RÉPONDS: - Qui a écrit Shrek? - Quelle est la nationalité de l écrivain? - Qu est-ce que ça veut dire effroi en anglais?

Transcription

1 Doc.1 LIS CE TEXTE Le mot Shrek en allemand signifie "effroi"! Le personnage Shrek du film d animation a été inspiré par un personnage de livre d aventure (Shrek!) écrit par l auteur américain William Steig. Selon certains, le visage de Shrek aurait été inspiré par celui d un homme qui a vraiment existé. Il s agirait d un catcheur français, Maurice Tillet, mort à ce jour.

2 RÉPONDS: - Qui a écrit Shrek? - Quelle est la nationalité de l écrivain? - Qu est-ce que ça veut dire effroi en anglais? - Dis trois choses ou animaux qui te fassent peur REGARDE CES PHOTOS LIS CE TEXTE Il s'agit de Maurice Tillet, un catcheur français né en Il était très intelligent et il parlait 14 langues. Mais à 20 ans, il est victime d'une maladie rare : ses hormones de croissance lui font pousser les os et déforment tout son corps. RÉPONDS - Tu crois qu il ressemble Shrek? Pourquoi? - Quelle est la partie de son visage qui ressemble le plus: a) Les oreilles b) les yeux c) la bouche d) le nez

3 Doc2 EST-CE SHREK UN CONTE DE FÉES? LIS CE TEXTE RÉPONDS Le mot conte désigne à la fois un récit de faits ou d'aventures imaginaires.il s'agit d'un genre littéraire avant tout oral. Le conte est transmis de siècle en siècle et de peuple en peuple. Il présente un monde et des personnages merveilleux, surnaturels: il est à l'opposé strict du réel - Qu est-ce qu il désigne le conte? - Le conte est un genre littéraire plutôt oral ou écrit? - Comment sont les personnages des contes? - Tu aimes les contes? ÉCRIS: Complète les phrases suivantes en ajoutant : raconte un fait réel raconte un fait imaginaire Le conte La légende Le roman La fable

4 L histoire de France L aventure L écrivain de contes de fées le plus connu en France est Charles Perrault LIS CE TEXTE Charles Perrault est né le 12 janvier 1628 à Paris où il est mort le 16 mai C est un écrivain français du XVII e siècle. L'essentiel de son travail a consisté en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. RÉPONDS 1. Où est né Charles Perrault? Et toi? 2. Quand est né Charles Perrault? Et toi? 3. Quelle est la profession de Charles Perrault? Et la tienne? 4. Tu connais d autres écrivains de contes? Lesquels?

5 ÉCRIS 5. Regarde l image du conte l oiseau bleu. Avec quelle expression commencent les contes en français? Et en espagnol? Et en anglais? 6. Cherche la traduction en espagnol et en anglais des contes écrits par Charles Perrault FRANÇAIS ESPAGNOL ANGLAIS La Belle au bois dormant Le Petit Chaperon rouge La Barbe bleue le Chat botté Les Fées Cendrillon Peau d'âne Le Petit Poucet

6 Doc3 LES PERSONNAGES DES CONTES DE FÉES REGARDE BIEN LES DESSINS.

7 RÉPONDS ET ÉCRIS: 1. Voilà une liste de personnages qui apparaissent dans les contes. Fais correspondre le mot avec le dessin La sorcière Le magicien Le dragon Le prince/la princesse Le serpent La sirène Le souris L ogre Le grillon Le loup La fourmi La marâtre L araignée Le nain La fée Le génie Le cochon Le roi/ La reine 2. Fictif ou réel? Certains de ces personnages ou animaux sont réels : cela veut dire qu ils se trouvent dans les contes, mais qu ils existent aussi dans la vie. D autres sont fictifs : cela veut dire qu ils n existent pas ; ils sont seulement imaginaires. Dis lequels sont fictifs ou imaginaires.

8 3. Et en anglais, tu sais les dire? Écris-les Doc4 QUI EST-CE?: LES PERSONNAGES DE SHREK

9 LIS LE TEXTE C est un ogre très sale. Grognon, solitaire, il adore prendre des bains de boue et effrayer les villageois. Malgré son caractère difficile, il a bon cœur et ses amis savent l'apprécier pour ce qu'il est. RÉPONDS: - Shrek est propre ou sale? Pourquoi? - Quel est son caractère? Pourquoi? - Ses amis l aiment? Pourquoi? ÉCRIS: 1. Souligne les adjectifs descriptifs qui apparaissent dans le texte ci-dessus 2. Écris l infinitif des verbes qui apparaissent dans la description 3. Fais ta proper description de Shhrek QUI EST-CE?: Doc5

10 LIS CE TEXTE À première vue, il semble triste et mal aimé, mais il est en vérité très bavard, et surtout collant! C'est un ami fidèle qui est prêt à tout pour faire plaisir à ses compagnons, mais il est très peureux. Il se propose malgré cela pour accompagner Shrek dans son aventure. Son optimisme et son obstination font de lui un compagnon idéal pour l'ogre RÉPONDS - Comment s appelle cet animal? - Pourquoi on dit qu il est très bavard? - Pourquoi on dit qu il est peureux? - Pourquoi ses amis l aiment? - Quelles sont ses principales qualités? Doc6 APPRENDS LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

11 1. Où se trouvent ces animaux? Croche la préposition correcte Le chien est la niche. A)Sous B) devant C) à gauche de D) derrière E) sur L'abeille est la ruche. A) derrière B) sur C) sous D) à gauche de E) à droite de L'âne est le cowbow. A)sur B) sous C) devant D) derrière E) dans L'oiseau est le nid. A) derrière B) sur C)sous D)dans E) devant Le poisson est l'aquarium. A)sous B)à côté de C) dans D) sur E)derrière

12 Le chat est garçon. A) à gauche du B) sous le C) derrière le D) devant le E) à droite du L'écureuil est l'arbre. A)derrière B) à gauche de C) à droite de D) sous E) dans 2. Tu connais les noms de ces animaux en anglais? Français chien abeille Âne Oiseau Poisson Chat Écureil Anglais Doc6 QUI EST-CE?

13 LIS CE TEXTE Elle paraît, au commencement, être l'incarnation de la princesse telle qu'on l'imagine : calme, douce et sensible. Mais elle est en vérité beaucoup plus complexe: parfois, il lui arrive de sembler une vraie furie et elle prouve de temps en temps qu'elle est très indépendante. Son opinion sur l'hygiène n'est pas si éloignée de celle de l'ogre RÉPONDS 1. Comment est-elle? Dis trois adjectifs pour la décrire 2. Elle incarne l idée de la princesse de contes de fées? Pourquoi? 3. Quand elle se fâche, qu est-ce qu elle devient? 4. Elle aime l hygiène? ÉCRIS: 5. Souligne les adjectifs descriptifs qui apparaissent dans le texte ci-dessus 6. Mets ces mêmes adjetifs au masculin 7. Fais ta propre description de Fiona LES AUTRES PERSONNAGES DE SHREK Doc 8

14 REGARDE LES DESSINS RÉPONDS ET ÉCRIS - Qui sont-ils? Comment s appellent-ils? - Quels sont les alliés de Shrek? Et ses ennemis? - Quels sont les personnages que tu aimes? Pourquoi - Quels sont les personnages que tu détestes? Pourquoi?