Après votre chirurgie à la rétine

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Après votre chirurgie à la rétine"

Transcription

1 2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération.

2 Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection de gaz ou d air...2 Gestion de l inconfort...3 Médicaments et gouttes ophtalmiques...3 Activités...4 Immédiatement après la chirurgie...4 Après une semaine...4 À éviter pendant 6 semaines...5 À quoi s attendre...6 Couvre-œil/lunettes...6 Usage de gouttes ophtalmiques et d onguents...7 Rendez-vous de suivi...8 Personnes-ressources...9 1

3 Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie Si on vous administre un anesthésique général, vous vous éveillerez dans la salle de récupération. Une infirmière viendra vous examiner souvent. Vous y resterez environ une heure, après quoi on vous amènera dans l unité de chirurgie d un jour avant de recevoir votre congé de l hôpital. Si on vous administre un anesthésique local, vous resterez à l unité de chirurgie d un jour pendant environ une heure, avant de recevoir votre congé de l hôpital. 2

4 Si vous recevez une injection de gaz ou d air Si vous recevez une injection de gaz ou d air au cours de la chirurgie, il est très important de demeurer dans la position couchée ou assise qui vous est indiquée par votre infirmière ou médecin. Cela favorisera la guérison de votre œil et est essentiel pour le succès à long terme de votre chirurgie. Votre vision sera très mauvaise durant la présence de la bulle de gaz. Au fur et à mesure que la bulle sera absorbée, vous remarquerez le bord de la bulle dans votre vision. Une fois que la bulle devient petite, il se peut qu elle se divise en 2 plus petites bulles ou plus. Ne vous inquiétez pas. Des directives de positionnement vous seront données, à vous et à votre personne de soutien. Il est très important de maintenir cette position. Si vous avez une bulle de gaz dans votre œil, ne prenez pas l avion et ne vous rendez pas dans un endroit dont 3

5 l élévation est supérieure à pieds jusqu à ce que vous receviez l approbation de votre chirurgien. Si vous avez une bulle de gaz dans votre œil et si vous avez besoin d un anesthésique général pour une autre chirurgie, avisez votre chirurgien et anesthésiste que vous avez une bulle de gaz dans votre œil. Assurez-vous que votre chirurgien soit au courant de toute autre chirurgie planifiée. Gestion de l inconfort Il est normal de ressentir un certain inconfort. On vous donnera des comprimés contre la douleur. Si vous ressentez toujours de l inconfort après avoir pris tous ces comprimés, prenez de l ibuprofène ou de l acétaminophène (Tylenol ). Ne prenez pas d AAS (tel que l Aspirine MC ). 4

6 Vos médicaments et gouttes ophtalmiques Il est important de continuer à prendre vos autres médicaments, y compris les gouttes ophtalmiques pour votre autre œil. Activités Lorsque vous êtes en position couchée, vous devez rester dans la position indiquée par votre médecin ou infirmière. Votre médecin vous indiquera la durée. Veuillez ne pas bouger rapidement, ni faire de mouvements soudains avec la tête. Immédiatement après la chirurgie vous pouvez Regarder la télévision Lire Utiliser un ordinateur Vous promener en automobile 5

7 Marcher Prendre un bain ou une douche, vous raser, laver vos cheveux (évitez de laisser de la saleté ou de l eau savonneuse pénétrer dans votre œil). Après une semaine vous pouvez Effectuer des tâches de routine, telles que préparer un repas et laver la vaisselle (ne frottez pas les planchers et ne soulevez pas d objets lourds). Prendre un rendez-vous chez le coiffeur. Pendant 6 semaines après la chirurgie, ÉVITEZ les gestes suivants Ne soulevez pas d objets lourds. Ne faites pas d exercice ou de sports ardus. Ne faites pas de natation. 6

8 Ne faites pas d efforts (évitez la constipation). Buvez beaucoup de liquides et maintenez une alimentation saine. Au besoin, prenez un laxatif léger ou un laxatif émollient. Ne vous penchez pas si cela demande un effort. Ne toussez pas vigoureusement. Ne vous mouchez pas. N essayez pas de retenir un éternuement. Choses à ne pas faire Ne conduisez pas votre automobile avant de recevoir l approbation de votre médecin. Ne poussez pas, ne tirez pas et ne soulevez pas d objets pesant plus de 5 à 10 livres. Votre médecin vous indiquera le moment où vous pouvez reprendre vos activités habituelles. 7

9 Ne reprenez pas de sports de contact avant de recevoir l approbation de votre médecin. Ne retournez pas au travail avant de recevoir l approbation de votre médecin. À quoi s attendre Il se peut que votre œil opéré soit sensible à la lumière, qu il soit rouge et enflé, qu il vous démange et/ou qu il coule. Cela est normal et devrait s améliorer graduellement au cours des premières semaines après la chirurgie. Il se peut que votre vision soit embrouillée et que vous aperceviez des éclairs de lumière ou d autres effets visuels après la chirurgie. Ne vous inquiétez pas. Il est normal qu une petite quantité d écoulement s accumule sur le bord de la paupière au cours de la nuit ou de la journée. Vous pouvez l enlever en fermant votre œil et en essuyant doucement le 8

10 bord de la paupière. Utilisez une débarbouillette propre humectée avec de l eau chaude propre. Ne frottez pas ou ne touchez pas votre œil. Vous pouvez utiliser un papier mouchoir afin d essuyer les larmes sur votre joue. Couvre-œil/lunettes Ne portez pas de tampon oculaire. Après la chirurgie, vous devez porter un couvre-œil la nuit, jusqu à ce que votre chirurgien vous indique qu il n est plus requis d en porter. Portez des lunettes ordinaires ou des lunettes de soleil durant le jour. Gardez des lunettes ou un couvre-œil sur votre œil à titre de protection. Si vous utilisez des gouttes d atropine, vos pupilles demeureront dilatées pendant une longue période. Vous devez porter des lunettes de soleil lorsque vous sortez au soleil. 9

11 Usage de gouttes ophtalmiques et d onguents Suivez l horaire de médication oculaire qui vous a été remis par votre infirmière ou médecin. Lavez-vous les mains avec de l eau et du savon. Agitez bien la bouteille. Penchez votre tête vers l arrière. Vous pouvez vous asseoir ou vous étendre. Ouvrez les yeux et regardez vers le haut. À l aide d un doigt, tirez la paupière inférieure vers le bas. Placez une goutte ou une petite perle d onguent dans la cavité formée lorsque la paupière inférieure est tirée vers le bas. Ne touchez pas la paupière ni l œil avec le bout de la bouteille. Fermez doucement l œil et gardez-le fermé pendant toute une minute. Avec un papier 10

12 mouchoir, essuyez doucement l excédent de gouttes sur votre joue. Attendez 5 minutes entre les gouttes. Ne cessez pas d utiliser vos gouttes. Lavez-vous soigneusement les mains avec de l eau et du savon. Rendez-vous de suivi Présentez-vous à tous vos rendez-vous de suivi avec votre médecin. Amenez vos médicaments et gouttes ophtalmiques lors de ces visites. Votre rendez-vous de suivi avec votre médecin est prévu pour le au Eye Care Centre, au niveau 2A, édifice Centennial, au Victoria General, ou à son bureau. 11

13 Communiquez avec votre chirurgien si vous manifestez les symptômes suivants après avoir quitté l hôpital douleur persistante diminution de votre vision sueurs excessives nausées et vomissements persistants. Si vous ne pouvez pas joindre votre chirurgien, communiquez avec le service de repérage du Victoria General ( ) et demandez que l on appelle le résident en ophtalmologie ou rendez-vous au service d urgence le plus près. 12

14 Notes

15

16 Vous avez besoin d autre information? Consultez votre bibliothèque publique locale pour y trouver des livres, vidéos, articles de revues et information en ligne en matière de santé. Pour une liste des bibliothèques publiques en Nouvelle-Écosse, visitez le site La régie régionale de la santé Capital est un environnement sans fumée et exempt d odeur. Veuillez ne pas utiliser de produits parfumés. Merci! La régie régionale de la santé Capital, Nouvelle-Écosse Préparé par : Eye Care Centre Chirurgie d un jour, QEII, Halifax Illustrations par : Page 12 - LifeART Health Care 1 Images, Tous droits réservés 1994, TechPool Studios Corp. USA Conçu et imprimé par : Services de l audiovisuel et de l impression du QEII La production de ce document a été rendue possible grâce à une contribution financière provenant de Santé Canada par l intermédiaire de la Société Santé en français. Les vues exprimées ne reflètent pas nécessairement les vues de Santé Canada ou de la Société Santé en français. FF Révision 05/2011

Renseignements sur la rétine et traitements

Renseignements sur la rétine et traitements 2011 Renseignements sur la rétine et traitements Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Renseignements sur la rétine et traitements La rétine...

Plus en détail

CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire

CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire CHIRURGIE OPHTALMIQUE Trou maculaire Définition : Il s agit d un trou qui apparaît au niveau de la macula (zone de rétine correspondant à la vision centrale, vision de lecture, vision de précision). Il

Plus en détail

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE

Plus en détail

Angiofluorographie. Œil normal

Angiofluorographie. Œil normal Angiofluorographie La rétine recouvre la paroi interne arrière de l'œil. Lorsque la lumière frappe la rétine, une image se forme. Des messages au sujet de cette image sont transmis au cerveau et la vision

Plus en détail

La vitrectomie. Chirurgie de la rétine Soins et recommandations suite à votre chirurgie

La vitrectomie. Chirurgie de la rétine Soins et recommandations suite à votre chirurgie La vitrectomie Chirurgie de la rétine Soins et recommandations suite à votre chirurgie 1 er rendez-vous suite à la chirurgie Date : Lieu : HMR, Centre de soins ambulatoires (CSA) : 5415, boul. de l Assomption,

Plus en détail

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE

CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE 23 CURE DE HERNIE INGUINALE OU OMBILICALE Recommandations à suivre après la chirurgie Pour vous, pour la vie Vous venez de subir une cure de hernie. Cette brochure contient les principales réponses aux

Plus en détail

LA GREFFE DE LA CORNÉE

LA GREFFE DE LA CORNÉE LA GREFFE DE LA CORNÉE Chirurgie de la cornée et retour à domicile Pour vous, pour la vie Quoi faire après la chirurgie Porter la coquille protectrice en permanence ou jusqu à l avis contraire de l ophtalmologiste;

Plus en détail

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte

Conseils Postopératoires. Chirurgie de la cataracte Conseils Postopératoires Chirurgie de la cataracte Voici quelques conseils qui simplifieront votre retour à domicile suite à votre chirurgie de la cataracte Alimentation Après votre chirurgie, vous pouvez

Plus en détail

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires

Chirurgie de Mohs. Soins postopératoires Chirurgie de Mohs Soins postopératoires Cette brochure a été développée pour vous informer sur les soins postopératoires à la suite d une chirurgie de Mohs. Douleur, saignements, ecchymoses et enflure

Plus en détail

la chirurgie de la cataracte

la chirurgie de la cataracte Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Un livret pour le patient: Guide de préparation à la chirurgie de la cataracte Ce livret vous aidera à comprendre votre chirurgie et à vous y préparer.

Plus en détail

LE GLAUCOME. Questions et réponses en vue d une chirurgie. Pour vous, pour la vie

LE GLAUCOME. Questions et réponses en vue d une chirurgie. Pour vous, pour la vie LE GLAUCOME Questions et réponses en vue d une chirurgie Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations générales sur la chirurgie que vous devrez subir. Votre chirurgien pourra vous donner

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL 23 POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR UNE CHIRURGIE DE L OEIL Informations générales sur les étapes entourant votre séjour à l hôpital et votre chirurgie Pour vous, pour la vie En externe, chirurgie d un jour

Plus en détail

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition

Plus en détail

Prendre soin d un drain biliaire externe-interne

Prendre soin d un drain biliaire externe-interne Prendre soin d un drain biliaire externe-interne On vous a installé un drain biliaire pour diminuer l accumulation de bile dans votre sang et traiter une jaunisse. Cette fiche vous explique comment prendre

Plus en détail

L Hôpital d Ottawa. Chirurgie de la cataracte

L Hôpital d Ottawa. Chirurgie de la cataracte L Hôpital d Ottawa Chirurgie de la cataracte Avertissement Ce document présente des renseignements généraux. Il ne vise pas à remplacer les conseils d un professionnel qualifié. Consultez votre médecin

Plus en détail

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille

Soins post-opératoires après une appendicectomie. Informations destinées à l'enfant et à sa famille Soins post-opératoires après une appendicectomie Informations destinées à l'enfant et à sa famille Votre enfant a été ou sera opéré pour une appendicectomie. Ce dépliant vous présente les informations

Plus en détail

CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale

CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale CHIRURGIE GÉNÉRALE Mastectomie totale Définition : Une mastectomie totale est l'ablation complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Par contre les muscles ne sont pas enlevés, ni touchés. Alimentation

Plus en détail

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Plaie de pression. Votre guide pour le soin d une plaie. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca CASC du Nord-Est AIDEZ VOTRE GUÉRISON Votre guide pour le soin d une plaie Plaie de pression 310-CASC healthcareathome.ca/northeast/fr www.lignesantenord-est.ca WOUND SELF MANAGEMENT PROGRAM LE PROGRAMME

Plus en détail

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE

LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE LA CHOLÉCYSTECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE Une technique chirurgicale Pour vous, pour la vie Qu est-ce que la cholécystectomie? C est l intervention chirurgicale pratiquée pour enlever la vésicule biliaire.

Plus en détail

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie

CHIRURGIE THORACIQUE. Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique. Pour vous, pour la vie 23 CHIRURGIE THORACIQUE Information sur la préparation et les différents aspects de votre chirurgie thoracique Pour vous, pour la vie Cette brochure contient des informations concernant la chirurgie que

Plus en détail

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse

Conseil péri opératoire : Greffe osseuse Conseil péri opératoire : Greffe osseuse AVANT L INTERVENTION CHIRURGICALE DE GREFFE OSSEUSE Afin de vous préparer à votre intervention chirurgicale de greffe osseuse, d assurer votre confort et d obtenir

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central sans valve (irrigation avec héparine) Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous

Plus en détail

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales

UNE CURE DE HERNIE. Informations générales UNE CURE DE HERNIE Informations générales Cette brochure contient les réponses aux questions plus souvent posées à propos de la cure de hernie. Il est donc recommandé de garder cette brochure à la portée

Plus en détail

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure.

La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain qui l'entoure. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers CHIRURGIE GÉNÉRALE MASTECTOMIE PARTIELLE Définition : La mastectomie partielle consiste à enlever chirurgicalement la tumeur et une partie du tissu sain

Plus en détail

SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN

SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN SYNDROME DU TUNNEL CARPIEN Symptômes, traitements et chirurgie Pour vous, pour la vie Chirurgie d un jour Cette brochure contient des informations générales sur le syndrome du tunnel carpien, ses symptômes,

Plus en détail

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable

1 Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable Cathéter veineux central avec valve antireflux Vous devez prendre un médicament à l aide d un perfuseur portable. Cette fiche vous explique comment

Plus en détail

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant)

Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) Ce que les femmes enceintes doivent savoir au sujet de la grippe H1N1 (appelée grippe porcine auparavant) 3 mai 2009, 15 h HNE Sur cette page : Que dois-je faire si je contracte ce nouveau virus et que

Plus en détail

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN Informations générales Pour vous, pour la vie Cette brochure vise à vous fournir des informations générales concernant l intervention chirurgicale que vous

Plus en détail

Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie

Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie L INCONTINENCE URINAIRE CHEZ LA FEMME Le traitement chirurgical, les soins à l hôpital et les conseils à suivre à la maison Pour vous, pour la vie Traitement chirurgical Les moyens pour diminuer la perte

Plus en détail

Frein de langue (ankyloglossie), frein de lèvre supérieure Document à l intention des parents

Frein de langue (ankyloglossie), frein de lèvre supérieure Document à l intention des parents Centre de médecine familiale Herzl, Clinique d allaitement Goldfarb Frein de langue (ankyloglossie), frein de lèvre supérieure Document à l intention des parents Un frein de langue (ankyloglossie) est

Plus en détail

Opération de la cataracte

Opération de la cataracte Opération de la cataracte Brochure d informations et d instructions à l usage des patients Nous vous prions : de lire très attentivement toutes les pages de montrer ces informations à au moins un de vos

Plus en détail

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital

Juillet 2005 P529 (12/05) Printed at The Ottawa Hospital Soin de la vulve Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez consulter votre

Plus en détail

2013 Coloscopie VG Site

2013 Coloscopie VG Site 2013 Coloscopie VG Site Colonoscopy - VG site Qu est-ce qu une coloscopie? Il s agit d un examen du gros intestin (également connu sous le nom de côlon). Le médecin utilise un tube spécial souple (endoscope)

Plus en détail

Comment prévenir l érythème fessier

Comment prévenir l érythème fessier Comment prévenir l érythème fessier Cette publication vous apprendra ce qu il faut faire pour prévenir l érythème fessier (ou irritation de la peau sous une couche). Votre enfant reçoit des médicaments

Plus en détail

Programmes de dépistage. Maladies oculaires liées au diabète

Programmes de dépistage. Maladies oculaires liées au diabète (French) Programmes de dépistage Maladies oculaires liées au diabète Suivi plus régulier et traitement de la rétinopathie diabétique Closer monitoring and treatment for diabetic retinopathy Informations

Plus en détail

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée.

Cette faiblesse entraîne une dilatation anormale de l artère touchée. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers NEUROCHIRURGIE CRANIECTOMIE CLIPPAGE D ANÉVRISME Définition d un anévrisme cérébral : Un anévrisme cérébral est une faiblesse de la paroi d une artère

Plus en détail

Correction du strabisme

Correction du strabisme Guide à l intention des patients et des familles Correction du strabisme 2016 Also available in English: Strabismus Repair (WW85-0025) www.nshealth.ca Correction du strabisme Le strabisme est un problème

Plus en détail

De l hôpital vers la maison

De l hôpital vers la maison Programme des tumeurs cérébrales Feuillet d informations à l intention des patients ayant subi une chirurgie au cerveau lors du retour au domicile De l hôpital vers la maison patients ayant subi une chirurgie

Plus en détail

Lucentis (ranibizumab)

Lucentis (ranibizumab) Les autorités de santé de l Union Européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament LUCENTIS de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimisation des risques en Belgique, dont cette information

Plus en détail

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE

Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Informations pour la clientèle : LA CÉSARIENNE Bienvenue au Centre de santé et des services sociaux du Granit. Vous serez admise à l hôpital pour une césarienne. Votre séjour sera d environ trois à quatre

Plus en détail

Infections urinaires chez l enfant

Infections urinaires chez l enfant Infections urinaires chez l enfant Questions et réponses pour diminuer vos inquiétudes Chers parents, Cette brochure a pour but de faciliter votre compréhension et de diminuer vos inquiétudes en vous

Plus en détail

Guide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca

Guide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour

Plus en détail

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir

Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Retourner à la maison avec une pompe de chimiothérapie : Ce que je dois savoir Ce guide vous aidera à gérer votre chimiothérapie à la maison. Veuillez le lire avec votre Infirmière et votre famille. Ce

Plus en détail

Planification de votre séjour à l hôpital après une chirurgie

Planification de votre séjour à l hôpital après une chirurgie Guide à l intention des patients et des familles Planification de votre séjour à l hôpital après une chirurgie 2015 www.nshealth.ca Planification de votre séjour à l hôpital après une chirurgie Cette brochure

Plus en détail

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERLINK. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous.

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERLINK. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Lors de vos rendez-vous, si vous avez des doutes ou des hésitations face à un soin ou un traitement proposé, discutez-en avec un professionnel afin

Plus en détail

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD

DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Gérer la MPOC DEMANDEZ À L ÉDUCATEUR ACTIONAIR MD Je sais que j aurai toujours la MPOC. Que puis-je faire pour la gérer? La MPOC est une maladie chronique, c est-à-dire qu elle ne se guérit pas. Il existe

Plus en détail

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Votre guide pour le soin d une plaie. Kyste pilonidal. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca

AIDEZ VOTRE GUÉRISON. Votre guide pour le soin d une plaie. Kyste pilonidal. CASC du Nord-Est. www.lignesantenord-est.ca CASC du Nord-Est AIDEZ VOTRE GUÉRISON Votre guide pour le soin d une plaie Kyste pilonidal 310-CASC healthcareathome.ca/northeast/fr www.lignesantenord-est.ca WOUND SELF MANAGEMENT PROGRAM LE PROGRAMME

Plus en détail

Traitements du glaucome par laser

Traitements du glaucome par laser Traitements du glaucome par laser Avertissement Ces renseignements ont été préparés par L Hôpital d Ottawa et ne visent pas à remplacer les conseils d un fournisseur de soins de santé qualifié. Veuillez

Plus en détail

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ

POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ POUR VOUS QUI SEREZ OPÉRÉ Informations générales C.I.E.P.C (Clinique d investigation externe de pré-chirurgie) Nom de l infirmière : Tél. : 514-252-3400, poste : Bonjour, Vous serez admis(e) pour une intervention

Plus en détail

l accouchement par césarienne

l accouchement par césarienne Guide de l accouchement par césarienne Votre césarienne est prévue pour le Veuillez vous présenter au Centre de naissance (5 ème étage, Pavillon B) à cette date à heure(s) avec votre carte d hôpital rouge.

Plus en détail

Toute l équipe du CASC s est engagée à réaliser notre vision et notre mission. Notre vision : Des soins exceptionnels offerts à tous, chaque jour.

Toute l équipe du CASC s est engagée à réaliser notre vision et notre mission. Notre vision : Des soins exceptionnels offerts à tous, chaque jour. Notre CASC en bref Toute l équipe du CASC s est engagée à réaliser notre vision et notre mission. Notre vision : Des soins exceptionnels offerts à tous, chaque jour. Notre mission : Dispenser des services

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ALCON EYE GEL 3 mg/g gel ophtalmique Carbomère

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. ALCON EYE GEL 3 mg/g gel ophtalmique Carbomère NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR ALCON EYE GEL 3 mg/g gel ophtalmique Carbomère Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

Conseils de puériculture

Conseils de puériculture Conseils de puériculture Service de gynécologie obstétrique, médecine fœtale et de la reproduction Hôpital mère-enfant - CHU de Nantes 3 e étage - 38 bd Jean Monnet - 44093 Nantes cedex 1 Ce livret a été

Plus en détail

Le glaucome est une maladie de l œil qui, en l absense de traitement peut rendre aveugle.

Le glaucome est une maladie de l œil qui, en l absense de traitement peut rendre aveugle. Qu est-ce que le glaucome? Le glaucome est une maladie de l œil qui, en l absense de traitement peut rendre aveugle. Le glaucome est attribuable à un mauvais écoulement du liquide intraoculaire (liquide

Plus en détail

La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau.

La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Guide d enseignement Direction des soins infirmiers CHIRURGIE GÉNÉRALE MASTECTOMIE TOTALE Définition : La mastectomie totale est l'ablation (retrait) complète du sein, incluant le mamelon et la peau. Quoi

Plus en détail

Prendre soin de vos implants dentaires

Prendre soin de vos implants dentaires Renseignements à l intention du patient sur les soins pour les implants dentaires Prendre soin de vos implants dentaires Plus que des nouvelles dents. Une nouvelle qualité de vie. Félicitations pour votre

Plus en détail

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE

LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE CENTRE HOSPITALIER La Palmosa LIVRET DE CHIRURGIE AMBULATOIRE Ce document a pour but de vous aider et de vous accompagner dans les différentes étapes de votre prise en charge. Vous êtes invités à le garder

Plus en détail

Combattre les virus. 7 Conseils d hygiène

Combattre les virus. 7 Conseils d hygiène Combattre les virus 7 Conseils d hygiène Afin de vous protéger contre le rhume, la grippe et la gastroentérite, les 7 conseils d hygiène suivants peuvent vous aider à réduire le risque d infection. DG

Plus en détail

L enfant avant tout. La grippe et le rhume banal

L enfant avant tout. La grippe et le rhume banal 22 L enfant avant tout La grippe et le rhume banal Les parents s inquiètent souvent de voir leurs enfants enchaîner les rhumes les uns après les autres. Mais, un enfant en bonne santé contracte normalement

Plus en détail

MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale

MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale MATÉRIEL ORTHOPÉDIQUE Attelle thoraco-brachiale Définition : Une attelle thoraco-brachiale est un accessoire orthopédique qui sert à limiter les mouvements de l épaule afin de diminuer la douleur et faciliter

Plus en détail

Premiers soins. Sachez reconnaître les symptômes. Si vous êtes incommodé par un pesticide, vous pouvez :

Premiers soins. Sachez reconnaître les symptômes. Si vous êtes incommodé par un pesticide, vous pouvez : Les accidents peuvent survenir quelquefois Sachez reconnaître les symptômes. Si vous êtes incommodé par un pesticide, vous pouvez : ressentir de la fatigue ressentir des étourdissements éprouver un mal

Plus en détail

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie

BIOPSIE PAR ASPIRATION Sous stéréotaxie Vous avez appris qu une anomalie a été détectée lors de votre mammographie. Afin d investiguer cette anomalie, le radiologue a pris la décision d effectuer une biopsie par aspiration sous stéréotaxie.

Plus en détail

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERMATE. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous.

ATIVAD ANTIBIOTHÉRAPIE INTRAVEINEUSE À DOMICILE GUIDE D UTILISATION DU SYSTÈME INTERMATE. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Au CSSS de Jonquière, la sécurité est l affaire de tous. Lors de vos rendez-vous, si vous avez des doutes ou des hésitations face à un soin ou un traitement proposé, discutez-en avec un professionnel afin

Plus en détail

un curetage Si vous devez subir CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES Guide d accompagnement et d enseignement

un curetage Si vous devez subir CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES Guide d accompagnement et d enseignement CLINIQUE DE PLANIFICATION DES NAISSANCES - 2705, boulevard Laurier, local 1185, 1er étage Québec (Québec) G1V 4G2 Téléphone : 418 654-2167 poste 1 Fax : 418 654-2172 Guide d accompagnement et d enseignement

Plus en détail

Introduction. obstruction nasale = difficulté à respirer par le nez, ronflement, sinusites répétitives, infections de l oreille, maux de tête.

Introduction. obstruction nasale = difficulté à respirer par le nez, ronflement, sinusites répétitives, infections de l oreille, maux de tête. LA SEPTOPLASTIE Introduction La septoplastie est une opération qui corrige une déviation de la cloison nasale. La cloison nasale, appelée septum, sépare les deux fosses nasales. En avant, le septum est

Plus en détail

Admission en chirurgie d'un jour. 60, rue Vancouver Yarmouth (Nouvelle-Écosse) B5A 2P5

Admission en chirurgie d'un jour. 60, rue Vancouver Yarmouth (Nouvelle-Écosse) B5A 2P5 Admission en chirurgie d'un jour 60, rue Vancouver Yarmouth (Nouvelle-Écosse) B5A 2P5 Admission en chirurgie d'un jour Bienvenue Nous avons écrit ce document pour vous donner de l'information sur vos soins

Plus en détail

Ulcère du pied diabétique

Ulcère du pied diabétique CASC du Nord-Est AIDEZ VOTRE GUÉRISON Votre guide pour le soin d une plaie Ulcère du pied diabétique 310-CASC healthcareathome.ca/northeast/fr www.lignesantenord-est.ca WOUND SELF MANAGEMENT PROGRAM LE

Plus en détail

LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE

LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE LE TRAITEMENT DE RADIOCHIRURGIE QU EST-CE QUE LA RADIOCHIRURGIE? La radiochirurgie, qui vous est proposée est une technique non invasive de radiothérapie, qui permet de traiter plusieurs sortes de maladies

Plus en détail

C est votre santé Impliquez-vous

C est votre santé Impliquez-vous C est votre santé Impliquez-vous Le financement de ce projet a été fourni par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l Ontario www.oha.com 1. Impliquez-vous dans vos soins de santé. Dites-nous

Plus en détail

1 Prendre soin d un drain après une opération

1 Prendre soin d un drain après une opération Prendre soin d un drain après une opération Au cours des jours ou des semaines à venir, vous devrez vider régulièrement le liquide de votre drain et noter la quantité récoltée. Cette fiche vous rappelle

Plus en détail

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. ISOPTO TEARS 5 mg/ml collyre en solution Hypromellose

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. ISOPTO TEARS 5 mg/ml collyre en solution Hypromellose NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR ISOPTO TEARS 5 mg/ml collyre en solution Hypromellose Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament. Elle contient des informations importantes

Plus en détail

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant :

Dans ce document, vous trouverez de l information concernant : Information aux patients SOINS DE LA PEAU PENDANT LA RADIOTHÉRAPIE EXTERNE Oncologie Vitalité Zone : 1B 4 5 6 Établissement : Centre d oncologie Dr-Léon-Richard Dans ce document, vous trouverez de l information

Plus en détail

Guide pour un port de lentilles de contact sans problème (instructions d utilisation)

Guide pour un port de lentilles de contact sans problème (instructions d utilisation) L E N T I L L E S D E C O N T A C T A R E M P L A C E M E N T F R E Q U E N T FreshKon Alluring Eyes FreshKon Colors Fusion FreshKon Mosaic Guide pour un port de lentilles de contact sans problème (instructions

Plus en détail

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement

Prendre soin. de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement Informations aux patients sur les soins post-opératoires des prothèses implanto-portées Prendre soin de vos prothèses implanto-portées. *En faire plus tout simplement * Plus qu une restauration. Une nouvelle

Plus en détail

Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire

Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire Prise en charge des fractures du fémur par enclouage intra-médullaire GUIDE POUR LES PARENTS 514-412-4400, poste 23310 hopitalpourenfants.com/trauma Le fémur est l os le plus long du corps humain : il

Plus en détail

pompe. Chaque actionnement de pompe libère 30 mg de testostérone dans 1,5 ml de solution. La tête de l applicateur est faite de silicone.

pompe. Chaque actionnement de pompe libère 30 mg de testostérone dans 1,5 ml de solution. La tête de l applicateur est faite de silicone. PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR AXIRON (solution topique de testostérone, 2 %) 30 mg par actionnement Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie d une «monographie

Plus en détail

TROUSSE DE DÉMARRAGE POUR SOINS DE L INCONTINENCE Mode d emploi

TROUSSE DE DÉMARRAGE POUR SOINS DE L INCONTINENCE Mode d emploi S O I N S D E L I N C O N T I N E N C E P O U R F E M M E S TROUSSE DE DÉMARRAGE POUR SOINS DE L INCONTINENCE Mode d emploi 0120 REF UR208 V.10 JUN20/07 POUR OBTENIR DE L AIDE: 1-866-560-5690 WWW.URESTA.COM

Plus en détail

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique

Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Petits conseils dans le cadre d une Chirurgie Plastique Le jour de votre consultation Vous serez accueilli(e) par ma secrétaire qui vous demandera votre nom, et si besoin votre Carte Vitale, puis elle

Plus en détail

Êtes-vous prêt pour une urgence?

Êtes-vous prêt pour une urgence? 2014 Êtes-vous prêt pour une urgence? Êtes-vous prêt pour une urgence? À l hôpital La régie Capital a mis en place un plan qui indique au personnel quoi faire en cas d urgence. Notre objectif est d assurer

Plus en détail

Infection à Candida ou muguet du mamelon et du sein Document à l intention des patients

Infection à Candida ou muguet du mamelon et du sein Document à l intention des patients Centre de médecine familiale Herzl, Clinique d allaitement Goldfarb Infection à Candida ou muguet du mamelon et du sein Document à l intention des patients Définition Le Candida albicans est un type de

Plus en détail

Guide préparatoire à une chirurgie

Guide préparatoire à une chirurgie Notre mission Dispensateur de services de première ligne et de services spécialisés, le CSSS du Suroît a la responsabilité de maintenir et d améliorer la santé et le bien-être de la population de son territoire

Plus en détail

résection chirurgicale de l intestin

résection chirurgicale de l intestin Votre programme de rétablissement après une résection chirurgicale de l intestin La date de votre intervention chirurgicale : Prévoyez rentrer à la maison le : Veuillez prendre les dispositions nécessaires

Plus en détail

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie

L AMYGDALECTOMIE. Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant. Pour vous, pour la vie 23 L AMYGDALECTOMIE Chirurgie d un jour Programme-clientèle santé de la femme et de l enfant Pour vous, pour la vie L amygdalectomie Cette brochure vous aidera à comprendre ce qu est l amygdalectomie L

Plus en détail

GUIDE DES PLACEMENTS À COURT TERME DANS LES FOYERS DE SOINS DE LONGUE DURÉE DU NORD-EST. Des soins exceptionnels - chaque personne, chaque jour

GUIDE DES PLACEMENTS À COURT TERME DANS LES FOYERS DE SOINS DE LONGUE DURÉE DU NORD-EST. Des soins exceptionnels - chaque personne, chaque jour GUIDE DES PLACEMENTS À COURT TERME DANS LES FOYERS DE SOINS DE LONGUE DURÉE DU NORD-EST Des soins exceptionnels - chaque personne, chaque jour Si vous ou un être cher avez besoin de soins de convalescence,

Plus en détail

Retour à la la page de présentation. Hum.Il y a quelque chose qui ne va pas sur cette plage

Retour à la la page de présentation. Hum.Il y a quelque chose qui ne va pas sur cette plage Retour à la la page de présentation Hum.Il y a quelque chose qui ne va pas sur cette plage Retour à la la page de présentation Clique sur un personnage de ton choix pour en apprendre davantage! Tout au

Plus en détail

Chirurgie oculaire au laser Excimer

Chirurgie oculaire au laser Excimer Chirurgie oculaire au laser Excimer Ce document préparé par L'Hôpital d'ottawa présente des renseignements généraux. Il ne vise pas à remplacer les conseils d'un professionnel de la santé qualifié. Consultez

Plus en détail

HYLO -GEL Idéal en postopératoire

HYLO -GEL Idéal en postopératoire HYLO -GEL Idéal en postopératoire Hydratation intensive et prolongée 2 3 Chère patiente, cher patient, Vous venez de subir une chirurgie des yeux par votre ophtalmologue? Grâce à sa teneur en acide hyaluronique

Plus en détail

la protéine pegvisomant. PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS pegvisomant pour injection

la protéine pegvisomant. PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS pegvisomant pour injection PARTIE III : RENSEIGNEMENTS POUR LE CONSOMMATEUR Pr SOMAVERT* pegvisomant pour injection Le présent dépliant constitue la troisième et dernière partie de la monographie publiée par suite de l homologation

Plus en détail

l équipe blocage lombaire les étapes à suivre Institut de kinésiologie du Québec 514-754-3475 www.yvanc.com

l équipe blocage lombaire les étapes à suivre Institut de kinésiologie du Québec 514-754-3475 www.yvanc.com blocage lombaire les étapes à suivre Institut de kinésiologie du Québec 514-754-3475 www.yvanc.com l équipe interdisciplinaire en réadaptation au travail outil ikq 001 ver. juin-2005 Disponible en format

Plus en détail

CPRE (Cholangiopancréatographie. rétrograde endoscopique)

CPRE (Cholangiopancréatographie. rétrograde endoscopique) 2013 CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique) CPRE (Cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique) Qu est-ce qu une CPRE? Il s agit d un examen du cholédoque, de la vésicule biliaire

Plus en détail

CHIRURGIE OTOLOGIQUE

CHIRURGIE OTOLOGIQUE CHIRURGIE OTOLOGIQUE DE L HOSPITALISATION TRADITIONNELLE A L HOSPITALISATION AMBULATOIRE WWW.IUFC.fr PREAMBULE Ambulatoire : - nécessité institutionnelle - activité à développer En 2013, à l IUFC : 200

Plus en détail

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 Guide Chirurgie d un jour Enfant (moins de 14 ans) RÉVISÉ NOVEMBRE 2006 HÔPITAL DE MARIA Chirurgie d un jour Contenu Avant la chirurgie... 2 À l unité de soins... 4 Au départ pour la salle d opération...

Plus en détail

L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP)

L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP) L ANALGÉSIE CONTRÔLÉE PAR LE PATIENT (ACP) Réponses à vos inquiétudes Pour vous, pour la vie Quel est le principe de l ACP? La technique d analgésie contrôlée par le patient (ACP) que vous propose votre

Plus en détail

1 Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte

1 Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte Les soins après une trachéostomie Canule fenestrée verte Vous êtes de retour à la maison après avoir subi une trachéostomie. Vous devez maintenant prendre bien soin de l ouverture de votre trachée. Voici

Plus en détail

LIVRET MATERNITÉ LE RETOUR À LA MAISON

LIVRET MATERNITÉ LE RETOUR À LA MAISON LIVRET MATERNITÉ LE RETOUR À LA MAISON LA MAMAN Le périnée et les saignements Les saignements diminuent progressivement et durent en moyenne une quinzaine de jours après l accouchement. S ils deviennent

Plus en détail

Guide d utilisation. Lentilles de contact mensuelles

Guide d utilisation. Lentilles de contact mensuelles CARTE MÉMO Lentilles de contact Nom : Tél. : Correction oeil droit : Correction oeil gauche : Nom de mes lentilles : GrandVision France RCS 49 787 957 Guide d utilisation Lentilles de contact mensuelles

Plus en détail

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé :

Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : CONSIGNES PRÉOPÉRATOIRE Nom : Nom du chirurgien : Date ou mois présumé : Heure : À déterminer Vivre une chirurgie constitue un événement important. Nous vous présentons donc cet aide-mémoire, afin que

Plus en détail

Soins d hygiène et de confort / H - Soins des yeux - 1 -

Soins d hygiène et de confort / H - Soins des yeux - 1 - Soins d hygiène et de confort / H - Soins des yeux - 1 - H SOINS DES YEUX H 1 SOINS D HYGIENE FREQUENCE Soin journalier effectué lors de la toilette et plus souvent, si nécessaire BUTS - Maintenir propres

Plus en détail

Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus. Observatoire Vieillissement et Société

Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus. Observatoire Vieillissement et Société Traiter l incontinence urinaire sans chirurgie ni médication chez les femmes de 60 ans et plus Observatoire Vieillissement et Société Conférencière Une présentation de: Chantale Dumoulin, PT, PhD. Professeure

Plus en détail

Rétinopathie des prématurés (RDP)

Rétinopathie des prématurés (RDP) Rétinopathie des prématurés (RDP) Programme famille-enfance 3e étage, tour du Centre Centre de santé du lac Ramsey 41 Ramsey Lake Road Sudbury ON P3E 5J1 705.523.7100 www.hsnsudbury.ca Rétinopathie des

Plus en détail