Bilan de la société NRJ 12

Transcription

1 Bilan de la société NRJ 12 Année 2011 les bilans du CSA octobre 2012

2 CONSEIL SUPERIEUR DE L AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l information et de la documentation

3 Bilan de la société NRJ 12 Année 2011

4

5 Sommaire Rapide panorama du bilan Programmation 7 Tableau des obligations quantitatives Quotas de diffusion Pluralisme et Déontologie des contenus audiovisuels Protection de l enfance Obligations spécifiques Publicité et parrainage Contribution à la production 27 Annexes (liste) 29

6 Rapide panorama du bilan 2011 Caractéristiques générales de la chaîne Nature de la programmation «L éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle et des loisirs à Paris et en région». Positionnement NRJ 12 est une chaîne éditée par le groupe NRJ, créée en mars 2005 lors du lancement de la TNT. Elle offre une large variété de programmes, dont une majorité consacrée au divertissement. Au cours de l exercice 2011, NRJ 12 a proposé 46 % de fiction audiovisuelle (animation comprise), 12,2 % de magazines et documentaires, 10,5 % de divertissements et 3,8 % de cinéma. Audience En 2011, la part d audience de la chaîne s est établie à 2,3 % en moyenne annuelle nationale et à 3 % sur la population équipée d un adaptateur TNT 1. Événements marquants Respect satisfaisant des quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles et cinématographiques Bien qu un léger déficit sur le quota de diffusion d œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute ait été enregistré en 2011, la chaîne a globalement respecté ses quotas de diffusion d œuvres audiovisuelles et cinématographiques. Promotion des nouveaux talents de la chanson d expression française Ne diffusant plus de vidéomusiques depuis 2008, la chaîne n a pas pu respecter son engagement de promouvoir les nouveaux talents d expression française dans les vidéomusiques diffusées sur son antenne. Divertissements Malgré un renouvellement de l offre d émissions de divertissement proposée par la chaîne, elle est restée faible (10,45 %), diffusée majoritairement la nuit entre 1 Source Médiamétrie-Médiamat annuel 2011 (du 3 janvier 2011 au 1 er janvier 2012). 5

7 minuit et 6 heures du matin et composée pour un tiers par des émissions de poker. Traitement de la vie culturelle à Paris et dans les régions Afin de respecter cette obligation, NRJ 12 a poursuivi sa collaboration régulière avec la chaîne NRJ Paris. La chaîne déclare avoir participé à des événements régionaux et consacré des émissions à ce thème. Une progression sensible des programmes signalisés Ces programmes ont représenté, en 2011, 20,05 % des programmes diffusés entre 6 heures et 22 heures et sont en hausse de 17,8 % sur cette plage horaire. Cette augmentation survient après que le Conseil a observé, lors de l exercice précédent, une baisse sensible des programmes signalisés, principalement déconseillés aux moins de 10 ans, entre 6 heures et 22 heures. De plus, le Conseil constate que NRJ 12 a diffusé en première partie de soirée 24 programmes (représentant 28 heures) déconseillés aux moins de 12 ans (diffusés en totalité ou seulement en partie avant 22 heures), contre 20 programmes en 2010, représentant 24 heures, en progression continue depuis 2009 (12 programmes soit 14 heures). Ainsi entre 2009 et 2011, le volume horaire de programmes déconseillés aux moins de 12 ans a doublé entre 20 h 30 et 22 heures. Accessibilité des programmes Bien que la chaîne ait amélioré le pourcentage de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes (30 % du temps d antenne de la chaîne hors exonérations), le volume des programmes sous-titrés est en baisse par rapport à l année 2010 (- 304 heures annuelles). Dépassements du volume publicitaire autorisé Le Conseil a constaté de nombreux dépassements du volume publicitaire autorisé sur la chaîne NRJ 12 en Il en a en effet relevé 98 entre le 23 mai et le 16 octobre 2011, dont 19 supérieurs à 30 secondes, et a demandé à la chaîne de se conformer à l avenir aux textes régissant la publicité télévisée. Représentation de la diversité Pour l année 2011, NRJ 12 avait souscrit deux nouveaux engagements auprès du Conseil, que la chaîne déclare avoir respectés (insertion d une clause de sensibilisation à la diversité dans les contrats de commande de programmes, réunion annuelle avec ses collaborateurs sur le thème de la diversité). Les engagements antérieurement souscrits par la chaîne ont également été respectés. Le Conseil relève, en revanche, que s agissant de celui relatif à la fiction française inédite et la part de 20 % des rôles réservés à des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité française, il n a pas pu être appliqué en l absence de production ou coproduction de fiction originale en

8 1. Obligations de programmation Caractéristiques de la programmation STRUCTURE 24H/24 Genre de programme Information 6mn - 24 h 33 mn 0,28 % Magazine & documentaire 1072 h 17 mn 12,24 % h 20 mn 12,99 % Cinéma 336 h34 mn 3,84 % 382 h 15 mn 4,36 % Fiction audiovisuelle 4032 h 49 mn 46,04 % h 58 mn 49,61 % dont animation 507 h 56 mn 5,8 % 388 h 41 mn 4,44 % Divertissements, musique et spectacles 915 h 06 mn 10,45 % 905 h 51 mn 10,34 % dont vidéomusiques Sport 2h28mn 0,03 % Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion...) h 40 mn 27,4 % h 1 mn 22,41 % Total h 100 % h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. La structure des programmes de NRJ 12 est restée stable par rapport à celle de 2010 et a mis en avant trois genres principaux : la fiction audiovisuelle, les magazines et documentaires et les divertissements. Bien que son volume ait baissé de façon significative (- 433 heures annuelles, soit - 3,57 points), la fiction audiovisuelle - animation comprise - est demeurée le genre principal de programmes diffusé sur NRJ 12 (46,04 %). Plusieurs séries récurrentes ont été diffusées : Stargate SG-1, Friends, Classe mannequin, ou encore les séries policières telles que Cordier, juge et flic ou Commissaire Moulin. L animation est, quant à elle, en hausse de 1,36 point, au profit de l animation d origine américaine. Le volume horaire d animation d origine européenne et d expression originale française était en net recul par rapport à l année 2010 (- 219 heures). L offre de magazines, dont le volume a légèrement diminué, a occupé cette année encore une place importante dans la grille des programmes de la chaîne. À côté des magazines phares de la chaîne Tellement vrai et Tellement people, un nouveau magazine, En quête de vérité, traitant des grandes enquêtes criminelles, est venu compléter la grille à la rentrée Les divertissements, en très légère augmentation (0,1 point), ont été constitués d émissions de jeux, de variétés et d «autres divertissements». Dans la catégorie «divertissements, jeux» les émissions consacrées au poker ainsi que des retransmissions de tournois ont représenté 44,6 % des émissions de divertissement, soit 400 heures (par exemple Poker actu le mag, La Maison du bluff ou encore Poker mission Caraïbes). 7

9 Les divertissements musicaux ont été marginalisés dans l offre de programmes de NRJ 12 (- 9 points) et ne représentent plus que 2,82 % de son offre de divertissements. Enfin, l offre de divertissements s est enrichie par la programmation d un nouveau format au début de l année 2011 : Les Anges de la téléréalité. Ce nouveau programme a été ensuite décliné sous plusieurs formes au cours de l année : Les Anges de la téléréalité 2 et 3, Les Anges gardiens, Les anges de la téléréalité que sont-ils devenus. La baisse de la fiction cinématographique s est confirmée en 2011, pour la seconde année consécutive (- 0,5 point). La chaîne a ainsi diffusé 204 longs métrages (soit 25 diffusions de moins qu au cours de l année 2010) pour 139 titres différents. Le sport a représenté 0,03 % de l offre de programmes de la chaîne, correspondant à une retransmission d une compétition de ski en Après une forte baisse de l information en 2010 (remplacement du 12 Infos pas une de plus par le programme humoristique Les 12 Infos de Cyprien), ce genre de programme a totalement disparu de la grille en Seuls quelques bulletins météorologiques ont été résiduellement diffusés en STRUCTURE 18H/23H Genre de programme Information 4mn - 20 h 32 mn 1,12 % Magazine & documentaire 271h35mn 14,88 % 196 h 38 mn 10,77 % Cinéma 195h03mn 10,7 % 211 h 24 mn 11,58 % Fiction audiovisuelle 905h07mn 49,59 % 985 h 26 mn 53,99 % dont animation 7h09mn 0,4 % 4 h 23 mn 0,24 % Divertissements, musique et spectacles 91h29mn 5,01 % 92 h 12 mn 5,05 % dont vidéomusiques Sport 6mn - - Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion...) 361h36mn 19,82 % 318 h 46 mn 17,46 % Total 1825 h 100 % h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. Sur la tranche 18 heures 23 heures, la répartition par genres de programmes est restée similaire à celle de l année 2010 avec trois genres dominants : la fiction audiovisuelle (49,59 %), les magazines et documentaires (14,88 %) et le cinéma (10,7 %). Parmi ces trois genres, la baisse de l offre de fiction a profité aux magazines et documentaires, lesquels ont sensiblement augmenté en 2011 (+ 3,3 points), sans bouleverser pour autant la structure globale des programmes. Pour la deuxième année consécutive, l offre de cinéma a diminué (- 0,88 point). Sur cette tranche horaire, la part représentée par les divertissements a été inférieure à celle relevée sur l ensemble du temps de diffusion. En effet, de nombreuses émissions de jeux ont été diffusées au cours de la nuit, en dehors de cette tranche horaire. 8

10 GRILLE DE RENTRÉE NRJ 12 SEPTEMBRE

11 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2011 OBLIGATIONS Obligations en 2011 (seuil minimum) Réalisation 2011 Programmes consacrés au divertissement 50 % 60,33 % I. DIFFUSION Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) Europe 60 % 63,9 % EOF 40 % 54,2 % Heures de grande écoute (18h-23h lun, mar, jeu, vend et 14h-23h mer, sam, dim) Europe 60 % 59,4 % EOF 40 % 47,9 % Œuvres cinématographiques Nombre maximal de diffusions de films Ensemble de la diffusion Europe 60 % 59,9 % EOF 40 % 40,1 % Heures de grande écoute (20h30/22h30) Europe 60 % 60 % EOF 40 % 41,5 % Œuvres d art et d essai diffusées en dehors de la tranche 20h30-22h30 Europe 60 % 75 % EOF 40 % 58,3 % II. PRODUCTION Œuvres audiovisuelles européennes ou EOF Contribution globale à la production audiovisuelle Production d œuvres audiovisuelles patrimoniales 14 % du CA 5,976 M 7 % du CA 2,988 M 14,2 % 6,043 M 8.5 % 3,623 M Production indépendante 4,183 M 4,188 M Production patrimoniale indépendante 2,241 M 3,022 M Œuvres inédites 1,050 M 3,639 M Œuvres cinématographiques Œuvres européennes Œuvres d expression originale française Source CSA Direction des programmes. 3,2 % du CA : 1,56 M 2,5 % du CA : 1,21 M 4 % 1,97 M 4 % 1,9 7M 10

12 Obligations quantitatives o Chaîne consacrée majoritairement au divertissement Article 1-1 La programmation offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement. La chaîne a consacré 60,33 % de sa programmation au divertissement dans son acceptation la plus large (fiction audiovisuelle et cinématographique, divertissements, musique et spectacle), soit 3,98 points de moins qu en Les divertissements ont représenté quant à eux 10,25 % de la programmation globale de la chaîne. o Promotion des nouveaux talents de la chanson française Article : nature et durée de la programmation L'éditeur consacre au moins 20 % de sa programmation de vidéomusiques d expression française à de nouveaux talents ou à de nouvelles productions. Depuis 2008, la chaîne ne diffuse plus de vidéomusiques. Elle a également réduit le volume des émissions musicales. En revanche, la chaîne a diffusé des pastilles musicales (NRJ 12 M, 100 pour 100 découverte et 100 pour 100 talent) d une durée moyenne d une minute. Il s agit de programmes courts promouvant des artistes, le plus souvent d expression originale française. En 2011, onze des seize pastilles musicales (soit 68 % d entre elles) ont été consacrées à des artistes français. Obligations qualitatives o Diversité de la programmation Article L éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle à Paris et en régions. L éditeur offre des programmes destinés à la jeunesse aux jours et heures où ce public est disponible. La fiction audiovisuelle a représenté à elle seule 46,04 % de l offre de programmes de NRJ 12. Genre nettement dominant, la fiction était en baisse de 3,57 points par rapport à l année L écart existant avec les autres genres de programmes a néanmoins été très important, les autres genres majeurs dans la grille de NRJ 12 - les magazines et documentaires ainsi que les divertissements - se situant plus de 33,8 points endessous de la part représentée par la fiction. La chaîne ne diffuse plus de vidéomusiques depuis 2008, contrairement à ce que prévoit l article de sa convention. Bien que l offre de documentaires ait été légèrement étoffée cette année, elle ne représentait que 0,33 % de l ensemble des programmes diffusés. 11

13 Les divertissements L offre de divertissements était en très légère augmentation en NRJ 12 a poursuivi sa politique de production inédite et a renouvelé son offre d émissions de divertissement. Une nouvelle émission a été mise à l antenne au début de l année 2011 : Les Anges de la téléréalité. Face au succès rencontré auprès des téléspectateurs, la chaîne a décliné cette émission à trois reprises au cours de l année : Les Anges de la téléréalité à Los Angeles, à Miami, puis à New York. Le principe du programme consiste à suivre le quotidien de huit anciens candidats de la téléréalité (issus notamment des émissions Star Academy, Secret Story, Pop star, LÎîle de la tentation ) vivant ensemble dans une maison et souhaitant réaliser leur rêve américain (devenir chanteur, mannequin, sportif de haut niveau ). Conçue également sur le principe de la participation d anciens candidats de la téléréalité, NRJ 12 a diffusé à partir du mois de décembre 2011 L Île des vérités. Ce concept a été également décliné en septembre 2011 sous le titre Les anges gardiens, ils ont les clés de la réussite. Dans cette «série-réalité», des personnalités vivant aux États-Unis (Jean-Claude Van Damne par exemple) ont permis à des anonymes de devenir, pendant quelques jours, leurs assistants personnels. Tout comme en 2009 et 2010, l offre de divertissements a été majoritairement proposée la nuit (58,5 %), entre minuit et 6 heures. La programmation des nouvelles émissions de divertissement en fin de matinée et d après-midi n a pas permis d inverser cette tendance. En effet, la chaîne a maintenu la diffusion en troisième partie de soirée des émissions de jeux consacrées au poker qui représentent à elles seules 44,6 % des émissions de divertissement diffusées par la chaîne. Les divertissements musicaux et les spectacles n ont, cette année encore, représenté qu une part marginale de l offre de programmes de la chaîne. Les documentaires et magazines Le volume représenté par les magazines et documentaires a légèrement diminué pour la deuxième année consécutive. Concernant les magazines, la chaîne a poursuivi sa politique de production inédite en diffusant les magazines phare de la chaîne : Tellement vrai, Tellement people, Tellement people investigation. Un nouveau magazine hebdomadaire consacré aux enquêtes criminelles, En quête de vérité, est venu étoffer l offre proposée par la chaîne en septembre L offre documentaire, quasi inexistante en 2010, a plus que doublé en 2011 au profit de documentaires d expression originale française. Ainsi, 95 % des documentaires diffusés en 2011 étaient d expression originale française. Néanmoins, le documentaire demeure minoritaire et ne représente que 0,33 % de l ensemble des programmes diffusés. 12

14 Les œuvres cinématographiques En 2011, NRJ 12 a diffusé 204 œuvres cinématographiques pour un total de 139 titres différents. L offre de fiction cinématographique a subi une légère baisse par rapport à l année 2010 (- 0,52 point, soit - 45 heures), représentant ainsi 3,84 % du volume total de l offre de programmes en La chaîne a partiellement bénéficié de la capacité de diffuser 52 œuvres d art et d essai en programmant 12 œuvres d art et d essai en Les œuvres cinématographiques ont bénéficié, cette année encore, d une exposition favorable sur l antenne de NRJ 12. Majoritairement diffusées en première et seconde parties de soirée, elles se composaient pour l essentiel de comédies et de films de science-fiction et d aventure. Les programmes jeunesse NRJ 12 a diffusé régulièrement des cases jeunesse intitulées Disney Break consacrées à la diffusion de programmes produits par Disney. Programmées le dimanche matin et en fin d après-midi en semaine, elles ont été principalement constituées de séries et téléfilms à destination des adolescents : Hannah Montana, Bonne chance Charlie, Les Sorcières de Waverly place, Hannah Montana le film, Des amours de sœurcières, Bienvenue chez les scouts Les cases jeunesse contiennent également des séries d animation destinées aux adolescents telles que American dad ou Futurama. Le traitement de la vie culturelle à Paris et dans les régions La chaîne indique avoir traité de la vie culturelle et des loisirs à Paris et dans les régions, notamment dans le cadre des émissions Tellement Cannes, Tellement people ; En mode VI, KM1 ; Au cœur de Noël à Paris ; Au cœur de Le Moulin Rouge ; Paris Fashion Week Le partenariat développé avec NRJ Paris depuis quelques années a perduré cette année encore, notamment par le biais de sujets réalisés par NRJ Paris diffusés au sein des émissions de NRJ 12. La chaîne précise avoir été partenaire de certains événements majeurs à destination de la jeunesse se déroulant à Paris ou dans les régions, sans donner plus de détails. o Promotion des jeunes talents Article L éditeur développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle. La chaîne affirme dans son rapport d exécution avoir cette année encore «activement poursuivi et développé sa collaboration avec des jeunes talents de la création audiovisuelle, qui représentent notamment la majorité de ses animateurs d émissions». Ainsi, trois nouveaux animateurs ou chroniqueurs (Thomas, Ayem et Benoît) ont rejoint la chaîne en 2011 dans l émission Les Anges de la téléréalité. 13

15

16 2. Quotas de diffusion Œuvres cinématographiques QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EN 2011 Ensemble de la diffusion HGE (20h30/22h30) Œuvres d art et d essai Total Œuvres européennes ,9 % % 9 75 % 2011 Rappel 2010 Œuvres EOF 77 40,1 % 56 41,5 % 7 58,3 % Total Œuvres européennes ,9 % 85 60,3 % 26 70,3 % Œuvres EOF 77 40,1 % 59 41,8 % 16 43,2 % Source : CSA Direction des programmes. En 2011, la chaîne a globalement respecté les quotas de diffusions d œuvres cinématographiques. Ces chiffres sont stables par rapport à l année La liste des œuvres cinématographiques diffusées par NRJ 12 en 2011 se trouve en annexe 1. Œuvres audiovisuelles Article L éditeur réserve, dans le total du temps annuel consacré à la diffusion d œuvres audiovisuelles, au moins 60 % à la diffusion d œuvres européennes et 40 % à la diffusion d œuvres d expression originale française. Ensemble de la diffusion HGE (18h-23h lun, mar, jeu, vend ; 14h-23h mer, sam, dim) QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011 Total Œuvres européennes Œuvres EOF Déficit par rapport aux seuils réglementaires (60 %) (40 %) Européen EOF 5405h27mn 3454h18mn 2926h44mn - 63,9 % 54,2 % h48mn 830h12mn 14 heures 1731h47mn 59,4 % 47,9 % 0,6pt - Source : CSA Direction des programmes. Ensemble de la diffusion HGE (18h-23h lun, mar, jeu, vend) (14h-23h mer, sam, dim) Rappel 2010 Total 5687h59mn 1747h 54m Source : CSA Direction des programmes. Œuvres européennes (60 %) 3439h10m Œuvres EOF (40 %) 2898h19m 60,5 % 51 % 1056h14m 792h22m 60,4 % 45,3 % 15

17 En 2011, la chaîne a globalement respecté les quotas de diffusion d œuvres audiovisuelles, affichant même des chiffres excédentaires pour les œuvres européennes et d expression originale française sur l ensemble de la diffusion et pour les œuvres d expression originale française aux heures de grande écoute. Seul le quota d œuvres audiovisuelles européennes diffusées aux heures de grande écoute a accusé un déficit de 0,6 point. ORIGINE DES ŒUVRES PAR GENRES EN 2011 Documentaires et magazines Fiction Animation Ensemble diffusion HGE Ensemble diffusion HE Ensemble diffusion HE Total 1025h10mn 399h13mn 3524h52mn 1217h50mn 507h56mn 8h28mn Ensemble Divertissements, 347h27mn diffusion musique et spectacle HGE 106h14mn Source : CSA Direction des programmes. Œuvres non européennes Œuvres européennes Œuvres EOF 19h29mn 1005h41mn 1005h42mn 1,9 % 98,1 % 98,1 % - 399h13mn 399h13mn % 100 % 1506h43mn 2018h09mn 1491h29mn 42,8 % 57,2 % 42,3 % 695h15mn 522h35mn 324h59mn 57,1 % 42,9 % 26,7 % 413h08mn 94h48mn 94h47mn 81,3 % 18,7 % 18,7 % 8h28mn % h48mn 335h39mn 334h46mn 3,4 % 96,6 % 96,4 % 15mn 105h59mn 105h59mn 0,3 % 99,7 % 99,7 % L étude de l origine des œuvres par genres révèle que NRJ 12 parvient à respecter ses quotas de diffusion grâce aux deux genres suivants : les documentaires et magazines ainsi que les divertissements. Ces deux catégories de programmes ont été quasiment exclusivement constituées de programmes d expression originale française en raison de l application d une politique de production inédite menée par NRJ 12 en faveur des magazines et divertissements Voir en annexe 2 la liste des œuvres audiovisuelles diffusées par la chaîne en

18 3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels Pluralisme et déontologie de l information et des programmes À la suite de la diffusion avec une signalétique de catégorie IV (déconseillé aux moins de 16 ans) d un reportage intitulé Cap d Agde: «Un été chez les naturistes» dans le cadre de l émission Tellement Vrai du 7 janvier 2011, qui avait fait l objet d une reconstitution non indiquée, le directeur de la chaîne et le producteur de l émission ont été auditionnés. Les obligations conventionnelles d honnêteté de l information et des programmes, ainsi que la nécessité d afficher en permanence la signalétique, leur ont été rappelées. Représentation de la diversité Pour l année 2011, NRJ 12 avait souscrit deux nouveaux engagements auprès du Conseil (insertion d une clause de sensibilisation à la diversité dans les contrats de commande de programmes, réunion annuelle avec ses collaborateurs sur le thème de la diversité) que la chaîne déclare avoir respectés. Les engagements antérieurement souscrits par la chaîne ont également été respectés. - NRJ 12 s était engagée à insérer une clause de sensibilisation à la diversité dans tous ses contrats de commande de programmes conclus en 2011, et, le cas échéant, dans les conditions générales des contrats qui y sont annexées. La clause suivante a été systématisée dans les contrats de NRJ 12 avec ses fournisseurs de productions : «Le producteur déclare au diffuseur avoir veillé, conformément aux recommandations de la société, à assurer la représentation de la diversité de la société française dans le choix des intervenants présents dans le ou les programmes, notamment en ce qui concerne les catégories socioprofessionnelles, le sexe, l origine et le handicap représentés». - Le second nouvel engagement de la chaîne consistait en l organisation d une réunion de tous ses collaborateurs en vue de sensibiliser chacun à la nécessité de respecter une juste représentation de la diversité de la société française dans les programmes mis à l antenne, de débattre des modalités pratiques d application de ce principe, de tirer un bilan des actions conduites au cours des mois précédents, de commenter les résultats du dernier baromètre semestriel de la diversité établi par le Conseil. Cette réunion s est tenue le 30 mai NRJ 12 s était également engagée à réserver une part significative des rôles des fictions originales commandées par la chaîne, soit au moins 20 %, à des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité de la société française. Cet engagement n a pu être appliqué en raison de l absence de production ou coproduction de fictions originales en NRJ 12 a également respecté l obligation de représenter à l antenne la diversité des catégories socioprofessionnelles en particulier dans les émissions de 17

19 divertissement. Le magazine Tellement vrai, constitué de portraits de Français, a notamment permis de témoigner à l antenne de cette diversité. - Concernant la présence et l intervention des personnes handicapées dans l ensemble des programmes qu elle produit, la chaîne indique que l émission Tellement vrai a consacré une dizaine d éditions à ce thème (par exemple, l émission du 19 mai 2011 présentant une personne de petite taille, ou encore l émission du 9 juin 2011 consacrée à des jeunes de 20 ans souffrant d un handicap). Voir en annexe 3 le bilan de la représentation de la diversité fourni par NRJ

20 4. Protection de l enfance Mise en place du comité de visionnage ou comité d éthique Le comité de visionnage de la chaîne est composé de 11 personnes : - sept responsables et collaborateurs de l antenne (le directeur général du pôle Télévision/direction des antennes, la secrétaire générale, le directeur adjoint de l antenne en charge des acquisitions et de la programmation, le directeur des programmes de flux et divertissements, un chargé d acquisitions, un assistant acquisitions et le responsable fabrication PAD) ; - quatre personnes extérieures à la chaîne. La chaîne a déclaré dans son rapport d exécution que ce comité visionne sur demande les films, téléfilms, séries et les productions enregistrées de la chaîne, puis procède à une évaluation éditoriale et éthique du programme en complétant une fiche de visionnage préétablie. Munie de ces informations, la direction de l antenne exerce ses choix d acquisition et de programmation et demande, le cas échéant, toute modification du programme (telles des coupes) apparaissant utile. Campagnes o La campagne sur la protection du jeune enfant Cette campagne, prévue par la délibération du 22 juillet 2008, vise à protéger les enfants de moins de trois ans des effets de la télévision. Le Conseil a souhaité également qu elle porte sur la protection des enfants âgés de trois à six ans, dans un souci de sensibilisation aux différentes étapes du développement de l enfant. Les éditeurs sont tenus de concevoir et de diffuser, sous la forme de leur choix pendant trois jours et aux heures de grande écoute (messages dédiés, reportages, sujets dans les journaux télévisés, émissions, etc.), les informations mises à leur disposition par le Conseil sur son site internet et visant à sensibiliser le public aux «dangers présentés par la télévision en ce qui concerne les enfants de moins de trois ans». En raison de la diffusion de la nouvelle campagne sur la signalétique jeunesse qui a débuté en novembre 2011, la campagne sur la protection des enfants de moins de trois ans pour l année 2011 a été exceptionnellement reportée au début de l année o La campagne de sensibilisation à la protection du jeune public à la télévision Conformément au dispositif de protection de l enfance et aux demandes du Conseil, NRJ 12 a diffusé la campagne de sensibilisation à la signalétique jeunesse du 20 novembre au 4 décembre 2011 et l a prolongée jusqu au 30 décembre Le message de la campagne annuelle a été renouvelé et se compose de deux spots s adressant respectivement aux adultes et aux enfants, 19

21 mettant l accent sur la multiplicité des écrans (téléphone, ordinateur, télévision ).Pour la première fois, et conformément à la demande du Conseil, la campagne a également été diffusée sur les services médias audiovisuels à la demande. En ce qui concerne le film destiné aux familles, le Conseil a demandé aux chaînes de privilégier des horaires assurant une exposition maximale et un visionnage conjoint par les parents et les enfants, c est-à-dire entre 19 heures et 23 heures. Quant à la diffusion du film destiné au jeune public, le Conseil a souhaité une exposition principalement aux horaires de grande écoute de celuici. Spot famille Nb diffusions Spot famille Nb diffusions 19h-23h NRJ Source : CSA - Direction des programmes. Spot Enfant Nb diffusions 16 (dont 8 HGE) Nombre total de diffusions Rappel 2010 Sur l ensemble de la journée (13) NRJ 12 a assuré 33 diffusions de la campagne signalétique, un nombre en recul par rapport à celui de 2010 (46). Néanmoins, le spot famille a été programmé principalement entre 19 heures et 23 heures, conformément à la demande du Conseil. Respect des horaires et de la signalétique o Évolution statistique des programmes signalisés VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Déconseillé -10 ans 989 h 1400 h 1904 h 1 544h h Déconseillé -12 ans 114 h 274 h 261 h 237h 313 h Déconseillé -16 ans 13 h 10 h 38 h 34h 35 h Total h h 2203 h h h Source : CSA - Direction des programmes. Après une baisse sensible en 2010, les programmes signalisés ont progressé à nouveau fortement (+ 26,8 %), représentant 23,1 % du volume horaire annuel de programmes diffusés. Toutes les catégories de programmes signalisés étaient en hausse, notamment ceux relevant de la catégorie II (+ 26,5 %) et III (+ 32,1 %). 20

22 PART DES CATÉGORIES DE PROGRAMMES PAR TRANCHES HORAIRES Déconseillé - 10 ans Déconseillé - 12 ans Déconseillé - 16 ans Journée (6h-20h30) 1 re partie de soirée (20h30-22h) 22h -minuit Après minuit 944 h 199 h 241 h 570 h 0 h 28 h 86 h 199 h 8 h 26 h Volume global 944 h 227 h 335 h 795 h de programmes signalisés 17,8 % 41,5 % 45,9 % 20,4 % Tous publics 4 348h h h h 82,2 % 58,5 % 54,1 % 63,7 % Source : CSA - Direction des programmes. Si les programmes «Tous publics» ont été très majoritaires en journée, la part des programmes signalisés était toutefois en forte progression sur cette plage horaire (+24,2 % par rapport à 2010). On observe une légère baisse sur la première partie de soirée (- 3 %) mais les volumes horaires observés sont restés importants, représentant 41,5 % de la programmation. Volume horaire des programmes signalisés diffusés entre 6heures et 22 heures La recommandation du 7 juin 2005 précise à l article 1 er que «l éditeur veille à ce que, entre 6 heures et 22 heures [ ] la violence, même psychologique, ne puisse être perçue comme continue, omniprésente ou présentée comme unique solution aux conflits.» Programmes signalisés 6h-22h h Rappel 2010 NRJ h 994 h 20,05 % 17 % Source : CSA - Direction des programmes. En progression par rapport à 2010 (+ 17,8 %), les programmes signalisés diffusés entre 6 heures et 22 heures ont représenté plus de 20 % des programmes diffusés. Cette augmentation survient après l observation par le Conseil, lors de l exercice précédent, d une baisse sensible des programmes signalisés entre 6 heures et 22 heures. Ces programmes ont été majoritairement déconseillés aux moins de 10 ans. La recommandation du 7 juin 2005 prévoit en effet à l article 3 que, en ce qui concerne les programmes de catégorie III (déconseillé aux moins de 12 ans) diffusés sur des services autres que de cinéma : «ces programmes ne doivent pas être diffusés avant 22 heures. À titre exceptionnel, il peut être admis une diffusion après 20 h 30 de programmes de cette catégorie, sauf les mardis, 21

23 vendredis, samedis, veilles de jours fériés et pendant les périodes de vacances scolaires. Pour les œuvres cinématographiques interdites en salle aux mineurs de 12 ans, le nombre de ces exceptions ne peut excéder quatre par an.». Programmes déconseillés aux moins de 12 ans 1 re partie de soirée (20h30-22h) Rappel 2010 NRJ h 24 h 5,1 % 4,4 % Source : CSA - Direction des programmes. NRJ 12 a diffusé en première partie de soirée 24 programmes déconseillés aux moins de 12 ans (diffusés en totalité ou seulement en partie avant 22 heures), contre 20 en 2010, en progression continue depuis 2009 (12 programmes, soit 14 heures). Ainsi, entre 2009 et 2011, le volume horaire de programmes déconseillés aux moins de 12 ans a doublé entre 20 h 30 et 22 heures. Ce sont principalement des œuvres audiovisuelles (treize téléfilms) et des magazines (sept numéros de Tellement vrai), ainsi que trois œuvres cinématographiques ayant reçu lors de leur sorties en salles un visa assorti d une interdiction aux mineurs de 12 ans : - Terrain miné de S.Seagal, EU, 1993, diffusé le 14 mars 2011 ; - Nico de A.Davis, EU, 1988, diffusé le 21 mars 2011 ; - Starship troopers de P.Verhoven, EU, 1997, diffusé le 17 octobre

24 5. Obligations spécifiques Déprogrammations Tout au long de l année, NRJ 12 a fait connaître au Conseil ses programmes 18 jours à l avance. Au cours de l année 2011, la chaîne a procédé à des déprogrammations, après en avoir informé le Conseil, invoquant des circonstances prévues à l article de sa convention. Les motifs invoqués concernaient le plus souvent des contreperformances d audience et, plus rarement, des incidents techniques. Sous-titrage des programmes La chaîne a accentué la montée en charge à l antenne de ses programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendants. Elle déclare avoir diffusé, avec la fonction sous-titrage, un volume de heures, soit une baisse de 304 heures par rapport à l année Cette baisse s explique mécaniquement par l augmentation du volume des programmes exonérés, notamment la publicité. Cependant, le taux de programmes sous-titrés s est établi à 30 % du temps d antenne de la chaîne en 2010, hors programmes exonérés, soit un volume conforme à son obligation. Langue française Dans son rapport d exécution, la chaîne indique que «l intégralité des programmes a été diffusée en langue française avec, le cas échéant, recours à la traduction simultanée ou au sous-titrage, à l exception des œuvres musicales systématiquement diffusées, comme le prévoit la convention, dans leur langue d origine.» NRJ 12 précise que «les animateurs ont été sensibilisés aux obligations d un usage correct de la langue française ainsi que les prestataires auxquels la chaîne recourt pour le doublage et le sous-titrage des programmes étrangers acquis en version originale.» Néanmoins, la chaîne utilise régulièrement des expressions anglo-saxonnes dans la dénomination de ses programmes. Selon elle, il s agit «d un usage préétabli et courant auprès de son cœur de cible de public jeune» et participe «au positionnement historique et à l image de la marque NRJ auprès de ce public». 23

25

26 6. Publicité Parrainage Téléachat Placement de produit Publicité Parrainage Téléachat Au total, le volume horaire annuel de la publicité sur l antenne de NRJ 12 a été de 1066 heures. o Temps publicitaire pour une heure donnée (douze minutes) Le Conseil a constaté de nombreux dépassements du volume publicitaire autorisé sur la chaîne NRJ 12 en Il en a en effet relevé 98 entre le 23 mai et le 16 octobre 2011, dont 19 supérieurs à 30 secondes. Compte tenu de leur fréquence, il a estimé que ces dépassements ne pouvaient être considérés comme accidentels. Par courrier du 18 novembre 2011, il a demandé à la chaîne de se conformer à l avenir aux textes régissant la publicité télévisée. Par courrier du 14 février 2012, le Conseil a mis en garde la chaîne pour des manquements constatés dans l émission Les Anges de la téléréalité 3 diffusée du 26 septembre au 5 décembre Il a été constaté la présence de nombreux logos sur des vêtements, notamment ceux des marques Emporio Armani, Nike, Adidas, Lacoste, ainsi que ceux de la marque de vêtements créée par l'un des participants à l'émission, Mickaël Vendetta. Réuni en assemblée plénière le 25 janvier 2012, le Conseil a considéré que la visualisation fréquente, dans cette émission, de marques de vêtements identifiables par les téléspectateurs relève de la publicité clandestine et contrevenait donc aux textes régissant la publicité télévisée. Le Conseil n est pas intervenu auprès de NRJ 12 en matière de parrainage en Le Conseil n est pas intervenu auprès de NRJ 12 en matière de téléachat en Placement de produit Le Conseil a adopté, le 16 février, une délibération fixant les conditions dans lesquelles les programmes des services de télévision peuvent comporter du placement de produit. Il n est pas intervenu auprès de NRJ 12 en matière de placement de produit en

27 Communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux d argent et de hasard Conformément à l article 7 de la loi n du 12 mai 2010 relative à l ouverture à la concurrence et la régulation de certains secteurs du marché des jeux d argent et de hasard en ligne, le Conseil a adopté, le 18 mai 2010, une délibération fixant les conditions de diffusion des communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux d argent et de hasard légalement autorisés. Cette délibération prévoit notamment que les communications commerciales en faveur des opérateurs de jeux sont interdites dans les programmes s adressant aux mineurs, ainsi que durant les 30 minutes précédant et suivant la diffusion de ces programmes. 26

28 7. Contribution à la production Production cinématographique C.A. de référence* : 48,76 M Œuvres européennes Œuvres EOF Obligations 3,2 % du CA 1,56 M 2,5 % du CA 1,21 M Réalisation 4 % 1,97 M 4 % 1,97 M Source : CSA - Direction des programmes. * Chiffre d affaires 2010 après déductions réglementaires (art. 2 du décret n ). Au vu des éléments déclarés par le service, la contribution de NRJ 12 à la production d œuvres cinématographiques s établit à 4 % de son chiffre d affaires de référence. L ensemble de ses investissements porte sur des œuvres cinématographiques européennes et d expression originale française. L éditeur n a pas déclaré de dépenses consacrées à l audiodescription d œuvres cinématographiques. Les dépenses déclarées sont constituées d acquisitions de droits de diffusion tels que définis au 3 de l article 4 du décret n Production audiovisuelle L éditeur a déclaré un montant de 6,043 M de dépenses en faveur de la production audiovisuelle d œuvres européennes ou d expression originale française. Les obligations et investissements pour l exercice 2011 sont définis dans les tableaux ci-après. o Contributions globale et patrimoniale C.A. de référence* : 42,690 M Contribution à la production d œuvres audiovisuelles européennes ou EOF («obligation globale») : 14 % du CA Sous-quota d œuvres audiovisuelles patrimoniales : 7 % du CA Obligations soit 5,976 M minimum soit 2,988 M minimum Montants retenus 14,2 % 6,043M 8,5 % 3,623 M Source : CSA - Direction des programmes. * Chiffre d affaires 2010 après déductions réglementaires (art. 8 du décret n ). 27

29 À ce titre, NRJ 12 a valorisé des dépenses de l année précédente qui n avaient pas été prises en compte au titre de l exercice 2010 pour un montant de 0,294 M. Celles-ci avaient été réalisées pour des œuvres patrimoniales et n ont pas représenté plus de 10 % de chacune des deux obligations. 90 % des œuvres déclarées sont d expression originale française. o Production indépendante et production inédite INVESTISSEMENTS DANS LA PRODUCTION D ŒUVRES AUDIOVISUELLES INÉDITES ET DANS LA PRODUCTION D ŒUVRES RELEVANT DE LA PRODUCTION INDEPENDANTE Obligations Montants retenus Dépenses consacrées à la production indépendante : 70 % de l obligation globale Dépenses consacrées à la production patrimoniale indépendante : 75 % du sous-quota d œuvres audiovisuelles patrimoniales Œuvres inédites : 25 % des dépenses investies dans la production d œuvres audiovisuelles autres que la fiction d une durée supérieure à 13 minutes, l animation et les vidéomusiques (soit 25 % de 4,201 M ) Source : CSA - Direction des programmes. soit 4,183 M minimum 4,188 M soit 2,241 M minimum 3,022 M soit 1,050 M minimum 3,639 M L éditeur a respecté les stipulations relatives à l étendue des droits cédés inscrites dans sa convention pour les œuvres prises en compte au titre de la production indépendante. Au regard des éléments fournis par le service, et sous réserve de changement de qualification pour les œuvres non encore diffusées à l issue de l examen de la déclaration, il apparait que NRJ 12 a respecté l ensemble de ses obligations de contribution au développement de la production audiovisuelle. 28

30 Annexes Annexe 1 Liste des œuvres cinématographiques diffusées 31 Liste des œuvres cinématographiques européennes diffusées 35 Liste des œuvres cinématographiques d expression originale française diffusées 38 Annexe 2 Liste des œuvres audiovisuelles diffusées 49 Liste des œuvres audiovisuelles européennes diffusées 53 Liste des œuvres audiovisuelles d expression originale française diffusées 50 Annexe 3 Déclaration de NRJ 12 sur le respect à l antenne de la diversité des origines et des cultures de la communauté nationale 57 Annexe 4 Courrier publicité 63 29

31

32 ANNEXE 1 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES Titre Nombre de diffusions A ARMES EGALES 1 AIGLE DE FER 1 ALI G 1 AMERICAN PIE : MARIONS-LES! 3 AMERICAN PIE 2 3 ARACHNID 2 ARLETTE 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 ASCENSEUR 1 AUSSI PROFOND QUE L'OCEAN 1 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BEOWULF 2 BIENFAITS DE LA COLERE 1 BIMBOLAND 3 BLUES BROTHERS 1 CARTOUCHE 1 CERCLE DES POETES DISPARUS 1 CHICKEN RUN 1 CHOUANS 1 COBRA 1 CONTRAT 1 COUP DE FOUDRE A BOLLYWOOD 3 COURSE A LA MORT 2 COUT DE LA VIE 1 CREEP 1 CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS 1 DANGEREUSE ALLIANCE 1 DANS LA LIGNE DE MIRE 2 DECALAGE HORAIRE 1 DEMENAGEMENT 1 DEMON DE MIDI 2 DENTS DE LA MER 2 1 DENTS DE LA MER

33 DERNIER EMPEREUR 1 DES HOMMES D'HONNEUR 1 DESIGNE POUR MOURIR 1 DETONATEUR 1 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 DRAGON, L'HISTOIRE DE BRUCE LEE 1 EMPIRE DES LOUPS 2 ENFANTS DE SALAUD 1 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE 1 EXPERT 1 FACTEUR DE SAINT-TROPEZ 1 FANTOMES CONTRE FANTOMES 1 FARCRY 2 FAST AND FURIOUS 2 FAST AND FURIOUS: TOKYO DRIFT 3 FAST AND FURIOUS 4 2 FEMME DE MON POTE 2 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FILS DU FRANCAIS 1 FURTIF 1 GARDE DU CORPS 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 1 GRAND APPARTEMENT 2 GRAND BLEU 2 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 GREYSTOKE 1 GROSSE FATIGUE 1 GUERRE DES ROSE 1 GUIGNOLO 5 HANNAH MONTANA LE FILM 1 HELL 1 HELLBOY 1 HOMME SANS OMBRE 1 HULK 2 INCONTROLABLE 2 J'ME SENS PAS BELLE 1 JUDGE DREDD 1 32

34 KING RISING : AU NOM DU ROI 4 LEGIONNAIRE 2 LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 4 LOVELY RITA, SAINTE PATRONNE DES CAS DESESPERES 1 MA VIE EN L AIR 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MADAME IRMA 2 MAISON DE CIRE 1 MARGINAL 2 MAX AND CO 2 MENSONGES ET TRAHISONS ET PLUS SI AFFINITE 1 MENTALE 1 MES COPINES 1 MON VOISIN LE TUEUR 1 MONEY TRAIN 1 MORT SUR LE NIL 1 NATIONAL SECURITY 1 NICO 1 NOUS IRONS TOUS AU PARADIS 2 NUIT D'IVRESSE 2 ON A VOLE LA CUISSE DE JUPITER 1 ORGUEIL ET PREJUGES 1 PAINTBALL 1 PARAGRAPH 78 1 PEDALE DURE 2 PIEGE EN HAUTE MER 2 PILE ET FACE 1 PLANETE BLEUE 1 POLICE ACADEMY 2 POLICE ACADEMY 2 : AU BOULOT 1 POLICE ACADEMY 3 : INSTRUCTEURS DE CHOC 1 POLICE ACADEMY 4 : AUX ARMES CITOYENS 1 POLICE ACADEMY 5 1 POLICE ACADEMY 6 : SOS, VILLE EN ETAT DE CHOC 1 POLICE ACADEMY 7 : MISSION A MOSCOU 1 PROFIL BAS 1 QUAND CHUCK RENCONTRE LARRY 1 33

35 RAZZIA SUR LA CHNOUF 1 RIDERS 2 RIPOUX 3 5 ROI SCORPION 2 RUPTURE 1 SAN ANTONIO 2 SCARY MOVIE 3 1 SEPT ANS AU TIBET 1 SEXE INTENTIONS 1 SKATE OR DIE 2 SNAKE EYES 1 SOUVENIRS MORTELS 1 SOUVIENS-TOI... L'ETE DERNIER 1 STARGATE 2 STARSHIP TROOPERS 1 STEAK 2 SUBWAY 1 SUR UN ARBRE PERCHE 1 TARZAN ET LA CITE PERDUE 1 TERRAIN MINE 1 THE PATRIOT : LE CHEMIN DE LA LIBERTE 1 TWIST AGAIN A MOSCOU 1 UN ELEPHANT CA TROMPE ENORMEMENT 3 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 1 UN GRAND CRI D'AMOUR 2 UNE VIREE EN ENFER 1 WOLFHOUND 1 XXX 1 XXX 2 - XXX THE NEXT LEVEL NUITS 1 2 FAST 2 FURIOUS 4 60 SECONDES CHRONO 2 34

36 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES EUROPÉENNES Titre Nombre de diffusions ALI G 1 ARACHNID 2 ARLETTE 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 ASCENSEUR 1 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BEOWULF 2 BIENFAITS DE LA COLERE 1 BIMBOLAND 3 CARTOUCHE 1 CHICKEN RUN 1 CHOUANS 1 COUP DE FOUDRE A BOLLYWOOD 3 COUT DE LA VIE 1 CREEP 1 CRIME DE L'ORIENT-EXPRESS 1 DECALAGE HORAIRE 1 DEMENAGEMENT 1 DEMON DE MIDI 2 DERNIER EMPEREUR 1 DETONATEUR 1 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 EMPIRE DES LOUPS 2 ENFANTS DE SALAUD 1 ENTRETIEN AVEC UN VAMPIRE 1 FACTEUR DE SAINT-TROPEZ 1 FARCRY 2 FEMME DE MON POTE 2 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FILS DU FRANCAIS 1 GARDE DU CORPS 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 1 GRAND APPARTEMENT 2 GRAND BLEU 2 35

37 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 GREYSTOKE 1 GROSSE FATIGUE 1 GUIGNOLO 5 HELL 1 INCONTROLABLE 2 J'ME SENS PAS BELLE 1 KING RISING : AU NOM DU ROI 4 LEGIONNAIRE 2 LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES 4 LOVELY RITA, SAINTE PATRONNE DES CAS DESESPERES 1 MA VIE EN L AIR 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MADAME IRMA 2 MARGINAL 2 MAX AND CO 2 MENSONGES ET TRAHISONS ET PLUS SI AFFINITE 1 MENTALE 1 MES COPINES 1 MORT SUR LE NIL 1 NOUS IRONS TOUS AU PARADIS 2 NUIT D'IVRESSE 2 ON A VOLE LA CUISSE DE JUPITER 1 ORGUEIL ET PREJUGES 1 PAINTBALL 1 PARAGRAPH 78 1 PEDALE DURE 2 PILE ET FACE 1 PLANETE BLEUE 1 PROFIL BAS 1 RAZZIA SUR LA CHNOUF 1 RIDERS 2 RIPOUX 3 5 SAN ANTONIO 2 SKATE OR DIE 2 SOUVENIRS MORTELS 1 STEAK 2 36

38 SUBWAY 1 SUR UN ARBRE PERCHE 1 TARZAN ET LA CITE PERDUE 1 TWIST AGAIN A MOSCOU 1 UN ELEPHANT CA TROMPE ENORMEMENT 3 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 1 UN GRAND CRI D'AMOUR 2 WOLFHOUND NUITS 1 37

39 LISTE DES ŒUVRES CINÉMATOGRAPHIQUES D EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE Titre Nombre de diffusions ARLETTE 2 ART (DELICAT) DE LA SEDUCTION 2 BELLES, BLONDES ET BRONZEES 1 BIMBOLAND 3 CARTOUCHE 1 CHOUANS 1 COUT DE LA VIE 1 DECALAGE HORAIRE 1 DEMENAGEMENT 1 DEMON DE MIDI 2 DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS-CHRIST 2 EMPIRE DES LOUPS 2 ENFANTS DE SALAUD 1 FACTEUR DE SAINT-TROPEZ 1 FEMME DE MON POTE 2 FILLE DE D'ARTAGNAN 1 FILS DU FRANCAIS 1 GARDE DU CORPS 1 GENS EN MAILLOT DE BAIN NE SONT PAS FORCEMENT SUPERFICIELS 1 GRAND APPARTEMENT 2 GRAND BLEU 2 GRAND BLEU (VERSION LONGUE) 1 GROSSE FATIGUE 1 GUIGNOLO 5 HELL 1 INCONTROLABLE 2 J'ME SENS PAS BELLE 1 LOVELY RITA, SAINTE PATRONNE DES CAS DESESPERES 1 MA VIE EN L AIR 2 MA VIE EST UN ENFER 1 MADAME IRMA 2 MARGINAL 2 MAX AND CO 2 MENSONGES ET TRAHISONS ET PLUS SI AFFINITE 1 38

40 MENTALE 1 MES COPINES 1 NOUS IRONS TOUS AU PARADIS 2 NUIT D'IVRESSE 2 ON A VOLE LA CUISSE DE JUPITER 1 PEDALE DURE 2 PROFIL BAS 1 RAZZIA SUR LA CHNOUF 1 RIPOUX 3 5 SAN ANTONIO 2 SKATE OR DIE 2 STEAK 2 SUBWAY 1 SUR UN ARBRE PERCHE 1 TWIST AGAIN A MOSCOU 1 UN ELEPHANT CA TROMPE ENORMEMENT 3 UN GENIE, DEUX ASSOCIES, UNE CLOCHE 1 UN GRAND CRI D'AMOUR NUITS 1 39

41

42 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES ANNEXE 2 Titre 5405h27m03s A DANGEROUS MAN A LA POURSUITE DU PASSE AFFAIRE VAN HAKEN AGENT DESTRUCTEUR AIR STRIKE AIRBORNE ALERTE FINALE ALICE AU PAYS DES MERVEILLES ALICE NEVERS LE JUGE EST UNE FEMME ALLAN QUATERMAIN ET LE TEMPLE PERDU AMERICAN DAD AMOUR DANGER AMOUR SUR UN FIL AMOURS DE SOEURCIERES AMOURS DE SOEURCIERES 2 AMY WINEHOUSE - I TOLD YOU I WAS IN TROUBLE - ANACONDA 3 L HERITIER ANGES DE LA TELE ANGES DE LA TELE LE MAG ANGES DE LA TELE REALITE LOS ANGELES ANGES DE LA TELE REALITE QUE SONT-ILS DEVENUS ANGES DE LA TELE REALITE 2 MIAMI DREAMS ANGES DE LA TELE REALITE 3 I LOVE NEW YORK ANGES DE LA TELE REALITE 3 LE MAG ANGES GARDIENS ANGES GARDIENS ILS ONT LES CLES DE LA REUSSITE ANTHRAX APPROCHE FINALE ARNAQUEURS V.I.P. ARTHUR EN VRAI ATTAQUE DES PRIMATES ATTILA ATTILA LE HEROS BARBARE 08h56m58s 02h49m44s 02h59m34s 02h55m23s 01h26m29s 01h28m29s 01h29m13s 04h16m10s 38h10m04s 01h31m11s 106h55m15s 01h26m23s 01h29m04s 01h22m51s 01h19m25s 00h52m44s 02h53m05s 22h54m29s 05h56m19s 76h08m41s 02h06m17s 45h51m45s 109h12m26s 51h22m19s 01h05m01s 21h03m28s 01h31m39s 01h27m45s 10h21m45s 01h29m24s 02h51m03s 02h52m17s 02h51m31s 41

43 AU COEUR DE... AU COEUR DE L EXTREME AUTOPSY AVALON HIGH UN AMOUR LEGENDAIRE BACHELOR MAN BANJA BETE BEYONCE I AM... WORLD TOUR BIENVENUE CHEZ LES SCOUTS BIG BANG THEORY BLOWBACK BONEKICKERS LES MYSTERES DE L HISTOIRE BONNE CHANCE CHARLIE CA VA PAS ETRE POSSIBLE CELLE QUI EN SAVAIT TROP CINQUIEME SOEUR CLARA ET ASSOCIES CLASSE MANNEQUIN CLEOPATRE CODE 12 AU COEUR DE L ACTION COMMANDANT NERVAL COMMISSAIRE CORDIER COMMISSAIRE MOULIN COMMISSAIRE VALENCE COPS COPS APPELS ETRANGES COPS ARMES ET DANGEREUX 2 COPS BAD GIRLS 3 COPS BAD GIRLS 4 COPS DEFONCE DEFONCE COPS FLAGRANT DELIT COPS JOYEUSES TROUBLE-FETES COPS NUITS CHAUDES A LAS VEGAS COPS REFUS D OBTEMPERER COPS SUSPECTS TASES COPS VOLS DE VOITURES 2 COPS VOLS DE VOITURES 3 03h02m13s 01h32m55s 02h57m19s 02h51m47s 01h27m28s 27h49m42s 05h38m06s 02h03m38s 02h49m36s 32h19m11s 01h26m43s 06h05m56s 37h00m32s 07h05m43s 01h27m14s 01h27m19s 02h52m16s 242h06m59s 02h55m59s 08h10m42s 08h42m35s 24h33m17s 196h36m26s 38h52m17s 10h48m00s 00h43m14s 00h43m12s 00h43m21s 01h04m52s 00h21m39s 00h43m15s 00h21m42s 00h44m46s 00h21m38s 00h21m42s 00h21m39s 00h43m15s 42

44 CORBEAUX CORDIER JUGE ET FLIC COSTA COSTUME POUR DEUX COTE DE CHEZ FRAN COUCHE AVEC MON MARI COUGAR TOWN COULISSES DE X FILES COULISSES DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO CRIM' CRUSOE DAYBREAK LE METRO DE LA MORT DE LA TERRE A LA LUNE DELTA TEAM DENTS DE SABRE DIAMOND DOGS DITA VON TEESE AU CRAZY HORSE DE PARIS DOLMEN DROPIN EN MODE VIP ENFANT DE L'AUBE ENQUETE DE VERITE ET TOI... TU MANGES QUOI EXTRA LARGE FALLEN FAMILLE D'ACCUEIL FAMILLE SAPAJOU FAMILY MIX FEMME DANGEREUSE FEMMES DE FOOTBALLEURS FIREBALL FLASH GORDON FRIENDS FROGMAN FROZEN IMPACT FUITE DE PLATO FUREUR DU SERPENT AILE 02h48m34s 619h54m17s 76h02m12s 01h25m32s 23h19m59s 04h43m34s 58h14m43s 01h27m08s 04h08m57s 50h10m38s 15h02m23s 03h01m05s 10h34m46s 32h22m30s 01h28m03s 02h58m47s 00h55m47s 09h00m19s 84h43m25s 29h29m04s 01h26m47s 26h17m57s 04h22m27s 11h18m51s 04h03m22s 67h53m59s 07h13m49s 43h54m29s 02h51m23s 52h42m34s 01h25m45s 47h19m45s 203h38m16s 01h27m25s 01h28m53s 01h30m56s 01h18m33s 43

45 FUTURAMA GANGLAND GROUPE FLAG GUERRE DES MONDES 2 HANGMAN HANNAH MONTANA HANNAH MONTANA FOREVER HARD CORPS UNITE D ELITE HARRIET THE SPY BLOG WARS HAUTE COIFFURE HIGHLANDER LE DESSIN ANIME HOMME A LA MAISON ICE SPIDERS ILE DES VERITES AU PARADIS LEUR VIE VA BASCULER IN HELL INDESTRUCTIBLE INONDATIONS UN FLEUVE EN COLERE INVISIBLE MAN JACK ET LE HARICOT MAGIQUE JEAN MICHEL JARRE LIVE IN MONACO JERUSALEM LA VILLE PASSIONS JUSTICE MAXIMUM KATE AND WILLIAM KM 12 KOJAK LADY GAGA THE MONSTER BALL TOUR AT MADISSON SQUARE GARDEN LAGARDERE LEMONADE MOUTH LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE LIBERTE ENCHAINEE MADAME LE PROVISEUR MADE IN MOSCOU MADONNA STICKY AND SWEET TOUR MALEDICTION DE LA SORCIERE MANIGANCES MARIES DEUX ENFANTS MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS 84h07m39s 01h29m05s 17h56m12s 01h21m05s 02h58m20s 75h17m42s 08h19m05s 06h53m45s 02h46m25s 01h35m26s 15h24m34s 06h21m07s 01h22m47s 40h12m45s 03h07m12s 04h27m37s 01h28m03s 30h09m52s 08h51m53s 02h05m38s 00h52m21s 02h50m43s 00h08m11s 26h29m58s 06h49m35s 03h49m15s 06h48m52s 03h26m30s 01h47m25s 03h06m20s 15h22m21s 00h51m50s 01h03m53s 01h22m27s 01h31m03s 33h38m41s 05h23m07s 44

46 MEMOIRE D ENFANT MERCENARY FOR JUSTICE MERE FILLE MODE D'EMPLOI MERLIN MES PARENTS CHERIS MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR LE PIRE MILLE ET UNE NUITS MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS MONOS MYSTIFICATION NANA PAS COMME LES AUTRES NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS NOS JOLIES COLONIES DE VACANCES ODYSSEE OISEAU RARE OLIVER TWIST OPERATION DECO LE COEUR A L OUVRAGE OPERATION DELTA FORCE IV OPERATION DELTA FORCE V PANIQUE DANS LA VILLE PERE NOEL EST UNE ORDURE PERIL DE FEU PHYSIQUE OU CHIMIE PIEGE EN EAUX PROFONDES PIEGE EN PROFONDEURS PLONGEE MORTELLE POINT D IMPACT POKER ACTU LE MAG PONT DE L'AIGLE PREDATORMAN PRENOMS EN MUSIQUE PRISE D OTAGE SANGLANTE PRIX DU SANG - JEFF F.KING - PROJET LAZARUS PROPHETIE DE L ORACLE PROTECTION RAPPROCHEE - GERRY LIVELY - PUSHING DAISIES 01h33m22s 03h01m14s 01h28m15s 48h42m31s 04h33m31s 01h04m31s 02h57m44s 05h31m18s 40h28m10s 02h59m53s 04h00m03s 34h40m36s 01h31m11s 04h13m58s 01h29m52s 02h13m37s 03h39m06s 01h30m12s 01h29m25s 03h09m14s 01h26m16s 01h31m13s 06h26m38s 06h01m48s 01h27m50s 01h25m51s 02h46m40s 00h27m15s 03h06m31s 01h26m14s 02h53m39s 01h25m39s 01h30m33s 02h53m26s 02h51m29s 01h21m21s 19h41m17s 45

47 PYTHON PYTHONS 2 QUAI N 1 RANGERS RENCONTRES DU 8EME ART REVE DE DIANA RICK HUNTER RETOUR A LA JUSTICE RICK HUNTER RETOUR EN FORCE ROIS DU TEXAS SABLES DE L ENFER SAGA SANCTUARY SAUVETAGE EN PLEIN VOL SECRETS DE YOAKE SECRETS DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO SENTINELLE SEX UP YOUR LIFE SG-U STARGATE UNIVERSE SHAKE IT UP SHARK ATTACK SI J'AVAIS DES MILLIONS... SOEURS CALLUM SONNY SORCIERS DE WAVERLY PLACE SOUTERRAINS MORTELS SOUTH PARK STAR ACADEMY 10 ANS D EMOTION STARGATE ATLANTIS STARGATE CONTINUUM STARGATE L ARCHE DE VERITE STARGATE SG 1 STARSHIP TROOPERS 2 STARSHIP TROOPERS 3 MARAUDER STREET RACER POURSUITE INFERNALE SURF SCHOOL SURVIVORS TAUPE - VINCENZO MARANO - 03h08m31s 01h23m44s 43h14m37s 01h35m32s 01h17m59s 47h14m21s 01h20m15s 01h20m41s 73h29m41s 01h24m46s 04h19m38s 31h58m47s 01h28m03s 02h00m12s 05h21m31s 04h17m41s 01h32m42s 39h06m44s 00h44m13s 01h29m41s 02h31m02s 01h25m54s 21h13m34s 51h40m27s 01h32m12s 148h35m42s 13h45m17s 193h39m25s 06h18m49s 06h30m51s 274h49m09s 02h47m04s 06h18m12s 02h35m51s 01h22m03s 08h39m56s 01h47m25s 46

48 TELLEMENT CANNES TELLEMENT PEOPLE TELLEMENT PEOPLE INVESTIGATION TELLEMENT VRAI TELLING LIES THE PALACE TITANIC TORCHWOOD TORPILLE TOUR DE CONTROLE TRAHIE - CHARLOTTE BRANDSTROM - TRANSMORPHERS 2 TREMORS TRIPORTEUR DE BELLEVILLE TROFEMINA TROP LA PECHE TURBULENCES II ULTIME MENACE ULTIME VENGEANCE UNTIL DEATH / JUSQU A LA MORT USHER OMG TOUR LIVE FROM LONDON V VACANCES MORTELLES VACANCES PRESQUE PARFAITES DE CHRISTINE BRAVO VENT DANS LES SAULES VENT DANS LES SAULES VIE D AUJOURD HUI VIE DE CROISIERE DE ZACK ET CODY VOIX DE LA CHANCE VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE - SCOTT WHEELER ET DAVEY JONES - WAREHOUSE 13 WARNINGS WARRIOR ANGELS WENDY WU X FILES - AUX FRONTIERES DU REEL ZACK ET CODY LE FILM ZEKE ET LUTHER 03h01m40s 27h51m25s 68h37m32s 568h32m51s 01h19m48s 09h01m00s 02h45m53s 62h28m04s 04h47m33s 01h32m11s 01h25m39s 01h20m02s 06h11m55s 06h46m36s 03h29m03s 06h24m23s 01h34m30s 01h23m48s 04h11m17s 03h17m37s 01h12m18s 07h24m51s 01h28m52s 02h40m00s 01h38m34s 01h38m33s 28h43m55s 09h21m50s 00h49m59s 01h21m23s 38h23m58s 01h21m12s 02h47m40s 02h53m41s 79h06m15s 02h31m36s 05h37m55s 47

49 10EME ROYAUME 02h50m15s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 01h33m35s 100 STARS LES PLUS SEXY 11 03h09m33s 12 INFOS DE CYPRIEN 13h27m59s 12 INFOS DE MAXIME 00h06m07s 5 JOURS 5 VIES LA FASHION WEEK 01h38m43s 48

50 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EUROPÉENNES Titre 3454h18m13s A LA POURSUITE DU PASSE ALICE NEVERS LE JUGE EST UNE FEMME AMOUR SUR UN FIL AMY WINEHOUSE - I TOLD YOU I WAS IN TROUBLE - ANGES DE LA TELE ANGES DE LA TELE LE MAG ANGES DE LA TELE REALITE LOS ANGELES ANGES DE LA TELE REALITE QUE SONT-ILS DEVENUS ANGES DE LA TELE REALITE 2 MIAMI DREAMS ANGES DE LA TELE REALITE 3 I LOVE NEW YORK ANGES DE LA TELE REALITE 3 LE MAG ANGES GARDIENS ANGES GARDIENS ILS ONT LES CLES DE LA REUSSITE ARNAQUEURS V.I.P. ARTHUR EN VRAI AU COEUR DE... AU COEUR DE L EXTREME AUTOPSY BANJA BONEKICKERS LES MYSTERES DE L HISTOIRE CA VA PAS ETRE POSSIBLE CLARA ET ASSOCIES CLASSE MANNEQUIN CLEOPATRE CODE 12 AU COEUR DE L ACTION COMMANDANT NERVAL COMMISSAIRE CORDIER COMMISSAIRE MOULIN COMMISSAIRE VALENCE CORBEAUX CORDIER JUGE ET FLIC COSTA COUCHE AVEC MON MARI COULISSES DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO 02h49m44s 38h10m04s 01h29m04s 00h52m44s 22h54m29s 05h56m19s 76h08m41s 02h06m17s 45h51m45s 109h12m26s 51h22m19s 01h05m01s 21h03m28s 10h21m45s 01h29m24s 03h02m13s 01h32m55s 02h57m19s 27h49m42s 06h05m56s 07h05m43s 02h52m16s 242h06m59s 02h55m59s 08h10m42s 08h42m35s 24h33m17s 196h36m26s 38h52m17s 02h48m34s 619h54m17s 76h02m12s 04h43m34s 04h08m57s 49

51 CRIM' CRUSOE DELTA TEAM DITA VON TEESE AU CRAZY HORSE DE PARIS DOLMEN DROPIN EN MODE VIP ENFANT DE L'AUBE ENQUETE DE VERITE ET TOI... TU MANGES QUOI EXTRA LARGE FAMILLE D'ACCUEIL FAMILLE SAPAJOU FAMILY MIX FEMME DANGEREUSE FEMMES DE FOOTBALLEURS FLASH GORDON GROUPE FLAG HAUTE COIFFURE HIGHLANDER LE DESSIN ANIME HOMME A LA MAISON ILE DES VERITES AU PARADIS LEUR VIE VA BASCULER JACK ET LE HARICOT MAGIQUE JEAN MICHEL JARRE LIVE IN MONACO JERUSALEM LA VILLE PASSIONS KATE AND WILLIAM KM 12 LAGARDERE LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE LIBERTE ENCHAINEE MADAME LE PROVISEUR MADE IN MOSCOU MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS MEMOIRE D ENFANT MERE FILLE MODE D'EMPLOI MERLIN MES PARENTS CHERIS 50h10m38s 15h02m23s 32h22m30s 00h55m47s 09h00m19s 84h43m25s 29h29m04s 01h26m47s 26h17m57s 04h22m27s 11h18m51s 67h53m59s 07h13m49s 43h54m29s 02h51m23s 52h42m34s 47h19m45s 17h56m12s 01h35m26s 15h24m34s 06h21m07s 40h12m45s 08h51m53s 02h05m38s 00h52m21s 00h08m11s 26h29m58s 06h48m52s 01h47m25s 03h06m20s 15h22m21s 00h51m50s 05h23m07s 01h33m22s 01h28m15s 48h42m31s 04h33m31s 50

52 MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR LE PIRE MILLE ET UNE NUITS MONDE MAGIQUE DES LEPRECHAUNS MONOS MYSTIFICATION NANA PAS COMME LES AUTRES NICK CUTTER ET LES PORTES DU TEMPS NOS JOLIES COLONIES DE VACANCES ODYSSEE OISEAU RARE OLIVER TWIST PANIQUE DANS LA VILLE PERE NOEL EST UNE ORDURE PHYSIQUE OU CHIMIE POKER ACTU LE MAG PONT DE L'AIGLE PRENOMS EN MUSIQUE PROTECTION RAPPROCHEE - GERRY LIVELY - QUAI N 1 RENCONTRES DU 8EME ART REVE DE DIANA SAGA SECRETS DE YOAKE SECRETS DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO SENTINELLE SEX UP YOUR LIFE SI J'AVAIS DES MILLIONS... STAR ACADEMY 10 ANS D EMOTION SURVIVORS TAUPE - VINCENZO MARANO - TELLEMENT CANNES TELLEMENT PEOPLE TELLEMENT PEOPLE INVESTIGATION TELLEMENT VRAI TELLING LIES THE PALACE TORCHWOOD 01h04m31s 02h57m44s 05h31m18s 40h28m10s 02h59m53s 04h00m03s 34h40m36s 01h31m11s 04h13m58s 01h29m52s 02h13m37s 03h09m14s 01h26m16s 06h26m38s 00h27m15s 03h06m31s 02h53m39s 01h21m21s 43h14m37s 01h17m59s 47h14m21s 04h19m38s 02h00m12s 05h21m31s 04h17m41s 01h32m42s 02h31m02s 13h45m17s 08h39m56s 01h47m25s 03h01m40s 27h51m25s 68h37m32s 568h32m51s 01h19m48s 09h01m00s 62h28m04s 51

53 TORPILLE TRAHIE - CHARLOTTE BRANDSTROM - TRIPORTEUR DE BELLEVILLE TROFEMINA TROP LA PECHE UNTIL DEATH / JUSQU A LA MORT VACANCES MORTELLES VACANCES PRESQUE PARFAITES DE CHRISTINE BRAVO VENT DANS LES SAULES VENT DANS LES SAULES VIE D AUJOURD HUI VOIX DE LA CHANCE WARRIOR ANGELS 10EME ROYAUME 04h47m33s 01h25m39s 06h46m36s 03h29m03s 06h24m23s 03h17m37s 01h28m52s 02h40m00s 01h38m34s 01h38m33s 28h43m55s 00h49m59s 02h47m40s 02h50m15s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 01h33m35s 100 STARS LES PLUS SEXY 11 03h09m33s 12 INFOS DE CYPRIEN 13h27m59s 12 INFOS DE MAXIME 00h06m07s 5 JOURS 5 VIES LA FASHION WEEK 01h38m43s 52

54 LISTE DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES D EXPRESSION ORIGINALE FRANCAISE Titre ALICE NEVERS LE JUGE EST UNE FEMME AMOUR SUR UN FIL ANGES DE LA TELE ANGES DE LA TELE LE MAG ANGES DE LA TELE REALITE LOS ANGELES ANGES DE LA TELE REALITE QUE SONT-ILS DEVENUS ANGES DE LA TELE REALITE 2 MIAMI DREAMS ANGES DE LA TELE REALITE 3 I LOVE NEW YORK ANGES DE LA TELE REALITE 3 LE MAG ANGES GARDIENS ANGES GARDIENS ILS ONT LES CLES DE LA REUSSITE ARTHUR EN VRAI AU COEUR DE... AU COEUR DE L EXTREME AUTOPSY BANJA CA VA PAS ETRE POSSIBLE CLARA ET ASSOCIES CLASSE MANNEQUIN CODE 12 AU COEUR DE L ACTION COMMANDANT NERVAL COMMISSAIRE CORDIER COMMISSAIRE MOULIN COMMISSAIRE VALENCE CORBEAUX CORDIER JUGE ET FLIC COULISSES DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO CRIM' DITA VON TEESE AU CRAZY HORSE DE PARIS DOLMEN DROPIN EN MODE VIP ENFANT DE L'AUBE 2926h44m54s 38h10m04s 01h29m04s 22h54m29s 05h56m19s 76h08m41s 02h06m17s 45h51m45s 109h12m26s 51h22m19s 01h05m01s 21h03m28s 01h29m24s 03h02m13s 01h32m55s 02h57m19s 27h49m42s 07h05m43s 02h52m16s 242h06m59s 08h10m42s 08h42m35s 24h33m17s 196h36m26s 38h52m17s 02h48m34s 619h54m17s 04h08m57s 50h10m38s 00h55m47s 09h00m19s 84h43m25s 29h29m04s 01h26m47s 53

55 ENQUETE DE VERITE ET TOI... TU MANGES QUOI FAMILLE D'ACCUEIL FAMILLE SAPAJOU FEMME DANGEREUSE FLASH GORDON GROUPE FLAG HAUTE COIFFURE HIGHLANDER LE DESSIN ANIME HOMME A LA MAISON ILE DES VERITES AU PARADIS LEUR VIE VA BASCULER JEAN MICHEL JARRE LIVE IN MONACO JERUSALEM LA VILLE PASSIONS KATE AND WILLIAM KM 12 LAGARDERE LIANE FOLY LA FOLLE PARENTHESE MADAME LE PROVISEUR MADE IN MOSCOU MARTIN MARTIN ESPECE DE FRANCAIS MERE FILLE MODE D'EMPLOI MES PARENTS CHERIS MES PARENTS VONT T ADORER UNE RENCONTRE POUR LE MEILLEUR... ET SURTOUT POUR LE PIRE MONOS NANA PAS COMME LES AUTRES NOS JOLIES COLONIES DE VACANCES ODYSSEE OISEAU RARE PERE NOEL EST UNE ORDURE POKER ACTU LE MAG PONT DE L'AIGLE PRENOMS EN MUSIQUE QUAI N 1 RENCONTRES DU 8EME ART SAGA SECRETS DE YOAKE SECRETS DU MARIAGE DU PRINCE DE MONACO 26h17m57s 04h22m27s 67h53m59s 07h13m49s 02h51m23s 47h19m45s 17h56m12s 01h35m26s 15h24m34s 06h21m07s 40h12m45s 02h05m38s 00h52m21s 00h08m11s 26h29m58s 06h48m52s 01h47m25s 15h22m21s 00h51m50s 05h23m07s 01h28m15s 04h33m31s 01h04m31s 40h28m10s 04h00m03s 01h31m11s 04h13m58s 01h29m52s 01h26m16s 00h27m15s 03h06m31s 02h53m39s 43h14m37s 01h17m59s 04h19m38s 02h00m12s 05h21m31s 54

56 SI J'AVAIS DES MILLIONS... STAR ACADEMY 10 ANS D EMOTION TAUPE - VINCENZO MARANO - TELLEMENT CANNES TELLEMENT PEOPLE TELLEMENT PEOPLE INVESTIGATION TELLEMENT VRAI TORPILLE TRAHIE - CHARLOTTE BRANDSTROM - TRIPORTEUR DE BELLEVILLE TROFEMINA TROP LA PECHE VACANCES MORTELLES VACANCES PRESQUE PARFAITES DE CHRISTINE BRAVO VIE D AUJOURD HUI VOIX DE LA CHANCE 02h31m02s 13h45m17s 01h47m25s 03h01m40s 27h51m25s 68h37m32s 568h32m51s 04h47m33s 01h25m39s 06h46m36s 03h29m03s 06h24m23s 01h28m52s 02h40m00s 28h43m55s 00h49m59s 100 STARS LES PLUS SEXY 09 01h33m35s 100 STARS LES PLUS SEXY 11 03h09m33s 12 INFOS DE CYPRIEN 13h27m59s 12 INFOS DE MAXIME 00h06m07s 5 JOURS 5 VIES LA FASHION WEEK 01h38m43s 55

57

58 57 ANNEXE 3

59 58

60 59

61 60

62 61

63

64 63 ANNEXE 4

65 64