SAINT-MALO ÔTEL H H H OLF GOLF 27 TROUS HÔTEL RESTAURANT &COUNTRY CLUB

Transcription

1 H SAINT-MALO ÔTEL H H H G GOLF 27 TROUS HÔTEL RESTAURANT OLF &COUNTRY CLUB

2 Saint-Malo Hôtel Golf & Country Club la perle celte G A pearl of Celtic golf

3 Saint-Malo Hôtel Golf & Country Club, c est : 2 Parcours de golf (18 et 9 trous) Hôtel HHH de 29 chambres sur site Restaurant Entre Saint-Malo & Rennes, Dinan & le Mont-Saint-Michel Saint-Malo Hôtel Golf & Country Club : 2 Golf championship courses (18 and 9 holes) Hotel HHH on site (29 rooms) Restaurant Between St Malo & Rennes, Dinan & Mont St Michel 11 golfs à proximité immédiate 11 nearby golf courses 02 <> 03

4 Calme, Charme & Confort Tranquility, charm & comfort H

5 Ambiance «manoir» du XVIII ème, poutres et pierres apparentes. L hôtel est situé au cœur du golf, au bord de l eau et du parc verdoyant, dans un ancien Prieuré. Chambres élégantes et spacieuses (env. 30 m 2 ) avec terrasse ou balcon, dont certaines avec mezzanine, pouvant accueillir de 1 à 4 personnes. Confort moderne : Air conditionné, salle de bain complète avec double vasque et WC séparé, TV satellite, mini-bar, coffre-fort Pavillon séminaire : 2 salles pour 60 personnes (70 m 2 & 30 m 2 ) In an 18 th century manor house atmosphere with open beams & stone walls, the hotel is located overlooking the lake and the course, in an old Priory. Elegant and spacious rooms (30 m 2 ), with terrace or balcony, some with mezzanine, accommodating 1 to 4 people. Modern comforts : Air conditioning, complete bathrooms with double sink & separate wc, satellite TV, mini-bar, safe Separate seminar building with 2 fully equipped meeting rooms accommodating up to 60 people. Séminaires : motivez vos équipes Motivational Seminars 04 <> 05

6 Entre Terre & Mer, les saveurs d'une cuisine authentique R Savour our regional delicacies

7 Notre Chef vous propose une carte à base de produits frais du terroir, adaptée aux golfeurs, entre amis ou en famille. La Brasserie vous accueille le midi avec son nouveau décor et sa terrasse surplombant le green du 18. Le Restaurant vous reçoit le soir avec une carte plus élaborée et une vue imprenable sur l étang de Mirloup au coucher du soleil. Le Bar et sa terrasse panoramique : savourez un verre en regardant les joueurs finir leur partie. Our Chef offers à la carte menus based on regional specialities, adapted for golfers, amongst family & friends. The Brasserie welcomes you for lunch with its new decor and terrace overlooking the 18 th green. The restaurant welcomes you for dinner with its more elaborated menus and stunning views over the Mirloup lake at sunset. Enjoy a drink on the terrace or at the 19 th hole bar, watching the golfers finish their round. Réunions de famille : l occasion de se retrouver Family Reunions: a great opportunity to get together 06 <> 07

8 Une Perle de Granit dans un écrin de verdure G Designed by nature through lakes, forest & ancient granite

9 Né en 1986, de l imagination d Hubert Chesneau qui a également dessiné le Golf National, site de l Open de France et hôte de la Ryder Cup Dessin franc sur les anciennes terres de chasse du fameux corsaire Robert Surcouf, les fairways serpentent entre forêt et massifs de granit, et autour du vaste étang de Mirloup. Les trous signatures 6 et 16 sont particulièrement spectaculaires. Designed in 1986 by Hubert Chesneau, also the architect of the «Golf National», host to the French Open and hosted Ryder Cup Set in the Mesnil forest ; ancient hunting grounds of Robert Surcouf, & surrounded by the vast Mirloup lake, the course boasts spectacular views and plenty of water hazards (13). The signature holes, 6 th and 16 th, are particularly spectacular. 2 Parcours de renom 2 renowned golf courses 18 trous, par 72, 6101 m, slope trous, par 36, 2646 m, slope <> 09

10 A 15 mn Dinan «la médiévale» Haute Bretagne, Côte d Emeraude, une destination golf ique authentique D Northern Brittany s Emerald Coast, an established golf destination A 30 mn Rennes «capitale de Bretagne» A 25 mn Saint-Malo «la cité corsaire» A 30 mn Le Mont-Saint-Michel «la merveille de l occident» A 25 mn Dinard «l élégante station balnéaire» Les Thermes Marins de Saint-Malo Depuis plus de 40 ans, établissement pionnier en thalassothérapie et Spa Beauté.

11 (RYANAIR) (TGV) (TGV) (TGV) (RYANAIR) (FLYBE) A13 (TGV) (TGV) (TGV) Les Sables d or Pléneuf-Val-André 22 CÔTES D'ARMOR Saint-Cast LA MANCHE La Corbinais N 176-E401 D 786 SAINT-MALO DINARD D 168 Tréméreuc DINAN PLERGUER MINIAC-MORVAN Forêt de Coëtquen La Freslonnière Rennes Saint-Jacques Cissé Blossac Bois Renou N137 DOL-DE-BRETAGNE Forêt du Mesnil A11 RENNES LE TRONCHET Saint-Malo Hôtel Golf & Country Club COMBOURG Les Rochers PARIS MONT-SAINT-MICHEL N 176-E401 Les Ormes Granville 35 ILLE - ET - VILAINE PARIS Destination golfique : 11 golfs à moins d 1 heure Ses Links : Dinard, Pléneuf, Saint-Cast, Granville Les parcours en forêt : Les Ormes, La Freslonnière, Rennes Saint-Jacques Golf Destination : 11 golf courses within an hour s drive Links Courses : Dinard, Pléneuf, St-Cast, Granville Parkland courses : Les Ormes, La Freslonnière, Rennes St Jacques Thermes Marins of Saint Malo For more than 40 years pioneers in Thalassotherapy & Spa Beauty treatments. A moins de 30 mn de tous les sites touristiques de la région Less than 30 mn from the region s major tourist attractions 10 <> 11

12 I ndigo C o m m u n i c a t i o n Domaine Saint-Yvieux LE TRONCHET Tél. Golf : +33 (0) Fax : +33 (0) saintmalogolf@st-malo.com Indigo Communication - Saint-Malo Crédits photos : Indigo Communication, Cécile Langlois, Michel Plassart, MRW Zeppeline, Claude Rodriguez, O Marie, J.F. Lefevre, Rob Smith, Thermes Marins, Saint-Malo Hôtel Golf et Fotolia