Bilan de la société NRJ 12

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Bilan de la société NRJ 12"

Transcription

1 Bilan de la société NRJ 12 Année 2011 les bilans du CSA octobre 2012

2 CONSEIL SUPERIEUR DE L AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l information et de la documentation

3 Bilan de la société NRJ 12 Année 2011

4

5 Sommaire Rapide panorama du bilan Programmation 7 Tableau des obligations quantitatives Quotas de diffusion Pluralisme et Déontologie des contenus audiovisuels Protection de l enfance Obligations spécifiques Publicité et parrainage Contribution à la production 27 Annexes (liste) 29

6 Rapide panorama du bilan 2011 Caractéristiques générales de la chaîne Nature de la programmation «L éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle et des loisirs à Paris et en région». Positionnement NRJ 12 est une chaîne éditée par le groupe NRJ, créée en mars 2005 lors du lancement de la TNT. Elle offre une large variété de programmes, dont une majorité consacrée au divertissement. Au cours de l exercice 2011, NRJ 12 a proposé 46 % de fiction audiovisuelle (animation comprise), 12,2 % de magazines et documentaires, 10,5 % de divertissements et 3,8 % de cinéma. Audience En 2011, la part d audience de la chaîne s est établie à 2,3 % en moyenne annuelle nationale et à 3 % sur la population équipée d un adaptateur TNT 1. Événements marquants Respect satisfaisant des quotas de diffusion d'œuvres audiovisuelles et cinématographiques Bien qu un léger déficit sur le quota de diffusion d œuvres audiovisuelles européennes aux heures de grande écoute ait été enregistré en 2011, la chaîne a globalement respecté ses quotas de diffusion d œuvres audiovisuelles et cinématographiques. Promotion des nouveaux talents de la chanson d expression française Ne diffusant plus de vidéomusiques depuis 2008, la chaîne n a pas pu respecter son engagement de promouvoir les nouveaux talents d expression française dans les vidéomusiques diffusées sur son antenne. Divertissements Malgré un renouvellement de l offre d émissions de divertissement proposée par la chaîne, elle est restée faible (10,45 %), diffusée majoritairement la nuit entre 1 Source Médiamétrie-Médiamat annuel 2011 (du 3 janvier 2011 au 1 er janvier 2012). 5

7 minuit et 6 heures du matin et composée pour un tiers par des émissions de poker. Traitement de la vie culturelle à Paris et dans les régions Afin de respecter cette obligation, NRJ 12 a poursuivi sa collaboration régulière avec la chaîne NRJ Paris. La chaîne déclare avoir participé à des événements régionaux et consacré des émissions à ce thème. Une progression sensible des programmes signalisés Ces programmes ont représenté, en 2011, 20,05 % des programmes diffusés entre 6 heures et 22 heures et sont en hausse de 17,8 % sur cette plage horaire. Cette augmentation survient après que le Conseil a observé, lors de l exercice précédent, une baisse sensible des programmes signalisés, principalement déconseillés aux moins de 10 ans, entre 6 heures et 22 heures. De plus, le Conseil constate que NRJ 12 a diffusé en première partie de soirée 24 programmes (représentant 28 heures) déconseillés aux moins de 12 ans (diffusés en totalité ou seulement en partie avant 22 heures), contre 20 programmes en 2010, représentant 24 heures, en progression continue depuis 2009 (12 programmes soit 14 heures). Ainsi entre 2009 et 2011, le volume horaire de programmes déconseillés aux moins de 12 ans a doublé entre 20 h 30 et 22 heures. Accessibilité des programmes Bien que la chaîne ait amélioré le pourcentage de programmes accessibles aux personnes sourdes ou malentendantes (30 % du temps d antenne de la chaîne hors exonérations), le volume des programmes sous-titrés est en baisse par rapport à l année 2010 (- 304 heures annuelles). Dépassements du volume publicitaire autorisé Le Conseil a constaté de nombreux dépassements du volume publicitaire autorisé sur la chaîne NRJ 12 en Il en a en effet relevé 98 entre le 23 mai et le 16 octobre 2011, dont 19 supérieurs à 30 secondes, et a demandé à la chaîne de se conformer à l avenir aux textes régissant la publicité télévisée. Représentation de la diversité Pour l année 2011, NRJ 12 avait souscrit deux nouveaux engagements auprès du Conseil, que la chaîne déclare avoir respectés (insertion d une clause de sensibilisation à la diversité dans les contrats de commande de programmes, réunion annuelle avec ses collaborateurs sur le thème de la diversité). Les engagements antérieurement souscrits par la chaîne ont également été respectés. Le Conseil relève, en revanche, que s agissant de celui relatif à la fiction française inédite et la part de 20 % des rôles réservés à des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité française, il n a pas pu être appliqué en l absence de production ou coproduction de fiction originale en

8 1. Obligations de programmation Caractéristiques de la programmation STRUCTURE 24H/24 Genre de programme Information 6mn - 24 h 33 mn 0,28 % Magazine & documentaire 1072 h 17 mn 12,24 % h 20 mn 12,99 % Cinéma 336 h34 mn 3,84 % 382 h 15 mn 4,36 % Fiction audiovisuelle 4032 h 49 mn 46,04 % h 58 mn 49,61 % dont animation 507 h 56 mn 5,8 % 388 h 41 mn 4,44 % Divertissements, musique et spectacles 915 h 06 mn 10,45 % 905 h 51 mn 10,34 % dont vidéomusiques Sport 2h28mn 0,03 % Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion...) h 40 mn 27,4 % h 1 mn 22,41 % Total h 100 % h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. La structure des programmes de NRJ 12 est restée stable par rapport à celle de 2010 et a mis en avant trois genres principaux : la fiction audiovisuelle, les magazines et documentaires et les divertissements. Bien que son volume ait baissé de façon significative (- 433 heures annuelles, soit - 3,57 points), la fiction audiovisuelle - animation comprise - est demeurée le genre principal de programmes diffusé sur NRJ 12 (46,04 %). Plusieurs séries récurrentes ont été diffusées : Stargate SG-1, Friends, Classe mannequin, ou encore les séries policières telles que Cordier, juge et flic ou Commissaire Moulin. L animation est, quant à elle, en hausse de 1,36 point, au profit de l animation d origine américaine. Le volume horaire d animation d origine européenne et d expression originale française était en net recul par rapport à l année 2010 (- 219 heures). L offre de magazines, dont le volume a légèrement diminué, a occupé cette année encore une place importante dans la grille des programmes de la chaîne. À côté des magazines phares de la chaîne Tellement vrai et Tellement people, un nouveau magazine, En quête de vérité, traitant des grandes enquêtes criminelles, est venu compléter la grille à la rentrée Les divertissements, en très légère augmentation (0,1 point), ont été constitués d émissions de jeux, de variétés et d «autres divertissements». Dans la catégorie «divertissements, jeux» les émissions consacrées au poker ainsi que des retransmissions de tournois ont représenté 44,6 % des émissions de divertissement, soit 400 heures (par exemple Poker actu le mag, La Maison du bluff ou encore Poker mission Caraïbes). 7

9 Les divertissements musicaux ont été marginalisés dans l offre de programmes de NRJ 12 (- 9 points) et ne représentent plus que 2,82 % de son offre de divertissements. Enfin, l offre de divertissements s est enrichie par la programmation d un nouveau format au début de l année 2011 : Les Anges de la téléréalité. Ce nouveau programme a été ensuite décliné sous plusieurs formes au cours de l année : Les Anges de la téléréalité 2 et 3, Les Anges gardiens, Les anges de la téléréalité que sont-ils devenus. La baisse de la fiction cinématographique s est confirmée en 2011, pour la seconde année consécutive (- 0,5 point). La chaîne a ainsi diffusé 204 longs métrages (soit 25 diffusions de moins qu au cours de l année 2010) pour 139 titres différents. Le sport a représenté 0,03 % de l offre de programmes de la chaîne, correspondant à une retransmission d une compétition de ski en Après une forte baisse de l information en 2010 (remplacement du 12 Infos pas une de plus par le programme humoristique Les 12 Infos de Cyprien), ce genre de programme a totalement disparu de la grille en Seuls quelques bulletins météorologiques ont été résiduellement diffusés en STRUCTURE 18H/23H Genre de programme Information 4mn - 20 h 32 mn 1,12 % Magazine & documentaire 271h35mn 14,88 % 196 h 38 mn 10,77 % Cinéma 195h03mn 10,7 % 211 h 24 mn 11,58 % Fiction audiovisuelle 905h07mn 49,59 % 985 h 26 mn 53,99 % dont animation 7h09mn 0,4 % 4 h 23 mn 0,24 % Divertissements, musique et spectacles 91h29mn 5,01 % 92 h 12 mn 5,05 % dont vidéomusiques Sport 6mn - - Autres émissions (publicité, téléachat, bandes-annonces, autopromotion...) 361h36mn 19,82 % 318 h 46 mn 17,46 % Total 1825 h 100 % h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. Sur la tranche 18 heures 23 heures, la répartition par genres de programmes est restée similaire à celle de l année 2010 avec trois genres dominants : la fiction audiovisuelle (49,59 %), les magazines et documentaires (14,88 %) et le cinéma (10,7 %). Parmi ces trois genres, la baisse de l offre de fiction a profité aux magazines et documentaires, lesquels ont sensiblement augmenté en 2011 (+ 3,3 points), sans bouleverser pour autant la structure globale des programmes. Pour la deuxième année consécutive, l offre de cinéma a diminué (- 0,88 point). Sur cette tranche horaire, la part représentée par les divertissements a été inférieure à celle relevée sur l ensemble du temps de diffusion. En effet, de nombreuses émissions de jeux ont été diffusées au cours de la nuit, en dehors de cette tranche horaire. 8

10 GRILLE DE RENTRÉE NRJ 12 SEPTEMBRE

11 TABLEAU DES ENGAGEMENTS QUANTITATIFS 2011 OBLIGATIONS Obligations en 2011 (seuil minimum) Réalisation 2011 Programmes consacrés au divertissement 50 % 60,33 % I. DIFFUSION Œuvres audiovisuelles Ensemble de la diffusion (24h/24) Europe 60 % 63,9 % EOF 40 % 54,2 % Heures de grande écoute (18h-23h lun, mar, jeu, vend et 14h-23h mer, sam, dim) Europe 60 % 59,4 % EOF 40 % 47,9 % Œuvres cinématographiques Nombre maximal de diffusions de films Ensemble de la diffusion Europe 60 % 59,9 % EOF 40 % 40,1 % Heures de grande écoute (20h30/22h30) Europe 60 % 60 % EOF 40 % 41,5 % Œuvres d art et d essai diffusées en dehors de la tranche 20h30-22h30 Europe 60 % 75 % EOF 40 % 58,3 % II. PRODUCTION Œuvres audiovisuelles européennes ou EOF Contribution globale à la production audiovisuelle Production d œuvres audiovisuelles patrimoniales 14 % du CA 5,976 M 7 % du CA 2,988 M 14,2 % 6,043 M 8.5 % 3,623 M Production indépendante 4,183 M 4,188 M Production patrimoniale indépendante 2,241 M 3,022 M Œuvres inédites 1,050 M 3,639 M Œuvres cinématographiques Œuvres européennes Œuvres d expression originale française Source CSA Direction des programmes. 3,2 % du CA : 1,56 M 2,5 % du CA : 1,21 M 4 % 1,97 M 4 % 1,9 7M 10

12 Obligations quantitatives o Chaîne consacrée majoritairement au divertissement Article 1-1 La programmation offre une large variété de programmes dont une majorité consacrée au divertissement. La chaîne a consacré 60,33 % de sa programmation au divertissement dans son acceptation la plus large (fiction audiovisuelle et cinématographique, divertissements, musique et spectacle), soit 3,98 points de moins qu en Les divertissements ont représenté quant à eux 10,25 % de la programmation globale de la chaîne. o Promotion des nouveaux talents de la chanson française Article : nature et durée de la programmation L'éditeur consacre au moins 20 % de sa programmation de vidéomusiques d expression française à de nouveaux talents ou à de nouvelles productions. Depuis 2008, la chaîne ne diffuse plus de vidéomusiques. Elle a également réduit le volume des émissions musicales. En revanche, la chaîne a diffusé des pastilles musicales (NRJ 12 M, 100 pour 100 découverte et 100 pour 100 talent) d une durée moyenne d une minute. Il s agit de programmes courts promouvant des artistes, le plus souvent d expression originale française. En 2011, onze des seize pastilles musicales (soit 68 % d entre elles) ont été consacrées à des artistes français. Obligations qualitatives o Diversité de la programmation Article L éditeur propose une offre de programmes diversifiée, comprenant principalement des divertissements, des magazines, des vidéomusiques, des œuvres cinématographiques, des fictions télévisuelles et des documentaires. Il traite de la vie culturelle à Paris et en régions. L éditeur offre des programmes destinés à la jeunesse aux jours et heures où ce public est disponible. La fiction audiovisuelle a représenté à elle seule 46,04 % de l offre de programmes de NRJ 12. Genre nettement dominant, la fiction était en baisse de 3,57 points par rapport à l année L écart existant avec les autres genres de programmes a néanmoins été très important, les autres genres majeurs dans la grille de NRJ 12 - les magazines et documentaires ainsi que les divertissements - se situant plus de 33,8 points endessous de la part représentée par la fiction. La chaîne ne diffuse plus de vidéomusiques depuis 2008, contrairement à ce que prévoit l article de sa convention. Bien que l offre de documentaires ait été légèrement étoffée cette année, elle ne représentait que 0,33 % de l ensemble des programmes diffusés. 11

13 Les divertissements L offre de divertissements était en très légère augmentation en NRJ 12 a poursuivi sa politique de production inédite et a renouvelé son offre d émissions de divertissement. Une nouvelle émission a été mise à l antenne au début de l année 2011 : Les Anges de la téléréalité. Face au succès rencontré auprès des téléspectateurs, la chaîne a décliné cette émission à trois reprises au cours de l année : Les Anges de la téléréalité à Los Angeles, à Miami, puis à New York. Le principe du programme consiste à suivre le quotidien de huit anciens candidats de la téléréalité (issus notamment des émissions Star Academy, Secret Story, Pop star, LÎîle de la tentation ) vivant ensemble dans une maison et souhaitant réaliser leur rêve américain (devenir chanteur, mannequin, sportif de haut niveau ). Conçue également sur le principe de la participation d anciens candidats de la téléréalité, NRJ 12 a diffusé à partir du mois de décembre 2011 L Île des vérités. Ce concept a été également décliné en septembre 2011 sous le titre Les anges gardiens, ils ont les clés de la réussite. Dans cette «série-réalité», des personnalités vivant aux États-Unis (Jean-Claude Van Damne par exemple) ont permis à des anonymes de devenir, pendant quelques jours, leurs assistants personnels. Tout comme en 2009 et 2010, l offre de divertissements a été majoritairement proposée la nuit (58,5 %), entre minuit et 6 heures. La programmation des nouvelles émissions de divertissement en fin de matinée et d après-midi n a pas permis d inverser cette tendance. En effet, la chaîne a maintenu la diffusion en troisième partie de soirée des émissions de jeux consacrées au poker qui représentent à elles seules 44,6 % des émissions de divertissement diffusées par la chaîne. Les divertissements musicaux et les spectacles n ont, cette année encore, représenté qu une part marginale de l offre de programmes de la chaîne. Les documentaires et magazines Le volume représenté par les magazines et documentaires a légèrement diminué pour la deuxième année consécutive. Concernant les magazines, la chaîne a poursuivi sa politique de production inédite en diffusant les magazines phare de la chaîne : Tellement vrai, Tellement people, Tellement people investigation. Un nouveau magazine hebdomadaire consacré aux enquêtes criminelles, En quête de vérité, est venu étoffer l offre proposée par la chaîne en septembre L offre documentaire, quasi inexistante en 2010, a plus que doublé en 2011 au profit de documentaires d expression originale française. Ainsi, 95 % des documentaires diffusés en 2011 étaient d expression originale française. Néanmoins, le documentaire demeure minoritaire et ne représente que 0,33 % de l ensemble des programmes diffusés. 12

14 Les œuvres cinématographiques En 2011, NRJ 12 a diffusé 204 œuvres cinématographiques pour un total de 139 titres différents. L offre de fiction cinématographique a subi une légère baisse par rapport à l année 2010 (- 0,52 point, soit - 45 heures), représentant ainsi 3,84 % du volume total de l offre de programmes en La chaîne a partiellement bénéficié de la capacité de diffuser 52 œuvres d art et d essai en programmant 12 œuvres d art et d essai en Les œuvres cinématographiques ont bénéficié, cette année encore, d une exposition favorable sur l antenne de NRJ 12. Majoritairement diffusées en première et seconde parties de soirée, elles se composaient pour l essentiel de comédies et de films de science-fiction et d aventure. Les programmes jeunesse NRJ 12 a diffusé régulièrement des cases jeunesse intitulées Disney Break consacrées à la diffusion de programmes produits par Disney. Programmées le dimanche matin et en fin d après-midi en semaine, elles ont été principalement constituées de séries et téléfilms à destination des adolescents : Hannah Montana, Bonne chance Charlie, Les Sorcières de Waverly place, Hannah Montana le film, Des amours de sœurcières, Bienvenue chez les scouts Les cases jeunesse contiennent également des séries d animation destinées aux adolescents telles que American dad ou Futurama. Le traitement de la vie culturelle à Paris et dans les régions La chaîne indique avoir traité de la vie culturelle et des loisirs à Paris et dans les régions, notamment dans le cadre des émissions Tellement Cannes, Tellement people ; En mode VI, KM1 ; Au cœur de Noël à Paris ; Au cœur de Le Moulin Rouge ; Paris Fashion Week Le partenariat développé avec NRJ Paris depuis quelques années a perduré cette année encore, notamment par le biais de sujets réalisés par NRJ Paris diffusés au sein des émissions de NRJ 12. La chaîne précise avoir été partenaire de certains événements majeurs à destination de la jeunesse se déroulant à Paris ou dans les régions, sans donner plus de détails. o Promotion des jeunes talents Article L éditeur développe sa collaboration avec les jeunes talents de la création audiovisuelle. La chaîne affirme dans son rapport d exécution avoir cette année encore «activement poursuivi et développé sa collaboration avec des jeunes talents de la création audiovisuelle, qui représentent notamment la majorité de ses animateurs d émissions». Ainsi, trois nouveaux animateurs ou chroniqueurs (Thomas, Ayem et Benoît) ont rejoint la chaîne en 2011 dans l émission Les Anges de la téléréalité. 13

15

16 2. Quotas de diffusion Œuvres cinématographiques QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES CINEMATOGRAPHIQUES EN 2011 Ensemble de la diffusion HGE (20h30/22h30) Œuvres d art et d essai Total Œuvres européennes ,9 % % 9 75 % 2011 Rappel 2010 Œuvres EOF 77 40,1 % 56 41,5 % 7 58,3 % Total Œuvres européennes ,9 % 85 60,3 % 26 70,3 % Œuvres EOF 77 40,1 % 59 41,8 % 16 43,2 % Source : CSA Direction des programmes. En 2011, la chaîne a globalement respecté les quotas de diffusions d œuvres cinématographiques. Ces chiffres sont stables par rapport à l année La liste des œuvres cinématographiques diffusées par NRJ 12 en 2011 se trouve en annexe 1. Œuvres audiovisuelles Article L éditeur réserve, dans le total du temps annuel consacré à la diffusion d œuvres audiovisuelles, au moins 60 % à la diffusion d œuvres européennes et 40 % à la diffusion d œuvres d expression originale française. Ensemble de la diffusion HGE (18h-23h lun, mar, jeu, vend ; 14h-23h mer, sam, dim) QUOTAS DE DIFFUSION DES ŒUVRES AUDIOVISUELLES EN 2011 Total Œuvres européennes Œuvres EOF Déficit par rapport aux seuils réglementaires (60 %) (40 %) Européen EOF 5405h27mn 3454h18mn 2926h44mn - 63,9 % 54,2 % h48mn 830h12mn 14 heures 1731h47mn 59,4 % 47,9 % 0,6pt - Source : CSA Direction des programmes. Ensemble de la diffusion HGE (18h-23h lun, mar, jeu, vend) (14h-23h mer, sam, dim) Rappel 2010 Total 5687h59mn 1747h 54m Source : CSA Direction des programmes. Œuvres européennes (60 %) 3439h10m Œuvres EOF (40 %) 2898h19m 60,5 % 51 % 1056h14m 792h22m 60,4 % 45,3 % 15

17 En 2011, la chaîne a globalement respecté les quotas de diffusion d œuvres audiovisuelles, affichant même des chiffres excédentaires pour les œuvres européennes et d expression originale française sur l ensemble de la diffusion et pour les œuvres d expression originale française aux heures de grande écoute. Seul le quota d œuvres audiovisuelles européennes diffusées aux heures de grande écoute a accusé un déficit de 0,6 point. ORIGINE DES ŒUVRES PAR GENRES EN 2011 Documentaires et magazines Fiction Animation Ensemble diffusion HGE Ensemble diffusion HE Ensemble diffusion HE Total 1025h10mn 399h13mn 3524h52mn 1217h50mn 507h56mn 8h28mn Ensemble Divertissements, 347h27mn diffusion musique et spectacle HGE 106h14mn Source : CSA Direction des programmes. Œuvres non européennes Œuvres européennes Œuvres EOF 19h29mn 1005h41mn 1005h42mn 1,9 % 98,1 % 98,1 % - 399h13mn 399h13mn % 100 % 1506h43mn 2018h09mn 1491h29mn 42,8 % 57,2 % 42,3 % 695h15mn 522h35mn 324h59mn 57,1 % 42,9 % 26,7 % 413h08mn 94h48mn 94h47mn 81,3 % 18,7 % 18,7 % 8h28mn % h48mn 335h39mn 334h46mn 3,4 % 96,6 % 96,4 % 15mn 105h59mn 105h59mn 0,3 % 99,7 % 99,7 % L étude de l origine des œuvres par genres révèle que NRJ 12 parvient à respecter ses quotas de diffusion grâce aux deux genres suivants : les documentaires et magazines ainsi que les divertissements. Ces deux catégories de programmes ont été quasiment exclusivement constituées de programmes d expression originale française en raison de l application d une politique de production inédite menée par NRJ 12 en faveur des magazines et divertissements Voir en annexe 2 la liste des œuvres audiovisuelles diffusées par la chaîne en

18 3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels Pluralisme et déontologie de l information et des programmes À la suite de la diffusion avec une signalétique de catégorie IV (déconseillé aux moins de 16 ans) d un reportage intitulé Cap d Agde: «Un été chez les naturistes» dans le cadre de l émission Tellement Vrai du 7 janvier 2011, qui avait fait l objet d une reconstitution non indiquée, le directeur de la chaîne et le producteur de l émission ont été auditionnés. Les obligations conventionnelles d honnêteté de l information et des programmes, ainsi que la nécessité d afficher en permanence la signalétique, leur ont été rappelées. Représentation de la diversité Pour l année 2011, NRJ 12 avait souscrit deux nouveaux engagements auprès du Conseil (insertion d une clause de sensibilisation à la diversité dans les contrats de commande de programmes, réunion annuelle avec ses collaborateurs sur le thème de la diversité) que la chaîne déclare avoir respectés. Les engagements antérieurement souscrits par la chaîne ont également été respectés. - NRJ 12 s était engagée à insérer une clause de sensibilisation à la diversité dans tous ses contrats de commande de programmes conclus en 2011, et, le cas échéant, dans les conditions générales des contrats qui y sont annexées. La clause suivante a été systématisée dans les contrats de NRJ 12 avec ses fournisseurs de productions : «Le producteur déclare au diffuseur avoir veillé, conformément aux recommandations de la société, à assurer la représentation de la diversité de la société française dans le choix des intervenants présents dans le ou les programmes, notamment en ce qui concerne les catégories socioprofessionnelles, le sexe, l origine et le handicap représentés». - Le second nouvel engagement de la chaîne consistait en l organisation d une réunion de tous ses collaborateurs en vue de sensibiliser chacun à la nécessité de respecter une juste représentation de la diversité de la société française dans les programmes mis à l antenne, de débattre des modalités pratiques d application de ce principe, de tirer un bilan des actions conduites au cours des mois précédents, de commenter les résultats du dernier baromètre semestriel de la diversité établi par le Conseil. Cette réunion s est tenue le 30 mai NRJ 12 s était également engagée à réserver une part significative des rôles des fictions originales commandées par la chaîne, soit au moins 20 %, à des comédiens perçus comme contribuant à la représentation de la diversité de la société française. Cet engagement n a pu être appliqué en raison de l absence de production ou coproduction de fictions originales en NRJ 12 a également respecté l obligation de représenter à l antenne la diversité des catégories socioprofessionnelles en particulier dans les émissions de 17

19 divertissement. Le magazine Tellement vrai, constitué de portraits de Français, a notamment permis de témoigner à l antenne de cette diversité. - Concernant la présence et l intervention des personnes handicapées dans l ensemble des programmes qu elle produit, la chaîne indique que l émission Tellement vrai a consacré une dizaine d éditions à ce thème (par exemple, l émission du 19 mai 2011 présentant une personne de petite taille, ou encore l émission du 9 juin 2011 consacrée à des jeunes de 20 ans souffrant d un handicap). Voir en annexe 3 le bilan de la représentation de la diversité fourni par NRJ

20 4. Protection de l enfance Mise en place du comité de visionnage ou comité d éthique Le comité de visionnage de la chaîne est composé de 11 personnes : - sept responsables et collaborateurs de l antenne (le directeur général du pôle Télévision/direction des antennes, la secrétaire générale, le directeur adjoint de l antenne en charge des acquisitions et de la programmation, le directeur des programmes de flux et divertissements, un chargé d acquisitions, un assistant acquisitions et le responsable fabrication PAD) ; - quatre personnes extérieures à la chaîne. La chaîne a déclaré dans son rapport d exécution que ce comité visionne sur demande les films, téléfilms, séries et les productions enregistrées de la chaîne, puis procède à une évaluation éditoriale et éthique du programme en complétant une fiche de visionnage préétablie. Munie de ces informations, la direction de l antenne exerce ses choix d acquisition et de programmation et demande, le cas échéant, toute modification du programme (telles des coupes) apparaissant utile. Campagnes o La campagne sur la protection du jeune enfant Cette campagne, prévue par la délibération du 22 juillet 2008, vise à protéger les enfants de moins de trois ans des effets de la télévision. Le Conseil a souhaité également qu elle porte sur la protection des enfants âgés de trois à six ans, dans un souci de sensibilisation aux différentes étapes du développement de l enfant. Les éditeurs sont tenus de concevoir et de diffuser, sous la forme de leur choix pendant trois jours et aux heures de grande écoute (messages dédiés, reportages, sujets dans les journaux télévisés, émissions, etc.), les informations mises à leur disposition par le Conseil sur son site internet et visant à sensibiliser le public aux «dangers présentés par la télévision en ce qui concerne les enfants de moins de trois ans». En raison de la diffusion de la nouvelle campagne sur la signalétique jeunesse qui a débuté en novembre 2011, la campagne sur la protection des enfants de moins de trois ans pour l année 2011 a été exceptionnellement reportée au début de l année o La campagne de sensibilisation à la protection du jeune public à la télévision Conformément au dispositif de protection de l enfance et aux demandes du Conseil, NRJ 12 a diffusé la campagne de sensibilisation à la signalétique jeunesse du 20 novembre au 4 décembre 2011 et l a prolongée jusqu au 30 décembre Le message de la campagne annuelle a été renouvelé et se compose de deux spots s adressant respectivement aux adultes et aux enfants, 19

21 mettant l accent sur la multiplicité des écrans (téléphone, ordinateur, télévision ).Pour la première fois, et conformément à la demande du Conseil, la campagne a également été diffusée sur les services médias audiovisuels à la demande. En ce qui concerne le film destiné aux familles, le Conseil a demandé aux chaînes de privilégier des horaires assurant une exposition maximale et un visionnage conjoint par les parents et les enfants, c est-à-dire entre 19 heures et 23 heures. Quant à la diffusion du film destiné au jeune public, le Conseil a souhaité une exposition principalement aux horaires de grande écoute de celuici. Spot famille Nb diffusions Spot famille Nb diffusions 19h-23h NRJ Source : CSA - Direction des programmes. Spot Enfant Nb diffusions 16 (dont 8 HGE) Nombre total de diffusions Rappel 2010 Sur l ensemble de la journée (13) NRJ 12 a assuré 33 diffusions de la campagne signalétique, un nombre en recul par rapport à celui de 2010 (46). Néanmoins, le spot famille a été programmé principalement entre 19 heures et 23 heures, conformément à la demande du Conseil. Respect des horaires et de la signalétique o Évolution statistique des programmes signalisés VOLUME HORAIRE DES PROGRAMMES SIGNALISÉS Déconseillé -10 ans 989 h 1400 h 1904 h 1 544h h Déconseillé -12 ans 114 h 274 h 261 h 237h 313 h Déconseillé -16 ans 13 h 10 h 38 h 34h 35 h Total h h 2203 h h h Source : CSA - Direction des programmes. Après une baisse sensible en 2010, les programmes signalisés ont progressé à nouveau fortement (+ 26,8 %), représentant 23,1 % du volume horaire annuel de programmes diffusés. Toutes les catégories de programmes signalisés étaient en hausse, notamment ceux relevant de la catégorie II (+ 26,5 %) et III (+ 32,1 %). 20

Les bilans des chaînes gratuites de la TNT NRJ 12. Année 2009. les bilans du CSA

Les bilans des chaînes gratuites de la TNT NRJ 12. Année 2009. les bilans du CSA Les bilans des chaînes gratuites de la TNT NRJ 12 Année 2009 les bilans du CSA novembre 2010 CONSEIL SUPERIEUR DE L AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l information et de la documentation

Plus en détail

Bilan de la société Canal+

Bilan de la société Canal+ Bilan de la société Canal+ Année 2009 les bilans du CSA décembre 2010 CONSEIL SUPERIEUR DE L AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l information et de la documentation Bilan de la société Canal+

Plus en détail

Collège d autorisation et de contrôle. Avis n 02/2011

Collège d autorisation et de contrôle. Avis n 02/2011 Collège d autorisation et de contrôle Avis n 02/2011 Première évaluation de la Recommandation du 24 juin 2010 relative à la mise en valeur des œuvres européennes et de la Communauté française dans les

Plus en détail

Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007)

Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007) Encaissement moyen du distributeur sur une entrée en salle de cinéma (1998-2007) Avril 2009 Centre national de la cinématographie Direction des études, des statistiques et de la prospective 12, rue de

Plus en détail

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille

deux niveaux 750 m² 45 000 ordinateurs tablettes liseuses lecteurs MP3. programmation culturelle accueille mode d emploi Un lieu de vie La médiathèque est un lieu de vie, d information, de formation, de culture et de loisirs ouvert à tous, librement et gratuitement. Seul le prêt nécessite une inscription.

Plus en détail

les Carnets du p a ra d oxe

les Carnets du p a ra d oxe les Carnets du p a ra d oxe L É L É P H A N T dans l histoire du cinéma Dès les débuts du cinéma, le récit de voyage passionna les foules. NANOUK L ESQUIMAU de Robert Flaherty ou CHANG fure n t d énormes

Plus en détail

La Réunion, terre d images et de tournages

La Réunion, terre d images et de tournages TOP RÉSA 2011 / 20-23 SEPTEMBRE 2011 À PARIS www.regionreunion.com La Réunion, terre d images et de tournages LA RÉUNION AU PATRIMOINE MONDIAL DE L HUMANITÉ cirques, pitons, remparts Terre d images Terre

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION CE GUIDE VOUS ACCOMPAGNE DANS LA DÉCOUVERTE ET L UTILISATION DE LA TV ET DES SERVICES MULTIMÉDIA

GUIDE D UTILISATION CE GUIDE VOUS ACCOMPAGNE DANS LA DÉCOUVERTE ET L UTILISATION DE LA TV ET DES SERVICES MULTIMÉDIA GUIDE D UTILISATION CE GUIDE VOUS ACCOMPAGNE DANS LA DÉCOUVERTE ET L UTILISATION DE LA TV ET DES SERVICES MULTIMÉDIA TÉLÉCOMMANDE changer le format d image mettre en veille / sortir de veille afficher

Plus en détail

QUELS ÉCRANS UTILISENT LES 13-24 ANS ET POUR QUELS USAGES?

QUELS ÉCRANS UTILISENT LES 13-24 ANS ET POUR QUELS USAGES? QUELS ÉCRANS UTILISENT LES 13-24 ANS ET POUR QUELS USAGES? Colloque «Les écrans et les jeunes : quelle place, quelle offre, quelles évolutions?» 9 décembre 2014 Direction des études et de la prospective

Plus en détail

Les pratiques de consommation de jeux vidéo des Français

Les pratiques de consommation de jeux vidéo des Français Les pratiques de consommation de jeux vidéo des Français Rappel de la méthodologie mise en œuvre Echantillon Mode de recueil Dates de terrain 2800 individus âgés de 6 à 65 ans. Plus précisément : 2000

Plus en détail

DÉCISION DEC022/2015-A001/2015 du 1 er juillet 2015

DÉCISION DEC022/2015-A001/2015 du 1 er juillet 2015 DÉCISION DEC022/2015-A001/2015 du 1 er juillet 2015 du Conseil d administration de l Autorité luxembourgeoise indépendante de l audiovisuel concernant une autosaisine à l encontre du service de radio RTL

Plus en détail

«ENFANTS ET INTERNET» BAROMETRE 2011 de l opération nationale de sensibilisation :

«ENFANTS ET INTERNET» BAROMETRE 2011 de l opération nationale de sensibilisation : avec le soutien de «ENFANTS ET INTERNET» BAROMETRE nationale de sensibilisation : Génération Numérique Fiche technique Le cinquième baromètre et a été réalisé par Calysto dans le cadre de sensibilisation

Plus en détail

Dossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans) 2014-2015

Dossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans) 2014-2015 Maison de l Enfance et de la Jeunesse 2 route de Keroumen 29480 Le Relecq Kerhuon 02 98.28.38.38 02.98.28.41.11 E-Mail : mej@mairie-relecq-kerhuon.fr Dossier Pédagogique Mercredis du Pass Âge (11-14 ans)

Plus en détail

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat

Conseil Municipal des Enfants à Thionville. Livret de l électeur et du candidat Conseil Municipal des Enfants à Thionville Livret de l électeur et du candidat Elections du vendredi 18 novembre 2011 Mot du Maire Le Conseil Municipal des Enfants fait sa rentrée. Il joue un rôle essentiel

Plus en détail

ANNEXE 2 : CHARTE DE COMMUNICATION

ANNEXE 2 : CHARTE DE COMMUNICATION ANNEXE 2 : CHARTE DE COMMUNICATION L Editeur respecte les lois et règlements en vigueur, le cas échéant les recommandations d instances telles que celles du Conseil Supérieur de l Audiovisuel, de l Autorité

Plus en détail

La télévision numérique par votre ligne téléphonique. Guide d utilisation. Les services MaLigne TV. http://abonnes.malignetv.fr

La télévision numérique par votre ligne téléphonique. Guide d utilisation. Les services MaLigne TV. http://abonnes.malignetv.fr La télévision numérique par votre ligne téléphonique Guide d utilisation Les services MaLigne TV http://abonnesmalignetvfr Bienvenue sur MaLigne TV Sommaire Page 4 Pages 5-9 Pages 10-17 Page 18 Page 19

Plus en détail

FICHE METIER. «Chef de chaîne» Chef de chaîne APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER

FICHE METIER. «Chef de chaîne» Chef de chaîne APPELLATION(S) DU METIER DEFINITION DU METIER Chef d antenne «Chef de chaîne» APPELLATION(S) DU METIER Chef de chaîne DEFINITION DU METIER Chef de chaîne est en charge de la diffusion technique des programmes. Il est garant de la continuité de la

Plus en détail

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1

NOUVEAU TEST DE PLACEMENT. Niveau A1 NOUVEAU TEST DE PLACEMENT Compréhension écrite et structure de la langue Pour chaque question, choisissez la bonne réponse parmi les lettres A, B, C et D. Ne répondez pas au hasard ; passez à la question

Plus en détail

LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation

LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique. St Jean de Bournay (38) Formation LA FABRIQUE Lieu de formation, d échange et de création artistique St Jean de Bournay (38) Formation Montage vidéo avec adobe premiere Stage de 3 jours (24h) du 8 au 10 Avril 2015 dispensé par Jean-Christophe

Plus en détail

OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE. SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014

OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE. SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014 OFFRE ÉVÉNEMENTIELLE SAISON 3 4 e trimestre 2014 SEPTEMBRE 2014 UN PROGRAMME ROCAMBOLESQUE, DÉCALÉ ET AUTHENTIQUE Clara pense participer à une expérience inédite pour rencontrer l âme sœur. Après avoir

Plus en détail

L Y C É E D E L A C O M M U N I C A T I O N

L Y C É E D E L A C O M M U N I C A T I O N L Y C É E D E L A C O M M U N I C A T I O N CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL Étudiants des Sections de Techniciens Supérieurs Vu le décret 2006-1093 du 29 août 2006 (J.O. du 31.08.2006), Vu

Plus en détail

1. Durée du concours. 2. Groupe lié au concours

1. Durée du concours. 2. Groupe lié au concours Le consommateur est invité à participer au concours Château Mont-Sainte-Anne, par une publicité télévisée sur tva.canoe.ca/concours, sur le site internet du Château Mont-Sainte-Anne et par infolettre.

Plus en détail

La diffusion des technologies de l information et de la communication dans la société française

La diffusion des technologies de l information et de la communication dans la société française La diffusion des technologies de l information et de la communication dans la société française Étude réalisée par le Centre de Recherche pour l'étude et l'observation des Conditions de Vie (CREDOC) pour

Plus en détail

Observatoire des écrans connectés

Observatoire des écrans connectés Observatoire des écrans connectés Poursuivre l Observatoire de l internet mobile et aller plus loin! Smartphones, tablettes la multiplication des écrans connectés modifie la consommation des médias Comment

Plus en détail

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES Relais Assistantes Maternelles Maison de la Famille Rue Antoine Bourdelle 62100 Calais Tél : 03.21.97.60.73 EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES Présentation L accord

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION ENFANTAISIES

STATUTS DE L ASSOCIATION ENFANTAISIES STATUTS DE L ASSOCIATION ENFANTAISIES Article 1er - Constitution et dénomination Il est fondé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret

Plus en détail

LIVRET DES RESSOURCES NUMERIQUES

LIVRET DES RESSOURCES NUMERIQUES LIVRET DES RESSOURCES NUMERIQUES LES SERVICES EN LIGNE Dans les médiathèques de Maromme Des services en ligne accessibles depuis chez vous? C est possible et c est gratuit! Une ressource numérique : Kézako?

Plus en détail

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015

A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 A la découverte du Service jeunesse Edition 2014-2015 Dédié aux 11-25 ans «Depuis le 7 juillet 2014, le Service jeunesse (consacré aux pré-adolescents, adolescents et jeunes adultes de 11 à 25 ans) est

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL. Étudiants des sections de techniciens supérieurs

CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL. Étudiants des sections de techniciens supérieurs CONVENTION DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL Étudiants des sections de techniciens supérieurs Vu la délibération du conseil d administration du lycée en date du 29 mai 2007 approuvant la convention-type

Plus en détail

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour LE SEJOUR Référence > SPECTCR2014 Agrément > JEUNESSE ET SPORTS Dates > Du 19/10/2013 au 02/11/2013 Ages > de 12 à 17 ans A partir de > 420,00 Frais de dossier > 19,00 /personne Chanteurs, musiciens ou

Plus en détail

Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES STAGES SÉJOUR. Lot Aventure. www.villefranchederouergue.fr

Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES STAGES SÉJOUR. Lot Aventure. www.villefranchederouergue.fr Programme proposé par votre Mairie et les Ateliers de la Fontaine www.villefranchederouergue.fr 05 65 45 77 36 Activités du 4 mars au 2 mai 2015 SORTIES Cinéma, Cité de l espace, Walibi, Squash, Bowling,

Plus en détail

Quelques informations récentes à relayer dans vos réseaux

Quelques informations récentes à relayer dans vos réseaux Quelques informations récentes à relayer dans vos réseaux ❶ Le 1 er octobre 2013, ouverture du Site ABCD de l égalité : url : www.cndp.fr/abcd-de-l-egalite ❷ Sept. 2013, lancement du concours national

Plus en détail

Semaine du 13 au 17 juillet

Semaine du 13 au 17 juillet Semaine du 13 au 17 juillet Lundi 13 juillet - Jeux coopératifs et collectifs / course d orientation Jeux de ballons, jeux géants, loup garou, course d orientation à la Ferme de 50 Retour à l'aquoiboniste

Plus en détail

CRÉDIT D IMPÔT REMBOURSABLE POUR LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE OU TÉLÉVISUELLE QUÉBÉCOISE

CRÉDIT D IMPÔT REMBOURSABLE POUR LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE OU TÉLÉVISUELLE QUÉBÉCOISE CRÉDIT D IMPÔT REMBOURSABLE POUR LA PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE OU TÉLÉVISUELLE QUÉBÉCOISE TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 4 SOCIÉTÉS ADMISSIBLES 5 PRODUCTIONS ADMISSIBLES 6-12 1. Catégories de films

Plus en détail

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE

CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CONCOURS INTERNATIONAL D ECRITURE CHANSONS SANS FRONTIERES Règlement de la 9 ème édition 2014/2015 Date limite de dépôt des textes Dimanche 11 janvier 2015 Fusaca et Accord Production organisent CHANSONS

Plus en détail

Protection de l enfance et de l adolescence

Protection de l enfance et de l adolescence à la télévision, à la radio et sur les services de médias audiovisuels à la demande Les brochures du CSA Novembre 2010 Conseil supérieur de l audiovisuel Direction des programmes Service de l information

Plus en détail

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps

Lundi. Mardi Mercredi. Jeudi. Vendredi. LeS nouveaux rythmes à l école primaire. Exemples d emplois du temps Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LeS nouveaux rythmes à l école primaire Exemples d emplois du temps Mars 2014 n exemple d organisation des temps scolaire et périscolaire Commune de 21 000 habitants

Plus en détail

COMMENT METTRE EN SERVICE VOTRE FORFAIT M6 mobile?

COMMENT METTRE EN SERVICE VOTRE FORFAIT M6 mobile? Ma gestion perso : pour gérer votre forfait gratuitement et rapidement Composez le 740 (gratuit) ou le 0 800 100 740 (gratuit le réseau fixe de France Télécom) Un conseil? Une question? Contactez votre

Plus en détail

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin

Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin Rejoignez-nous, trouvez la bonne formule, abonnez-vous! dès le jeudi 3 juin PAGES PRATIQUES BULLETINS D INSCRIPTION DES THÉÂTRES DU GYMNASE ET DU JEU DE PAUME Abonnement Acte individuel/groupe/jeune (3

Plus en détail

SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS

SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS - 11 - SYNTHÈSE DES PROPOSITIONS La recherche d un meilleur équilibre pour l activité des opérateurs légaux Proposition 1 : maintenir l interdiction des jeux de chance et de hasard en ligne et évaluer

Plus en détail

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22.

ÉDITO JANVIER FÉVRIER MARS JANVIER FÉVRIER MARS. du 5 au 11. du 19 au 25. du 1 au 4. du 12 au 18. du 1 au 8. du 23 au 28. du 16 au 22. JANVIER FÉVRIER MARS PROGRAMME ÉDITO Chères clientes, chers clients, L équipe du Casino de St-Pair se joint à moi pour vous souhaiter une très belle année 2015, pleine de joie, de bonheur et... de gains!

Plus en détail

Voilà en effet le genre de situations classiques et très inconfortables dans lequel le joueur de poker se retrouve bien souvent.

Voilà en effet le genre de situations classiques et très inconfortables dans lequel le joueur de poker se retrouve bien souvent. Les 50 meilleurs mains du Texas Hold'em Ce guide vous est offert par Bet-poker.info et Live Poker Magazine Vous avez intégré les règles du Texas Hold em exposés dans notre premier numéro, parfait. Passons

Plus en détail

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale

Ministère des solidarités et de la cohésion sociale Ministère des solidarités et de la cohésion sociale CHARTE «PROTECTION DE L ENFANT DANS LES MEDIAS» Préambule Pourquoi cette charte? Les médias ont un rôle important dans l information du public sur les

Plus en détail

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1

TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 TÂCHE 1 - INTERACTION FICHE Nº 1 Temps de préparation : 1 minute Intervention par couple : 4-5 minutes CANDIDAT A CADEAU D ANNIVERSAIRE Votre collègue et vous allez acheter un CADEAU D ANNIVERSAIRE pour

Plus en détail

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT

Expositions. Jusqu au jeudi 15. A partir du mardi 20 Duo d Images, photographies de Christian LE SAINT Expositions Jusqu au lundi 12, A partir de 17h La Magie de Noël SAINT-PAIR-SUR-MER, Eglise La neige, les congères et les stalactites vous plongeront dans l univers d un décor montagnard pour un Noël féérique

Plus en détail

MONITEUR BELGE 24.07.2009 BELGISCH STAATSBLAD

MONITEUR BELGE 24.07.2009 BELGISCH STAATSBLAD 50609 MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE F. 2009 2624 [C 2009/29372] 26 MARS 2009. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant coordination du décret sur les services de médias audiovisuels

Plus en détail

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015 NOM DE L ENFANT :. PRENOM DE L ENFANT : Date de Naissance :.. Sexe de l enfant: Masculin Féminin 1 Dossier à compléter par enfant. Maternelle : Elémentaire : - petite section - moyenne section.. Classe

Plus en détail

SAINT JULIEN EN GENEVOIS

SAINT JULIEN EN GENEVOIS SAINT JULIEN EN GENEVOIS PROJET EDUCATIF ENFANCE-JEUNESSE Préambule Le service enfant jeunesse a une mission éducative et de prévention sociale auprès des enfants et des jeunes. (3-18 et jeunes adultes).

Plus en détail

ATTENTION LA RESERVATION EST INDISPENSABLE POUR TOUTE PERIODE

ATTENTION LA RESERVATION EST INDISPENSABLE POUR TOUTE PERIODE ACCUEILS DE LOISIRS DE LA MJC INTERCOMMUNALE D AY : «Notice d utilisation» Chers parents, Ce courrier a pour but de vous donner les informations principales concernant les Accueils Collectifs de Mineurs

Plus en détail

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez.

Quelle journée! Pêle-mêle. Qu est-ce que c est? DOSSIER 3. 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. DOSSIER 3 Quelle journée! Pêle-mêle 19 65. Écoutez les phrases. Écrivez les mots de la page Pêle-mêle que vous entendez. 1.... 2.... 3.... 4.... 5.... 6.... 66. Reconstituez les mots de la page Pêle-mêle.

Plus en détail

VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS. REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES

VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS. REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES L'accueil des enfants en Loisirs périscolaires et extrascolaires

Plus en détail

Boom fm Montérégie CONCOURS «SMS Madonna» RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

Boom fm Montérégie CONCOURS «SMS Madonna» RÈGLEMENT DE PARTICIPATION Boom fm Montérégie CONCOURS «SMS Madonna» RÈGLEMENT DE PARTICIPATION 1. Le concours «SMS Madonna» (ci-après le «concours») est organisé par Bell Media Radio inc. (ci-après les «Organisateurs du concours»).

Plus en détail

AGENCE RECEPTIVE USA. Agence Réceptive. Groupes, Voyages d Affaires, Incentive. Congrès, Conventions et Séminaires

AGENCE RECEPTIVE USA. Agence Réceptive. Groupes, Voyages d Affaires, Incentive. Congrès, Conventions et Séminaires AGENCE RECEPTIVE USA Agence Réceptive Groupes, Voyages d Affaires, Incentive Congrès, Conventions et Séminaires LES ETATS UNIS THE AMERICAN DREAM! Votre client vous interroge Il souhaite motiver sa force

Plus en détail

1 /// 9 Les médias solutions

1 /// 9 Les médias solutions 1 /// 9 Les médias solutions 1. les médias la presse écrite le public le divertissement la maison de la presse le bureau de tabac le quotidien le tirage la publication les faits divers la nouvelle locale

Plus en détail

L ÉVÉNEMENT POKER HAUT DE GAMME N 1 POUR LES ENTREPRISES VOTRE TOURNOI DE POKER SUR-MESURE POUR VOS RP CORPORATE

L ÉVÉNEMENT POKER HAUT DE GAMME N 1 POUR LES ENTREPRISES VOTRE TOURNOI DE POKER SUR-MESURE POUR VOS RP CORPORATE L ÉVÉNEMENT POKER HAUT DE GAMME N 1 POUR LES ENTREPRISES VOTRE TOURNOI DE POKER SUR-MESURE POUR VOS RP CORPORATE LE POKER, PLUS QU UNE MODE Un phénomène de société L explosion du poker en France est un

Plus en détail

Auxiliaire avoir au présent + participe passé

Auxiliaire avoir au présent + participe passé LE PASSÉ COMPOSÉ 1 1. FORMATION DU PASSÉ COMPOSÉ Formation : Auxiliaire avoir au présent + participe passé PARLER MANGER REGARDER J ai parlé Tu as parlé Il/elle/on a parlé Nous avons parlé Vous avez parlé

Plus en détail

Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008

Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008 ACTIONS EN MATIÈRE D'INTÉGRATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DU MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION Synthèse de la CNCH du 19 juin 2008 LE CONTEXTE La Commission nationale Culture-Handicap La

Plus en détail

VOUS AIMEZ AUSSI LA VITESSE UNE NOUVELLE AVENTURE UN PROGRAMME SPECTACULAIRE

VOUS AIMEZ AUSSI LA VITESSE UNE NOUVELLE AVENTURE UN PROGRAMME SPECTACULAIRE 5-6-7 juin 2015 UNE NOUVELLE AVENTURE Le Circuit de Nevers Magny-Cours se lance dans l aventure de l Endurance Moto : les 12 heures de Magny-Cours! UN PROGRAMME SPECTACULAIRE Pour cette nouvelle épreuve

Plus en détail

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation.

Ecole Niveau. Nous vous remercions pour votre participation. Ecole Niveau Le maire de Brest souhaite mieux connaître les enfants de la ville. Il veut savoir si vous vous plaisez à Brest, si vous connaissez les loisirs, activités que vous pouvez faire, si vous savez

Plus en détail

on à l i m a ge Famille, Centres de loisirs, Maisons de quartier...

on à l i m a ge Famille, Centres de loisirs, Maisons de quartier... Ed uc ati on à l i m a ge L e s a te l i e r s d u c i n é m a p o u r to u s Famille, Centres de loisirs, Maisons de quartier... Clair Obscur vous propose des ateliers audiovisuels tout public, des séances

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010. Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL

Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010. Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL Réguler les jeux d'argent : Le rôle de l'autorité Bruxelles le 12 octobre 2010 Intervention de M. Jean-François VILOTTE, Président de l ARJEL SOMMAIRE la loi n 2010-476 du 12 mai 2010 la régulation, point

Plus en détail

SPL Le Voyage à Nantes

SPL Le Voyage à Nantes SPL Le Voyage à Nantes REGLEMENT DE LA LOTERIE PUBLICITAIRE Tirage au sort pour l achat de billetterie pour la Tablée unique du 6 juillet 2015 et le Dîner secret du 20 juillet 2015 ARTICLE 1 Présentation

Plus en détail

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse.

Communiqué de presse gratuit : écrire, publier et diffuser gratuitement son communiqué de presse. Page 1 sur 6 Accueil À propos Contact 1. Ecrire un communiqué de presse 2. Publier un communiqué de presse Tapez un mot et appuyez sur Entrée Recevoir les CP par RSS Recevoir les CP par email Recevoir

Plus en détail

LE CONTRAT DE COPRODUCTION

LE CONTRAT DE COPRODUCTION LE CONTRAT DE COPRODUCTION 1. Parties 2. Objet 3. Durée 4. Responsabilité de la production 5. Budget et financement de la production 6. Répartition des recettes d exploitation 7. Livraison des masters

Plus en détail

CAGNES-SUR-MER LOISIRS S.A.S. GRAND JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D ACHAT «HOLLYWOOD TOUR - NOËL MAGIQUE» DU 14 DÉCEMBRE 2013 AU 13 JANVIER 2014

CAGNES-SUR-MER LOISIRS S.A.S. GRAND JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D ACHAT «HOLLYWOOD TOUR - NOËL MAGIQUE» DU 14 DÉCEMBRE 2013 AU 13 JANVIER 2014 CAGNES-SUR-MER LOISIRS S.A.S. GRAND JEU GRATUIT ET SANS OBLIGATION D ACHAT «HOLLYWOOD TOUR - NOËL MAGIQUE» DU 14 DÉCEMBRE 2013 AU 13 JANVIER 2014 ARTICLE 1 - ORGANISATION RÈGLEMENT La société CAGNES-SUR-MER

Plus en détail

La lettre d information de la médiathèque départementale

La lettre d information de la médiathèque départementale ACTUALITÉ DE LA MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE Sacadoc à l antenne de Bécherel Ils sont insolites, instructifs, décalés, drôles, innovants ou tout simplement différents. Qui sont-ils? Les livres qui ont été

Plus en détail

Contact Commercial : Cathy Dubourg 02 31 28 19 19 cdubourg@partouche.com www.casinocabourg.com

Contact Commercial : Cathy Dubourg 02 31 28 19 19 cdubourg@partouche.com www.casinocabourg.com Contact Commercial : Cathy Dubourg 02 31 28 19 19 cdubourg@partouche.com www.casinocabourg.com Nous accueillons Events d entreprises Events privés Réunions Séminaires Conventions Défilés Dîners de gala

Plus en détail

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET 2/LES INTENTIONS EDUCATIVES 3/ LES VALEURS PRINCIPALES 4/ LES ACTEURS EDUCATIFS, LEUR CHAMPS D INTERVENTION ET LES

Plus en détail

Guellerin Julien, Gerin Yann, Daboudet Fabrice Communication Publicitaire Audiovisuelle (M2 - JInfocom)

Guellerin Julien, Gerin Yann, Daboudet Fabrice Communication Publicitaire Audiovisuelle (M2 - JInfocom) LE TELEACHAT Lorsqu on entend «téléachat», on pense immédiatement et bien logiquement à la télévision, mais, étymologiquement parlant, le terme désigne plus généralement «l achat à distance». En cela,

Plus en détail

Bilan de la concertation sur le PEDT

Bilan de la concertation sur le PEDT les périscolaires Bilan de la concertation sur le PEDT J www.ville-cergy.fr Sommaire 1. Préambule 4 2. Le cadre de la démarche 5 2.1. Les objectifs 6 2.2. Les sujets du débat 6 2.3. Le déroulé de la démarche

Plus en détail

Après le bac, trouver sa voie

Après le bac, trouver sa voie novembre 2014 Après le bac, trouver sa voie Vous êtes au lycée et l on vous demande de faire des choix. Choix de bac, choix de filière Pas de panique. Avec un peu de méthode, on y arrive! S orienter c

Plus en détail

Le droit d espérer. Didier Chastagnier

Le droit d espérer. Didier Chastagnier Février 2013 MULHOUSE STRASBOURG COLMAR Notre mission, plus que jamais, grâce à vous: Donner à chaque enfant le droit d être un enfant Le droit d espérer Chers Amis d Action Quartiers C est une joie pour

Plus en détail

Association Nationale des Retraités de La Poste, de France Télécom et de leurs filiales

Association Nationale des Retraités de La Poste, de France Télécom et de leurs filiales Association Nationale des Retraités de La Poste, de France Télécom et de leurs filiales Groupe MEUSE Compte rendu de l Assemblée Générale Groupe Meuse du 19 mars 2015 L ANR Meuse organise son Assemblée

Plus en détail

Service Apprentissage

Service Apprentissage LES DEMARCHES A ACCOMPLIR POUR CONCLURE UN CONTRAT D APPRENTISSAGE Établir sous 48 h la déclaration unique à l embauche auprès de l Urssaf (www.due.urssaf.fr ou www.net-entreprises.fr) Prendre rendez-vous

Plus en détail

Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives

Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives Aménagement des Rythmes Scolaires Concertation Locale Venez nous rencontrer le : Lundi 20 Janvier 2014 à 18H30 CDC Aune et Loir Questionnaire aux Associations Culturelles et Sportives Mot du Président

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

105,3 Rouge fm CONCOURS Tournée de bureau Rouge fm RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION

105,3 Rouge fm CONCOURS Tournée de bureau Rouge fm RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION 105,3 Rouge fm CONCOURS Tournée de bureau Rouge fm RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION 1. Le concours «Tournée de bureau Rouge fm» (ci-après le «concours») est organisé par Bell Média (ci-après les «Organisateurs

Plus en détail

outil RÉFÉRENCE GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné.

outil RÉFÉRENCE GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné. outil RÉFÉRENCE 8 GLOSSAIRE Agrégateur (n. m.) : logiciel qui permet de recevoir tous les fils RSS auxquels on est abonné. Ambiance sonore (n. f.) : ensemble des bruits ambiants et des bruits de fond qui

Plus en détail

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation

SOMMAIRE. Présentation du projet 2015. Programmation 3 ème édition. Le Mot du Producteur. Informations pratiques. Demande d accréditation SOMMAIRE Présentation du projet 2015 Programmation 3 ème édition Le Mot du Producteur Informations pratiques Demande d accréditation Cher média, L Association Les Brumes, la ville de Sainte-Sigolène, Produc

Plus en détail

Décret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur

Décret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur Décret n 313 2005-05-30 PR/MCJS/05 du 30 mai 2005, portant organisation et fonctionnement du Bureau Tchadien du Droit d Auteur Vu la Loi N 005/PR/2003 du 02 mai 2003, portant protection du Droit d Auteur,

Plus en détail

Association Bou de nature Statuts association loi 1901

Association Bou de nature Statuts association loi 1901 Association Bou de nature Statuts association loi 1901 1. Constitution-objet-siège social-durée de l association Art 1 : Forme Il est créé sous la forme d une association, régie par les principes généraux

Plus en détail

RESTRICTIONS PUBLICITAIRES M6 ET W9 FENÊTRE PUBLICITAIRE SUISSE

RESTRICTIONS PUBLICITAIRES M6 ET W9 FENÊTRE PUBLICITAIRE SUISSE RESTRICTIONS PUBLICITAIRES M6 ET W9 FENÊTRE PUBLICITAIRE SUISSE Goldbach Media est tenu de respecter les restrictions publicitaires françaises. M6 Publicité se réserve le droit de refuser des spots ou

Plus en détail

LA CASE. programme culturel à quoi tu joues? // Fab Lab

LA CASE. programme culturel à quoi tu joues? // Fab Lab LA CASE ATE programme culturel à quoi tu joues? // Fab Lab Fév. > JUIL. 2015 AGENDA CULTUREL : Fév. > JUIL. 2015 Février 4 : ATELIER Initiation Fab Lab - P.5 11 : soirée open lab SPÉCIAL «REPAiR LAB» -

Plus en détail

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans)

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans) Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans) 16, rue des Ecoles 38090 Vaulx-Milieu 07.88.54.25.95 espacejeunes.vaulx-milieu@orange.fr Mairie de Vaulx-Milieu 7 place de l Eglise- BP1-38090 VAULX-MILIEU

Plus en détail

Ne vas pas en enfer!

Ne vas pas en enfer! Ne vas pas en enfer! Une artiste de Corée du Sud emmenée en enfer www.divinerevelations.info/pit En 2009, une jeune artiste de Corée du Sud qui participait à une nuit de prière a été visitée par JésusChrist.

Plus en détail

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL

DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL Erreur! Argument de commutateur inconnu. DELIBERATION N DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL DELIBERATION DU CONSEIL REGIONAL LE CONSEIL REGIONAL LANGUEDOC-ROUSSILLON, VU le Code général des collectivités

Plus en détail

Novembre 2014 FICHES DIGITALES

Novembre 2014 FICHES DIGITALES Novembre 2014 FICHES DIGITALES ELLE La marque du Féminin Digitale Un site féminin haut de gamme en responsive design 1 er SITE FÉMININ HAUT DE GAMME www.elle.fr Une synergie entre le magazine et le site

Plus en détail

NOS HORAIRES D OUVERTURE. Lundi, mardi et jeudi 9h 12h et 13h 18h Le mercredi 9h 17h Le vendredi 9h 12h. Bureau Information Jeunesse Municipal

NOS HORAIRES D OUVERTURE. Lundi, mardi et jeudi 9h 12h et 13h 18h Le mercredi 9h 17h Le vendredi 9h 12h. Bureau Information Jeunesse Municipal BABY-SITTING AIDE AUX DEVOIRS NOS HORAIRES D OUVERTURE Lundi, mardi et jeudi 9h 12h et 13h 18h Le mercredi 9h 17h Le vendredi 9h 12h Bureau Information Jeunesse Municipal 19 avenue Fernand Gassion 13600

Plus en détail

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition

Si vous désirez revivre de beaux moments, il vous est possible d acheter un DVD des activités de l édition 2012, no. 01 25 janvier MUNICIPALITÉ DE SAINT-FLAVIEN 177, RUE PRINCIPALE ST-FLAVIEN (QUÉBEC) G0S 2M0 TÉL. : 418-728-4190 FAX : 418-728-3775 M unicipalité de Saint- Flavien Courriel : municipalite@st-flavien.com

Plus en détail

Convention collective de la production cinématographique : Etude d'impact sur le texte signé le 19 janvier 2012

Convention collective de la production cinématographique : Etude d'impact sur le texte signé le 19 janvier 2012 AFPF APC APFP SPI UPF Convention collective de la production cinématographique : Etude d'impact sur le texte signé le 19 janvier 2012 Notre étude d impact a été réalisée à partir de données objectives

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE

DOSSIER DE CANDIDATURE MINISTERE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION MINISTERE DE LA SANTE, DE LA JEUNESSE, DES SPORTS ET DE LA VIE ASSOCIATIVE VIèmes JEUX DE LA FRANCOPHONIE BEYROUTH, LIBAN 27 SEPTEMBRE 6 OCTOBRE 2009 DOSSIER

Plus en détail

STATUTS DE THEATRE IN LOVE

STATUTS DE THEATRE IN LOVE ARTICLE 1-FORME ET DENOMINATION Il est créé entre les adhérents aux présents statuts une association régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1901, ayant pour dénomination : THEATRE

Plus en détail

La télé, le second écran, et nous Résultat et analyse de l enquête réalisée début 2015 auprès d un panel de téléspectateurs français

La télé, le second écran, et nous Résultat et analyse de l enquête réalisée début 2015 auprès d un panel de téléspectateurs français TiVine Technologies La télé, le second écran, et nous Résultat et analyse de l enquête réalisée début 2015 auprès d un panel de téléspectateurs français Mosaïque représentant l icon de l application TiVipedia,

Plus en détail

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES RÉPUBLIQUE DU BÉNIN COUR CONSTITUTIONNELLE REGLEMENT INTERIEUR TITRE I : DISPOSITIONS GENERALES Article 1 er : Le présent Règlement Intérieur est pris en application des dispositions de la Loi n 90-032

Plus en détail

TITRE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES

TITRE 1 - DISPOSITIONS GÉNÉRALES CONVENTION RELATIVE AUX PÉRIODES DE STAGE EN MILIEU PROFESSIONNEL Pour les étudiants de... Vu le code du Travail, notamment ses articles L 4153-1, R. 4153-41 à R. 4153-44 et R. 4153-46, Vu le code de l

Plus en détail

STATUTS CONSTITUTIFS. Fonds de dotation MECENAT-MSE. FONDS DE DOTATION «Mécénat- MSE»

STATUTS CONSTITUTIFS. Fonds de dotation MECENAT-MSE. FONDS DE DOTATION «Mécénat- MSE» STATUTS CONSTITUTIFS Fonds de dotation MECENAT-MSE 1 L an DEUX MILLE ONZE Le 21 avril A Marseille, STATUTS CONSTITUTIFS du fonds de dotation MECENAT-MSE Le Conseil d administration de l association MODERNISER

Plus en détail

RÈGLEMENT DES SÉLECTIONS EN VUE DE LA PARTICIPATION AU JEU TELEVISE «LA MAISON DU BLUFF»

RÈGLEMENT DES SÉLECTIONS EN VUE DE LA PARTICIPATION AU JEU TELEVISE «LA MAISON DU BLUFF» RÈGLEMENT DES SÉLECTIONS EN VUE DE LA PARTICIPATION AU JEU TELEVISE «LA MAISON DU BLUFF» PREAMBULE La société Kawa Production, Société à responsabilité limitée au capital de 8 000 Euros, inscrite au Registre

Plus en détail