CERCLE ODONTO-STOMATOLOGIQUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "CERCLE ODONTO-STOMATOLOGIQUE"

Transcription

1 ANNALES DU COSUL ET DU SPIX PERIODIQUE TRIMESTRIEL DU CERCLE ODONTO-STOMATOLOGIQUE DE L'UNIVERSITE CATHOLIQUE DE LOUVAIN Juillet 2010 LE SPIX Le comité du Spix... 3 Le Spix au ski à Risoul... 3 SAINTE APOLLINE Aspects esthétiques en chirurgie orale et maxillo-faciale Pr. H. Reychler... 5 La place de l esthétique chez le jeune enfant A. Fortpied. 6 La récession gingivale S. Toma. 7 6 févier 2010 Banquet et assemblée générale de notre Ste Apolline... 9 ACTIVITES NON SCIENTIFIQUES Souper crêpes Half-time. 15 RUBRIQUE SCIENTIFIQUE Les loupes dans la pratique dentaire 17 ANNONCES Les entretiens du Cosul. 19 Se réconcilier avec l endodontie programme de cours. 20 Quelques abstracts. 24 HUMOUR ET FANTAISIE 28 ACCREDITATION 37 NOUVELLES DES ANCIENS 38 CORRECTION D ADRESSES.39 Si votre code postal a changé récemment ou si ce numéro vous est expédié à une mauvaise adresse, merci de nous renvoyer le formulaire de la dernière page dûment complété.

2 CONSEIL D'ADMINISTRATION DU COSUL Président d honneur Past-Présidente Président Vice-Président Secrétaire Trésorier Chargé de l accréditation Adressographe Activités non scientifiques Conseiller Scientifique Membres : Responsable du site web Responsable des sponsors Délégués du SPIX Pierre LECHIEN Nathalie LENOIR Sébastien VAN BREE Pierre CARSIN Marie-Christine PRANGER-BIAUMET Thomas VAN WIJNSBERGHE Jérémy DELANGRE Pierre CARSIN Pauline NOIRET Audrey TIELEMANS Pierre CARSIN Pierre DE POTTER Geoffroy LEFEVRE Vincent MARCHAL Bérengère THEYS Michel VAN BREE Tanguy RIHON Antoine ROUSSEAU Gauthier LESCRENIER Raphaël BINGEN Khôi LÊ TRONG LES ANNALES Conseillers Scientifiques Pierre BERCY Myriam DELATTE Charles PILIPILI Hervé REYCHLER Jean-Pierre VAN NIEUWENHUYSEN Christian VANZEVEREN Comité de rédaction pour le COSUL : Marie-Christine PRANGER-BIAUMET pour l EMDS : Sébastien BEUN Gauthier LESCRENIER Laurent BLANCHART Raphaël OLSZEWSKI Pierre CARSIN Julie RENEVIER Caroline GILLARD Stéphanie THEYS Jacques GRIMONSTER Audrey TIELEMANS Jérôme LASSERRE Sandra TOMA Khôi LÊ TRONG Selena TOMA Pierre LECHIEN Editeur responsable : Sébastien VAN BREE Assemblage et mise en page : Michelle BAILLEUX Adresse pour la correspondance : Madame Michelle BAILLEUX COSUL Ecole de médecine dentaire et de stomatologie Avenue Hippocrate, 10 / B-1200 BRUXELLES Tél Fax

3 LE SPIX Le Comité du Spix Le Spix est fier de vous présenter son comité constitué de nombreux étudiants, d horizons, d études et d années différentes ; tous réunis derrière la guindaille pour faire vivre le site de Louvain-en-Woluwe. Présidents : Gaëlle Colonval (Dent 22) - Pénègre Olivier (Optic13) Président de Calotte : Bingen Raphaël (Dent22) Présidents Bar : Antoine Pigeon (Dent12) - Alain Mugisha (Isei11) Trésoriers : Caroline Moxhet (Dent13) Olivier Dewaele (Dent13) Directeurs Maison : Nicolas Rombaux (Dent11) Maxime Seron (Kine13) Délégués Culture & Sports : Clara Escandre (Kine13) Kevin Ricaille (Dent11) Délégués Affiches/Infos : Etienne Payart (Dent11) Guillaume Fesquet (Dent11) Vincent Maron (Dent11) Le Spix au ski à Risoul Après d interminables nuits de blocus, un Noël tout juste fêté et un nouvel an à peine arrosé, l arrivée du ski est toujours très anticipée! En effet, quoi de mieux que 14 heures d autocar pour décompresser après un examen? Cette question reste sans réponse, mais tous les ans, c est avec un même succès que le Spix organise ses sports d hiver! Et cette année, c est vers Risoul, station située à 1850m d altitude quelque part dans les Alpes Françaises que nous nous sommes rendus! Avec un temps magnifique durant tout le séjour, la descente des nombreuses pistes de la «Forêt Blanche» fût un réel plaisir. Les adeptes de hors-piste ou de sapins avaient de quoi faire Et en fin de journée, rendez-vous était donné en bas des remontées pour le traditionnel vin chaud. En partenariat avec les (ir-)responsables d Odyssee, l après-ski était assuré avec au menu : Genépy, bières belges, vins chauds, tartiflettes et autres plats recommandés par votre nutritionniste (presque tous les clichés du ski étaient réunis). Un immense «Air-Bag» a même été déployé derrière un tremplin pour que chacun puisse parfaire son Double-Salto-1080 Initiative originale, même si 3

4 personne ne s y est osé, la faute aux litres de Palm offerts auparavant. Ce sera donc pour l année prochaine. Heureusement, après ces longues journées, la «descente» se prolongeait à «La Licorne», un des derniers bars ayant encore résisté à l invasion des hollandais!! Les tarifs y étaient plus que démocratiques, et Odyssee a même su nous y négocier un fût! Un vestige de ce bar est d ailleurs entreposé au Spix en mémoire de ces vacances. Venez le voir! Evidemment, cette semaine s est écoulée beaucoup trop rapidement et il y aurait encore mille anecdotes à raconter sur ce séjour, mais finalement le mieux reste encore de le vivre. Rendez-vous est donc pris pour l année prochaine! 4

5 Sainte Apolline Aspects esthétiques en chirurgie orale et maxillo-faciale : H. Reychler Abstract : La communication, constituée de deux parties, a pour objectifs de démontrer en les justifiant, les différents aspects esthétiques de la chirurgie dans ce secteur. Une partie reprendra les critères chirurgicaux indispensables à l obtention d une cicatrice dite esthétique. Si tout acte chirurgical endobuccal pourrait être par définition esthétique, des impératifs fonctionnels doivent être pris en compte et qui peuvent obliger le chirurgien à donner priorité à ces impératifs fonctionnels, y compris par exemple parodontaux : des exemples illustreront systématiquement ces abords chirurgicaux : incision marginale, abord pré-et rétroauriculaire, abord cervical, abord périorbitaire, abord bicoronal, abord transsinusal, abord translabial et jugal. Chacun de ces abords sera analysé afin d en ressortir une justification à la fois anatomique et physiologique, tout en répondant aux stricts critères chirurgicaux techniques. Résumé : La communication, constituée de deux parties, a pour objectifs de démontrer en les justifiant, les différents aspects esthétiques de la chirurgie dans ce secteur. Une partie reprendra, sans entrer dans les détails techniques, les critères chirurgicaux indispensables à l obtention d une cicatrice dite esthétique, sachant que l aspect esthétique n a pas que du sens dans des zones visibles à l œil. Si tout acte chirurgical effectué au sein de la cavité buccale pourrait être par définition esthétique car «caché», il n en est pas réellement ainsi, car outre les aspects esthétiques, des impératifs fonctionnels doivent être pris en compte et qui peuvent obliger le chirurgien à donner priorité à ces impératifs fonctionnels, y compris par exemple parodontaux : des exemples illustreront ce point en passant assez systématiquement en revue les différents sites des principales pathologies orales et maxillo-faciales et leurs abords chirurgicaux : incision marginale, abord pré-et rétroauriculaire, abord cervical, abord périorbitaire, abord bicoronal, abord transsinusal, abord translabial et jugal. 5

6 Ensuite, ces différents abords chirurgicaux effectués en dehors de la cavité buccale, sont analysés afin d en ressortir une justification à la fois anatomique et physiologique, tout en répondant aux stricts critères chirurgicaux techniques. La place de l esthétique chez le jeune enfant Depuis toujours, l être humain est attentif à l image qu il donne. Les hommes préhistoriques confectionnaient déjà des bijoux. Les guerriers Gaulois portaient des décorations pour montrer leur puissance. A la fin du XVI ème siècle et au début du XVII ème, des collerettes étaient mises autour du visage pour le mettre en valeur. La forme et la qualité différaient en fonction du statut social. Les somptueux tableaux des primitifs flamands en témoignent. La beauté s emble s associer à la richesse. L esthétique garde pour certains individus une place prépondérante. Qu en est-il au niveau dentaire? La demande esthétique vient-elle de l enfant ou des parents? L étude menée par T.Vale, P.Santos et coll. (2009) sur la perception de l esthétique dentaire en dentisterie pédiatrique peut nous éclairer. Cet article nous plonge directement dans le dessin, mode de communication nonverbale du jeune enfant et de l enfant. Bien avant que l enfant n exprime ce qu il pense avec des mots, il le fait par le dessin. Dès 21 mois, certain enfant distingue la notion de «belle dent» et de «vilaine dent» Les différents motifs esthétiques de première consultation des parents font principalement suite à un traumatisme, des troubles de l occlusion ou la présence de caries précoces. Dans le cas des traumatismes des dents temporaires, la dyschromie peut-être provoquée par un dommage minime et apparaît dans les 2 ou 3 mois suivant le traumatisme. Le traitement le plus approprié est l abstention thérapeutique et la surveillance. Cependant la dyschromie peut s accentuer et être l expression d une nécrose de la dent. C est alors qu un traitement endodontique ou une extraction sera indiqué en fonction du stade de la dent temporaire. Les malpositions dentaires motivent souvent les parents à consulter. Chez le jeune enfant, la double dentition au niveau des incisives inférieures n est pas une urgence et est assez fréquente. L extraction ne doit pas être précipitée. Les caries précoces du jeune enfant sont généralement prises en charge sous anesthésie générale en milieu hospitalier. Le dentiste généraliste par un bon diagnostic et la pose de ciment en verre ionomère peut contribuer à ralentir l évolution des lésions. Les différents matériaux mis à notre disposition nous permettent actuellement de répondre aux exigences esthétiques des enfants. 6

7 C est au praticien de faire le bon choix! A.FORTPIED Praticien Hospitalier Service de pédodontie et de soins aux handicapés Département de Médecine Dentaire et de stomatologie Cliniques Universitaires Saint-Luc, 1200 Bruxelles La récession gingivale Une récession gingivale peut-être définie comme un déplacement de la portion apicale de la gencive marginale libre au niveau de la jonction -cément avec exposition de la surface radiculaire. Les récessions peuvent survenir aussi bien dans une population avec une bonne hygiène dentaire qu avec une faible hygiène. La récession gingivale est donc due à une dénudation radiculaire localisée. Celle-ci est souvent confondue avec une rétraction parodontale avec perte gingivale et osseuse interdentaire qui correspond à une cicatrisation spontanée ou thérapeutique d une pathologie parodontale inflammatoire. Une récession gingivale n est jamais à elle seule à l origine de la perte des dents contrairement aux idées reçues, il est très important de rassurer le patient et ne pas céder à la panique. Les récessions gingivales ont une évolution assez lente, une surveillance stricte au fauteuil est de mise. L étiologie principale des récessions gingivales est une épaisseur d os alvéolaire vestibulaire/ lingual réduite. Il s ensuit des fenestrations et des déhiscences recouvertes d une gencive mince et labile qui va rapidement disparaitre par trauma tissulaire causé par un brossage vigoureux = cause prédominante dans le développement des récessions surtout chez les jeunes adultes. Quelles que soient la quantité de gencive et la qualité de la gencive, il est possible de maintenir une gencive exempte d inflammation en modifiant les mesures d hygiène et en adoptant des soins parodontaux de soutien non agressifs. Une intervention chirurgicale dont le seul but d augmenter la hauteur de gencive afin de maintenir une santé parodontale et de prévenir l apparition de récessions gingivales n est pas justifiée dans la majorité des cas. 7

8 La principale indication du recouvrement radiculaire est faite sur base d une demande esthétique de la part du patient. Avant d entreprendre une intervention de recouvrement radiculaire, il est impératif de contrôler les facteurs déclenchants en modifiant à tout prix la technique de brossage. Il ne faut pas recommander la méthode de Bass (inclinaison de la brosse à 45 + mouvement rotatif) mais une méthode hybride avec application d une force légère en direction coronaire à l aide d une brosse souple ou recommander une brosse à dent électrique avec un dentifrice non-abrasif. Une récession gingivale au niveau de la gencive attachée suit en général une évolution lente, indolore, par contre une récession gingivale au niveau de la muqueuse alvéolaire peut induire une gêne ou une douleur au brossage à cause de l accumulation de plaque. Une surveillance de la stabilité à partir de références (mesures à la sonde, photos) doit être instaurée. Si on observe une aggravation, une solution chirurgicale s impose. Les critères cliniques pour déterminer le résultat du recouvrement radiculaire à long terme est le niveau du tissu parodontal de soutien au niveau des zones proximales de la dent. Séléna TOMA 8

9 06 février 2010 Banquet et assemblée générale de notre Sainte Apolline Dans un oasis de verdure, au pied de la vénérable butte du Lion de Waterloo, le Wellington Café nous ouvre ses bras et nous offre mille bières différentes et alléchantes. Dès 18 heures, de nombreux convives en dégustaient déjà avec délice. Bien nombreux sont ceux qui avaient réservé un hôtel proche, et les taxis étaient ravis de les y amener selon leur désir. L assemblée générale est ouverte à 20h00 sous la présidence de notre président Sébastien Van Bree, en présence de Pierre Carsin, vice-président, Marie-Christine Biaumet-Pranger, secrétaire générale, Antoine Rousseau, le créateur du magnifique site parfaitement complet, Jérémy Delangre, responsable de l accréditation, Gauthier Lescrenier, qui a pris en charge les sponsors, le choix des repas petit-déjeuner et déjeuner de la journée scientifique, le montage de la sono le soir, l impression de tous les diplômes des jubilaires, l épouse de Vincent Marchal pour la jolie décoration des nombreux pins, Tanguy Rihon pour le choix des cadeaux en toute circonstance en vue des remerciements, nos past-présidents Nathalie Lenoir et Geoffroy Lefèvre, le trésorier Thomas van Wijnsberghe qui est aux sports de montagne, Michel Van Bree, Audrey Tielemans, pour son aide dans la lourde tâche des Annales si importantes, ainsi que pour les activités ludiques avec Pauline Noiret. Notre président Sébastien récapitule son programme, fruit d une intense année, au cours de laquelle il fut heureusement secondé par la délicate et souriante assistance de son comité. Pour rappel : - Journée interuniversitaire le 28 mars 2009 à Liège à l Amphithéâtre de l'europe, 9

10 et pour la partie récréative du soir, un dîner-spectacle "Chez Sullon" organisé par Vincent Marchal ; - Souper rencontre au champagne, «étudiants de 3 ème licence-anciens» en mars 2009 au «Kwak». - Entretiens du COSUL du 27 mai 09. Thème : Point sur la sixième année et être maître de stages. Orateur : Professeur Christian Vanzeveren - Remise des diplômes avec cocktail et discours ; le Cosul a remis le prix à l étudiant le plus solidaire ; Sébastien lui a aussi donné une enveloppe avec un bon pour un livre de dentisterie. - Eméritat du Professeur Jacques Grimonster, le 05 septembre 2009, ainsi qu une autre petite fête privée, afin de mieux le fêter encore et le remercier vivement, pour tout ce travail ardu dans la correction des textes à insérer dans les «Annales». - Entretiens du COSUL du 27 octobre 09 : Les lésions de la muqueuse buccale par le Dr Michèle Magremanne. - Souper de 250 crêpes le mercredi 02 décembre au Spix. Sébastien Beun qui assumera dorénavant la rédaction des annales, Jacques acceptant encore d y apporter son aide. Et enfin le soutien financier à diverses œuvres. L ordre du jour étant épuisé, le président ne clôture néanmoins pas. La salle est comble, et la participation est exceptionnelle, comme c est souvent le cas au cours de ces dernières années. Surprise renversante et magique qui réunit deux pôles!!! Il donne la parole au Président d Honneur, notre cher Pierre Lechien, qui appelle et élève le Professeur Christian Vanzeveren au titre de Maître de la Curette, titre agrémenté d une élégante écharpe en soie, dans les tons mauve et blanc, qui l habillera dorénavant à chaque fête de Sainte Apolline. Il fera la joie de ses anciens étudiants en composant les attendus des jubilaires de 5, 10, 15 et 20 ans. 5 ans 10 ans 10

11 15 ans 35 ans Applaudissements très cordiaux et acclamations de tous! Et soudain!!!! Tous les fidèles membres actuels et anciens du Cosul, entourent subrepticement Pierre Lechien, et le voilà auréolé du titre faramineux de Grand duc de l Ordre de la Curette, rehaussé d une écharpe restaurée par une fée du logis. Le banquet, très soigné et convivial, permet ensuite à 220 convives de s adonner sans réserve à leurs penchants gastronomiques, le tout, dans une ambiance empreinte de spontanéité. Retenons un énorme demi-homard en Belle Vue, suivi d un onctueux suprême de pintadeau. Les attendus aux jubilaires rayonnants, s intercalent allègrement dans un brouhaha complet; ils reçoivent une décoration tout en dégustant un verre de champagne. Les jeunes s impatientent. Ils ont envie de danser. Il est tard déjà! Il est vrai que la sono promet des dons extraordinaires. Tous veulent participer et voir!!! 11

12 Arrivent enfin les attendus des jubilaires de 50 ans, qui vont enfin aduler à nouveau notre président d Honneur, Grand Duc de l Ordre, au comble de l extase et de la béatitude, il s agenouille avec souplesse et élégance, et reçoit à nouveau un titre, celui de Grand-Croix, ainsi que ses 4 copains de cours dont Henri Van Waeyenberg, ex président du Cosul. Tous les membres les encerclent, applaudissent, et contribuent à leur succès. Et la nuit s envole dans une frénétique soirée dansante aidée d un open bar aux bières si variées et délicieuses, que vers 05 heures du matin, la piste vibrait encore! A l année prochaine. La fête se déroulera le 12 février 2011! Marie-Christine Biaumet Pranger Vous trouverez d autres photos sur le site du cosul.be 12

13 ACTIVITES NON SCIENTIFIQUES Souper Crêpes La Saint-Nicolas, ce n est pas que pour les enfants! Comme chaque année, le Cosul et Saint-Nicolas se réunissent pour nous offrir un souper crêpes dans ce bon vieux Spix. Ceux-ci nous ont généreusement apporté plus de 200 crêpes, sans oublier les habituels Grand-Marnier, Poire-Williams, Mandarine Napoléon, ainsi que l Amaretto qui eut un franc succès. Le grand flambeur attitré Michel- n étant pas disponible ce soir-là, ce sont les assistantes du service de PATD qui ont instinctivement trouvé leur place derrière les poêles. Manquant presque de mettre le feu au Spix, elles ont enchaîné les crêpes flambées ou nature à une vitesse infernale! Ce n était d ailleurs pas de trop pour nourrir la cinquantaine de personnes présentes, un record! Le bouche-à-oreille a fait son effet La soirée s est donc déroulée dans une ambiance conviviale, le fût et les crêpes sont partis à une vitesse impressionnante, et pour ne rien gaspiller les assistantes se sont même chargé des fins de bouteilles. Restez donc bien sages, et vivement l année prochaine 13

14 Fabuleux succès pour notre souper-crêpes du 02 décembre 2009 l occasion de la fête de Saint-Nicolas! organisé à Du jamais vu depuis des années! Dès 19h30, les étudiants étaient déjà presque tous présents, dans le local du Spix, respirant le savon, et coquet grâce aux jolies nappes blanches dressées sur les tables, enluminées de bougies. Pierre Carsin et Audrey avait amené un sacré renfort pour réchauffer les crêpes dans les quatre énormes poêles qui flambaient généreusement en permanence d enivrantes vapeurs de rhum, Cointreau, Amaretto, Grand Marnier, chocolat, jus d orange, sucre parfumé...et autres. A 20h40, les 210 crêpes étaient avalées, dans une ambiance joyeuse! Les étudiants qui arrivaient encore, ainsi que les organisateurs n ont même pas eu l occasion d en manger une seule. Nos chers trésorier, Thomas, et vice-président, Pierre C., bien aimés ont dû se résoudre à achever le contenu des bouteilles d alcool avec du Nutella, confiture de framboise et sirop de Liège. Bravo à ceux qui ont fait une telle publicité!!! Vive le mois de décembre 2010, avec plus de crêpes encore! Marie-Christine Biaumet-Pranger 14

15 Vous trouverez toutes les photos sur le site du cosul.be HALF-TIME La semaine Half-Time a débuté avec le traditionnel Week-End qui, cette année, a eu lieu à la côte belge. Malgré les nombreuses désertions déplorées au milieu du séjour, l ambiance conviviale et bon enfant a permis à certains de mieux se connaitre et de créer de nouvelles affinités. Ce fut aussi l occasion de peaufiner notre lancer de balles en vue du tournoi de Bière-Pong organisé par le SPIX. Le dimanche soir, le bar mauricien avec son ambiance tropicale et ses cocktails à base de rhum lançait une semaine de fête à l affluence record. Le lundi, chacun sortit son déguisement le plus extravagant pour la soirée scandaleuse où des Pekets de toutes les couleurs attendaient. Le mardi, malgré une forte odeur de fermentation laissée par 2 jours de guindaille, ce fut encore une soirée mémorable 15

16 à la Barbie et Ken où mini-jupes et muscles saillants firent monter la température. Le mercredi, le souper des licences, qui fut abondamment arrosé de vin et de sangria, nous donna l occasion de célébrer en grande pompe l anniversaire de Mister Jones. Les tables firent ensuite place à la piste de danse où les fêtards se déhanchèrent dans une soirée romaine rythmée par le son de DJ Clubber, alias le Romain (de son vrai nom). La semaine se termina en apothéose le jeudi soir par la Nuit Blanche qui, contrairement à ce que son nom pouvait laisser supposer, fut colorée par des participants couverts de la tête aux pieds de peinture fluorescente. L ambiance se prolongea jusque 5h du matin et les étudiants de 3ème année rentrèrent chez eux épuisés mais enchantés par cette semaine inoubliable. Caroline Moxhet 16

17 RUBRIQUE SCIENTIFIQUE Les loupes dans la pratique dentaire A l origine conçue par un opticien hollandais Hans Lippershey en 1608 pour nos beaux yeux, la loupe a été mise au point et perfectionnée par Galilée. Aujourd hui, elle occupe une place de plus en plus importante, voire indispensable dans notre pratique quotidienne. Avant de vous ouvrir les yeux sur cet outil captivant, permettez-moi de faire un rappel sur quelques notions importantes d optique. 1. Le grandissement : Le principe de la loupe est d obtenir une image virtuelle grandie à partir d un objet vu au travers d une lentille convergente. Le grandissement est le rapport de la taille de cette image sur celle de l objet de départ. C est ce rapport qu utilisent les firmes commerciales pour déterminer la puissance de la loupe (par exemple : 3.5X). Il s agit bien du grandissement et non du grossissement, erreur communément commise par la plupart des entreprises. 2. La résolution : La résolution est l aptitude à distinguer des détails fins. Il faut donc se méfier car certaines loupes sont dotées d une excellente résolution pour seulement une partie de leur champ de vision. 3. Le champ de vision : Le champ de vision est la surface totale exploitable vue au travers des loupes. Il dépend du grandissement et non pas du diamètre de la lentille. Plus les loupes sont puissantes, plus le champ de vision sera étroit et plus l adaptation pour le praticien sera difficile car plus fatiguant pour les yeux. 4. La profondeur de champ : La profondeur de champ correspond à la distance de netteté d une image à travers un objectif. Elle est comprise entre le premier plan net et le dernier plan net d une image. Plus les loupes sont puissantes, moins il y aura de profondeur de champ et moins il sera aisé de bouger autour du patient. C est une notion qu il faut bien sûr tenir à l œil! Les loupes sont indiquées pour pratiquement tous les actes en pratique quotidienne allant des soins conservateurs à la petite chirurgie. Elles doivent avant tout être adaptées à la pratique de celui qui les achète. Un grandissement moindre (2X à 3,5X) sera plus approprié pour des actes tels que la prophylaxie et les soins courants. Un grandissement plus important (4,5X à 6X) est requis pour les actes tels l endodontie et la chirurgie. 17

18 Plusieurs types de loupes existent. Elles ont différents poids (Galiléennes plus légères), montées sur lunettes ou un bandeau reposant sur la tête. Elles peuvent être fixées sur le verre (Through the lens : TTL) ou optique pivotante (Flip-up). Enfin il existe des Galiléennes (3 lentilles) ou Képlériennes (système de plusieurs lentilles, télescope plus longs). Parmi ces différents choix, il faut garder à l esprit que les loupes doivent avant tout être adaptées à l opérateur (écart interpupillaire, distance de travail, angle d inclinaison), ergonomiques (désinfection) et légères tant pour le praticien que pour le portefeuille! Sans vouloir vous jeter de la poudre aux yeux, on peut dire que les loupes apportent des avantages considérables. En effet, une fois bien adaptées et une fois l opérateur habitué, elles permettent un gain de temps, une précision visuelle et une ergonomie (augmentation de la distance dentiste-patient) considérablement meilleure. Cependant, le port de loupes demande une phase d apprentissage et une pathologie oculaire préexistante peut parfois poser problème. Par rapport au microscope, on notera une plus grande profondeur de champ, permettant au dentiste de bouger plus facilement autour du patient, les loupes sont plus «flexibles» pour des procédures requérant moins d agrandissement et, détail non sans moindre importance, un microscope, ça coûte les yeux de la tête. Quelques inconvénients par rapport à ce dernier peuvent être mis en évidence : le fait que l angle de vision et la mise au point des loupes se font par les adaptations de l opérateur peut engendrer des vices de posture. De plus les loupes ne permettent pas de modification du facteur de grandissement selon les besoins. Les loupes vous font les yeux doux? Voici quelques conseils à garder à l œil lors de votre acquisition : 1. Choisissez un grandissement en rapport à vos besoins dans votre activité (grandissement faible=champ de vision plus grand). 2. Avoir un champ de vision le plus large possible par rapport au grandissement nécessaire. 3. La distance de travail et l angle de vision doivent être calculés afin d avoir une position ergonomique. Une période d essai d au moins une semaine est donc nécessaire. 4. Myopes et forte accommodation = distance de travail diminuée. Presbytes et hypermétropes = distance de travail augmentée. 5. En ce qui concerne la résolution, assurez-vous que l image est cristalline en touts points. 6. Choisissez un poids que vous pouvez supporter toute une journée. 7. Il faut que la firme à qui vous faites appel vous offre une période d essai et vous aide lors de la transition bref, une firme à qui vous faites confiance les yeux fermés. Dans la littérature, plusieurs études in vitro et in vivo ont été réalisées. Celles-ci comparent l utilisation d une aide optique ou non lors de la recherche 18

19 des canaux en endodontie. Dans le cas où une aide optique est prise en compte, elles comparent l efficacité du microscope par rapport aux loupes. La tendance générale est qu il n y a pas de différence significative entre l utilisation du microscope et des loupes mais il existe néanmoins une différence entre l utilisation d aide optique ou non sur laquelle on ne peut fermer les yeux. En ce qui concerne la posture de l opérateur, une étude a montré une amélioration de celle-ci lors de l utilisation des loupes par des étudiants. De plus, cette étude a montré que cette amélioration était d autant plus considérable que les loupes sont portées précocement au cours de l apprentissage. En conclusion, de bons yeux permettent de bien voir mais dans la mesure où notre pratique nous amène à travailler dans une petite cavité avec un éclairage souvent difficile, les loupes permettent une vision des détails nécessaire à la précision du geste. On peut dire qu elles apportent des avantages dans pratiquement tous les domaines de la dentisterie. Elles nous aident à avoir les yeux bien en face des trous même un lendemain de guindaille! A bon entendeur Pour le service de PATD, Séverine Mateu-Ramis 19

20 ANNONCES Les Entretiens du Cosul Auront lieu le mardi 19/10/2010 à 20h15 au SODEHOTEL à Woluwé (avenue E. Mounier, 5 à 1200 Woluwé). Le thème: «Le passage en société du dentiste et ses leviers financiers» par Emmanuel Deg.raeve - société Deg and Partners - ancien chef de cabinet au Ministère des Finances, expert comptable et membre du Comité Exécutif de l'iec (Institut des experts comptables belges 20

21 21

22 22

23 23

24 24

25 Quelques abstracts Accuracy of three-dimensional (3D) craniofacial cephalometric landmarks on a low-dose 3D computed tomograph. Olszewski R, Reychler H, Cosnard G, Denis JM, Vynckier S, Zech F. Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Av. Hippocrate 10, Saint Luc University Clinics, Université Catholique de Louvain, 1200 Brussels, Belgium. Objectives : The aim of this paper is to compare the accuracy of cephalometric landmark identification using three-dimensional CT (3D-CT) surface rendering with "high-dose" (200 mas) and "low-dose" (35 mas) CT protocols. The absorbed dose levels for radiosensitive organs in the maxillofacial region during the exposure for both 3D-CT protocols were also measured. Methods : The study population consisted of 15 human dry skulls examined with spiral 3D-CT. 12 cephalometric anatomical landmarks at 7 sites were identified on the 3D-CT surface renderings by 2 observers independently, twice each, using high-dose and low-dose protocols. In total, 1440 imaging measurements were made. Thermoluminescent dosemeters (TLDs) were placed at ten sites around the thyroid and submandibular glands and the eyes in an Alderson phantom for measuring the absorbed dose levels. Results : The intraobserver mean distances between 3D landmarks were smaller for all sites with the high-dose protocol (P = 0.37). There was a significant difference among the observers (P = ). Interobserver mean distances between 3D landmarks were smaller for four of the seven sites with the low-dose protocol. However, the global interobserver mean distances between 3D landmarks for all sites were smaller with the high-dose protocol (P = 0.028). The low-dose protocol reduced the radiation dose to the thyroid by 6.12, to the submandibular salivary glands by 5.91 and to the eye by 5.44, resulting in a global reduction factor of Conclusions : The accuracy in the landmark's identification was maintained when the milliampere-second values were reduced from 200 mas to 35 mas. We recommend use of the low-dose protocol for clinical 3D-CT cephalometric applications. Dentomaxillofac Radiol Jul;37(5):

L Intégrale de l Humour ***

L Intégrale de l Humour *** Un enfant va dans une épicerie pour acheter des bonbons. Comme l épicier n en vend généralement pas beaucoup, il les range tout en haut d une étagère très haute. Le garçon demande : 1 euro de bonbons s

Plus en détail

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE

Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE Chapitre 6 UNE JOURNEE DE PETITE FEE La rentrée des classes est faite, elle s'est bien déroulée et chaque matin les Mamans viennent confier leurs enfants à la Maîtresse pour les reprendre le soir. Chaque

Plus en détail

Tout savoir sur les dents de 0 à 6 ans MIKALOU VA CHEZ LE DENTISTE

Tout savoir sur les dents de 0 à 6 ans MIKALOU VA CHEZ LE DENTISTE Tout savoir sur les dents de 0 à 6 ans MIKALOU VA CHEZ LE DENTISTE Récit MIKALOU N A PAS MAL AUX DENTS! Tu es grand maintenant, dit maman. Il est temps d aller chez le «docteur des dents» Très occupé à

Plus en détail

Trois cheveux pour épouser Philomène

Trois cheveux pour épouser Philomène Trois cheveux pour épouser Philomène Autrefois, il y avait un homme qui était Chef. Etant Chef, il avait mis au monde une fille. Cette fille était vraiment très belle. La fille avait grandi et on l avait

Plus en détail

Poème n 9. Poème n 10

Poème n 9. Poème n 10 Poème n 9 Quand je t ai vu, je savais que t avais un bon jus. Je t ai goutté, tu étais sucré Je ne pouvais plus me passer de toi Mais un jour, tu m as fait grossir Merci coca-cola pour tout ce plaisir

Plus en détail

Comment garder. des dents en bonne santé? Les réponses à vos questions. A lire. avec vos enfants. ENFANCE les dents

Comment garder. des dents en bonne santé? Les réponses à vos questions. A lire. avec vos enfants. ENFANCE les dents ENFANCE les dents Comment garder des dents en bonne santé? Les réponses à vos questions A lire avec vos enfants Pourquoi a-t-on des dents? Nous avons des dents...... pour manger bien sûr les dents servent

Plus en détail

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture

CE1 et CE2. Le journal des. Une nouvelle maîtresse. Actualité. Loisirs. Culture Le journal des CE1 et CE2 Vendredi 13 mars 2003 Une nouvelle maîtresse Après les vacances de février (c est à dire depuis le lundi 24 février 2003), nous avons eu une nouvelle maîtresse qui s appelle Aurélie.

Plus en détail

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis

Munich, le 27 octobre 2005. Bonjour les amis Munich, le 27 octobre 2005 Bonjour les amis Ces trois derniers mois, il y a eu parait-il, l été. Pourtant, avec toute cette pluie et tout ce froid, ça m a laissée un peut perplexe : le 18 août : «maman,

Plus en détail

Brochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.

Brochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Brochure Patients Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi. Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?

Plus en détail

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2010 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text FEMALE: Allô, Monsieur Ledoux? Madame Chavignol à l appareil, la maman de Maxime. Je voudrais

Plus en détail

Leçon 18 L anniversaire de Charlotte Trois amis sont dans un café. Ils discutent d un sujet important: comment célébrer l anniversaire de leur copine

Leçon 18 L anniversaire de Charlotte Trois amis sont dans un café. Ils discutent d un sujet important: comment célébrer l anniversaire de leur copine Leçon 18 L anniversaire de Charlotte Trois amis sont dans un café. Ils discutent d un sujet important: comment célébrer l anniversaire de leur copine Charlotte. Celle-ci va avoir vingt ans mercredi prochain.

Plus en détail

prévention hygiène bucco-dentaire Mes quenottes en bonne santé

prévention hygiène bucco-dentaire Mes quenottes en bonne santé prévention hygiène bucco-dentaire Mes quenottes en bonne santé histoire de dents des dents, pour quoi faire? et la salive? Mes dents assurent des fonctions essentielles à la vie : elles permettent la mastication

Plus en détail

Qu est ce qu une proposition?

Qu est ce qu une proposition? 1. J ai faim, donc je mange.. propositions 2. Il possède une villa qu'il a héritée de son père... propositions 3. Mon ami m'a dit qu'il avait été surpris quand il a appris la nouvelle... propositions 4.

Plus en détail

Quiz. Dentitions. Savais-tu que? Problèmes dentaires. Soins des dents. Cette image t amènera toujours à la page suivante.

Quiz. Dentitions. Savais-tu que? Problèmes dentaires. Soins des dents. Cette image t amènera toujours à la page suivante. Quiz Savais-tu que? Dentitions Cette image te ramènera toujours à cette page. Problèmes dentaires Soins des dents Cette image t amènera toujours à la page suivante. TES DENTITIONS Apparition des dents

Plus en détail

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou

13 Ne confonds pas avec : Hier, j ai mangé au restaurant. 16 Ce livre, je l ai lu l été dernier. Un ou Un ou 1 le, un, mon, ton, son, ce chien méchant aboie la, une, ma, ta, sa, cette chienne méchante aboie plusieurs 2 les, des, mes, tes, ses, ces chiens méchants aboient quelques, beaucoup de chiennes méchantes

Plus en détail

Le conte du Petit Chaperon rouge

Le conte du Petit Chaperon rouge Le conte du Petit Chaperon rouge d après les frères Grimm Il était une fois une petite fille que tout le monde aimait et sa grand-mère encore plus. Elle ne savait que faire pour lui faire plaisir. Un jour,

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF 1 DOSSIER PASSÉ RÉCENT FUTUR PROCHE PRÉSENT PROGRESSIF 2 futur immédiat aller + infinitif présent continu ou progressif être en train de + infinitif passé récent venir de + infinitif Ça va se passer Ça

Plus en détail

Hansel et Gretel. Le plus loin qu ils courraient, le plus loin qu'ils étaient de leur maison. Bientôt, Gretel avait peur.

Hansel et Gretel. Le plus loin qu ils courraient, le plus loin qu'ils étaient de leur maison. Bientôt, Gretel avait peur. Hansel et Gretel Première scène Il était une fois, dans un petit village, un bûcheron et ses deux enfants, Hansel et Gretel. Un jour, il n'y avait plus de manger dans la maison alors le bûcheron demandait

Plus en détail

Mon prénom :... Mon nom :... Ma date de naissance :... Mon dentiste :... Son adresse :...... Son téléphone :...

Mon prénom :... Mon nom :... Ma date de naissance :... Mon dentiste :... Son adresse :...... Son téléphone :... Mon prénom : Mon nom : Ma date de naissance : Mon dentiste : Son adresse : Son téléphone : À quoi sert ma bouche? La bouche sert à manger, à parler et aussi à respirer. Elle sert à faire des sourires,

Plus en détail

Les repères de temps familiers

Les repères de temps familiers séquence 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Les repères de temps familiers Je me repère dans le temps séance 1 A. Observe bien chacune de ces séries de deux photographies. À chaque fois, indique dans quel ordre elles

Plus en détail

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin

Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Une interview avec la direction de l'ofaj, Max Claudet et Eva Sabine Kuntz Régulièrement tu arrives à Paris et puis le soir, tu te rends compte que tu as laissé ta brosse à dents à Berlin Le Grand méchant

Plus en détail

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite

DELF Prim A2. Livret du candidat. Compréhension de l'oral. Compréhension des écrits. Production écrite Niveau A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues Livret du candidat Compréhension de l'oral Compréhension des écrits Production écrite PMA22S008 04/06/13 Code du candidat : Nom : Prénom

Plus en détail

Lili et le nouveau cirque

Lili et le nouveau cirque PROGRAMNR 51458/ra5 Lili et le nouveau cirque Programlängd : 14 30 Producent : Anna Trenning-Himmelsbach Sändningsdatum : 2006-02-14 - T'as déjà été au cirque? - Oui - Et c'était quoi le cirque? - Ben

Plus en détail

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript

2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION. French Beginners. (Section I Listening) Transcript 2011 HIGHER SCHOOL CERTIFICATE EXAMINATION French Beginners (Section I Listening) Transcript Familiarisation Text A : B : A : B : A : B : Luc, ça va te manquer le lycée? Oh oui, surtout mes camarades de

Plus en détail

Les maladies de la gencive

Les maladies de la gencive Les maladies de la gencive Comment savoir si je souffre d'une maladie de gencive? Les maladies de gencive peuvent se manifester à tout âge, mais elles se rencontrent le plus souvent chez les adultes. Si

Plus en détail

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm

Le Petit Chaperon rouge Conte de Grimm Lecture suivie n 6 - Période 3 : Janvier - Février page n : rouge Conte de Grimm Il était une fois une charmante petite fille que tout le monde aimait au premier regard. Sa grand-mère qui l adorait plus

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976)

La véritable histoire de la Belle au bois dormant. (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La véritable histoire de la Belle au bois dormant (D après la version des Frères Grimm traduite par Marthe Robert édition Gallimard, 1976) La classe de 6 ème 1 du collège Paul Froment vous présente : La

Plus en détail

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême

Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan. Album de baptême Paroisses réformées de la Prévôté - Tramelan Album de baptême L'album de mon baptême Cet album est celui de:... Né(e) le:... à:... 1 Quoi de neuf? Il est tout petit, mais... il a déjà sa personnalité,

Plus en détail

Hygiène bucco-dentaire Les 5 règles d'or. Prévention. Le partenaire santé qui vous change la vie

Hygiène bucco-dentaire Les 5 règles d'or. Prévention. Le partenaire santé qui vous change la vie Hygiène bucco-dentaire Les 5 règles d'or Document non contractuel / MOD.3321/12.2010 / Imprimerie B.F.I - 03.28.52.69.42 Le partenaire santé qui vous change la vie Prévention Histoire «dent» parler simplement!

Plus en détail

Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients

Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Retrouver une qualité de vie. Les implants dentaires : la meilleure solution naturelle. Education des patients Les implants dentaires : la meilleure option de traitement. Qu est-ce qu un implant dentaire?

Plus en détail

Tu dois. Tu viens de faire une inférence

Tu dois. Tu viens de faire une inférence La réponse n est pas écrite Ce que tu cherches est invisible Découvrir les idées qui se cachent derrière la phrase en utilisant les indices du texte Tu dois et Utiliser les connaissances que tu as dans

Plus en détail

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС

МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА ЦЕНТЪР ЗА КОНТРОЛ И ОЦЕНКА НА КАЧЕСТВОТО НА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ ТЕСТ ПО ФРЕНСКИ ЕЗИК ЗА VII КЛАС I. COMPREHENSION ORALE Texte 1 1. Les élèves de l école «Saint-

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

PROJET DE MANUEL DESTINÉ À SENSIBILISER LES POPULATIONS ANALPHABETES À LA PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE

PROJET DE MANUEL DESTINÉ À SENSIBILISER LES POPULATIONS ANALPHABETES À LA PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE PROJET DE MANUEL DESTINÉ À SENSIBILISER LES POPULATIONS ANALPHABETES À LA PRÉVENTION BUCCO-DENTAIRE D.DJOSSOU*, J.RENSON** INTRODUCTION Dans beaucoup de pays à très faible revenu par habitant, les soins

Plus en détail

Qu'est-ce qu'on gagne?

Qu'est-ce qu'on gagne? Qu'est-ce qu'on gagne? Un couple au train de vie aisé rencontre un homme travailleur précaire et une femme plombier qui vie en marge et travaille seulement quand elle a besoin d'un peu d'argent. Durée

Plus en détail

Unité 1 Partie 1 PARTIE 1. Le français pratique: La description physique. URB p. 107

Unité 1 Partie 1 PARTIE 1. Le français pratique: La description physique. URB p. 107 PARTIE 1 Le français pratique: La description physique CD 1, Track 1 p. 36 Activité 1. Compréhension orale Vous allez entendre une conversation entre deux jeunes Françaises. Ensuite, vous allez écouter

Plus en détail

Grand-papa a mal aux dents

Grand-papa a mal aux dents Fiche 1 Grand-papa a mal aux dents 1 Grand-papa a mal aux dents (sur l air de Cadet Rousselle) C est grand-papa qui a mal aux dents, C est grand-papa qui a mal aux dents. C est grand-maman qui dit tout

Plus en détail

Un skieur à l école. Compréhension de lecture Andrée Otte

Un skieur à l école. Compréhension de lecture Andrée Otte Compréhension de lecture Andrée Otte Un skieur à l école D après «Je me perfectionne en lecture» de Christian Lamblin, Ed. Retz Le maître vient de faire l appel. Tout le monde est présent sauf César. -Personne

Plus en détail

Guide d habiletés sociales

Guide d habiletés sociales Je veux être bien dans ma peau! Guide d habiletés sociales Carnet réalisé par Hélène Laliberté Enseignante C.S. Lac Abitibi Janvier 2007 1ère édition Nom : Hygiène Apparence Santé J ai une bonne hygiène...

Plus en détail

L hygiène bucco-dentaire de l enfant

L hygiène bucco-dentaire de l enfant L hygiène bucco-dentaire de l enfant mardi 8 mars 2005 imprimer l'article envoyer à un ami taille du texte en discuter sur les forums La prévention de la carie dentaire débute dès le plus jeune âge. Les

Plus en détail

contes licencieux des provinces de france

contes licencieux des provinces de france Jean Quatorze-Coups Tout près d ici, vivait il y a déjà longtemps une veuve dont le fils était chasse-marée, autrement dit, domestique dans un moulin. Jean c était le nom du jeune homme avait vingt-quatre

Plus en détail

Compréhension orale - 40 minutes

Compréhension orale - 40 minutes Compréhension orale - 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions. SECTION A 8 questions Associer des illustrations à des messages oraux. SECTION B 26 questions

Plus en détail

CE1. Et il se mit le doigt dans le nez.

CE1. Et il se mit le doigt dans le nez. TEXTE 1 Jules et Julie étaient voisins. Chaque matin, ils traversaient la forêt pour aller à l école. ça rassurait leurs parents de les savoir ensemble. Mais jamais Julie n adressait la parole à Jules

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan

Le premier visage fait le dernier voyage. Amir Hassan Le premier visage fait le dernier voyage Amir Hassan 3 e prix Je me souviens de mon père quand j étais petite. Il me parlait toujours de la Palestine, il disait : «C est un pays volé par des occupants

Plus en détail

Votre mariage face au Mont-Blanc MEGEVE

Votre mariage face au Mont-Blanc MEGEVE Votre mariage face au Mont-Blanc MEGEVE 1 Présentation Page 3 L hébergement Page 5 Votre mariage à l Alpaga Page 6 Les autres prestations Page 7 Le Lendemain Page 8 Conditions tarifaires & conditions générales

Plus en détail

Pourquoi le Chien. chasse le Chat

Pourquoi le Chien. chasse le Chat Pourquoi le Chien chasse le Chat 1 Pourquoi le Chien chasse le Chat Par Liz Hutchison À Madame Yannick Post, mon premier professeur de français. Ce livre est un don à l organisme non gouvernemental Seeds

Plus en détail

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37

Unité 3 es oches et leurs reproche r s p r leu, senu je s Le page 37 es Les jeunes, leurs proches et leurs reproches page 37 1 Je sais communiquer! Écoutez le dialogue suivant, entre Christophe, un copain de Lucas et son père. Cochez les bonnes cases dans le tableau suivant.

Plus en détail

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère

Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère La Couleur du lait Nell Leyshon La Couleur du lait Traduit de l anglais (Royaume-Uni) par Karine Lalechère A vue d œil Titre original : The Color of Milk Nell Leyshon, 2012. Première publication en Grande-Bretagne

Plus en détail

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas?

Première scène. SERGE (en baillant) Ca ne veut rien dire, «ça va». Il fait beau ou pas? Première scène Il est assis sur le bord du lit. En boxer-short et en tee-shirt. Il fait visiblement de grands efforts pour se réveiller. Elle est dans la cuisine. On ne la voit pas encore. Quel temps fait-il?

Plus en détail

ÉTABLIR UN BUDGET POUR LES SOINS D UN ANIMAL DE COMPAGNIE

ÉTABLIR UN BUDGET POUR LES SOINS D UN ANIMAL DE COMPAGNIE Activités éducatives pour les élèves de 10 à 11 ans ÉTABLIR UN BUDGET POUR LES SOINS D UN ANIMAL DE COMPAGNIE NIVEAU : PRIMAIRE GROUPE D ÂGE : ÉLÈVES DE 10 À 11 ANS SOMMAIRE DE L ACTIVITÉ Après avoir découvert

Plus en détail

BOURSE EXPLORA ENTREPRISE : NORA BURI STAGE EN THAILANDE DU 27/02/12 AU 13/07/12

BOURSE EXPLORA ENTREPRISE : NORA BURI STAGE EN THAILANDE DU 27/02/12 AU 13/07/12 ETUDIANT ESC SAINT ETIENNE FOUCAUT SEBASTIEN BOURSE EXPLORA ENTREPRISE : NORA BURI STAGE EN THAILANDE DU 27/02/12 AU 13/07/12 Suite à mon stage réalisé en Thaïlande sur l Ile de Koh Samui je vous fais

Plus en détail

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)?

7. Est-ce que vous êtes (tu es) paresseux (paresseuse) ou travailleur (travailleuse)? Leçon 1 1. Comment ça va? 2. Vous êtes (Tu es) d'où?' 3. Vous aimez (Tu aimes) l'automne? 4. Vous aimez (Tu aimes) les chats? 5. Comment vous appelez-vous (t'appelles-tu)? 6. Quelle est la date aujourd'hui?

Plus en détail

REVEIL. Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures.

REVEIL. Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures. REVEIL Simone est en petite voiture. Autour d elle, tous les autres. A quelques pas, la paire de chaussures. Simone : Rabattre les couvertures Le Chef de gare : Madame votre fille La mère : Que dit-elle?

Plus en détail

Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les jours.

Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les jours. Dis, maman Dis, maman, c'est quoi le printemps? Le printemps, mon enfant, c'est la saison des amours. Dis, maman, c'est quand le printemps? C'est quand le soleil est grand et qu'il fait chaud tous les

Plus en détail

Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions.

Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions. LIRE UN CNTE ET RÉPNDRE À UN QUESTINNAIRE METTANT EN JEU DIFFÉRENTES CMPÉTENCES. Voici l histoire de Bibolette la sorcière. Après l avoir lue, tu répondras à quelques questions. Dans une forêt très sombre,

Plus en détail

Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011

Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011 Célébration de rentrée 19 0ctobre 2011 JE ME SOUCIE DE TOI Chant d entrée : La promesse Grégoire et Jean-Jacques Goldman La Promesse On était quelques hommes Quelques hommes quelques femmes en rêvant de

Plus en détail

Je prends soin de ma santé Pour être en bonne santé, je dois bien me nourrir

Je prends soin de ma santé Pour être en bonne santé, je dois bien me nourrir séance 1 Je prends soin de ma santé Pour être en bonne santé, je dois bien me nourrir Je découvre 1 2 3 4 Observe chacune de ces photos puis décris ce que l enfant mange sur chacune. Fotolia Fotolia Fotolia

Plus en détail

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V

Educational Multimedia Task Force MM 1045, REPRESENTATION Modèlisation conceptuelle initiale July 1999 INRP ANNEX V ANNEX V 233 Interviews in Victor Hugo school, June 29, 1999 Premier Groupe S : qu est ce que que vous pouvez me dire quand vous utilisez le enfin l email, le courrier électronique? 1 : euh 2 : c est le

Plus en détail

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit.

John : Ce qui compte, c est que tu existes toujours pour moi et que j existe toujours pour toi. Tu sais? Aujourd hui j ai pris mon diplôme de droit. Correspondance jusqu à la mort MARIA PHILIPPOU ========================= Mary : Mon cher John. J espère que tu vas bien. Je n ai pas reçu eu de tes nouvelles depuis un mois. Je m inquiète. Est-ce que tu

Plus en détail

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning

OTTO entend tout ou presque. Par Linda Hutsell-Manning OTTO entend tout ou presque Par Linda Hutsell-Manning A propos de l auteur : Linda Hutsell-Manning est l auteur de ce livre d image, de jeux et séries de voyages dans le temps. www.lindahutsellmanning.ca

Plus en détail

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu

Plus en détail

Indications pédagogiques E1 / 31

Indications pédagogiques E1 / 31 à la Communication Objectif général Indications pédagogiques E1 / 31 E. APPRECIER UN MESSAGE Degré de difficulté 3 Objectif intermédiaire 3 : DISTINGUER DANS UN MESSAGE UN PLAN D ARGUMENTATION Objectif

Plus en détail

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel

Le don de l inconnu. Par Chantal Pinel Le don de l inconnu Par Chantal Pinel Chapitre 1 La décision Ça fait quelque temps que je pense à être agent pour le gouvernement, mais j hésite, je réfléchis depuis six mois. J ai 21ans et il faut que

Plus en détail

Tu étais / Tu as été Il était / Il a été Nous étions / Nous avons été Vous étiez / Vous avez été Ils étaient / Il ont été

Tu étais / Tu as été Il était / Il a été Nous étions / Nous avons été Vous étiez / Vous avez été Ils étaient / Il ont été FICHE DE RÉVISION NIVEAU A2 (Voir consignes à la fin de la fiche) SAIS-TU PHRASES À TRADUIRE TRADUCTIONS EN ANGLAIS DE LA COLONNE 2 OU RÉPONSES À LA COLONNE conjuguer «BE» au présent? conjuguer «BE» au

Plus en détail

Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer?

Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer? Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer? Les dents participent au bien être Outil d alimentation fonctionnelle et

Plus en détail

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui

Les chaises. - Les enfants, elle nous a dit, dans la nuit, une canalisation d'eau a gele et a creve, ce qui Les chaises.' Ca a ete terrible, a l'ecole, aujourd'hui! Nous sommes arrives ce matin, comme d'habitude, et quand Ie Bouillon (c'est notre surveillant) a sonne la cloche, nous sommes alles nous mettre

Plus en détail

Le Cauchemar révélateur

Le Cauchemar révélateur Le Cauchemar révélateur Hier c était le départ de ma mère. On l emmena à l aéroport. Elle devait partir pour son travail. Quand l avion dans lequel elle était décolla, il passa au-dessus de nos têtes.

Plus en détail

Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher)

Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher) Un Conte de Noël (à raconter à vos enfants avant de se coucher) Avant-propos : Chaque soir, je raconte une histoire à mon fils pour qu il s endorme. Il a 2 ans. Habituellement, c est les 3 petits cochons.

Plus en détail

Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE

Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE www.uemc.es Année universitaire 2016-2017 OBJECTIFS DE LA FORMATION Connaitre les disciplines théoriques et maîtriser

Plus en détail

Histoires de choses...

Histoires de choses... Temps d Activites Periscolaires Année Scolaire 2013-2014 / 2ème trimestre École du Sacré Cœur Classe de CE 2, CM1,CM2 Les Ateliers Autour Du Livre avec Marie-Ange Nénot Après la lecture du conte «La paire

Plus en détail

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire

Ma première Lettre. d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Ma première Lettre d amour... UN SOIR DE + 2009-2010 Saint-Malachie et Saint-Nazaire Table des matières (par ordre alphabétique des prénoms): Page 3 : Anonyme Page 4 : Anonyme Page 5 : Clara Page 6 : Anonyme

Plus en détail

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme

Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Tout le monde est agité, moi seule ai l'esprit calme Je me souviens de la naissance de mes enfants Je me souviens des bons moments Je me souviens aussi des mauvais Je me souviens de la solitude Je me souviens

Plus en détail

COMMENT UTILISER LE FILS DENTAIRE?

COMMENT UTILISER LE FILS DENTAIRE? QU EST-CE QU UN BROSSAGE MINUTIEUX Un brossage minutieux matin et soir vous protège efficacement contre les caries et les maladies parodontales. Dans tous les cas, c est l action mécanique de la brosse

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes?

Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Learning by Ear Le savoir au quotidien Quel est l animal doté des dents les plus puissantes? Texte : Leona Frommelt Rédaction : Maja Dreyer Adaptation : Julien Méchaussie 1. scène : Jenny et Jack se rencontrent

Plus en détail

Mon stage au Sénégal avec Mer et Monde

Mon stage au Sénégal avec Mer et Monde Mon stage au Sénégal avec Mer et Monde Joannie Gagné Printemps 2006. Il y a de cela environ un an, j étais assise chez moi à réfléchir à ma vie. J ai étudié pendant trois ans à Québec en Techniques d éducation

Plus en détail

de l instruction publique estime que je vais donner des idées aux enfants lorsque je vais dans les écoles et nous devons nous battre pour aller dans

de l instruction publique estime que je vais donner des idées aux enfants lorsque je vais dans les écoles et nous devons nous battre pour aller dans Gavin COCKS, fondateur de l Association GASP/Afrique du Sud («des jeux auxquels les enfants ne devraient pas jouer»). Actions de prévention en Afrique du Sud. Bonjour à tous et merci beaucoup à Françoise

Plus en détail

Se sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie.

Se sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie. Se sentir soi-même. Comment la restauration de vos dents peut changer votre vie. Évitez-vous de sourire parce qu'il vous manque une ou plusieurs dents? À quand remonte la dernière fois où vous avez croqué

Plus en détail

Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question.

Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question. FINAL EXAM FREN 2010 Dr. Konkobo Tennessee State University Multiple Choice Identify the letter of the choice that best completes the statement or answers the question. Chassez l intrus Regardez les listes

Plus en détail

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1.

Olvasott szöveg értése. I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais. à la boucherie à la gare à la piscine. 1. Olvasott szöveg értése I. Où peux-tu lire les inscriptions suivantes? 0. accès aux quais à la boucherie à la gare à la piscine 1. pour cheveux gras sur un savon sur un tube de dentifrice sur un flacon

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

SOMMAIRE. PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3. PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5. MS 1 : L odorat en M.S. 1...

SOMMAIRE. PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3. PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5. MS 1 : L odorat en M.S. 1... SOMMAIRE PS 1 : Nos activités en petite section 1... 3 PS 2 : La classe de petite section 2 à la ferme... 5 MS 1 : L odorat en M.S. 1... 7 MS 2 : La semaine des 5 sens en Moyenne Section... 8 MS 3 : La

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCES DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCES DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR DOSSIER: PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR 1 Le verbe 6: le passé composé avec avoir Mettez les verbes au passé composé, comme dans l'exemple. exemple: Hier, nous (manger)...chez les Durand. Hier, nous avons mangé

Plus en détail

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois.

Amina : Je suis vraiment fatiguée Sara. Sara : Moi aussi, Amina. Il nous faut marcher plus loin à chaque fois. SCÈNE UN Dans un petit village rural d Afrique, sous la chaleur écrasante de la mi-journée. Les femmes et les fillettes ramassent le bois nécessaires pour cuisiner. Sara et son amie Amina, deux écolières,

Plus en détail

Le loup qui voyageait dans le temps

Le loup qui voyageait dans le temps Ce jour-là, Loup farfouillait dans son grenier. Il y trouvait toujours des choses extraordinaires. Comme ce vieux livre avec sa couverture dorée. Loup s empara du livre et lut le résumé : «Cher lecteur,

Plus en détail

Objectifs Etre sensibilisé à l importance de l eau et à la nécessité de l économiser

Objectifs Etre sensibilisé à l importance de l eau et à la nécessité de l économiser Objectifs Etre sensibilisé à l importance de l eau et à la nécessité de l économiser 1 Séance 1 - Recueil des conceptions / connaissances des enfants 1ère phase: Ecoute d une histoire comme introduction

Plus en détail

Septième Tradition. «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.»

Septième Tradition. «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.» Septième Tradition «Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l extérieur.» Des alcooliques qui subviennent à leurs besoins? A-t-on jamais entendu

Plus en détail

STAGE ACTIF D INITIATION A LA VIE PROFESSIONNELLE CARNET DE STAGE NOM DE L ETUDIANT :,

STAGE ACTIF D INITIATION A LA VIE PROFESSIONNELLE CARNET DE STAGE NOM DE L ETUDIANT :, STAGE ACTIF D INITIATION A LA VIE PROFESSIONNELLE CARNET DE STAGE 2015 2016 NOM DE L ETUDIANT :, 1 POUR L ETUDIANT STAGIAIRE Vous allez accomplir un stage actif d initiation à la vie professionnelle d

Plus en détail

1 Nom :. Prénom : Date :.. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Editeur :... Nombre de pages de l histoire :.

1 Nom :. Prénom : Date :.. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Editeur :... Nombre de pages de l histoire :. 1 Nom :. Prénom : Date : Le livre et les personnages. A) A l aide du livre, complète les rubriques ci-dessous : Auteur : Illustrateur :. Forme littéraire :. Editeur :... Nombre de pages de l histoire :.

Plus en détail

LE PLAN DE MILI. Si tout le monde signe, elle aura plus de valeur!

LE PLAN DE MILI. Si tout le monde signe, elle aura plus de valeur! LE PLAN DE MILI Mili lance un message comme on lance une bouteille à la mer. Elle s adresse à nous tous, mais plus particulièrement à ceux Des îles de la Polynésie Française Vous pouvez l aider en envoyant

Plus en détail

Histoires pour les enfants Notre cerveau, une éponge Elaine Oliver

Histoires pour les enfants Notre cerveau, une éponge Elaine Oliver Histoires pour les enfants Notre cerveau, une éponge Elaine Oliver Principe biblique «Ne vous conformez pas à ce monde, mais soyez transfigurés par le renouvellement de votre intelligence, pour discerner

Plus en détail

Evaluation de milieu de cours préparatoire

Evaluation de milieu de cours préparatoire Evaluation de milieu de cours préparatoire Livret de l élève Français : Lire 1. Ecris les lettres qui sont dictées dans les cases ci-dessous : L1 2. Ecris les syllabes dictées dans les cases ci-dessous

Plus en détail

LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES

LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES Cher Patient voici une feuille explicative en rapport avec l intervention chirurgicale dont vous allez bénéficier. Si vous avez la moindre question,

Plus en détail

Un garçon raconte les viols ordinaires qu il a commis. Pour qu ils cessent d être ordinaires. Pour qu ils cessent.

Un garçon raconte les viols ordinaires qu il a commis. Pour qu ils cessent d être ordinaires. Pour qu ils cessent. Un garçon raconte les viols ordinaires qu il a commis. Pour qu ils cessent d être ordinaires. Pour qu ils cessent. «Je ne veux plus être un violeur» Mise en garde Trigger warning Contient plusieurs récits

Plus en détail

2 au 5 août : championnat du monde vétérans à Istanbul

2 au 5 août : championnat du monde vétérans à Istanbul 2 au 5 août : championnat du monde vétérans à Istanbul 17 au 24 août : stage préparation physique à Condé sur Vire Les résultats complets sur le site Contact : Monsieur Peltier Fabrice Tél. : 06 82 80

Plus en détail

La concordance des modes

La concordance des modes DES TEMPS L EMPLOI CONCORDANCE DU MODE DANS LA SUBORDONNÉE DES TEMPS CIRCONSTANCIELLE 1 La concordance des modes La concordance des modes L emploi du mode dans la subordonnée circonstancielle RAPPEL :

Plus en détail

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1

CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 CHAPITRE 12 Nom: Date: 1 La routine quotidienne Vocabulaire Mots 1 1 Tous les jours Write a sentence telling what the person in each illustration is doing. 1 Marie se lave les cheveux. 2 Carole se brosse

Plus en détail

LETTRE D INFORMATION PATIENT SINUS LIFT

LETTRE D INFORMATION PATIENT SINUS LIFT LETTRE D INFORMATION PATIENT SINUS LIFT Cher Patient voici une feuille explicative en rapport avec l intervention chirurgicale dont vous allez bénéficier. Si vous avez la moindre question, n hésitez surtout

Plus en détail