deschesnes. 28 } Métiers et passions Novus Groupe Conseil : planification, développement et gestion. 32 } Dossier santé La clinique IRIS ouvre ses portes à Boucherville... faut voir ça! 40 } Artiste d ici Shawn Sawyer, l artiste, le peintre et le patineur olympique. 44 } Finances Rencontre avec François Lamarche, votre spécialiste en prêt hypothécaire. 48 } Valeurs sûres Quand dépense rime avec investissement... Comment faire les bons choix. 52 } Propriétés Des maisons, des condos pour tous les goûts et tous les budgets. M D EST UN MAGAZINE DISTRIBUÉ GRATUITEMENT À TOUS LES RÉSIDENTS DE BOUCHERVILLE. NOTRE ÉDITION DE JANVIER 2015 AINSI QUE LES PUBLICATIONS PRÉCÉDENTES SONT DISPONIBLES EN VERSION ÉLECTRONIQUE. TOUTE REPRODUCTION, PARTIELLE OU INTÉGRALE DE CETTE PUBLICATION, PAR QUELQUE PROCÉDÉ QUE CE SOIT, EST STRICTEMENT INTERDITE SANS AUTORISATION PRÉALABLE. TOUS DROITS RÉSERVÉS. MD MAGAZINE PREND TOUTES LES PRÉCAUTIONS POUR VÉRIFIER ET CORRIGER LE CONTENU DE LA PUBLICATION ET SE DÉGAGE DE TOUTES RESPONSABILITÉS LIÉES À DES ERREURS DE TYPOGRAPHIE, D IMPRESSION OU AUTRES ERREURS QUI POURRAIENT S Y GLISSER. COLLABORATEURS : DIRECTION ARTISTIQUE ET RÉDACTION : CAROLE LEDUC (DAVID-GOLIATH.COM) VOUS N AVEZ PAS REÇU VOTRE NUMÉRO? VOUS DÉSIREZ ANNONCER, PROPOSER DES SUJETS D ACTUALITÉ? CONTACTEZ LE DIRECTEUR DE CETTE PUBLICATION : DENIS.COSSETTE@REMAX-QUEBEC.COM RE/MAX SIGNATURE M.D., AGENCE IMMOBILIÈRE BOUL. DE MORTAGNE, BOUCHERVILLE (QC) J4B 5M7 T

6 CES PETITS JE NE SAIS QUOI { 1 3 } ADORABLE, MIGNON, EXQUIS, ABORDABLE, ESSENTIEL, PRATIQUE... ET EN PLUS, IL ÉTAIT EN SOLDE... STOP, ON EST JUSTE ENTRE NOUS, PLUS BESOIN DE RAISON! M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 06 }

7 CES PETITS JE NE SAIS QUOI { 2 3 } } Peak Performance DIX30 vend des vêtements aux spécifications techniques et novatrices pour le ski, le plein air, le golf, l entraînement et pour la vie en général. Fondée en Suède, Peak Performance entretient depuis ses débuts une appartenance étroite avec le monde des skieurs professionnels passionnés de sport et de design. La boutique est située au , Boulevard Leduc à Brossard. Téléphone (peakdix30.com). 2 } Les Enfarinés Cette nouvelle boulangerie artisanale est située au E-475 Boulevard de Mortagne à Boucherville. Téléphone Faites un détour pour leurs croissants tourbillons aux framboises ou encore au chocolat. Vous y reviendrez! 3 } Ongles Fantasie Cette nouvelle clinique de soins pour les ongles conjugue service sympatique et technologie à la fine pointe. Les produits sont très variés et pour tous les goûts... avec ou sans rendez-vous. La boutique offre une vue imprenable sur le parc et sur le lac. Passez au 1052, rue Lionel-Daunais pour mettre en valeur vos doigts de fée. Téléphone } L Atelier Tailleur Mark Service d altérations de qualité, travaux complexes et prise en charge de vêtements délicats comme le cuir ou le suède , rue Lionel-Daunais à Boucherville. Téléphone (ateliertailleurmark.ca). 5 } archello.com Les amateurs d architecture et de design apprécieront ce site qui répertorie des concepts uniques de partout dans le monde. 6 } Planète Poutine De la poutine classique à la version Général Tao en passant par la poutine pâté chinois, les amateurs ne seront pas déçus. 20, Boulevard de Mortagne à Boucherville. Téléphone (planetepoutine.com). 7 } Les Rouges-Steakcage Le célèbre chef Louis-François Marcotte propose une version originale du Steak House. Son restaurant est situé au 1180, Place Nobel à Boucherville. Téléphone (lesrouges.ca). M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 07 }

8 CES PETITS JE NE SAIS QUOI { 3 3 } Boucherville regorge d auteurs talentueux. Nous leur dédions cette vitrine exclusive et souhaitons participer activement et plus que jamais, à la promotion des créateurs d ici. 1 } Liées par le sang Une robe découverte dans les vieux murs de l Élysée. Les armoiries d une femme qui a marqué son époque : Madame de Pompadour. Et du sang, beaucoup de sang Ainsi débute cette enquête généalogique qui mènera Lou Ashby de Montréal à Paris, où elle mettra au jour, avec l historien Geoffroy Le Hideux, un secret qui pourrait bien ébranler ce qui était tenu pour certitude historique... Liées par le sang. Marie-Josée Poisson. Éditions La Semaine, 354 pages. 2 } Sois ta meilleure amie! Au fil de ses 25 ans de carrière en communication, Josée Boudreault a fait de nombreuses rencontres marquantes. Des gens connus, mais aussi d illustres inconnus, ont influencé sa façon de voir la vie et de la croquer à pleines dents. Sois ta meilleure amie! propose, sans prétention, de porter un regard empathique et rempli d amour et d affection sur vous-même par un mode de vie sain et des pensées constructives, pour maintenir ou rétablir l équilibre dans les multiples aspects de votre quotidien. Découvrez de petits bonheurs grâce à diverses astuces simples et efficaces. Soyez tout simplement heureuse et quittez la survie pour enfin savourer pleinement votre vie. Sois ta meilleure amie! Josée Boudreault. Éditions Un monde différent, 208 pages. 3 } Moi, on ne m a jamais demandé comment j allais... Lorsque sa sœur Laurette décède en 2002 à l âge de vingt-deux ans, tout le monde se regroupe autour de ses parents et de son jeune frère Alexis. Marie est l aînée de la famille. Autour d elle, un vide immense se fait, un sentiment d abandon l envahit. Le désintérêt de ses proches conjugué au divorce médiatisé de ses parents la forcent à prendre du recul, Une histoire touchante, un récit à cœur ouvert. Passage obligé vers une lente reconstruction. Moi, on ne m a jamais demandé comment j allais... Marie Fugain. Éditions Michel Lafon, 240 pages. M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 08 }

9

10 Marie est le petit bout de cul de Michel Fugain ; la petite fille qui a inspiré une de ses plus belles chanson, Vis ta vie. Mais pour y arriver, elle aura emprunté le chemin le moins fréquenté, celui qui va à contre sens de la vie Elle est dévastée par le décès de sa jeune sœur. Il lui faudra du temps pour reconstruire un lien intérieur et retirer la chape de plomb sous laquelle elle s était glissée. Trop longtemps Elle s installe au Québec avec Richard Charest, son époux-chanteur-compositeur-interprète et leurs merveilleux garçons, Elliot et Sam. Redépart. Elle inscrit les mots, ceux qu elle ne peut pas dire, dans un livre magistralement écrit. Elle renoue avec la scène et se réapproprie ce droit fondamental de rire, de pleurer, sans faux-semblant. En France, c est une artiste au talent reconnu. Au Québec, elle est Audrey, celle que le grand public va découvrir le 20 mars prochain dans un film de Rafaël Ouellet, Gurov et Anna. Confidences d une vraie gentille et portrait de famille en deux scènes. Acte 01. Marie. Bravo monsieur le monde.chapeau Marie Fugain. M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 010 }

11

12 VIVRE À BOUCHERVILLE { 3 6 } Acte 01. Marie LA TERRE EST SERVIE Marie Fugain est une vraie gentille. Celle qu on veut compter parmi ses vrais amis. On s assoit, on bavarde de tout, de rien, un garçon passe, lui fait un calin, retourne jouer et rebelote. Il y aura du thé, du café, du vin. Ça n a aucune importance. Vraiment aucune. Elle est comme ça Marie, sans condition, sans artifice et proche de ceux qu elle aime. Dans l échelle de valeurs, l amitié est aussi importante que la famille, «parce que tes amis, tu peux les choisir». L amitié, c est débarquer à brûle-pourpoint, décoiffée, pas maquillée, pour prendre un café, pour se voir. L amitié, c est le bout de fromage qu on sort du frigo et qu on se partage sur le coin de la table. L amitié, c est surtout pas guindé et c est une bonne bouteille gardée au frais, juste au cas... LES IMBÉCILES HEUREUX Elle en a vu défiler des gens qui se la jouaient. Des gens neutres, sans essence, sans couleurs. Je vous confirme, elle ne fait pas dans le bibelot. Marie se fout complètement des marques, le tralala ne l impressionne pas ; pas besoin de ça. Et quelle perte de temps. Ça se passe comme ça (depuis plus de vingt-huit ans) avec sa bande de dix copines. Et pour entrer dans le club, soit tu baisses ta garde, soit tu passes ton tour. C est clair, n est-ce pas? ON NE SE REFAIT PAS Il est de notoriété publique que les artistes sortent rarement de la maison sans avoir fait un grand détour devant la glace. Sans vouloir nuire au propos ; ) il faut avouer que Marie Fugain n a peut-être pas besoin de soigner son image. Elle est tout simplement magnifique. Sans maquillage et artifice, au naturel, elle respire le bonheur. VIVA LA VIDA Être la fille de son père comporte son lot d avantages. Marie passe son enfance à se déguiser avec les costumes de scène émoussés. Joie. Ce sera la princesse ou alors le cow-boy. Deux options émergées des films cultes, Autant en emporte le vent et Les sept mercenaires. Elle n a pas choisi sa carrière, les choses sont arrivées comme ça. C est parfois le lot des enfants de la balle de pouvoir intégrer très jeune, le milieu cinématographique. Il faut dire qu à l époque, l industrie était moins tordue, moins superficielle. Aujourd hui on propose aux jeunes de devenir des stars pour les jeter le lendemain. Les médias prennent et passent à un autre candidat sans jamais donner au suivant. On appelle ça de la variété... ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS Incarner des personnages est un talent inné. Elle se transpose avec facilité d un caractère à un autre. Marie n est pas de ceux qui se prennent la tête pour analyser le personnage. Elle joue un rôle mais reste dans ses basquettes. «Du coup, tu peux devenir ce que tu veux avec le caractère que tu n as pas le droit d avoir». ON LAISSE TOUS UN JOUR «Ici, les enfants vont à l école à pied. En France, tu ne peux pas envisager que ton fils traverse la rue sans un adulte». Il leur reste encore un stock de chauffards en liquidation... Boucherville, c est sa campagne à la ville, Marie veut voir la lune et le soleil se coucher. Ils se sont installé au Québec voilà trois ans. À l époque, la France évoluait sur fond de crise, les conditions de vie et de travail devenaient difficiles. Et Paris est ce qu il est, beau et très cher. Marie redoute ce départ, la perte de sa sœur Laurette l empêche de s éloigner des siens. Sans compter qu elle doit abandonner une carrière bien établie. «Personne ne t attend nulle part, tu dois faire ta place.» Un séjour à Bromont aura donné le coup de feu. TOI QUI ME RESSEMBLES Marie fait la connaissance de Martine Deschesnes dès son arrivée à Boucherville. Elles deviennent rapidement de très grandes amies... Une amitié inestimable. Mahée Paiement s inscrit ensuite sur sa liste VIP «Mahée est un joyau à l état brut qui a prouvé que s affirmer et être aimable est possible. Elle est la gardienne du temple de la gentillesse, quelle bouffée d air frais. Elle cherche à faire plaisir, ne joue pas de jeu et n a pas de filtre». Les gentils aiment les gentils. M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 012 }

13 01. De gauche à droite : Marie, Laurette et Alexis Fugain. 02 et 03. Les jours complices et heureux de Laurette et Marie. 04. Richard Charest et Marie Fugain. 05. Elliot, Richard et Sam. 06 et 07. Mariage de Marie et Richard en Corse, le 5 octobre «Tu n es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis» Victor Hugo. LE TEMPS MET LONGTEMPS Elle attend avec impatience la sortie de Gourov et Anna en mars prochain. Un film tourné entièrement dans la langue de Shakespeare. Elle s est donnée à fond, adore son personnage et rêve déjà d un autre projet. Elle a le pied dans l étrier, c est un début. Elle a envie d explorer, devenir actrice, auteure, animatrice et touche-à-tout. En France, si tu tiens un rôle dans une série télé, tu es automatiquement puni de cinéma. Ici, tout est permis. Elle aime aussi écrire et elle le fait très bien. Elle envisage le deuxième livre. La passion doit trouver son exutoire. SOLEIL Le meilleur reste toujours à venir. Pour Marie, des bases régulières de travail sauraient assurer une qualité de vie minimale sans stress permanent. Ce qui enclenche l étape deux de son projet : une jolie maison en bois jaune avec des chaises à bascule posées sur l immense balcon. Vue imprenable sur le coucher du soleil, évidemment. Et comme on est à la campagne, ajoutons au moins quatre chevaux, un gros chien qui court et excave partout : ) et leurs amis qui passent regarder les couchers de soleil de Marie. En parler la remplie de bonheur, ça viendra. C est certain, ca viendra. >

14 VIVRE À BOUCHERVILLE { 5 6 } Scène 02. Richard UNE BELLE HISTOIRE Richard est né et a grandi au Québec dans une famille sans histoire. Rien ne le prédestinait à la chanson française ou au hard rock. Rien, si ce n est un micro sculpté dans le bois par son père lorsqu il avait quatre ans. Son premier souvenir musical conscient remonte au 24 décembre 1975, juste avant de quitter pour la messe de minuit. Assis sur la grande moquette rouge devant le téléviseur, il découvre pour la toute première fois, la troupe musicale de Michel Fugain. Le Big Bazar... à La Malbaie... dans sa télé... wow... Il n a que cinq ans, l image est fortement ressentie. LES ANNÉES GUITARE En grandissant, sa passion musique rivalise avec un enthousiasme certain pour le sport. Une double fracture de la jambe modifie la suite, le volleyball cède la place aux vibrations des cordes de sa guitare. Il compose les mélodies et signe déjà ses textes. Il se joint, un an plus tard, à la troupe Crescendo. Il rêvait d intégrer une troupe où danseurs, chanteurs et musiciens font corps. C est peut-être là que naît sa propension pour les grandes productions, celles qui lui collent à la peau. Il fera cinq tournées en Europe et développe un lien étroit avec la France. Pour lui, musique égale voyages ; il aime l équation. PARTIR, REPARTIR De 1999 à 2015, il arpente la planète avec (entre autres) la méga production Notre-Dame de Paris... Asie, France, Russie, Japon. Rien n est à portée de ciel. Au moment d écrire ces lignes, il est en Corée du Sud pour la tournée dixième anniversaire. Marie passera Noël avec sa mère, Eliot et Sam. Ces contrats qui le mènent aux quatre coins de monde, garantissent un nombre incalculable de représentations. Impossible de faire de telles promesses ici ; le marché est si petit. Il capitalise donc sur ces échappées pour orchestrer des projets qui rendront leur vie plus confortable. Richard travaille avec la patience du jardinier. Il prend le temps et choisit le bon moment. TU PEUX COMPTER SUR MOI Il évolue dans un milieu où la vertu de l homme-orchestre est un atout. Il garde en veille son spectacle musical Rimbaud pour l Asie. Là où sa notoriété et son rôle dans Notre- Dame de Paris sont une carte de visite éloquente. Là où un projet de cette envergure peut être réalisé. Il cherche à dépasser son rôle d interprète pour mettre en scène des spectacles qui travailleront aussi pour lui. Ici, point de salut. Le marché ne peut supporter ce type de productions. Dans le meilleur des cas, il pourrait escompter quatre ou cinq représentations à Montréal et peut-être deux à Québec. Impossible de survivre avec si peu. Il garde dans sa poche le projet Big Bazar qu il souhaite adapter en comédie musicale. Et dans le domaine, il a un peu d expérience... L œuvre de son beau-père est un héritage familial qu il fera survivre au-delà du temps et des modes. JE PARLERAI DE TOI C est un Michel Fugain ému qui a assisté à la représentation des FrancoFolies. Un rebond de quarante ans et des chansons dont il avait perdu le fil. Il n est pas nostalgique, Le Big Bazar a vécu de 1972 à C est très court lorsqu on considère la trace indélébile laissée par ce fabuleux projet. Les pièces-cultes comme Une belle histoire et Bravo Monsieur le monde ont voyagé beaucoup, partout. Richard revoit les arrangements, la mise en forme et en scène pour les actualiser en version anglaise. DEMAIN Les projets Rimbaud et le Big Bazar sont le point de départ d une vision à long terme qui mène à l épilogue... conquérir Broadway. La mecque nord-américaine de la comédie musicale. Un ticket pour le Québec est aussi convoité. Il a co-écrit avec son ami Matt Laurent la chanson On va se parler d amour. Son premier succès radio, une première collaboration. Dans la lancée, sa carrière solo prendra un second souffle. Il trouvera sa place dans notre micro-sphère artistique. Il pourra alors prendre le temps qu il faut, pour vivre près de ceux qu il aime... dans la jolie maison jaune avec le grand balcon, côté soleil couchant... M D MAGAZINE JANVIER 2014 { 014 }

15

16 BOUCHERVILLE BRANCHÉE { 1 5 } La pizza a trois mille ans d histoire. Ce mets typiquement méditerranéen conserve sa cote à l échelle planétaire. Mais c est ici, rue d Avaugour que les passionnés de ce classique indétrônable retrouvent le meilleur produit. L Unico est tout sauf banal, l environnement est moderne et confortable. Le service est chaleureux et ses propriétaires, Damian et Gianmario sont absolument charmants. Ils nous proposent une belle variété de garnitures ; une large sélection de plats napolitains et font une place de choix aux produits du terroir. Et parce que leurs pizzas sont cuites dans les règles de l art et au four à bois, je vous propose de redécouvrir la finesse de ce plat réconfortant et rempli de bonheur. PAR CAROLE LEDUC PHOTOS (PAGES 18 ET 20) ADAM FELDSTAIN M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 016 }

17 M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 017 }

18 La finesse de leur pâte et la richesse de leur sauce font la fierté des brigades en cuisine et sur le plancher.

19 BOUCHERVILLE BRANCHÉE { 4 5 } Le rêve d une vie se concrétise le 2 février 2007 lorsque Damian et Gianmario Benvenuto inaugurent L Unico, rue Lionel-Daunais. La fratrie partage une passion immémoriale pour la cuisine italienne, le projet fait partie de leur idéal. Ils ont le cœur vaillant, adorent cet univers amalgamé des odeurs du bois qui se consume et de la pâte qui cuit près du feu. Parce rien ne s apparente à la routine (et malgré des horaires prolongés), ils sont heureux, aux commandes et à leur poste. C est une merveilleuse chose lorsque le plaisir s imbrique dans le fil des sept jours de la semaine. LA PIZZA DANS TOUS SES ÉTATS La restauration, ils sont tombés dedans quand ils étaient petits. Très jeunes, ils sont initiés à cette tradition familiale ; leurs oncles possèdent quelques trattorias sur la couronne de l île. Damian y fait ses premières classes et saisit l opportunité de retourner en Italie pour approfondir ses connaissances. À son retour en 1997, il s engage au Novello comme apprenti puis comme garçon de table. Dans ce type de maison, il faut jongler avec de longs quarts de travail. Le serveur tient un rôle prépondérant dans la qualité du service, c est un tremplin extraordinaire. Il en retiendra un ultime savoir-faire et le flegme nécessaire pour dénouer les situations délicates. Il cumule à cette époque plusieurs emplois, dont certains, aux côtés de son frère. Gianmario fait quant à lui ses débuts en 1996, dans la pizzeria de son cousin. Du bas de l échelle au fil des semaines, il découvre les produits et développe sa passion pour la cuisine italienne. Il y apprend le concept-pizza-rapide où vitesse et volume sont les ingrédients de base. C était (et c est toujours) au centre-ville, face à La Baie, vous connaissez? Damian y passait du temps avec son frère. Ils travaillaient ensemble le midi, soudés par la passion et une amitié d exception. LE HASARD N EXISTE PAS De retour à Boucherville, Damian croise ces clients qu il a servis à l heure du lunch. Immanquablement, on lui demande à quand une Trattoria à Boucherville. Les frères souhaitent ouvrir un établissement entre deux pôles : ce ne sera ni un fast food ni un trois étoiles présomptueux, mais un établissement qui leur ressemble. Un «Little Market» convivial où on y passe sans réserver pour y prendre un antipasti avec une Brùton Bianca blonde. Un copier-coller d une partie de leur enfance. Des étés passés en Sicile ; des restos accessibles où on s assoit pour y manger, sans chichis. Une tradition à réinventer, voilà leur niche. Tout en restant près de leurs racines, ils franchissent un pas de plus et innovent en cuisine. Les soirées plus tranquilles sont réservées à l expérimentation : tester de nouvelles saveurs, revoir les présentations en exécution rapide. Le service doit rester redoutablement efficace. La journée de Gianmario commence à l aube avec une première bûche dans le four à bois. Il prépare sa fameuse sauce tomate, coupe les légumes, râpe le fromage et (de une à deux fois par jour), fait lever la pâte. Celle-ci doit accuser une extrême fraicheur. Il assure l approvisionnement tout en gérant la paperasse. 9h00 : la brigade fait son entrée en cuisine, Jason, Modesdo et Vincent s assoient devant le café préparé chaque matin par Gianmario. Il est profondément attaché à son équipe qu il considère comme les membres de sa famille. 12h00 : Impossible de savoir qui est le patron, tout le monde s active. Damian a horreur de l image du patron derrière le bar, espresso en main en regardant le «show». Il met la main à la pâte. L Unico est unique, on y vient pour les produits et pour faire une belle sortie. Depuis qu ils ont emménagé rue d Avaugour, ils connaissent un véritable succès. Le chef Modesto Massimo, le pizza-man Jason Pizzolongo, Gianmario et Damian ont bonifié le menu de l entrée aux desserts en passant par la révision de leur carte de vins. Une cuisine traditionnelle réinventée grâce à une passion commune! LEUR MEILLEUR COUP? LA GRANDE NOIRCEUR... Le vendredi soir à Boucherville, c est pizzanight. Nous sommes en 2013 ; toute la ville est paralysée par une panne d électricité. Toute? Non! Car un resto peuplé d irréductibles Italobouchervillois résiste encore et toujours à l envahisseur ; ) Une tempête, pas de courant et un four à bois... ils ont livré plus de 700 pizzas! Des moments de pure magie qu ils aiment encore raconter. Ils ont, ce soir-là, sauvé le monde!!! Dans les années soixante-dix et avec $ en poche, on démarrait le commerce, on achetait l immeuble, on bossait de l aurore à la fermeture et on ne prenait pas de congés. Toute une génération de Benvenuto a gradué de cette école de pensée. Mais le monde et les temps changent. Ils apprennent doucement le plaisir de prendre le temps. Et comme ils peuvent compter l un sur l autre, la dolce vita commence maintenant! > M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 019 }

20 De gauche à droite : Damian et Gianmario Benvenuto, les propriétaires du restaurant L Unico. L originalité et le soin apporté à la présentation caractérisent les pizzas gastronomiques de L Unico. Elles sont classiques, modernes, végétariennes, à la viande, aux fruits de mer... mais toujours cuites au four à bois et réinventées au fil des saisons pour offrir le meilleur de notre terroir. Le Calzone (ou pizza fritta) est un chausson composé d une pâte à pizza traditionnelle flanqué d une garniture généreuse. Il est plié en deux pour donner l aspect d un chausson grand format. En Italie, le Calzone traditionnel est composé d une sauce tomates et de mozzarella... Un classico! Les baguettes italiennes, les salades fraîcheurs supportent un menu léger tout en équilibre. Il faut aussi goûter à leur lasagne et aux cannelloni à la viande ou au ricotta. On craque pour leur dessert-spécialité ; une pâte maison farcie de chocolat, de caramel, de fromage mascarpone et saupoudrée de cassonade. Un dessert pour deux, question de partager ce plaisir coupable... sans remords. Leur carte des vins est bien montée et abordable. L Unico est une belle adresse avec un excellent rapport qualité-prix. Passez découvrir de grands classiques renouvelés et vivre en salle ou à la maison, des moments réconfortants remplis de saveurs! M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 020 }

21

22 À LA PUISS

23 De gauche vers la droite : Pierre Sévigny Courtier immobilier Martine Deschesnes Courtier immobilier agréé Justine Gosselin Adjointe administrative Denis Cossette Adjoint au marketing et aux communications et Roxanne Landers Courtier immobilier résidentiel. ANCE CINQ M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 023 }

24 M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 024 }

25 CHRONIQUE IMMO { 4 6 } Martine sait que la réussite passe par l excellence de son service à la clientèle. Elle prend aujourd hui un virage important et constitue l équipe M D. Avec les compétences complémentaires de deux experts courtiers, le noyau prend de l expansion et vous promet des performances, à ce jour, inégalées. UNE ÉQUIPE ÉMÉRITE ET DYNAMIQUE Faire équipe suppose de mettre en commun des expertises et des compétences pour former une association gagnante. La force du groupe M D prend source avec l implication et la solidarité de chacun des membres. Il faut dire que la brigade s est formée presque spontanément ; la chimie et l incontestable leadership de Martine les aura réunis autour de ce projet électrisant. Mission d excellence, gestion participative et esprit d équipe. Trois mots d ordre qu appliquent depuis longtemps ses collaborateurs. Martine a longuement réfléchi à la mise en place des structures, aux méthodes d actions et à l organisation des troupes. On est aux antipodes d une simple addition d actions individuelles, le travail d équipe mobilise, invite au dépassement et implique le partage des responsabilités. Le style de gestion de Martine est valorisant et encourage la réalisation de soi dans la réussite collective. C est vendeur. La liste des avantages-client est exhaustive, choisir l équipe M D, c est opter pour une expérience innovante. UNE ÉQUIPE IMPLIQUÉE, DES ÉNERGIES QUINTUPLÉES Imaginez cinq professionnels travaillant de concert pour réaliser votre rêve. Des gens d ici, qui connaissent le marché et le secteur sur le bout des doigts. Des spécialistes affables qui vous accueillent chaleureusement, des personnes de cœur qui vous encadrent et vous conseillent. Une équipe qui prend tout en charge. Bénéficiez d une plus grande disponibilité. Les membres de l Équipe M D travaillent sans cloisons et peuvent, au besoin, prendre le relais. Deux générations de courtiers s y côtoient; sagesse, fougue et dynamisme en parfaite harmonie. L expertise des uns assure une relève de qualité, conseils en négociation, valorisation résidentielle, plan de mise en marché... Des connaissances précieuses et des valeurs entrepreneuriales chères à Martine. À cette liste s ajoutent la paix d esprit, le suivi complet de votre dossier, la garantie Tranquilli-T et la certitude de transiger avec l équipe derrière un courtier au Top 10 chez RE/MAX au Québec depuis 10 ans. L équipe M D va vous en donner plus. Plus de présence sur le terrain, plus de performances et toujours plus de coopération. > M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 025 }

26 M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 026 }

27 CHRONIQUE IMMO { 6 6 } DENIS COSSETTE, ADJOINT AU MARKETING ET AUX COMMUNICATIONS Denis se joint à l équipe en Fort de ses vingt ans d expertise en design et en mise en marché dans le secteur de la mode, il assure la rigueur et la continuité de l image de marque de l équipe M D. Il est en charge du ciblage médias, de la diffusion simultanée sur les supports internet et les médias sociaux en plus d assurer la coordination des visites libres hebdomadaires. Denis Cossette est aussi le directeur du magazine M D, Immobilier et Tendances. Sa passion pour l architecture, la décoration et l immobilier en font le candidat tout désigné. Votre campagne marketing doit être parfaitement orchestrée, c est une disposition qui demande du savoir-faire. Denis Cossette se dédie exclusivement à la diffusion judicieuse de votre propriété. Séance tenante, il met en place l axe de communication et la stratégie percutante! Votre campagne marketing doit être parfaitement orchestrée, c est exactement ce qu il vous offre. ROXANNE LANDERS, COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL Après avoir assuré le service à la clientèle pendant plus de sept ans, Roxanne passe côté courtier en Elle s engage dans la profession en toute connaissance de cause puisqu elle assure déjà la coordination dans l équipe. Elle base ses démarches sur des relations clients de qualité, c est la seule signature valable lorsqu on collabore avec Martine. Roxanne ajoute de la valeur à ses échanges par la pertinence des informations et par le temps consacré à ses clients. Elle se fait un point d honneur de proposer une vision complète de la situation, en tout temps. Depuis plusieurs années, elle instaure des relations humaines et amicales favorables aux échanges. Le niveau supérieur de service est sa vitesse de croisière. Elle est proactive. Elle en offre plus et reste à l affût des nouvelles tendances. Roxanne est l archétype du courtier nouvelle génération. Elle n a pas fini de nous surprendre. JUSTINE GOSSELIN, ADJOINTE ADMINISTRATIVE Justine a grandi dans l environnement «immobiliare». Elle est la cadette de Martine et s intéresse depuis toujours à ce qui touche, de près ou de loin, à la profession. Elle s est jointe à l équipe voilà bientôt deux ans ; une relève solide pour assurer la pérennité de RE/MAX SIGNATURE M D. Justine est une athlète de haut niveau en patinage artistique. Pendant plus de dix-huit ans, elle y a consacré temps et talent. Sa rigueur et sa détermination l ont menée à de multiples reprises, sur les podiums provinciaux, nationaux. Elle met aujourd hui au service de l immobilier, cette discipline de fer dont elle a su faire preuve pour gravir les échelons. Elle se distingue par son jugement cartésien et une vision claire de l industrie. On dit qu elle a «la bosse des affaires»! Un vent de fraîcheur souffle sur l équipe et garde la bannière branchée sur les technologies de pointe qu elle maîtrise sur le bout des doigts. Justine est une alliée dynamique et un élément prometteur pour la marque M D! PIERRE SÉVIGNY, COURTIER IMMOBILIER Il fait partie des habiles courtiers immobiliers chez RE/MAX depuis plus de dix ans. Il possède le tact, la patience et la persévérance du fin négociateur. Pierre connaît parfaitement les caprices du marché et accompagne ses clients du début jusqu au terme de la transaction. Il est loyal, ses clients aussi. Sa grande disponibilité facilite les relations à très long terme. Il se fait un point d honneur d aider ses clients, peu importe la situation ou le moment. Il est marié depuis plus de trente ans et fier paternel de deux superbes filles de 19 et 24 ans. La dimension de partage et les valeurs familiales sont sa pierre d assise. Il s implique depuis plusieurs années avec la Fondation du Centre jeunesse de la Montérégie. Grâce aux spectacles de souscription; plus de $ ont été remis en Pierre est aussi un grand sportif : Demi-Ironman, marathon et ancien joueur de la ligue de hockey junior majeur du Québec. Il a été intronisé au temple de la renommée en 2012 avec plusieurs records jamais égalés en trente ans. M D MAGAZINE JANVIER 2015 { 027 }