L'expérience de la Bibliothèque nationale de France

Transcription

1 L'expérience de la Bibliothèque nationale de France en matière de coordination des activités de numérisation et de préservation à long terme des documents électroniques Seminar "Disclosure and preservation" Lisbonne, 7-8 septembre 2007

2 Sommaire - Présentation générale de la BnF - Numérisation et préservation des documents électroniques - Partenariats internes, nationaux, européens et internationaux - Perspectives

3 La BnF en bref Héritière Héritière de de la la bibliothèque bibliothèque des des rois rois Bibliothèque Bibliothèque de de recherche, recherche, bibliothèque bibliothèque d étude d étude Créée Créée en en 1994, 1994, de de la la fusion fusion de de l ancienne l ancienne BN BN et et du du projet projet places places de de lecture lecture de de Bibliothèque Bibliothèque de de France, France, Lieu Lieu culturel culturel d expositions, d expositions, lancé lancé par par F. F. Mitterrand Mitterrand en en colloques, colloques, conférences conférences et et concerts concerts Dépôt Dépôt légal légal depuis depuis 1537, 1537, 4 km km par par an an Loi Loi sur sur le le dépôt dépôt légal légal d Internet, d Internet, août août sites sites pour pour le le public public 2 sites sites pour pour la la conservation conservation M M de de budget budget annuel annuel collaborateurs collaborateurs Au Au cœur cœur d un d un réseau réseau de de coopération coopération nationale nationale (pôles (pôles associés) associés) et et internationale internationale chiffres 2006

4

5 La BnF en quelques chiffres M d'imprimés, d'imprimés, en en libre libre accès accès manuscrits manuscrits ; ; titres titres périodiques périodiques M d'estampes, d'estampes, photographies photographies et et affiches affiches documents documents cartographiques cartographiques 2 2 M pièces pièces musicales musicales ; ; 1 1 M documents documents sonores sonores vidéos ; documents multimédias vidéos ; documents multimédias monnaies monnaies et et médailles médailles ouvrages ouvrageset et images images numérisés numérisés livres livres fascicules fascicules de de périodiques périodiques documents documents spéciaux, spéciaux, imprimés imprimés et et audiovisuels audiovisuels reçus reçus par par dépôt dépôt légal légal M de de notices notices bibliographiques bibliographiques et et 4,7 4,7 M de de notices notices d autorité d autorité au au catalogue catalogue BN BN Opale Opale Plus Plus nouvelles nouvelles notices notices par par an an 11M de de lecteurs lecteurs accueillis accueillis en en salle salle de de lecture lecture par par an an par par jour jour M de de visites visites enregistrées enregistrées sur sur documents documents consultés consultés par par mois mois sur sur Gallica Gallica expositions expositions manifestations manifestations dans dans les les auditoriums auditoriums par par an an chiffres 2006

6

7

8 La BnF et ses publics Chercheurs Chercheurs --Bibliothèque Bibliothèque de de recherche recherche --Réservations Réservations en en ligne ligne Professionnels Professionnels de de l information l information --Produits Produits bibliographiques bibliographiques --Reproduction Reproduction de de documents documents Enseignants, Enseignants, public public scolaire scolaire --Ateliers --Visites Visites pédagogiques pédagogiques Grand Grand public public --Bibliothèque Bibliothèque d étude, d étude, avec avec collections collections en en libre libre accès accès --Visites Visites du du bâtiment bâtiment --Expositions Expositions sur sur place place et et virtuelles, virtuelles, conférences, conférences, éditions éditions

9 Les principales missions de la BnF Numérisation Accès Conservation à long terme Utilisateur présent et futur Utilisateur sur place et à distance Collections virtuelles

10 La Bibliothèque numérique Gallica Une bibliothèque patrimoniale et encyclopédique Mise en chantier en 1992 "Gallica" depuis

11 Que contient Gallica? Imprimés (livres, revues, journaux, partitions) volumes en mode image volumes en mode texte fascicules de presse (mode image + mode texte) chiffres 2006

12 Que contient Gallica? Images fixes (estampes, cartes, photographies) images fixes, issus des fonds patrimoniaux de la BnF et des collections d autres établissements Ressources sonores 30 heures environ, extraites principalement des Archives de la parole

13 La contribution française à la Bibliothèque numérique européenne Les contenus Patrimoine national dans la continuité de Gallica Programmes à vocation internationale Une bibliothèque française sur l Europe

14 La contribution française à la Bibliothèque numérique européenne Europeana Prototype de bibliothèque numérique donne accès à environ documents issus des collections de la Bibliothèque nationale de France (7 500 ouvrages) de la Bibliothèque nationale de Hongrie (4 000 ouvrages) de la Bibliothèque nationale du Portugal (1 000 ouvrages)

15 La contribution française à la Bibliothèque numérique européenne Europeana tester, sur un volume significatif de documents numérisés, les fonctions utilisables dans une bibliothèque numérique recherche plein texte au sein d un ouvrage ou d un ensemble d ouvrages, annotation et étiquetage des textes dans des espaces personnels permettre, à tout internaute de découvrir facilement des collections organisées selon les principes de classement des bibliothèques, grâce à des fonctionnalités développées dans un environnement Web 2.0

16 Gallica 2.0 Numérisation : du mode image au mode texte, OCR (presse, traitement OCR de documents) Volumes : ajout de nouveaux documents et passage à la numérisation de masse : volumes par an pendant 3 ans

17 Gallica 2.0 accès par le catalogue, feuilletage par table des matières et par page... accès par mots du texte surlignage des mots de la recherche présentation des résultats par pertinence espaces personnels et travail collaboratif

18 La Bibliothèque numérique Gallica Numérisation de masse Numérisation de la presse quotidienne Gallica Gallica2.0 Programmes de sauvegarde des documents iconographiques et des manuscrits Europeana

19 Système d information du numérique Permettre la préservation à long terme des ressources numériques patrimoniales de la BnF en vue de leur communication à des publics déterminés

20 Système de Préservation et d Archivage Réparti (SPAR) Créer un «magasin virtuel» Gérer les données numériques issues de Gallica, de la base Mandragore, du département de la reproduction, du dépôt légal de l'internet, du département de l audiovisuel, des archives administratives, etc

21

22 Coopération en interne Département de la Bibliothèque numérique Département des Systèmes d information Département de la Conservation Département de la Coopération Départements des Collections Droit, Philosophie, Économie Histoire Service juridique Service de la normalisation documentaire

23 Coopération nationale Réseau de pôles associés Pour les contenus et la conservation à long terme Syndicat national de l édition Pour l accès aux documents sous droits France télécoms Pour l'accès aux déficients visuels Centre National des Études Spatiales Pour la préservation à long terme

24 Pôles associés

25 Coopération avec le SNE Groupe de travail bipartite (Syndicat national de l édition et BnF) réfléchir à une mise en ligne de documents récents encore soumis à droit d auteur selon un modèle économique assurant une juste rémunération des ayants-droit

26 Coopération européenne Projets européens Source d'activités et de réflexions E-content plus NEDLIB Accès à et conservation à long terme des documents électroniques METAe Reconnaissance de texte, structuration et génération de métadonnées septembre 2000-août 2003 i2010 en faveur des bibliothèques numériques 7 ème PCRD TEL / La Bibliothèque européenne EDLnet Prototype Sous l'égide de la CENL TELplus Indexation plein texte

27 TEL / La Bibliothèque européenne

28 EDLnet Favoriser une meilleure interopérabilité entre les contenus culturels détenus par les différents partenaires (bibliothèques, archives, musées, monde de la recherche ) dans le contexte de la Bibliothèque numérique européenne 1 prototype en novembre 2008

29 TELplus Mettre à la disposition de tous le plus grand nombre de documents plein texte en étudiant à la fois les questions d OCR, de conversion en OAI, d indexation plein texte de bibliothèques numériques ainsi que des nouveaux services pour les usagers en s appuyant sur la plate-forme de TEL

30 Coopération internationale IIPC International Internet Preservation Consortium Consortium international pour la conservation de l'internet RFBNN Réseau francophone des bibliothèques numériques nationales

31 IIPC Identifier, développer et mettre en place des solutions pérennes pour sélectionner, collecter, communiquer et préserver le contenu d'internet créé en 2003 par onze bibliothèques nationales auxquelles s est jointe la société américaine Internet Archive En 2007, d'autres institutions vont les rejoindre en particulier des archives Bibliothèque du Congrès, la British Library, BN d Australie, Canada, Danemark, Finlande, Islande, Italie, Norvège, Suède, BnF, Fondation américaine Internet Archive

32 RFBNN Rayonnement des cultures francophones et de la langue française mettre en commun les expériences et programmes de numérisation présents et futurs offrir à l'utilisateur un portail commun pour la presse francophone Sous l'égide de l'organisation internationale de la Francophonie Bibliothèque royale de Belgique, BN du Canada, du Luxembourg, du Québec, de Suisse, Bibliothèque Alexandrina, BnF

33 Nouveaux partenaires Partage des connaissances scientifiques et techniques Mise en place de procédures communes Cohérence de choix techniques Transfert technologique Expertise Un réseau Savoir-faire RÉSEAU de connaissances, de collaborations, d échanges, de travaux, de développements

34 Perspectives Réseau de centres de compétences Coordination «Trouver des modes de collaboration pour ne pas disperser les forces et mieux répondre aux besoins des usagers»

35 Bibliothèque nationale de France Elisabeth Freyre chargée de mission Europe Délégation aux relations internationales