Raccords union Série 51

Transcription

1 1. Raccords union usinés à porté coniqu iss/ iss iss/ Mâl iss/ mll Mâl/ Mâl 9 Mâl/ mll 9 mll/ mll 9. Raccords union usinés à joint plat iss/ iss iss/ Mâl iss/ mll Mâl/ Mâl 1 Mâl/ mll 1 mll/ mll 1 Joint 1. Raccords union moulés à porté coniqu iss/ iss iss/ Mâl iss/ mll Mâl/ Mâl Mâl/ mll mll/ mll. Raccords union cannlés à porté coniqu PGE iss/ annlé Mâl/ annlé mll/ annlé Raccords union 51 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

2 Raccords union à porté coniqu Inox Unions conical sat PN du N au N PN5 du N au N0 51 ROR UNION Modèl 5111 iss / iss - Inox W / W d 1 ésignation d N Poucs 1 * 1/", 5 1 0, ,5 1 0, , 11,7 7 0, /" 1,,5 5 0, ,9 1 0, ,7 5 0, /, 5 0, 111-1/, 9 5 0, " 75 0, "1/ 7, , , , 15 1, * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5. 1,, 1,90,70,90 9,, 5,90 77,70,0 57,70, Modèl 511 iss / Mâl - Inox W / Mal 1 ésignation N 1 * 1/", 1 0,0 11-1,5 1 0,05 11-, 7 0, /" 1, 51 0,1 11-0,9 5 0, ,7 5 0, /, 0, 11-1/, 5 0, 11- " , 11- "1/ 7, , , , 15 1, 11-0 * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5. unit. 11,0,,,90 5, 1, 51,, 7,0 5, 5, 59,00 NPT unit ,,0 0,70, 1, 70,0,90 11, Modèl 511 iss / mll - Inox W / mal 1 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ 1 * * plats d srrag à partir du N., 1,5, 1,,9,7,, 7,1 1, ,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,9 0,1 0,5 0,90 1,0 1,5,0 unit ,00, 11,0,0 0,90 9, 5,70,0 77,0,0,, NPT unit ,70 1,0, 7,0,70, 7,00 5,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

3 Raccords union à porté coniqu Inox Unions conical sat PN du N au N PN5 du N au N0 51 ROR UNION Modèl 51 Mâl / Mâl - Inox Mal / Mal 1 ésignation N 1 * 1/" 1 0, , ,09 1-1/" 0, 1-0 0, , / 0 0,51 1-1/ 5 0, 1- " 75 0,95 1- "1/ , , ,0 1-0 * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5. unit. 1,00 11,00, 1,70 9,0,90,90 7,, 75,, 5,70 NPT unit ,,,70 9,0, 5,,0,70 Modèl 51 Mâl / mll - Inox Mal / mal 1 ésignation N 1 * 1/" /" / 5 1/ 71 " "1/ * plats d srrag à partir du N. 0,0 0,0 0,09 0,1 0,1 0, 0, 0, 1,00 1,1 1,7, unit ,0 11, 1,70, 5,0, 57,00 9,00 9,, 9, 5,70 NPT unit ,,,0,,0 77, 9,90 11,0 Modèl 51 mll / mll - Inox mal / mal 1 ésignation N 1 * 1/" 7 0, ,0 1-0,11 1-1/" 0, 1-0 0, , 1-5 1/ ,5 1-1/ ,7 1- " ,11 1- "1/ , , ,0 1-0 * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5. unit., 11,70,0 1,,90 51,0 5,0 75, 1,0 1, 7, 1,0 NPT unit , 1, 7, 7,90 7, 79,,0 1, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

4 Raccords union à joint plat (PTE n standard) Inox Unions flat sat (PTE) PN du N au N PN5 du N au N0 51 ROR UNION Modèl 511 iss / iss - Inox W / W d 1 ésignation d 1 * N Poucs 1,5 1 0,05, 11,7 7 0,09 1/" 1,,5 5 0,1 0,9 1 0,0 5,7 5 0, 1/, 5 0,1 1/, 9 5 0,5 " 75 0,0 N t N0 sur dmand. * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N ,,, 1,,70,, 1,0 Modèl 51 iss / Mâl - Inox W / Mal 1 ésignation 1 * unit. N 1,5 1 0,05 1-, 5 7 0,09 1-1/" 1, 0,1 1-0,9 5 0, , , 1-5 1/, 0, 1-1/, 5 0, 1- " , 1- N t N0 sur dmand. * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5.,0 1,,0,90, 7,0 90, 1, NPT unit ,,0,0,70,0 Modèl 51 iss / mll - Inox W / mal 1 ésignation N 1,5, 1/" 1, 0,9 5,7 1/, 1/, 5 " N t N0 sur dmand ,0 0,0 0,1 0,0 0,9 0,1 0,5 0,5 unit ,00,90 0,, 5,0 7,90, 1, NPT unit ,0,90,, 77,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

5 Raccords union à joint plat (PTE n standard) Inox Unions flat sat (PTE) PN du N au N PN5 du N au N0 51 ROR UNION Modèl 5 Mâl / Mâl - Inox Mal / Mal 1 ésignation 1 * unit. N 9 1 0, ,09-1/" 0, - 0 0, ,9-5 1/ 0 0,51-1/ 5 0, - " 75 0,95 - N t N0 sur dmand. * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5.,,90 5,70,90, 90, 9,90 1,0 NPT unit ,00,00,, 97,70 Modèl 5 Mâl / mll - Inox Mal / mal 1 ésignation N /" / 1/ 71 " 7 75 N t N0 sur dmand ,0 0,09 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, unit ,,0 1,70 9, 5, 9,, 1, NPT unit , 5,,0,, Modèl 5 mll / mll - Inox mal / mal 1 ésignation 1 * unit. N 7 0,0-0,11-1/" 0, - 0 0, , -5 1/ ,5-1/ ,7 - " ,9 - N t N0 sur dmand. * xagon du N au N0 / plats d srrag à partir du N5.,70 1,0,,0 7,0,0 111,00 9, NPT unit ,,, 75,0, Modèl 5 d Joint pour raccords union à joint plat PTE ou KM Gaskts for flat sat unions, PTE or KM ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ d , ,5 1,5 PTE unit , , , , , 951-, , 951-7, 951-9, , utrs matièrs sur dmand : NR (réf ), EPM (réf ). Ecrasmnt consillé pour ls joints soupls : 0 %. KM unit. 95-, 95-, , , 95-5, 95-,70 95-,00 95-, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

6 Raccords union moulés à porté coniqu Inox Unions Norm IO / PN 51 ROR UNION Modèl 511 iss / iss - Inox moulé W / W ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " 1,5, 1,,9,7,, 5, ,0 0,11 0,1 0, 0, 0, 0,7 1, ,0,70,0,0 0,70 1, 9,0, Modèl 51 iss / Mâl - Inox moulé W / Mal 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1,5, 1,,9,7,, ,11 0,1 0, 0, 0, 0, 0,9 1, ,0 11,70 1,, 1,0, 9,,00 Modèl 51 iss / mll - Inox moulé W / mal 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1,5, 1,,9,7,, 1 5, ,09 0,11 0, 0,7 0, 0,7 0,7 1, , 1, 1,0,0, 7, 5,70,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

7 Raccords union moulés à porté coniqu Inox Unions Norm IO / PN 51 ROR UNION Modèl 51 Mâl / Mâl - Inox moulé Mal / Mal 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1 1, , ,1 0, 0, 0, 0,7 0, 0,79 1, ,00 1,,,00,90,90 9,90,0 Modèl 515 Mâl - mll - Inox moulé Mal / mal 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1 5,5, ,5 79, , 0, 0, 0, 0,7 0,5 0,70 1, ,,0 1,00 0,90 5, 7,,00 77, Modèl 51 mll / mll - Inox moulé mal / mal 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1 5,5,5, ,09 0,1 0, 0, 0,9 0,7 0,79 1, ,70 9,,0,, 5,, 9, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

8 Raccords union cannlés à porté coniqu Inox Unions hos shank conical sat 51 ROR UNION Modèl 51 iss / annlé - Inox W hos shank 1 ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " 1,5, 1,,9,7,, ,, 0,7, 1, 59 0,0 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0, ,, 1,0 5,70,,00 1, 1, Modèl 5 Mâl / annlé - Inox Mal hos shank 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,, 0,7, 1, 59 0,0 0, 0, 0, 0,7 0, 0, 0,95 unit ,00 5,, 0 7,00,90,,70 NPT unit , 7,,90 7, 11, 7,0 7,90, Modèl 5 mll / annlé - Inox mal hos shank 1 ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,, 0,7,, 59 0,05 0,0 0, 0,1 0, 0, 0, 0,5 unit ,00,,70 5,0,70 1,,,0 NPT unit , 7, 5,70, 1, 1,,, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

9 1. ccssoirs d tuyautri filtés Embouts mâls Mamlons cylindriqus 7 Mamlon hxagonal obin ntièrmnt filté Travrsé d cloison Ecrou hxagonal usiné 9 ouchons mâls 9 ouchons fmlls 1 ouchon d purg 1 Embout fmll Manchons mi-manchon ossag Mamlon hxagonal à soudr pour flxibls Réductions usinés Réductions moulés daptatur fmll/ mâl 7 ouds fmll/ fmll 90, 5, réduit 7 oud mâl/ fmll 90 oudmâl/mâl90 grandrayon Té t«y» branchs fmlls Té branchs fmlls réduit 9 roix fmll 9 ouds union mâl/ fmll t fmll/ fmll 9. ccssoirs d tuyautri cannlés daptaturs cylindriqus daptaturs hxagonaux 51 Ecrou tournant cannlé 51. Raccords pour tuyaux soupls Embouts avc collrtt, mâl, fmll, fmll tournant 5 Embout mâl grand débit 5 Raccord tournant avc roulmnt à bills 5. ouplurs hydrauliqus PGE ouplurs à clapt d rtnu, à passag libr 5 5. lxibls métalliqus vc raccords filtés, à soudr, à brids ccssoirs d tuyautri s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

10 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings PN 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 511 Embout mâl - Inox -Tub R/ schdul Wlding nippl E P ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ ", 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, 19,7, E 1,7,,1,77,7,,5,,91 5, 5,9,0, 7, P ,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0, 0,70 1,1,1 unit ,0 1,0 1, 1,90,00,0 5,,,00,0, 7,,00, NPT unit ,90,00,,0,90,70,,70,,90, E Modèl 51 P 0 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/, 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, E 1,7,,1,77,7,,5,,91 5, 5,9,0 P ,0 0,07 0,0 0,11 0, 0,1 0,9 0,1 0, 0,5 0,97 1, unit , 5,90 5,90 7,,,,00,0,70 9,,90 1,90 NPT unit ,90,0 11,00 11, 1,90 1,0 0,90 5,90 5, ur dmand. E Modèl 51 1 P ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, E,,1,77,7,,5,,91 5, 5,9,0 P , 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0, 1,,00 unit , 9, 11, 1,,, 7,00,,,0,70 NPT unit ur dmand. E Modèl 5 00 P ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, E,,1,77,7,,5,,91 5, 5,9,0 P ,1 0, 0, 0, 0,5 0,57 0, 0,9 1,0,00, unit ,0 11,0 1,90,,00,0, 5,0,90 90, 7, NPT unit ur dmand. utrs dimnsions t autrs longuurs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

11 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings PN 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 Mamlon cylindriqu - Inox -Tub R/ schdul arrl nippl P P ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ " P ,01 0,0 0,0 0,0 0,05 0, 0, 0, 0,7 0, 0,91 1,,, unit ,,,70,00,,, 9,, 7, 5,70 75,90,00 91, NPT unit ,70,0 7,, 9,90 1,,90 1, 5,00 ur dmand. Modèl 5 P P 0 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ P ,0 0, 0,1 0,1 0,0 0, 0,1 0,51 0, 0,70 0,90 1,0 unit , 7, 7,,, 11,0,0,, 9,00,00 7,70 NPT unit ,, 1, 1,0 1, 1,,00 ur dmand. Modèl 5 P 1 P ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ P ,09 0, 0, 0,1 0, 0,1 0,5 0, 0,7 1, 1,90 unit , 11, 1,,0 1,90,0,,70,, 9, NPT unit ,90,,70 1, ur dmand. Modèl 51 P 00 P ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ P , 0, 0, 0,7 0, 0,5 0, 0,0 1, 1,90, unit , 1,,0 1,70 5,0 1, 5,00 5,,70,00,70 NPT unit ur dmand. utrs dimnsions t autrs longuurs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

12 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 51 Mamlon hxagonal - Inox xagonal nippl ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ Norm IO., 7, 5, , ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0,1 0, 0, 0, 0,70 0,90 1, unit ,,,90, 5,,00 11,90,00, 5,,, NPT unit ,,0,0 9,90,,70 1,, 79,0 Modèl 5 obin ntièrmnt filté - Inox Paralll nippl ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ ,01 0,01 0,01 0,01 0,0 0,05 0,07 0,0 0,1 0,9 0, unit , 5,00 5,90,, 11,,, 1,,, Modèl 5 0 obin longuur 0 m ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " 0,0 0,0 0,05 0,05 0, 0, 0,1 0,1 0,9 unit , 1, 1,90,,,,,0 7, Modèl 5 Travrsé d cloison - Inox ulkhad coupling d 1 1 ésignation N /" 1/ 1/ d 1 1/" 1/" 1/ 1/ " ,09 0, 0,1 0,1 0,5 0, 0,7 unit ,,0 51, 70, 1,70 5,0,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

13 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl Ecrou hxagonal - Inox - usiné xagon nut ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ unit. 0,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,1 0, 0, 0, 0, 0, ,,90, 5, 7, 9,00,00,00, 7,0 1,00 1,00 Modèl 5 P ' P ouchon mâl têt hxagonal - Inox - usiné Mal plug coniqu t NPT ésignation P N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0,1 0, 0, 0,7 1, 1,,0 coniqu unit cylindriqu à porté d joint ésignation P N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, ,00,0,90, 7,90 1,70,,0,00 95,, 1,0,, 5, 7,0 9,0,00 7,70,0 7,0 NPT unit ,00,0 5, 7,70,0,0 5,,90 59,0 7, ur dmand. Modèl 5 d Joint pour bouchon mâl à porté d joint - PTE Gaskt for mal plug with flat sat ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/" 1/ 1/ " d , ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 PTE unit. 951-, 951-, 951-, 951-, 951-0, 951-5, ,0 951-, 951-,90 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

14 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl ouchon mâl crux têt hxagonal - inox - moulé Mal plug (casting) ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " ,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,5 0, coniqu unit ,00 1, 1, 1,0,00 5,70 9, 9,90, Modèl 57 ouchon mâl coniqu hxagonal crux - IN 90 - Inox xagonal mal plug ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " unit. 0,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0, ,,00 5,0,,00,0 5,90,,0 ouchon mâl cylindriqu hxagonal crux slon IN 90 (modèl ) sur dmand. NPT unit ,0,0, 1, 1,,0 Modèl 5 ouchon mâl à têt carré - Inox quar mal plug ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " Norm IO ,01 0,0 0,0 0,05 0,0 0, 0, 0, 0, unit ,70,00,0 5, 7,0,,70,,70 NPT unit ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

15 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 59 ouchon fmll têt hxagonal - Inox - usiné mal cap P ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ P ,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0, 0,1 0, 0,51 0, 0,1 unit ,0,70, 5,90, 1,0 1, 1,00,00 9,90 1,00,00 NPT unit Modèl 7 ouchon fmll têt hxagonal - inox - moulé mal plug (casting) ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0, 0,1 0, coniqu unit , 1,,,,90 9,00 1,, Modèl 5 ouchon d purg - Inox rain plug 1 ésignation N 1/" 7 1 0,0 0, NPT unit ,70 1,0 5,0 5,70 7,,0,70,0 5,0 5,,00 1,70,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

16 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 51 P E Embout fmll - Inox mal half coupling ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ P E ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0, 0,1 0,5 0, 0,75 0,90 1, unit ,00, 5,70 7,90 11,,00,70,,90 57,70, 9,90 NPT unit ,0 5,0 7, 9,0 1,,90,00,,0 Modèl 5 Manchon à vissr - IN 9 - Inox oupling E ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ E 1,5 1,5,5 9,5,5 5,5,5, ,01 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0,5 0, 1, unit ,,70,70, 5,, 1,,0,,,0 7, NPT unit ,90, 9, 11,, 1,,,0 5,70 Modèl 5 E Manchon à vissr - IN 9 - Inox - usiné oupling ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ E 1,5 1,5,5 9,5,5 5,5,5, ,01 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0, 0,5 0, 1, unit ,00,,0 5,0,,, 1, 5,90,70 5,70 9, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

17 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 E mi-manchon à vissr - Inox alf coupling ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/ E 1,5 1,5,5 9,5,5 5,5,5,5 95 0,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0,05 0,07 0,0 0, 0,7 0, unit , 1,0 1,0,,0 5,70 7,, 1,90, 1,00 Modèl 5 ossag - Inox Wld couplt E ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 5 E ,5, 1,,9,7,, unit. 0,0 0,0 0,05 0,07 0,11 0, 0, 0, , 7,,70, 1, 1, 9,0, Modèl Mamlon hxagonal à soudr pour flxibls - Inox Wld nd hxagonal nippl d G ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ G d ,5, ,01 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0, 0, 0, 0,5 0,5 unit ,,90 7,90 1,70,,90 5,0,90 1,00 11,00 7,00 NPT unit ,70 7,0,,70 7,00,00,0 5, Modèl 5 agu d'arrêt d trss pour flxibls - Inox lxibl nd ring ur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

18 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 57 Réduction mâl / fmll - Inox - usiné Mal / fmal rducr 1 ésignation N /" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " " " "1/ "1/ "1/ "1/ 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " "1/ ,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,0 0, 0, 0,1 0,07 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1, unit ,,,,,,,,, 1,90 1,90 1,90 1,90 9,0 9,0 9,0 9,0,0,0,0,0,,,, 7, 7, 7, 7,,00,00 NPT unit ,90 1,90 1,90,,,,90,70 1,,0 9,0 5,0 5,0 7, 70,00 9,0 71,0 ur dmand. Modèl 5 Réduction fmll / mâl - Inox - usiné mal / mal rducr 1 ésignation N /" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ " " "1/ "1/ 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ " " "1/ ,05 0,05 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0, 0, 0,95 0,95 unit ,90 7, 7, 9,00 9,00 9,00,,,,,, 7,70,,,70 95,70 95,70 1,,0, 91, NPT unit ,00,0, 9,00,,,0,90 ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

19 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE 1 1 Modèl 59 Modèl 51 ur dmand. ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) Réduction fmll / fmll - Inox - usiné mal / fmal rducr ésignation N /" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " " " "1/ "1/ "1/ "1/ 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " "1/ 9 9 Réduction mâl / mâl - Inox - usiné Mal / mal rducr ésignation N /" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " " " "1/ "1/ "1/ "1/ 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " "1/ ,0 0,05 0,0 0,05 0,0 0,05 0,09 0,09 0,07 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,1 0, 0, 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0,95 0,95 0,95 0,95 1,0 1,0 0,01 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,07 0,07 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 0, 0, 0, 0, 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, unit unit ,0 7,0, 1,0,0,0,,, 5,90 5,90 5,90 5,90 5,0,90,90 5,,,,, 0, 0, 90, 57,0 1, 1,0 5, 7, 7,,90 9, 9, 1,70 1,90 1,90, 5, 5, 5,,,, 77,0 5, 5, 5, 9,70 9,70 7, 79, 9,00,00,00 NPT unit. 95-, NPT unit ,,0,,,, 9, 1, 11, 1, 1,0,00,70 5,0 0,70,00,90 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

20 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl Réduction mâl / fmll - Inox - moulé Mal / fmal rducr (casting) 1 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ ,01 0,0 0,0 0,05 0,0 0,09 0,07 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, unit ,00,,,90,90 5,0 5,0,00,00,00 1, 1,90 1,90, Modèl Réduction fmll / fmll - Inox - moulé mal / fmal rducr (casting) 1 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ ,05 0,0 0,0 0, 0,11 0, 0, 0, 0,0 0,1 0,5 0,5 0, 0, unit ,00,,,, 7, 9,0 1, 1,,90,,,0,0 Modèl 5 Réduction mâl / mâl - Inox - moulé Mal / mal rducr (casting) 1 ésignation N /" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ ,05 0,07 0,07 0,11 0,1 0, 0,1 0, 0, 0,7 0, 0,5 0, 0, unit ,,00,00,,, 7, 1, 1, 1,,, 1, 1, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

21 ccssoirs d tuyautri filtés Inox ou Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 daptatur fmll / mâl - Inox mal / mal adaptr 1 ésignation N /" 1/" / 1/ - 1/ 1/ - " " ,0 0,0 0,0 0,07 0,1 0, 0, 0,1 unit , 1,,90,,90, 5, 1,70 NPT unit ur dmand. Modèl 5 oud fmll / fmll 90 - Inox - moulé mal / fmal 90 lbow ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/,5,5,5 7,5,5,5 5,5,5 57,5 9,5 7,5 9,5 0,0 0,0 0,07 0, 0, 0, 0,51 0, 0,0 1, 1,5 1,9 unit , 1,90,70,,70,, 1,,, 7,, NPT unit ,,70,,70 1,, 7,,0 Modèl oud fmll / fmll 5 - Inox - moulé mal / fmal 5 lbow ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ ",5,5,5 1,5 5,5 9,5,5 7,5,5 0,0 0,0 0,0 0,11 0,0 0, 0, 0, 0,5 unit ,,,,,70 11, 1,70,,0 Modèl 5 oud fmll / fmll 90 réduit - Inox - moulé Rducing fmal / fmal 90 lbow 1 ésignation N 1 / / / 0/ 5/0 /5 / / 1/" 1/ 1/ " 1/" 1/" 1/ 1/ ,0 0,0 0,09 0,1 0, 0,51 0, 0,70 unit ,00 9, 11,90 1,,0 5,00 57, 7,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

22 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 oud mâl / fmll 90 - Inox - moulé Mal / fmal 90 lbow ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/,5,5,5 7,5,5,5 5,5,5 57,5 9,5 7,5 97,5,5 7,5 9,5 5,5,5,5 5,5 57,5 70,5,5 9,5 1,5 0,0 0,05 0,07 0,11 0,0 0,7 0,7 0,57 0,9 1,0 1,,9 unit ,90, 5,00 5,, 1,00 1, 5, 9, 7,0 1, 9, NPT unit , 5,70,90 9,70,00, 1,0, Modèl 57 oud mâl - mâl 90 grand rayon - Inox Mal - mal long radius lbow ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,07 0,09 0, 0,5 0,5 0, 0, 1, unit ,70,0,90, 5, 7, 9,0 1,70 Modèl 5 Té branchs fmlls - Inox - moulé Thradd t ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/,5,5,5 7,5,5,5 5,5,5 57,5 9,5 7,5 9,5 0,0 0,05 0,07 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 1,1,9,7 unit ,90, 5,0, 9,0,,,, 91, 15,,0 NPT unit ,70 5, 7, 11, 0,, 9,90 57, Modèl «Y» branchs fmlls - Inox - moulé Thradd Y-t ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,05 0,07 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 unit ,0,00 1,90,70, 5,,0, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

23 ccssoirs d tuyautri filtés Inox Pip fittings 0 bar à 0 bar à 0 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 Té branchs fmlls réduit - Inox - moulé Rducd thradd t 1 1 ésignation N 1 / / / 0/ 5/0 /5 / / 1/" 1/ 1/ " 1/" 1/" 1/ 1/ ,05 0,0 0,1 0, 0,9 0, 0, 0,0 unit ,0,0,0,70 5, 5,0 57,, Modèl 59 roix fmll - Inox - moulé Thradd cross ésignation N /" 1/" 1/ 1/ " "1/,5,5,5 7,5,5,5 5,5,5 57,5 9,5 7,5 9,5 0,0 0,0 0,1 0, 0,5 0, 0, 0,90 1, 1,79,, unit ,0 9,00 1,70, 5, 7,00 7,00,70 1,70,00,00,00 NPT unit ,0,00 9,00,70, Modèl 1 oud union mâl / fmll - Inox - moulé Mal / fmal union lbow ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " unit. 0,1 0, 0, 0, 0,57 0,77 1,09 1, ,,90 1,90, 7,90 51,,00, Modèl oud union fmll / fmll - Inox - moulé mal / fmal union lbow ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " unit. 0,11 0,1 0, 0, 0,5 0,77 1,0 1, ,0,0 1,70 5,90,0 5,70, 5,70 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

24 ccssoirs d tuyautri cannlés Inox Growd pip fittings 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 51 daptatur cylindriqu mâl / cannlé - Inox Mal hos nippl ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ * 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, * Tub chdul. 1,, 1,,1 1, ,0 0,0 0,05 0,07 0,1 0, 0,1 0,1 0, 1, 1, ,00,0 7,0 9, 1, 1,,90,70, 9,70 15,00 Modèl 5 daptatur liss / cannlé - Inox W hos nippl ésignation N Poucs 1/" 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ 0 0 *, 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, * Tub chdul. 9, 1,, 1,,1 1, ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0,1 0, 0,1 0, 0, 0,9 1, ,,,0,0 5,,0 1,90,00 0,0 9,90,00 5,00 Modèl 5 daptatur cannlé / cannlé - Inox oubl hos nippl ésignation N Poucs 1/" 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ 0 0 *, 1,7,1 1,,7,,, 7,1 1, * Tub chdul. 9, 1,, 1,,1 1, ,01 0,0 0,0 0,0 0,09 0,1 0, 0,1 0, 0, 0,9 1, ,90 9,00 9, 9,,0 1,,00, 1, 5, 1,90,00 ollirs d srrag pour tuyaux soupls : voir pags à 9. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

25 ccssoirs d tuyautri cannlés Inox ou Growd pip fittings 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 5 daptatur hxagonal mâl / cannlé - Inox xagon mal hos nippl ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " , ,5 7 9, ,05 0,05 0,05 0,09 0,1 0,0 0, 0, 0, ,00 5,,0 7,70,0 11,,90, 9,0 Modèl 5 daptatur hxagonal fmll / cannlé - Inox xagon fmal hos nippl ésignation N 0 5 1/" 1/" 1/ 1/ " 7 7, ,5 7 9, ,0 0,05 0, 0, 0,5 0, 0, 0,71 0, , 11,0,00, 1,0, 9,0 1,,90 Modèl 5 Ecrou tournant cannlé - Inox (livré sans joint plat) r shank nut ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " "1/ ,, 0,7,, 59 1,5 7,5,5 5,5 0,0 0,05 0,0 0,1 0, 0, 0,7 0, ,00,70,00 5, 71,0 15,00 1,00 9,90 Modèl 57 d Joint pour écrou tournant - PTE Gaskt for fr shank nut ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/" 1/ 1/ " d,5 11,5 1,5 9, ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 PTE unit , , , 9571-, , , , , ,00 ollirs d srrag pour tuyaux soupls : voir pags à 9. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

26 Raccords pour tuyaux soupls inox Rubbr pip unions 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 571 Embout mâl avc collrtt - Inox Mal hos tail with collar ésignation 1/" M x 1 mm, collrtt 0 mm 1/" M x mm, collrtt 1 mm 1/" M x mm, collrtt mm 1/" M x 5 mm, sans collrtt 5,5,0,0 5,0 0,0 0,0 0, 0, ur dmand. Modèl 57 Embout fmll avc collrtt - Inox mal hos tail with collar ésignation 1/" x 1 mm, collrtt 0 mm x 1 mm, collrtt 0 mm 5 57 ur dmand : avc rssort flxibl n inox, pour protction du tuyau. 0,0 0, ur dmand. Modèl 57 Embout fmll tournant avc collrtt - Inox mal hos tail baring swivl with collar ésignation 1/" x 1 mm, connction coniqu 1/" x 1 mm, connction coniqu avc joint x 1 mm, connction coniqu avc joint x mm, connction coniqu x mm, connction coniqu avc joint 5,0 5,0 5,0 70,0 70,0 0,07 0,07 0,07 0,1 0, ur dmand. Modèl 57 Embout mâl avc grand débit - Inox Mal hos tail baring swivl ésignation 1/" M x 1 mm, collrtt mm 1/" M x 1 mm, collrtt 0 mm 1/" M x mm, collrtt 1 mm 1/" M x mm, collrtt mm 1/" M x 1 mm, collrtt 0 mm + rssort * 1/" M x mm, collrtt 1 mm + rssort * 1/" M x mm, collrtt mm + rssort * * Rssort inox pour protction du tuyau (anti-écrasmnt).,5 5,0 7,5 90,5 5,0 7,5 90,5 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0, R 57-R 57-R ur dmand. Modèl 575 Raccord tournant avc roulmnt à bills, mâl / fmll avc joints - Inox Mal - fmal baring swivl union ésignation 1/" M x 1/" - passag 9 mm 1/" M x - passag 9 mm 1/" M x - passag 1 mm M x - passag 1 mm M x - passag 1 mm,0,0,5 9,5 59,0 0,1 0,1 0, 0, 0, ur dmand. Existnt égalmnt n laiton t laiton chromé / vailabl in brass and chrom brass éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

27 ouplurs hydrauliqus Inox ydraulic couplr Modèl 57 ouplur fmll à clapt d rtnu - Inox mal couplr with chck valv IO EOIRE E TUYUTERIE E N PN E /" 1/ N fonctionn pas avc couplur à passag libr. 0,11 0, 0, 0,5 0,71 1, ,00 05,00 5,00 9,00,00 9,00 Modèl 577 ouplur mâl à clapt d rtnu - Inox Mal couplr with chck valv N PN E /" 1/ N fonctionn pas avc couplur à passag libr. 0,05 0,07 0,11 0,0 0, 0, ,00 9,00,00 10,00,00 779, Modèl 57 ouplur fmll à passag libr - Inox mal couplr E N PN E /" N fonctionn pas avc couplur à clapt d rtnu. 0, 0, 0,5 0, 0, , 10, 0, 0,0 91, Modèl 579 ouplur mâl à passag libr - Inox Mal couplr N PN E /" N fonctionn pas avc couplur à clapt d rtnu. 0,05 0,07 0, 0,0 0, ,, 77, 5,, ur dmand : couplurs antipollution IO 0 ; couplurs à vissr. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

28 lxibls métalliqus Inox os pips 5 EOIRE E TUYUTERIE Modèl 51 Tub fix, 5, 90 Modèl 59 Raccord union piècs à filt mâl Modèl 5 Tub filté Modèl 590 Raccord union piècs à filt fmll Modèl 5 Raccord à filt mâl à fond plat Modèl 591 rid à soudr fix Modèl 5 Ecrou tournant à fond plat Modèl Raccord à filt mâl avc pans Modèl 59 rid mobil avc collrtt Modèl 5 Manchon à filt fmll Modèl 59 Raccord am-ock Modèl 57 Raccord à filt mâl à côn Modèl 59 Modèl 5 Ecrou tournant à côn Modèl 595 Raccord alimntair IN ou M Pour commandr un flxibl, dmandz notr qustionnair à rmplir (qustionnair disponibl n téléchargmnt sur notr sit éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

29 1. Raccords séri 00 lbs xtrémités filtés(npt) Manchons 5 Mamlon hxagonal 5 Réductions hxagonals 57 ouchons mâl t fmll 57 ossag à soudr taraudé 5 ouds 90 t 5 5 Té branchs fmlls 5 Unions 59 Embout mâl tub 0 59 Mamlon tub Raccords séri 00 lbs xtrémités à soudr Manchons W ouchon fmll W 1 ossag à soudr W 1 Union fmll- fmll W 1 ouds W TébranchsW. Raccords séri 00 lbs brids E PGE rid E ollt à soudr Joint d collt Kit d fixation avc collt Kit d liaison avc collt Raccords séri 00 5 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

30 Raccords séri 00 lbs xtrémités filtés Inox ou 00 lbs fittings NPT thradd N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 511 Manchon taraudag NPT - Inox - oupling NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,0 0,07 0, 0, 0, 0,7 1,0 1, unit unit ,90,90 1, 1,0,90, 77,90 11,00 ur dmand. Modèl 51 mi-manchon taraudag NPT - Inox - alf coupling NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ ",5 5, ,0 0,0 0,0 0,11 0, 0,7 0,5 0,7 unit unit ,00,90 1, 1,70,00, 7,90 1,70 ur dmand. Modèl 51 Manchon réduit taraudag NPT - Inox - mal / fmal rducing coupling NPT 1 N ésignation 1 1/" 1/" 1/ 1/ " 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ , 0, 0,1 0,0 0, 0, 0, 0, 0,9 1, 1, unit unit ,,70 1,00 1,00,0,0 7,70 7,70 79,70,70 1, ur dmand. Modèl 5 Mamlon hxagonal filtag NPT - Inox - xagonal nippl NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,0 0,05 0,07 0,1 0,1 0, 0, 0,75 unit unit , 1,,90 1,,0 70,0, 1, ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

31 Raccords séri 00 lbs xtrémités filtés Inox ou 00 lbs fittings NPT thradd N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 5 Réduction hxagonal mâl / mâl filtag NPT - Inox - Mal -/ mal hxagonal rducr NPT 1 ésignation N 1-1/" 0,0-0,0-1/" 0,0 0-1/" 9 0, , -5 1/ 0,1-1/ 1/ 0,5 - " 1/ 0,91 unit unit ,,70 0, 5,0, 75,0,00 19,0 ur dmand. Modèl 5 Réduction hxagonal mâl / fmll filtag NPT - Inox - Mal / fmal hxagonal rducr NPT 1 ésignation N 1-1/" 0,0-0,0-1/" 0,0 0-1/" 5 7 0, ,09-5 1/ 9 0, - 1/ 1/ 1 0, - " 1/ 0,7 unit unit , 11,00 11,70, 1, 5,,00 1,00 ur dmand. Modèl 5 ouchon mâl têt hxagonal filtag NPT - Inox - Mal hxagonal cap NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,0 0,0 0,07 0,1 0, 0, 0,5 0,99 unit unit , 5, 7,00,00,00 1,0 7, 1, ur dmand. Modèl 51 ouchon fmll taraudag NPT - Inox - mal cap NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,05 0,0 0,1 0,0 0,1 0, 0,7 1,05 unit unit ,, 11,,90,0 5, 59, 79,90 ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

32 Raccords séri 00 lbs xtrémités filtés Inox ou 00 lbs fittings NPT thradd N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 5 ossag à soudr taraudé NPT - Inox - Wld boss tapd NPT Modèl 51 Modèl 5 Modèl 5 Modèl 5 ésignation N 0 5 éné Inox -Tél. (0) ax (0) /" 1/ 1/ ",5 9, ,5, 1,,7,,, 0,0 0,09 0, 0, 0,5 0,7 1,05 1, unit unit ,70,,70,0 5,0 7,0 9, 1, oud 90 fmll / fmll taraudag NPT - Inox - 90 fmal / fmal lbow NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " , 0,9 0, 0,7 1,1 1,7,1,70 unit unit oud 90 mâl / fmll taraudag NPT - Inox - 90 mal / fmal lbow NPT ésignation N 0 5 oud 5 fmll / fmll taraudag NPT - Inox - 5 fmal / fmal lbow NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1/" 1/ 1/ " ,1 0,7 0,5 0,7 1,09 1,5,,0 0,1 0, 0, 0, 0,90 1, 1,95, unit unit unit unit ,0, 9,, 7,0 99,90,90, 5,0,, 7,0,00 01,00,00 Té branchs fmlls taraudag NPT - Inox - T NPT thradd ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,1 0,7 0, 0, 1, 1,70,0, unit unit ,0,, 5, 99, 1,0 09,,00 ur dmand. ur dmand. ur dmand. ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand ur dmand. s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

33 Raccords séri 00 lbs xtrémités filtés Inox ou 00 lbs fittings NPT thradd N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl Union fmll / fmll taraudag NPT - Inox - mal / fmal union NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,1 0, 0, 0,5 0,77 0,9 1,, unit unit ,,70 9, 9,0,0,, 5,00 ur dmand. Modèl 5 Union mâl / fmll filtag NPT - Inox - Mal / fmal union NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,1 0, 0,5 0,1 0,95 1,0 1,90,70 unit unit ,00 7, 75,70, 1,90 5,00 70,0, ur dmand. Modèl 5 Embout mâl NPT - schdul 0 - Inox - Mal wlding nippl NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " * 1,7,1 1,,7,,, * Tub chdul 0. ur dmand : longuur 0. 0,0 0,0 0,0 0,09 0,1 0, 0, 0,7 unit unit ur dmand. Modèl 59 Mamlon tub NPT - schdul 0 - Inox - ong nippl NPT ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " * 1,7,1 1,,7,,, * Tub chdul 0. ur dmand : longuurs ,0 0,1 0, 0, 0, 0,7 0, 0,7 unit unit ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

34 Raccords séri 00 lbs xtrémités à soudr Inox ou 00 lbs fittings W N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 51 Manchon W - Inox - oupling W E ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " E ,0 0,0 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 unit unit ,90 9,90 1,0,,70, 7, 70, Modèl 5 mi-manchon W - Inox - alf coupling W E ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " E ,0 0,07 0, 0,1 0,1 0, 0, 0,9 unit unit ,70 11,0, 1,0 7,, 7,00 70,0 ur dmand. Modèl 5 Manchon réduit W - Inox - Rducing coupling W d N ésignation 1/" 1/ 1/ " d 1/" 1/" 1/ 1/ ,11 0, 0, 0, 0,5 0,1 0, 1,5 unit unit , 1,0,90 1,90 7,, 5,0 1,90 ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

35 Raccords séri 00 lbs xtrémités à soudr Inox ou 00 lbs fittings W N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 5 ouchon fmll W - Inox - mal cap W E ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " E ,0 0,0 0,09 0, 0, 0,9 0, 0,7 unit unit ,,0 1,,90 1,00 7,70, 5, ur dmand. Modèl ossag à soudr W - Inox - Wld boss W ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ ",5,5,5 9,5,5,5 0 1,5, 1,,7,,, 0,0 0,11 0, 0,1 0, 0,70 0,9 1,1 unit unit ,,70,, 5, 9, 95, 5,70 ur dmand. Modèl 5 Union à soudr W - Inox - Wld union W ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " ,1 0,7 0,5 0,5 0,7 1, 1,9, unit unit ,00,00 9, 7,, 0,0, 7, ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

36 Raccords séri 00 lbs xtrémités à soudr Inox ou 00 lbs fittings W N E 9-0 /ME -11 PN00 / 00 lbs 5 ROR 00 Modèl 57 oud 90 W - Inox - 90 lbow W E ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1 E 5 7 0, 0,1 0,5 0, 0,5 0,7 0,9 1,57 unit unit ,00,70,00,0,90 7, 1,00 1,00 ur dmand. Modèl 5 oud 5 W - Inox - 5 lbow W Modèl 59 E E ésignation N 0 5 Té branchs W - Inox - T W ésignation N 0 5 1/" 1/ 1/ " 1/" 1/ 1/ " 1 5, E 5 7 E 5 7 0,1 0, 0,1 0,5 0, 1,05 1,5, 0, 0,1 0,1 0, 0, 0,9 1,1,07 unit unit unit unit ,,70 7,70 5,00 9,70 91,70 11, 01,0 ur dmand. 7, 9,70 5,,0,0, 0, 5,70 ur dmand. Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

37 Raccords séri 00 lbs brids E Inox 00 lbs fittings 5 ROR 00 Modèl 1 rid E slon IO pour tub ou IN - Inox ou bichromaté E flang Y T X N poucs 1/" 1/ 1/ " "1/,,1,,9,,7 7,9 90, , 51, 5, 7,, 9,, 1, T,75,75,75 1,0 1,5 1,5 1,5,75 X,1 7, 5,7 5,7 9,5 77,77, Y,,,,1 5,71,,0 1,9 0,1 0, 0, 0, 0, 0,5 0,7 1, Inox unit. 5-1, , ,00 5-1, ,0 5-9, 5-0,00 5-0, ur dmand : brid n 1/ t ; dmi-brid ; contr-brid avc trous d fixation taraudés. Prssion maxi d'utilisation : bar du N au N ; 00 bar pour N t N ; 0 bar pour N ; 0 bar pour N0. ichromaté unit. - 11, -0 1,0-5,00 -, -,0 -, - 5, -0 7,90 Modèl ollt à soudr pour brid E - Inox E collar pour tub N 1/" 1/ 1/ " "1/ 5 9, 1, 7, 90, ,,1,, 71,,1 1, 1 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 1,7 vc gorg unit ,00 9,0 1,00 1,0,,0 77,00 1,00 ans gorg unit ,0 9,90 1,0 5,00,, 71,0,0 pour tub métriqu ø tub ,,1,, 71,,1 1, ur dmand : collts pour tub NI chdul t 0. 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,0 1,7 vc gorg unit , 1, 1,,, 0,0 9,90 77, ans gorg unit , 1, 1,,, 0,0 9,90 77, Modèl 5 Joint d collt E Gaskt for E collar ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ O ring NR (Prbunan) PM (Viton ) unit. unit ,0,0,,,,90 9,00, ,, 5,,, 9,00,00 1,00 Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

38 Raccords séri 00 lbs brids E Inox 00 lbs fittings 5 ROR 00 Modèl Kit d fixation avc collt - Inox astning kit pour tub N 1/" 1/ 1/ " "1/ 1 0, 0,9 0,5 0,7 1,00 1,,00, , 75,90 1, 9,00 0,0 51,,0 1, omposition du kit d fixation : - 1 brid monobloc ; - 1 collt avc gorg ; - 1 joint d collt ; - vis d fixation ; - rondlls. pour tub métriqu ø tub , 0,9 0,5 0,7 1,00 1,,00, , 75,90 1, 9,00,0 5, 1,00 1, Modèl Kit d liaison avc collts - Inox oupling kit pour tub N 1/" 1/ 1/ " "1/ ,57 0,9 1, 1,,0,00,90, , 59,70 5, 7,00 0,0, 11,90 5,00 omposition du kit d liaison : - brids monobloc ; - 1 collt avc gorg ; - 1 collt sans gorg ; - 1 joint d liaison ; - vis d liaison ; - rondlls ; - écrous. pour tub métriqu ø tub ,57 0,9 1, 1,,0,00,90, , 59,70 1,00 7,00 7,0, 11,90 5,00 Tous ls modèls n séri 00 lbs sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

39 1. Raccords à simpl bagu Union doubl oud égal Té égal Union simpl mâl 7 Union simpl fmll oud mâl Té mâl roix égal 9 Union pass-cloison 9 Union doubl d réduction 9 daptatur d réduction orintabl 70 daptaturs mâls orintabls 71 Union simpl à soudr 71 Embout à soudr 7 agu profilé t écrou 7 ouds orintabls 7 Raccord orintabl 7 Tés orintabls 7 loc d pré-srtissag 7. Raccords doubl bagu PGE Union doubl 75 oud égal 75 Té égal 7 roix égal 7 Union d réduction simpl 77 Unions mâls 7 oud mâl 0 Té à mbranchmnt mâl 1 Union fmll agu pour union mâl Travrsé d cloison Raccord pour manomètr fix daptatur mâl daptatur fmll 5 ouchons agus t insrt 7 Ecrou d raccord doubl bagu Vanns à boul, vann pointau 9 lapt d non rtour 90 Raccords à bagu 5 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

40 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 511 Union doubl égal - Inox Ti - IN 5 oubl straight union 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,01 0,0 0,05 0,0 0,09 0, 0,0 0,1 0, 0,5 0,7 0,1 1, ,, 1,,,00,00 5,,,0 7,,0,90,0 Modèl 51 oud égal - Inox Ti - IN 5 90 qual lbow union 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,0 1,0,0,0,0 1,0,5,0,5,5,0 5,5 1,0 0,0 0,05 0,0 0, 0,1 0,7 0, 0,1 0,5 0,1 0,7 0,97 1, ,0 9,00 9,90,0 9,90,00 7, 57,70 75,0 1,0 09,0, 9, Modèl 51 Té égal - Inox Ti - IN 5 Equal t union 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,0 1,0,0,0,0 1,0,5,0,5,5,0 5,5 1,0 0,0 0,07 0, 0,1 0, 0, 0,5 0,9 0, 0,5 1,07 1,5, ,00 9,,90,0 5,0 7,70 111,00, 11,0,90 7,, 9, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

41 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 Union simpl mâl - Inox Ti - IN 5 Mal straight union iltag coniqu PT R 1 PN (bar) 0 utrs diamètrs sur dmand. R /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7 7 5,5,0,5,0 5,0,0,0 7,0 9,0,0,0,0,0 0,0,0 0,0 1,0 1,0,0,0 5,0 5,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,05 0,05 0,0 0,11 0, 0, , 11, 1,, 1,70,,00 1,,,70,0 R R 1 orm E 1 orm iltag cylindriqu PP sans joint (form ) ou avc joint (form E) PN (bar) R /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ 7 7 7,0 1,0 9,0,0 7,0,0,5 9,0 5,0,0 5,0 51,0 51,0 5,0,0 70,0 79,0 * orm : étanchéité par arrêt métalliqu. utrs diamètrs sur dmand. 5,5,0,5,0 5,0,0,0 7,0 9,0,0,0 51,0 51,0 5,0,0 70,0 79,0 1,5 1,5 1,0,5,0,0,5,5 7,0,0, ,0 0,0 0,0 0,0 0,05 0,05 0,07 0,07 0,11 0, 0, 0, 0, 0,5 0,7 0, 0,9 orm (sans joint)* form E (avc joint Viton ) unit. 1,0,, 1,70,,00 1,,,90,0,,0 1,0 9, 11,00 1, unit.,90 1,,70 1,0 0,0,,90, 1,, 1, 5,, 97,70 15,0 07,00 ur dmand. iltag NPT R 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand. R /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ ,0,0,0 1,0,0,0 5,0 5,0,0 1,0 1,5,0 5,5 7,5 5,0,5 9,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,05 0,05 0,07 0,07 0,11 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0, ,0,,70,70 0,90, 7,90,0 1,70 9,, 7, 5,, 1,,0,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

42 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 Union simpl fmll - Inox Ti - IN 5 mal straight union G PN (bar) G /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ utrs diamètrs sur dmand ,0 9,0 9,0,0 1,0,0,0,0,0 7,0,0,0 5,0,0 9,0 7,0 0,0 0,0 0,05 0,05 0,07 0,11 0, 0,11 0, 0, 0, 0, 0,5 0, 0, 0,9 (PP) unit. 5-,00 5-5, 5-, 5-, 5-1 5, 5-1, 5-1,0 5-, , , ,00 5-5, , 5-1,0 5-, 5-9,00 NPT unit. 51-, 51-, 51-5, , , , , , , ,0 51-, ur dmand. Modèl 5 oud mâl - Inox Ti - IN 5 90 mal lbow union R PN (bar) R /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7 7 utrs diamètrs sur dmand ,0,5,5,5,5 9,5 9,5,0,0,0,0,0,0,0 5,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0, 0,1 0, 0,57 coniqu (PT) unit. 5-7,0 5-0,90 5-, 5-5,0 5-,00 5-7,0 5-,0 5-1, 5-1,0 5-, 5-1, 5-59,0 5-7, NPT unit. -,00 1, 5,,0 1,90,, 5, 5, 0,90 7, 0, 11, 05,90 Modèl 51 Té mâl - Inox Ti - IN 5 Mal t union R 1 PN (bar) 0 0 R 1 1 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7 7 utrs diamètrs sur dmand ,0 1,0,0,0,0 1,0,5,0,5 0,0 0,05 0,0 0,07 0,09 0, 0, 0, 0, coniqu (PT) unit , 5, 5, 57, 7,0, 1, 9,0, NPT unit ,0, 7,00 7,,90 0,90 1,0,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

43 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 roix égal - Inox Ti - IN 5 Equal cross union 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,0 1,0,0,0,0 1,0,5,0,5,5,0 5,5 1,0 0,0 0,0 0,11 0, 0, 0,1 0, 0,5 0,5 0,70 1, 1,, , 7,90 1,,0,,00 0,, 5,70 7, 7, 5, 9,0 Modèl 5 Union pass-cloison - Inox Ti - IN 5 ulkhad straight union 1 T PN (bar) utrs diamètrs sur dmand. 1 T ,0 0,0 0,11 0,1 0, 0, 0,9 0,1 0, 0,9 1,0 1, ,,,, 9,00 0, 91,00 9,0,00 1,00 79, 5, Modèl 51 Union doubl d réduction - Inox Ti - IN 5 traight rducing union 1 1 d PN (bar) utrs diamètrs sur dmand. d ,5,0 1,0 1,0,0,0 5,0 5,0,0,0 5,0 5,0 5,0,0,0 71,0 7,0 77,0,0 95,0,5 11,0 1,0 1,0 1,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0,0,0,0 7,0 7,0 9,0 9,0 0,0 0,0 0,05 0,0 0,07 0,0 0,11 0,1 0, 0,1 0,0 0,0 0, 0, 0,5 0, 0, 0, 0,7 0, ,,,,0, 5,,70,, 5,90,,00,0 0,0,70,70,,,, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

44 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 daptatur d réduction orintabl KO avc joint toriqu - Inox Ti - IN 5 Orintabl rducing union with O-ring 1 d PN (bar) utrs diamètrs sur dmand. d ,05 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,1 0,1 0, 0, 0,11 0,1 0, 0, 0, 0,1 0, 0,5 0,7 0,1 0,1 0, 0, 0,5 0, 0,70 0, 0, ,70,0,0,0,70, 9,,70 5,,70,, 5,0 5,00,,, 7,0 7, 90, 9,90 1,0 1,0 1,0,,00,,00 5,, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

45 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 daptatur mâl orintabl KO avc joint toriqu - Inox Ti - IN 5 Orintabl mâl union with O-ring 1 iltag cylindriqu PP avc joint form E d PN (bar) ø tub xt d 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ ,5 1,5 9,5 9,5,0,0 5,5,5 51,0 59,0,0 71,0,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9,9,9,9,9 1,9 9,9 9,9 5,9 ur dmand : form sans joint ; filtag NPT ; autrs diamètrs. 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0, 0, 0, 0, 0,9 0,9 0,7 0, ,,00 9,,00, 57, 7,90,90,00,70 5,00,, Modèl 5 daptatur mâl orintabl avc bagu pré-srti - Inox Ti - IN 5 Orintabl mâl union 1 iltag cylindriqu PP avc joint form E d PN (bar) ø tub xt utrs diamètrs sur dmand. 1 d 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ ,5 1,5 9,5 9,5,0,9,9,9,9 59,0,0 71,0,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9,9,9,9,9 1,9 9,9 9,9 5,9 0,0 0,05 0,0 0,07 0,07 0,11 0,1 0, 0, 0,9 0,9 0,7 0, ,,0,90 1,,, 75,0,90,00,,00 07, 9,70 Modèl 5 Union simpl à soudr - Inox Ti - IN 5 Wldabl stud I d PN ø tub d (bar) xt utrs diamètrs sur dmand I,0,0 1,0 1,0,0,5 7,0,5 9,5,0 5,5,0 0,0 0,0 0,05 0,0 0,0 0, 0,11 0, 0, 0, 0,5 0, ,0 5,,,0,00,,0 5,00 1,90 9,70 11,,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

46 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl Embout à soudr - Inox Ti - IN 5 Wlding nippl with O-ring Joint toriqu d1 PN d 1 (bar) ,0 1,0,5,5,5 7,0,5 9,5 5,0 5,5 0,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,05 0,0 0,09 0, 0,0 utrs diamètrs t autr prssion sur dmand , 1,,90 0, 9,00 5,0 7, 5,0 71,90 ur dmand. Modèl 5 agu doubl crantag pour raccord - Inox Ti - IN 5 Profil ring for union * ,001 0,00 0,09 0,09 0,05 0,05 0,07 0,01 0,07 0,1 0,1 0, 0, * n simpl cran. utrs diamètrs sur dmand ,,70,00,,90 5,,70 5, 5,90,90,,, Modèl 57 Ecrou pour raccord - Inox Ti - IN 5 Nut for union M M x1 1x1,5 x1,5 x1,5 1x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x x x 5x utrs diamètrs sur dmand ,0,5,5,5,5,0 1,0 0,5 0,5,0 7,0 9,0,5 0,00 0,009 0,0 0,00 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0,095 0,5 0, 0, ,00 5,0,,0,00 9,00 0, 11, 1,,0,0,0 7,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

47 Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 59 oud orintabl KO avc joint toriqu - Inox Ti - IN 5 Orintabl lbow union with O-ring 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,0,0,0,0 1,0,5,0,5,5,0 5,5 1,0 0,0 0,05 0,07 0,09 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,97 1, ,,,,,00 1, 9,00 11, 9,00, 57, 57,0 Modèl 5 oud orintabl avc bagu pré-srti - Inox Ti - IN 5 Orintabl lbow union 1 PN (bar) utrs diamètrs sur dmand ,0,0,0,0 1,0,5,0,5,5,0 5,5 1,0 0,0 0,05 0,07 0,09 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,97 1, ,0, 9, 5,,0 1,,0,90,90,,70 0,00 Modèl 51 Raccord orintabl (banjo) avc étanchéité élastomèr - Inox Ti - IN 5 Orintabl lbow union 1 1 d PN (bar) ø tub xt /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/ 1/ ,0,0 1,5 1,5,5,0,5 1,5,5 1,5,0,5 5,5,5 5,5 7,5,5 9,5 9,5,0,0,5 9,5 9,5 7,5,0,0 71,5 1,0 1,0 7,0 7,0,0,5,0,0 1,0,0,0 59,0 70,0 0,0 ur dmand : avc étanchéité par arêt métal ; autrs diamètrs. d 1,9,9 1,9 1,9 1,9 1,9,9,9,9,9,9 9,9 9,9,9 0,00 0,00 0,009 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,01 0,0 0,05 0, 0, 0, ,,00, 0,0 0,00 5, 1, 59,70,0 90,0 ur dmand. s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

48 I Raccords simpl bagu Inox Ti ingl cutting ring unions IN 5 5 ROR GUE Modèl 5 Té orintabl KO avc joint toriqu - Inox Ti - IN 5 Orintabl t union with O-ring 1 1 PN 1 (bar) ur dmand : té invrsé ; autrs diamètrs ,0 7,5 9,0 9,5,5 5,5 5,0,5,5,0,0,0 0,0 0,0 0,11 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,97 1, , 7, 91, 0,90 1, 11,,00 1,,,,0 77, Modèl 5 Té orintabl avc bagu pré-srti - Inox Ti - IN 5 Orintabl t union 1 1 PN 1 (bar) ur dmand : té invrsé ; autrs diamètrs ,0 7,5 9,0 9,5,5 5,5 5,0,5,5,0,0,0 0,05 0,07 0, 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 0,97 1, ,70 1,70 7,00,00 1, 9,00,0 19, 05,70,70,0 7, Modèl 5 loc d pré-srtissag manul daptor for manual pr-assmbly M M x1 1x1,5 x1,5 x1,5 1x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x1,5 x x x 5x utrs diamètrs sur dmand. I,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,5,0,5,5 1,0 1,5,0 0,0 0,0 0,0 0,07 0,0 0,1 0,1 0,1 0, 0,9 0, 0, 0, ,70,70,70,0,0 5,,00 5, 9,70 9,70,90 7,, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

49 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 1 Union doubl - Inox oubl union W ø tub xt. Tub métriqu 1 7, 1,0,, 51, 5,0 W ,09 0, 0,11 0,1 0,1 0,1 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,,0 9,,0 7, 9,70 ø tub xt. Tub O 1/" 5/",9 5,0 51, 5,1 5, W,,, 5,,57 1,70,7 0,,1,9 0, 0,1 0, 0,1 0,5 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. -1/ -/ -1/ -5/ -/ 9, 57,00,70 9,90 1,90 ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 5,0 5,0 5,0 W 5 7 0, 0,1 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,,00 7,90 Modèl oud égal - Inox Union lbow W ø tub xt. Tub métriqu 1 5, 7,0, 1,5,0, W 1 5 1,70 1,70,, 0,,0 0,05 0,07 0,0 0, 0,11 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,0,90 5,0,, 1,70 ø tub xt. Tub O 1/" 5/",9,5,1, 9,9 W,,, 5,,57 1,70,7 0,,1,9 0,07 0, 0,11 0, 0,1 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 7-1/ 7-/ 7-1/ 7-5/ 7-/ 57,0 70, 1, 1, 05, ø tub xt. Tub IO 1,7, 1,,0,0,0 W 5 5 0,1 0,1 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,70,00,90 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

50 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl Té égal - Inox Equal t union Ø W ø tub xt. Tub métriqu 1 5, 7,0, 1,5,0, W 1 5 1,70 1,70,, 0, 5, 0,07 0,0 0, 0, 0,1 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,0 7,,00 9,70,0, ø tub xt. Tub O 1/" 5/",9,5,1, 9,9 W,,, 5,,57 1,70,7 0,,1,9 0,0 0, 0,1 0, 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 7-1/ 7-/ 7-1/ 7-5/ 7-/ 1,70, 1,,00, ø tub xt. Tub IO 1,7, 1,,0,0,0 W 5 5 0, 0,0 0,9 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand , 7, 70,0 Modèl roix égal - Inox Union cross W ø tub xt. Tub métriqu 1 5, 7,0, 1,5,0, W 1 5 1,70 1,70,0 0, 0,,0 0,0 0, 0,1 0, 0, 0,5 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand ,00,, 1,70,0, ø tub xt. Tub O 1/" 5/",9,5,1, 9,9 W,,, 5,,57 1,70,7 0,,1,9 0, 0, 0, 0,5 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 7-1/ 7-/ 7-1/ 7-5/ 7-/ 7,70 1, 1,90 11,90 9,0 ø tub xt. Tub IO 1,7, 1,,0,0,0 W 5 5 0, 0, 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand , 51,90,00 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

51 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 5 Union d réduction simpl - Inox Rducing union 1 W ø tub xt. Tub métriqu ø1 ø ,,5 5,1 7,0 7,,7 5,0 1 W 5,0 1,0 1,0,0,0,0,0 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 0, 0, 0,11 0,11 0,1 0, 0, ,0 57,00 1, 7, 90,90 7,,0 ø tub xt. Tub O ø1 ø 1/" 1/" 1/" 5/" 1/" 1/",, 7,0,5 5,1, 5, 1 W,,,, 5,,57,57 11,11,,,,,, 1,70,7 0, 0,,1,9,9 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 0, 0, 0,11 0,11 0, 0, 0,5 57-1/x1/ 57-/x1/ 57-1/x1/ 57-1/x/ 57-5/x1/ 57-/x/ 57-/x1/,0 57,00 7, 7, 11,00,90 1,0 ø tub xt. Tub IO 1 W ø 1 ø, 7,00 0, 57-x Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand.,90 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

52 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl Union mâl filtag coniqu - Inox Mal connctor (tapr thrad) iltag coniqu ou NPT W ø tub xt. Tub métriqu /" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1,, 7,9,,7,,7 9, 5,,9,9,5,, 9,0 9,0 9,0 9, W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. unit. 0,0-7,00 0,05-1,0 0,05 -, 0,05-9,70 0,0-9,00 0,09-7,90 0,09 -, 0,09 -, 0,09 -, 0, - 5,0 0, - 9, 0, - 7, 0, -1 51, 0, -1 5,00 0, -1 59,00 0,1-1,0 0,1 -,0 0, -0 1, NPT unit. 7,00,0 5,70,, 7,90,,, 5,0 9, 7, 51, 5,00 59,00 1,0,0 1, iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 5/" 5/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7,,7 9,9,,, 9,0 9,0,5,5,5 57,,,,,,,, 5, 5,,57,57,57 W,,,, 0, 0,,,1,9,9,9,9 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. unit. 0,0-1/x 5,70 0,0-1/x, 0,09 -/x 9, 0,09 -/x 7, 0, -1/x 51, 0, -1/x 5,00 0, -1/x 59,00 0, -5/x,0 0, 1-5/x0 1, 0,1 -/x,00 0, -/x0 9,90 0,1 -/x5 1, NPT -1/x -1/x -/x -/x -1/x -1/x -1/x -5/x -5/x0 -/x -/x0 -/x5 unit. 5,70, 9, 7, 51, 5,00 59,00,0 1,,00 9,90 1, iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub IO 1,7 1,7,, 1, 1, 1, 1/" 1/" 1/" 1,0 5,0 5,0 9,0 7,0 51,0 5, W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. unit. 0,11 -x 7, 0,1 -x 90, 0, -x,0 0, -x0, 0,1-1x, 0, -1x0,70 0,5-1x5,0 NPT -x -x -x -x0-1x -1x0-1x5 unit. 7, 90,,0,,,70,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

53 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 57 W Union mâl filtag cylindriqu - Inox Mal connctor (paralll thrad) iltag cylindriqu avc porté pour bagu ø tub xt. Tub métriqu PP 1/" 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'',7, 7,,9,7,,5 9, 5, 9,,,5,,1 9,0 9,0 1 5 W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. iltag cylindriqu avc porté pour bagu ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 5/" 5/" PP 1/" 1/" 1/" 1/" 7,,7 9,9,,, 9,0 9,0,5,5,5 57,,,,,,,, 5, 5,,57,57,57 W,,,, 0, 0,,,1,9,9,9,9 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. iltag cylindriqu avc porté pour bagu ø tub xt. Tub IO 1,7 1,7,, 1, 1, 1, PP 1/" 1/" 1/" 1,0 5,0 5,0 9,0 7,0 51,0 5, W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. unit. 0,0 57-,0 0, , 0,09 57-, 0, , 0, ,00 0, 57-,00 0, 57-9, 0, 57-,90 0, 57-, 0,11 57-,0 0, , 0, ,00 0, ,70 0, , 0, ,90 0, 57-7,70 unit. 0, /x, 0, /x 5,00 0, 57-/x 7, 0, 57-/x 57,00 0, /x 1,70 0, /x, 0, /x 70,90 0, /x 7,70 0, 57-5/x0 97, 0, 57-/x, 0,0 57-/x0,0 0, 57-/x5, unit. 0,11 57-x 95,0 0,1 57-x 99,70 0, 57-x,00 0, 57-x0 10,0 0,1 57-1x,90 0, 57-1x0,90 0,5 57-1x5,0 agu pour union mâl : voir modèl 5 pag. s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

54 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 7 W oud mâl - Inox Mal lbow iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub métriqu /" 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 5, 7,0 7,0 9, 1,,, 1,, 1,5 1,5,5,0,0,0,0 9, 1, 1,,,,0,,,5,0,,,0,,,0 5,1, iltag coniqu ou NPT iltag coniqu ou NPT Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 5/" 5/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7,,0 1, 1,,1,1,1 7,1 9,9 9,9 9,9 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 1/" 1/",0,0,0 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand.,9,0,,0,,,0 5,0,,, 7,0,0,0 W unit. 1,70 0,0 7-, 1,70 0, 7-1,70 1,70 0, 7-9,, 0,11 7-9,0 0, 0,11 7-,70, 0,11 7-9,, 0,11 7-,, 0,1 7-91,70 0, 0,1 7-1,, 0,1 7-,0, 0,1 7-7, 0, 0, 7-9, 0, 0,1 7-1, 0, 0,1 7-1, 0, 0, 7-1 7, 5, 0, 7-11,70 7,00 0, 7-0 1, W, 1,70, 0,,,, 0,, 0,, 0,, 0, 5,,0 5,,9,57,9,57,9 5 W 7 unit. 0, 7-1/x 9, 0,11 7-1/x 7,70 0,1 7-/x 7, 0, 7-/x 9, 0,1 7-1/x, 0,1 7-1/x, 0, 7-1/x 7, 0, 7-5/x 11, 0, 7-5/x0 1, 0, 7-/x 1,0 0,5 7-/x0 1,0 unit. 0, 7-x,0 0, 7-x 05, 0, 7-1x0 9,00 NPT NPT 75-1/x 75-1/x 75-/x 75-/x 75-1/x 75-1/x 75-1/x 75-5/x 75-5/x0 75-/x 75-/x0 NPT 75-x 75-x 75-1x0 unit., 5, 9, 9,0 7,70 9, 0 91,70 1, 1,0 7, 9,,, 7, 11,70 1, unit. 9, 7,70 7, 9,,, 7, 11, 1, 1,0 1,0 unit.,0 05, 9,00 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

55 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl W Té à mbranchmnt mâl - Inox Mal branch t iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub métriqu /" 1/'' 1/'' 1/'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' 5, 7,0 7,0,, 1,5 1,5,0,0,0,0 1, 1,,,,,,,,,0 5,1 iltag coniqu ou NPT 1 5 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. Té mâl invrsé sur dmand. ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 5/" 1/" 1/" 7,1,5 1,,1,1,1, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. Té mâl invrsé sur dmand.,9 5,,,,0 5,1, W unit. 1,70 0,0-99,0 1,70 0,07 -,,0 0,07-0,70, 0,0 -,, 0,09 -,90, 0,1 -,, 0, - 11,0 0, 0, -1 9, 0, 0, -1 1, 0, 0, -1,90 5, 0, -, W, 1,70,,7,,, 0,, 0, 5,,0,57,9 unit. 0,07-1/x 0,70 0,1 -/x, 0, -/x 11,0 0, -1/x 1, 0, -1/x,90 0, -5/x, 0,7 -/x0,00 NPT NPT 5-1/x 5-/x 5-/x 5-1/x 5-1/x 5-5/x 5-/x0 unit. 9,90, 0,70,,90, 11,0 9, 1,,90, unit. 0,70, 11,0 1,,90,,00 iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 1/" 1/",0,0,0 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. Té mâl invrsé sur dmand. 7,0,0,0 5 W 7 unit. 0,1 -x, 0,0 -x,0 0, -1x0 0,0 NPT 5-x 5-x 5-1x0 unit.,,0 0,0 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

56 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 9 Union fmll - Inox mal connctor iltag ou NPT W ø tub xt. Tub métriqu iltag ou NPT ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 5/" 5/" 1/" 1/" 1/" 1/" 5,, 9,1,9, 1,9,7,7,,7,,,,,,,, 5, 5,,57,57 W,05,9,,9 0,,,9,9,,9, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub IO 1,7 1,7, 1, 1/" 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' iltag ou NPT 1/" 1/" 1/" 9,7 1, 5,,9,5 7,0 7,7, 7,,,, 1,1,7,9 5,0,0,0, W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. W 7 7 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. unit. 0,07 9-, 0,0 9-9,70 0,0 9-, 0,0 9-51, 0,0 9-57,00 0,09 9-, 0,09 9-, 0,09 9-, 0, 9-,70 0, 9-5, 0, 9-7, 0, ,00 0, 9-1, 0, 9-1, 0,1 9-,0 unit. 0,0 9-1/x 1,70 0,0 9-1/x 57,00 0, 9-/x 5, 0, 9-/x 7, 0, 9-1/x 59,00 0, 9-1/x, 0, 9-1/x, 0,1 9-5/x,0 0,1 9-5/x0 0, 9-/x,70 0,1 9-/x0 111, unit. 0,11 9-x,0 0,1 9-x,00 0, 9-x,00 0, 9-1x,0 NPT NPT unit. 95-1/x 1, /x 57,00 95-/x 5, 95-/x 7, 95-1/x 59, /x, 95-1/x, 95-5/x,0 95-5/x0 95-/x,70 95-/x0 111, ur dmand. NPT 95-x 95-x 95-x 95-1x unit.,,00 1,70 51, 57,00,,,,70 5, 7, 59,00,,,90 unit.,0,00,00,0 Modèl 5 agu pour union mâl cylindriqu - Inox /Viton Gaskt for mal connctor 1 1/" 1/" 5/" 1''1/ 1''1/ '' 1,7 1,7, 1,5,9 7,05,9,9,,5, 0,57,0,5 1,75,9,0 5, 5, 7,0,0,0,0,,,,,,, 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,005 0,005 0,00 0, ,,0,0,,00,70,00, 1,0, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

57 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 51 Travrsé d cloison - Inox ulkhad union 1 W ø tub xtériur Tub métriqu 1 5, 57,7 1,0, 71,0 7, 1 1,7,7 1,,5,0,0,0,7,0 7,0 1,9, 1 5 W 1 7 ø d prçag cloison 9,9 11,5 1,1,,5,5 Epaissur d cloison maximum 1,7, 11, 11, 1,7 1,7 0,09 0, 0,11 0,1 0,1 0,1 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand , 5,70 5, 7,00 9,00, ø tub xtériur Tub O 1/" 5/" 57,7, 71,1 7, 79,0 1,, 1, 1, 1,,5, 1,9,7 7,5,,, 5,,57 W,7,05,1,9, ø d prçag cloison 11,5,7,, 5, Epaissur d cloison maximum, 11, 1,7 1,7, 0, 0,1 0,1 0,1 0,5 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand /" 5-5/" 5-59,00 5, 1, 5, 05, ø tub xtériur Tub IO 1,7, 1,,0,0,0 1,0 7,0,5,5,5,0 5 W 7 ø d prçag cloison,, 5, Epaissur d cloison maximum,0 11,0, 0, 0, 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand , 1,,0 Modèl 5 W Raccord pour manomètr fix - Inox Gaug connctor iltag cylindriqu ø tub xt. Tub métriqu /'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 7, 7,,0,5 9,,5 9,, 1, 1,9,,,7,7,7 1, 1, 1,,5,5,5,0,0,0 W montr avc joint (à commandr séparémnt). iltag cylindriqu ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" 7,,, 1,9,0,5,,7,7,, 1, 1, 1,,,,,,,, W,05,9,1,9,,1,9 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 0, 0, 0, 0,11 0,11 0,11 0,0 0,0 0, 0, 0,11 0,11 0, /x 5-1/x 5-/x 5-/x 5-1/x 5-1/x 5-1/x,00 75,0 9,90,00,00,,, 9,90, 9, 1,,00 9,90, 9,90, 9, 1, montr avc joint (à commandr séparémnt). s ds joints : JP1 pour = 1/'' ø11xøx ; JP pour = /'' øxøx ; JP pour = 1/'' ø1xøx. s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

58 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 5 daptatur mâl - Inox Mal adaptr Pour crér un mbranchmnt mâl sur un té ou un croix à bagu. Q K W iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub métriqu /'' 1/'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'',,1 9,1 9,9, 5,,5, 51, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. ur dmand : PP. utrs diamètrs sur dmand. K Q W unit., 0,7 1 0,0 5-0,00, 0,7 0,0 5-1,,5 0,9 0,0 5-7,00,5 1, 0,0 5-,,5 1, 0,0 5-,00,5 1, 0,0 5-9,,5 1,5 0,09 5-1,70,5 1,5 0,09 5-1,0,5 1,5 0, , NPT unit. 0,00 1, 7,00,,00 9,,70,0 7, iltag coniqu ou NPT ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" 1/" 1/" K Q W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. ur dmand : PP. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 1/" 1/" 1/" 7,1, 9, 5,,5 5,,5 5,0 5,0 5,0,,,5,5,,, iltag coniqu ou NPT 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1,,,,,,,, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 K Q W 9 1, 1, 1, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. ur dmand : PP. utrs diamètrs sur dmand. 0,09 0,11 0,1 5-1/x 5-1/x 5-/x 5-/x 5-1/x 5-1/x 5-1/x 5-x 5-x 5-1x unit. 1, 7,,00 9,,70,0 7, unit. 57,0 0, 11, NPT -1/x -1/x -/x -/x -1/x -1/x -1/x NPT -x -x -1x unit. 1, 7,,00 9,,70,0 7, unit. 57,0 0, 11, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

59 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 5 daptatur fmll - Inox mal adaptr Q K W Pour crér un mbranchmnt mâl sur un té ou un croix à bagu. iltag ou NPT ø tub xt. Tub métriqu /'' 1/'' 1/'' 1/'' /'' 1/'' 1/'' /'' 1/'',5 7,1 7,,1,1,5,7,0 5, K Q W,,,5,5,5,5,5,5,5 0,7 0,7 0,9 1, 1, 1, 1,5 1,5 1,5 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0, unit.,,70,,,90,0 7,0 9, 70,00 NPT unit.,,70,,,90,0 7,0 9, 70,00 iltag ou NPT ø tub xt. Tub O 1/" 1/" 1/" / 1/" 1/" K Q W Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. iltag ou NPT ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 1/" 1/" 1/" 7,1 5,5,,7, 5,5 51,,0,0,5,5,0,0,0 0,9 0,9 1, 1, 1, 1, 1, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand.,0,0,0,,,,9,05,,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,09 0,09 0,09 K Q W 9 1, 1, 1, ,09 0,11 0,1 5-1/x 5-1/x 5-/x 5-/x 5-1/x 5-1/x 5-1/x 5-x 5-x 5-1x unit.,70 7,,90,0 7,0 9, 70,00 unit., 99, 1, NPT -1/x -1/x -/x -/x -1/x -1/x -1/x NPT -x -x -1x unit.,70 7,,90,0 7,0 9, 70,00 unit., 99, 1, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

60 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 5 ouchon d tub - Inox ap for pip W ø tub xt. Tub métriqu 1 1,,1,5, 9,1 9, ,0 0,0 0,0 0,05 0,07 0,0 Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. W ,00 0, 1, 7,90, 9, ø tub xt. Tub O 1/" 5/", 5,7 9,,0 1,5,,, 5,,57 1,70,7 0,,1,9 0,0 0,05 0,07 0,0 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. W 57-1/ 57-/ 57-1/ 57-5/ 57-/ 0, 7,90, 9,,00 ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 9,0,0 1, ,07 0,09 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. W ,0 95,00 1, Modèl 5 ouchon d raccord - Inox Union plug W ø tub xt. Tub métriqu 1,0,9,1,1,1, W 1 5 0,0 0,0 0,0 0,05 0,07 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 5,70 0,00 0,90,0,00 5, ø tub xt. Tub O 1/" 5/",,, 5,,57 W,,, 5,,57 0,0 0,05 0,07 0,0 0, 57-1/ 57-/ 57-1/ 57-5/ 57-/ Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand. 0,00,0,00 5, 5,00 ø tub xt. Tub IO 1,7, 1,,0,0,0 W 5 0,07 0,09 0, Prssion maxi : n fonction du tub utilisé. utrs diamètrs sur dmand.,90,0 1, s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

61 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 57 agu avant t bagu arrièr - Inox ront frrul and rar frrul ø tub xt. Tub métriqu 1 0, , , , , , Vndu par ju. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub O 1/" 5/" 0, / 0, / 0, / 0, / 0, / Vndu par ju. utrs diamètrs sur dmand. ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 0, , , Vndu par ju. utrs diamètrs sur dmand.,00,70,, 11,70,00,70, 11,70,00,0 0, 1,, Modèl 59 Insrt pour tub plastiqu - Inox Insrt Tub métriqu ø xt. tub 1 1 ø int. tub utrs diamètrs sur dmand ,70 9,00 11,00 1,70 ur dmand. Tub n pouc ø xt. tub (,5) (9,5) 1/" (1,70) (,05) ø int. tub /" (,7) (,5) (9,5) 1/" (1,70) utrs diamètrs sur dmand / 597-/ 597-1/ 597-/ 7,90 9, 1,70 0,90 s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

62 Raccords doubl bagu Inox Twin frrul tub fittings 5 ROR GUE Modèl 571 Ecrou d raccord doubl bagu - Inox Nut W ø tub xt. Tub métriqu 1 11,9 1,7 1,5,1,, W 1 5 0,0 0,0 0,0 0,05 0,07 0,0 utrs diamètrs sur dmand ,90 7,00 7, 9,,90 1,90 ø tub xt. Tub O 1/" 5/" 1,7,,5,5,5 W,,, 5,,57 0,0 0,05 0,07 0,0 0,09 utrs diamètrs sur dmand / 571-/ 571-1/ 571-5/ 571-/ 7,00 9,,90 1,90, ø tub xt. Tub IO 1,7, 1, 1,5 1,0 1,0 W 5 0,07 0,0 0, utrs diamètrs sur dmand ,0 5, 5,0 Robinttri doubl bagu Inox Valvs for twin frrul fitting T Modèl 57 E Epaissur montag pannaut =, à,5 mm W Vann à boul P raccordmnt doubl bagu - Inox all valv for twin frrul fitting ièg PTE ø tub xt. Tub métriqu 1 ø tub xt. Tub O 1/'' 1/" ø d passag du fluid,,, 7,1, ø d passag du fluid,,, 7,1,, PN bar 0 0 PN bar 0 0,,,0 77, 0,0,,,0 77, 0,0 0,0 7,7, 1,0,9,0 7,7,,5,9,0,0,,0,0,5,5 E,,0,0,,5,0 9,0 9,0 51,0 77,0,0 1, 1, 5, 7,0 W,5 0,0 0,0,,1 0, 0,1 0, 0, 0, 0, 0,1 0,1 0, 0, 0, ur dmand : autrs diamètrs, autrs raccordmnts, autrs matièrs, autrs prssions, sorti à 90, robint vois.,,0,0,5,5,5 E,,0,0,,5,5,0 9,0 9,0 51,0 77,0 77,0,0 1, 1, 5, 7,0 7,0 W,5 0,0 0,0,,1,1 577-x 577-x /x 577-1/x 577-/x 577-/x /x 577-/x 5,00 11,00, 71,70 7,0 5,00 11,00 75,0 ur dmand. s raccords à bagu doivnt êtr montés avc du tub étiré sans soudur toléranc /T. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

63 Robinttri doubl bagu Inox Valvs for twin frrul fitting 5 ROR GUE Modèl 57 Vann à boul raccordmnt doubl bagu - Inox all valv for twin frrul fitting ièg PTE ø tub xt. Tub métriqu 1 ø tub xt. Tub O 1/'' 1/" ø d passag du fluid 5,0 7,5 9,0 1,5 ø d passag du fluid 5,0 7,5 9,0 1,5 79,5 90,0 99,0 9,0 1 51,0 0, 7,0, Prssion maxi à tmpératur ambiant : 9 bar. 79,5 90,0 99,0 9,0 1 51,0 0, 7,0,0 0,1 0, 0, 0,9 0,1 0, 0, 0, / 577-/ 577-1/ 577-/ ur dmand : autrs diamètrs, autrs raccordmnts, autrs matièrs ,0, 5,0 9,,0, 5,0 ur dmand. T Modèl 57 Vann pointau raccordmnt doubl bagu - Inox Ndl valvs for twin frrul fitting 1 1 E Epaissur montag pannaut =, à,5 mm ièg PTE ø tub xt. Tub métriqu 1 ø tub xt. Tub O 1/'' 1/" ø d passag du fluid,,,, ø d passag du fluid,,, 9,5 57, 59,, 7,0 1, 9,,,0, 9,,,0 11,0 11,0 1,5 1,5 Prssion maxi à tmpératur ambiant : bar. 57,, 7,0 97,0 1,,,0,5,,,0,5 11,0 1,5 1,5,0 9,5 9, 1,0 1,0 0,7 0, 0, 0, , 5, 7, 9,90 ur dmand : autrs diamètrs, autrs raccordmnts, autrs matièrs, autrs prssions, sorti à 90. E E 9,5 1,0 1,0,0 ouvrt 51, 51,,, ouvrt 51,,, 91, ,7 0, 0,5 1, 577-1/ 577-/ 577-1/ 577-/ 7, 7, 9,90 ur dmand. Modèl 575 lapt d non rtour pour raccordmnt doubl bagu - Inox No rturn valv for twin frrul fitting JointViton I 1 ø tub xt. Tub métriqu 1 ø tub xt. Tub O 1/'' 1/" ø d passag du fluid, 7,1,0 ø d passag du fluid, 7,1,0,0 PN bar PN bar 0,0 7, 0,,0 7, 0, 1,7 I 5,0,, I 5,0,, 7,0,0,0,0,,5,0, 1,9,,,9,, 1, 0,09 0, 0, 0,09 0, 0, 0, Tarag du rssort à définir à la command (1 psi = 0,09 bar) : 1 psi ; psi ; psi ; 5 psi ; 0 psi / 5757-/ / 5757-/ ur dmand : autrs diamètrs, autrs raccordmnts, autrs matièrs. 1, 5,0 7,90 1, 5,0 7,90 ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

64 90

65 1. Raccords à cams ouplurs 9 daptaturs 9 ouchons 9 Joint d raccord à cam 9 ouplur t adaptatur à soudr 95 Ensmblcam+ax+annau 95. Raccords symétriqus Guillmin mi-raccords avc vrrou 9 mi-raccords sans vrrou 97 ouchon avc vrrou 9 Jonction doubl d réduction avc vrrous 9 daptatur écrou tournant M-IN 9 Joint d raccord symétriqu Guillmin 9 ouchon sans vrrou cadnassabl 99 lé d manouvr pour raccord 99. Raccords orintabls pour flxibls Raccord filté mâl/ fmll 99. Raccords xprss mi-raccords 0 ouchon 0 5. Raccords à dmi-coquill oquill d srrag 1 Raccords avc douill liss à collrtt 1. Raccords sphériqus PGE mll à lvir, sphèrs mâl t annau, bouchon Raccords rapids s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

66 Raccords à cams Inox ou aluminium am coupling MI-77 / IN ROR RPIE Modèl 11 ouplur mâl typ - Inox ou aluminium - Joint NR Mal couplr ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ " Inox unit. 0, 0,0 0, 0, 0,51 0,70 0,9 1,, ,,70 1,90 9,,, 59,00 1,00 19, luminium unit , , , , 711-9, 711-5, 711-, , , ,00 ur dmand. Modèl 1 ouplur cannlé typ - Inox ou aluminium - Joint NR os shank couplr E ésignation N Poucs E 1/" ,5 1/ /,5 " ,5 "1/ " ollirs d srrag pour tuyaux : voir pags à 9. 0, 0, 0, 0,7 0,0 0, 1,9 1,75, Inox unit. 1,70,0 0,90, 5,0,90,0 9, 11,,00 luminium unit ,00 1,,90,70,90,, 5,0 79,90, Modèl 1 ouplur fmll typ - Inox ou aluminium - Joint NR mal couplr ésignation N /" 1/ 1/ " "1/ " , 0, 0, 0, 0,70 0,9 1,1 1,, Inox unit. 1,0, 0, 1, 5,,,90, 11, 5,00 luminium unit ,, 1,70 5, 9,0, 5,,90 1,0 759,00 Prssion maxi : N à N = bar N à N0 = 1 bar N1 = bar éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

67 Raccords à cams Inox ou aluminium am coupling MI-77 / IN ROR RPIE Modèl daptatur fmll typ - Inox ou aluminium mal adaptr G E ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ " E G,,1,7 5,5 5, 75, 91,5 1,5 5, ,07 0,1 0, 0, 0, 0, 0,7 0,7 1, Inox unit.,,,,00 1, 9,,70, 7,00 luminium unit ,00, 9,00 1,00, 1, 7,,,70,00 ur dmand. Modèl daptatur cannlé typ E - Inox ou aluminium os shank adaptr G E ésignation N Poucs E G 1/" 7 5, 0 1 9,1 5 7,5 5,7 0 1/ 5 9 5,5 1/, , 1 " 5,5 57 "1/ , , ,5 9 1 " - 5,9 ollirs d srrag pour tuyaux : voir pags à 9. 0,1 0, 0,7 0, 0,5 0, 1, 1,70, Inox unit., 9,0 1,,90 5,70,0 5, 7,0 1,00 luminium unit ,,0 11, 1,0, 1, 7,0, 5, 10,00 ur dmand. Modèl daptatur mâl typ - Inox ou aluminium Mal adaptr G E ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ " E G pans jusqu à 1/ ; pans à partir d " ,,1,7 5,5 5,,0 75, 91,5 1,5 5, ,09 0, 0, 0, 0, 0,7 1,05 1,5, Inox unit.,,90 1, 0,0,0,70,90 7,0 1,0,0 luminium unit ,90,0 11,, 1,, 7, 9,00, 1, Prssion maxi : N à N = bar N à N0 = 1 bar N1 = bar éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

68 Raccords à cams Inox ou aluminium am coupling MI-77 / IN ROR RPIE Modèl ouchon pour adaptatur typ - Inox ou aluminium - Joint NR ust cap G ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ " G , 0,1 0, 0,51 0,5 0,9 0,9 1,9, Inox unit. 1,0 1,, 5,, 7,,, 11, luminium unit , 1,,00, 7,00, 7, 5,,, ur dmand. Modèl 1 ouchon pour couplur typ P - Inox ou aluminium ust plug E G ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ " E,,1,7 5,5 5, 75, 91,5 1,5 5, G ,0 0,07 0,1 0, 0, 0, 0,57 0, 1, Inox unit.,,90 9,,0 0,0 9,0,, 9,90 luminium unit ,0,,0 11, 1,70, 1,, 9,00 7,00 ur dmand. Modèl Joint d raccord à cams Gaskt for cam coupling ésignation NR (x : unan ) PM (x : Viton ) N Poucs unit /" 1/ 1/ " "1/ " ,0,,0,,70,00,,70,70,0 utrs matièrs sur dmand : - EPM (réf. 9,...) ; - PTE (réf. 9,...). - ilicon rvêtu EP (réf. 95,...). unit. 9-, 9-0,0 9-5,0 9-11,00 9-,70 9-,90 9-7,0 9-0, 9-0 5,0 9-1,00 Prssion maxi : N à N = bar N à N0 = 1 bar N1 = bar éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

69 Raccords à cams Inox am coupling MI-77 / IN ROR RPIE Modèl 1 ouplur avc mbout à soudr, W - Inox ouplr with W nd ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,,7,,, 7 1, 0, 0,0 0, 0, 0,51 0,70 0,9 1,, ,00 1,00 1, 9,00 1,00,00,00,00,00 Modèl daptatur avc mbout à soudr, W - Inox daptr with W nd E ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,,7,,, 7 1, E,,1,7 5,5 5,,0 75, 91,5 1,5 0,09 0, 0, 0, 0, 0,7 1,05 1,5, ,70 9,0 1,00 0, 1, 9, 1,00 75,00,00 Modèl 5 Ensmbl cam + ax + annau - Inox omplt st including cam, pin and ring ur dmand Prssion maxi : N à N = bar N à N0 = 1 bar N1 = bar éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

70 Raccords symétriqus Guillmin Inox ou aluminium ymmtrical coupling N E 9-57 PN ROR RPIE Modèl mi-raccord à douill annlé t collrtt, avc vrrou - Inox ou aluminium os shank coupling with collar, with locking ring d E N d E , 0,90 1, 1,9,0 Inox luminium unit. unit ,00,00 1,00,00, ,,90 9,,90 7,00 Modèl 1 mi-raccord à douill annlé, avc vrrou - Inox ou aluminium os shank coupling, with locking ring d E N d 7 9 E ollirs d srrag pour tuyaux : voir pags à 9. 0, 0, 0, 0, 0,9 0,90 1,0 1,, Inox unit. 9,00 99,90 1,00 1,00,00 luminium ,0 9, 1,0 1,90 7,70 5, 70, 77,0 ur dmand. Modèl mi-raccord douill liss à soudr W, avc vrrou - Inox alf coupling to wld W, with locking ring d E N ,7,,, 7, 1,0 d E , 0, 0, 0, 0, 0,70 0,97 1,59 1, ,00 5,00 11,00 15,00 9,00,0 1,00 1,00 70,00 Modèl mi-raccord à douill filté mâl, avc vrrou - Inox ou aluminium alf coupling PP thradd, with locking ring G E N PP 1/" 1/ 1/ " "1/ E , 0, 0, 0, 0, 0, 1,1 1,59, Inox unit. 1,00 111,00 1,00 1,00 70,00,00 111,00 1,00 00,00 luminium unit ,90,00 1,,0 9,, 7,70 0,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

71 mi-raccords symétriqus Guillmin Inox ou aluminium alf symmtrical coupling N E 9-57 PN ROR RPIE Modèl mi-raccord à douill taraudé fmll, avc vrrou - Inox ou aluminium alf coupling fmal P thradd, with locking ring G E N P 1/" 1/ 1/ " "1/ E , 0, 0,1 0, 0, 0,75 1,01 1,, Inox unit. 1,00 1,00,00 1,00,00,00 1, 1, 9,00 luminium unit ,,0, 7,70 7,00, 59, 9, Modèl 5 mi-raccord à douill filté mâl, sans vrrou - Inox ou aluminium alf coupling PP thradd, without locking G E N PP 1/" 1/ 1/ " "1/ E ,0 0,09 0, 0,0 0, 0, 0,70 0,90 1, Inox unit.,00 59,,00 7,00 5,00,0 99,90,,00 luminium unit ,0,,90 1,0,70,0 9,0, Modèl mi-raccord à douill taraudé fmll, sans vrrou - Inox ou aluminium alf coupling fmal P thradd, without locking G E N P 1/" 1/ 1/ " "1/ E ,07 0,0 0,09 0, 0,0 0,1 0, 0,0 0, Inox unit. 5, 57,70 7,,, luminium unit. - 1,, 5, 1, 1,00,00, 1,00 ur dmand. Modèl 7 mi-raccord douill liss à soudr W, sans vrrou - Inox alf coupling to wld W, without locking E N ,7,,, 7, 1, ur dmand W. E 0,07 0,0 0,09 0, 0,0 0,1 0, 0,0 0, , 0,1 0,1 0, 0, 0, 0, 0,0 1, , 7, 7,,,0 ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

72 mi-raccords symétriqus Guillmin Inox ou aluminium alf symmtrical coupling N E 9-57 PN ROR RPIE Modèl ouchon avc vrrou, avc chaîn ou câbl - Inox ou aluminium Plug with lock ring and chain or cabl N ,0 1,0,5 1,5 5,0,0,0 1,0 11, ,0 0,1 0, 0,1 0, 0, 0, 1,0 1, Inox unit.,0 91, 9,0 9,, 5,,,0 11, luminium unit ,,0 9,70 0,, 7,, 7, Modèl 9 Jonction doubl d réduction avc vrrous - Inox ou aluminium Rducing coupling without locking rings E 1 E1 N /0 /5 / / / / / 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0 E E ,71 0,7 0,77 1,0 1,7 1,7,,,,5,5,0,, Inox unit. 5,90 7, 91,, 7,0 7, 9,00 9, 9, 5, luminium unit ,00 1,00 1,00 70,00 5,00 1,00 75,00,00,00 10,00 ur dmand. Modèl daptatur dmi-raccord symétriqu / écrou tournant M ou IN - Inox daptr symmtrical coupling / swivling nut M or IN E E1 N E E 1 écrou tournant IN IN 0 M M 7 1, 1, 1, 1, ur dmand. Modèl 1 Joint d raccord symétriqu Guillmin Gaskt for Guillmin symmtrical coupling N NR (x : unan ) unit , , , 911-1, 911-1, 911-1, 911-, 911-0, , EPM unit.,,,,0 7, PM (x: Viton ) PTE (x: Tflon ) unit. unit , 9,,0,0,0, 1,, 7, ,90 1,0 1,70 1,70, 1,,00,,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

73 mi-raccords symétriqus Guillmin Inox ou aluminium alf symmtrical coupling N E 9-57 PN ROR RPIE Modèl ouchon sans vrrou, avc chaîntt, cadnassabl - Inox ou aluminium ockabl plug, with chain N ,0 0, 0,51 0, Inox unit. 7, 7,,00 0,00 luminium unit ,70 7,0, Modèl lé d manouvr pour raccord Wrnch for coupling N Modèl 0/1 0/ /0 0/1 Tricois univrsll acir protégé 0/1 Tricois simpl acir protégé 0/ Tricois simpl acir protégé /0 Tricois doubl acir protégé 0/1 lé tricois articulé : voir modèl pag ,00 9,0 0,00, Raccords orintabls pour flxibls Inox djustabl couplings Modèl Raccord orintabl n rotation, filté mâl / fmll djustabl coupling, mal / fmal P thradd G 1 G N 0 0 1/ " "1/ ,5 1, 1,5 1,0, ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

74 Raccords xprss Inox Exprss coupling N E 9-57 PM à 0 : bar ROR RPIE Modèl 5 mi-raccord à douill annlé - Inox os shank coupling N ,1 0, 0, 0, 0, 0,0 0, ollirs d srrag pour tuyaux : voir pags à 9. 7,00 7,00 7,00 7,00 75,00 75,00 ur dmand. Modèl mi-raccord à douill filté mâl - Inox alf xprss coupling, mal PP thradd G N 0 5 (PP) / 1/ / 1 11/ 0, 0, 0,1 0, 0, ,00 7,00 7,00 7,00,00 Modèl 7 mi-raccord à douill taraudé fmll - Inox alf xprss coupling, fmal P G N 0 5 (P) / 1/ / 1 0, 0, 0,5 0, ,00 91,00 91,00 91,00 Modèl mi-raccord à douill liss à soudr - Inox alf xprss coupling, W N 0 5,9,7, 0, 0, 0, ,00 91,00 91,00 Modèl 9 ouchon pour raccord xprss - Inox Plugs for xprss coupling ixation vc chaîntt inox vc câbl inox 0, 0, ,00 7,00 tt gamm xist aussi n laiton. sur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

75 Raccords à dmi-coquills pour flxibls Inox ou aluminium ouplr in two parts for hoss N EN / IN ROR RPIE Modèl 51 oquill d srrag à boulons - Inox ou aluminium ouplr with half parts and bolts N N 1 x 5 x 5 x x x,5 x x 75 x 0 x mini-maxi oulons M x 0 M x 0 M x 0 M x 0 M x 0 M x 5 M x 5 M x 5 M x 0,1 0, 0, 0, 0,1 0, 1,0 1,, Inox unit.,00,00 5, 5,0,00 0,00 9,00, luminium unit., 1,, 1,,, 0, 1, ur dmand. Modèl 5 Raccord filté mâl, douill liss à colrtt - Inox Mal P thradd coupling, with smooth hos shank and collar N N /" 1/ 1/ " "1/ ,07 0, 0, 0,5 0,9 0,9 0, 0,90 1, ,00,0,0,70,0,00 1, 1,00 ur dmand. Modèl 5 Raccord taraudé fmll, douill liss à collrtt - Inox mal P thradd coupling, with smooth hos shank and collar N N /" 1/ 1/ " "1/ ,0 0,0 0,1 0,0 0,7 0, 0, 0,70 1, ,00,0 1,00 5,70 1,90 7,00 1, 5, ur dmand. Modèl 5 Joint pour raccord taraudé fmll Joint pour raccord taraudé fmll d N 1/" 1/ 1/ " "1/ d NR unit PTE unit ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

76 Raccords sphériqus Inox phrical coupling ROR RPIE Modèl 51 Raccord sphériqu mâl à ligaturr Mal sphrical union to splic Modèl 5 Raccord sphériqu fmll à ligaturr mal sphrical union to splic Modèl 5 ouchon à lvir lind sphrical union with lvr Modèl 5 oud 90 fmll / mâl mal / mal sphrical union bnd Modèl 5 Raccord sphériqu mâl à soudr Mal sphrical union to wld Modèl 5 Raccord sphériqu fmll à soudr mal sphrical to wld Modèl 57 oud 90 fmll à ligaturr mal sphrical bnd to splic Modèl 5 oud 90 mâl à ligaturr Mal sphrical union bnd to splic Modèl 59 Joint toriqu al ring utrs raccords sur dmand : raccords aur, Prrot, Garolla. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

77 1.oudsàsoudrIOtmétriqus oudioà90 oud IO à 90 fort épaissur 5 oudioà5 5 oudio5à90 oud IO 5 à 90 fort épaissur oud métriqu 1,5 à 90 7 oud métriqu à 90 grand rayon 7. Réductions à soudr IO t métriqus Réduction concntriqu IO Réduction concntriqu IO fort épaissur 9 Réduction xcntriqu IO 1 Réduction xcntriqu IO fort épaissur 111 Réduction concntriqu métriqu 11 Réduction xcntriqu métriqu 11.TésàsoudrIOtmétriqus Té IO sans manchtt 11 Té IO à manchtt court 11 Té IO avc manchtt 1 Té IO réduit sans manchtt 1 Té métriqu avc/ sans manchtt 1 Té métriqu à manchtt court 1. onds bombés IO t métriqus ond bombé IO 1 ond bombé métriqu 11 onds bombés GR ollts IO t métriqus PGE ollt mbouti IO 1 ollt mbouti métriqu ollt épais usiné ccssoirs à soudr 5 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

78 ouds à soudr Inox ou nds to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 511 Modèl 51 Roulé soudé Etiré sans soudur R oud IO à 90 - Inox - 90 IO bnd R * 1,5,, 1, 1, 1, 1,,9,9,7,7,,,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 511 roulé soudé 51 étiré sans soudur unit. unit. unit. 0, , , , 0,0 511-, 11-5, 51-,70 0,0 511-,90 11-,0 0,0 511-, 11-5, 51-,70 0, , ,0 0,0 511-, ,0 51-,00 0, , ,0 0, , ,0 51-, 0,0 511-,90 11-,00 51-,0 0, ,00 11-, 51-, 0, 511-5, 11-,0 51-7,0 0,1 511-, ,0 51-, 0, 511-, 11-, 51-,70 0, 511-7, 11-9,00 51-,70 0, , 11-9, 51-5, 0, 511-, 11-1,70 0, ,00 11-, ,0 0, ,0 11-7, , 0,7 511-,0 11-, 51-9,0 1, 511-1, 11-1,90, , ,00, ,0 11-, 5, , ,, , , 11, 511-5, 11-70,70, ,00 11-,00 9, , ,00, , , ,, * Epaissur standard ; voir modèl 51 pour fort épaissur. utrs dimnsions sur dmand. unit ,70 5,90,00,,0 1,00,00,90 9,, 7,90 5, 7, 1,, ur dmand. Modèl 511 disponibl n inox Ti sur dmand éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

79 ouds à soudr Inox ou nds to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 51 R oud IO à 90 fort épaissur (roulé soudé) - Inox - igh thicknss 90 IO bnd R * 1,5, 1,,9,7,, 7,1 7,1 1, 1, 1, 19,7,,1 7,0, ,,,,,,,,,,, unit. unit. 0,0 51-1, 1-1 9, 0,0 51-7, 1-9,0 0,0 51-7, 1-9, 0,0 51-7,70 1-9, 0,1 51-,70 1-1,70 0, 51-11, 1-1, 0, 51-1, 1-,0 0,5 51-,00 1-7,00 0, 51-,0 1-, 0, , ,0 1, ,0 1-7, 1,0 51-, 1-7, 1, 51-, 1-1, 1, 51-,70 1-,0 1, 51-5,90 1-9, 1, 51-1, ,0 1,0 51-1, 1-1 9,70, , ,, 51-19, 1-5, 7,0 51-, ,70 1, , ,00, 51-90,0 1-11,00 * ort épaissur ; voir modèl 511 pour épaissur standard. ur dmand : coud étiré sans soudur (modèl 5) t diamètrs supériurs. Modèl 5 oud IO à 5 (roulé soudé) - Inox - 5 IO bnd R R, 1,,9,7,, 7,1 1, , 1, 1, 1,,0,0,0,0,0,0 unit. unit. 0,0 5-9, - 9,0 0, , -1 9,0 0,0 5-9,0 -,0 0,0 5-,0 -, 0,05 5-, - 11,0 0, ,0-1, 0,1 5-1, -, 0, 5-7, -7,0 0, 5-,00-5,00 0, 5-1,90-1 5,90 oud 5 obtnu par découp d coud : cots suscptibls d variations. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

80 ouds à soudr Inox ou nds to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 Modèl 5 Roulé soudé Etiré sans soudur R oud IO 5 à 90 - Inox - 90 IO bnd «5» R, 1, 1,,9,9,7,7,,,, 7,1 1, 19,7 19,7 19,7,,,,1,1 7, , 1, 1, 1, 1, 1, 1,,, 5 roulé soudé 5 étiré sans soudur unit. unit. 0,0 5-, -,90 0,0 5-1, -1,90 0,0 5-1, -1 1,90 0,0 5-,00 -, 0,11 5-,0-1, 0, 5-, -,0 0,1 5-1,90-7,00 0, 5-7,0 -,90 0, 5-, - 5,00 0, 5-,90-7, 0, 5-,0 -,90 0, 5-5, - 5,0 0, 5-5,90 -,90 0, , -7,00 1, 5-11,0 -,0,9 5-1, ,, , 5-19, -19 7,00 5, ,00 5, ,00 -,00, 5-1,00-1,00 7, 5-1,00-1,00 9, 5-19,00 -,00 1, 5-9,00 -,00 0, , unit.,90 5,90 57,,, 9,,70 5, 9, 7,0 7, 1,00 1,00 5,0,00, unit.,90 5,90 91,70 1,00 1,,,90 1,, 0,00 1,00,00,00 99,00 700,00,00 ur dmand. Modèl 5 oud IO 5 à 90 fort épaissur (roulé soudé) - Inox - igh thicknss 90 IO bnd «5» R R 1,,9,7,, 7,1 1, ,,,,,,, ur dmand : coud étiré sans soudur. unit. unit. 0, 5-, - 9,00 0, 5-, - 51,90 0,9 5-5, - 7, 0,7 5-7, - 97, 0,7 5-77, - 7, 1, 5-19,0-1,90 1,5 5-7,70-7 7,, 5-5, - 9,0 5, ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

81 ouds à soudr Inox ou nds to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 oud métriqu 1,5 à 90 (roulé soudé) - Inox - 90 mtric bnd «1,5» R imnsions R , ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1,5 unit. 0, ,70-1 0, , -0 0,0 5-,00-0,0 5-5, -5 0,07 5-, - 0,0 5-,70-0,09 5-7, - 0,1 5-7, - 0, 5-,0-0, 5-5 1, -5 0, 5-5 1,00-5 0, 5-,0-0,5 5-,90-0, , -70 0, 5-7 9, -7 0,75 5-9, - 1, 5-,00-1,0 5-, -,1 5-0,0 -, 5-0 0,0-0 7, ,90-5 unit. 9,70 7,00 7,,00,,,90 9, 11,0,0,0 0,70,,,0,0 5, 1,70 19,, 577,0 Modèl 5 oud métriqu à 90 grand rayon (roulé soudé) - Inox - Grat radius 90 mtric bnd R imnsions R 5 5, ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, Typ unit. unit. 0, 5-5, - 9,00 0, , 0, , , 0, 5-5 5,00-5,0 0, 5-5 1, -5 75,90 0, ,00 5-1,00 -, 1,7 5-15,0-9,00,9 5-, -,0 +0, , ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

82 Réductions à soudr Inox ou Rducr to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 51 Réduction concntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO concntric rducr, thicknss mm angl = ( - d) d d, 1, 1,,9,9,9,7,7,7,,,,,,,, 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 19,7 19,7 19,7 19,7,,,,,,1,1,1,1 7,0 7,0 7,0,9,9,9 1,7 1,7, 1,7, 1,, 1,,9, 1,,9,7 1,,9,7, 1,,9,7,,,9,7,,,7,, 7,1,9,7,, 7,1 7,1 1, 7,1 1, 19,7 1, 19,7, 19,7,,1,,1 7, ur dmand : autrs dimnsions. unit. 0,0 51-1, 1-1 0, , ,0 51-1, 1-1 0, , 1-1 0,0 51-5, 1-0,0 51-1, 1-1 0, ,90 1-0, , ,0 51-, 1-0,1 51-7,70 1-0, , ,0 51-, 1-0,05 51-,0 1-0, 51-1, ,1 51-,0 1-0, 51-, 1-0,0 51-, 1-0, 51-1, 1-1 0, 51-,70 1-0,0 51-,70 1-0, 51-7, 1-0, 51-,00 1-0, , ,5 51-7, 1-7 0, 51-7, , , 1-7 0, , 1-7 0,5 51-,70 1-0, 51-, 1-0, 51-, 1-0, 51-,70 1-0, 51-7, ,9 51-5, 1-0, , , , 1-1 0, , 1-1 0, , ,5 51-5, 1-0,9 51-1, , , , , , 51-19, , , , , 1-1, , 1-7 1, 51-1, 1-1, , , , ,0 51-5,0 1-, ,0 1-1, , , 51-1, 1-, , 1-719,9 51-7,00 1-7, , 1-7 5,7 51-1,90 1-,9 51-9, 1-, , 1-7 unit.,,90,70 1,,, 11, 5,90,,,, 5,90 5,,90, 5,,00,70,00,,,0 1,90,00, 1,00,90 5,0,0 0,90 1,,00 1,00 11,90 97, 5,70,0,,00 90,70, 1,0, 0,0 1,0,, 5,70 0,, 7, 9,,90 1,,00,00 1,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

83 Réductions à soudr Inox ou Rducr to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 Réduction concntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO concntric rducr, thicknss mm angl = ( - d) d d 1, 1, 1, 19,7 19,7 19,7 19,7,,,,,,1,1,1,1 7,0 7,0 7,0,9,9,9,,,,,, 57, 57, 57,,0,0,0 9, 9, 9, 7,1 7,1 7,1 1, 7,1 1, 19,7 1, 19,7, 19,7,,1,,1 7,0,1 7,0,9 7,0,9,,9,,,, 57,, 57,, ur dmand : autrs dimnsions. unit. 0, 5-, - 0, 5-7,90-7 1, , -0 0, 5-5,70-0, , -1 1, , -19 1, 5-197, , ,0-19 0, , ,7 5-, -, 5-7 0,00-7,1 5-,00-1, , -1 1, ,00-19,5 5-99,70 -, ,00-1, ,90-19, 5-1,00 -, , , 5-7 5,90-7,00 5-7, -7, 5-9,0 -, 5-75,0 -, 5-7, -7,9 5-7, - 5, 5-7 1,0-7,5 5-1, -, , -7, 5-7, -, 5-5,0-11, , ,5 5-57, -57 5, ,00-57, ,00 -,5 5-70, - 5, , -57, 5-9 1,0-9 1, , , ,0-9 unit.,90,90 1,90 70,90,,0 11, 1,0,0,70 91,00 9,0,90 7,0 709,00 5,0 1,, 7, 71, 0,0 9,0 99, 0, 9, 9, 5,, 59,,90 5,90,90 11,00 7, 10,0 5,00 9,90, 1, Modèl 59 Réduction concntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO concntric rducr, thicknss mm angl = ( - d) d d,,,,,, 57, 57, 57,,0,0,0 9, 9, 9,,1 7,0,9 7,0,9,,9,,,, 57,, 57,, ur dmand : autrs dimnsions. unit. 11, 59-,00 9-7, 59-7,0 9-7, , 9-1, 59-7, ,09 59-,90 9-5, 59-7,0 9-, , , , 9-57, ,0 9-57,5 59-, 9-, 59-75, 9-7, , , ,00 9-9, , 9-957, ,0 9-9 unit. 09,70 7,, 01, 7,00 15, 01, 57,00,00,70 05,00 51,00 7,0 1,, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

84 Réductions à soudr Inox ou Rducr to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 Réduction xcntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO ccntric rducr angl = ( - d) d d, 1, 1,,9,9,9,7,7,7,,,,,,,, 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 19,7 19,7 19,7 19,7,,,,,,1,1,1,1 7,0 7,0 7,0,9,9,9 1,7 1,7, 1,7, 1,, 1,,9, 1,,9,7 1,,9,7, 1,,9,7,,,9,7,,,7,, 7,1,9,7,, 7,1 7,1 1, 7,1 1, 19,7 1, 19,7, 19,7,,1,,1 7, ur dmand : autrs dimnsions. unit. unit. 0, ,0 0, ,00 0, ,0 0, , 0, , 0, , 0, ,0 0, , 0,0 5- -,0 0, ,0 0, ,0 0,0 5- -,00 0, , 0, ,70 0,1 5- -,90 0, ,00 0, , 0, ,0 0, 5- -, 0,0 5- -, 0, , 0, ,0 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, , 0, , 0, ,0 0, 5- -,90 0, 5- -, 0, , 0, ,70 0, ,0 0, , 0, ,0 0, , 0, ,70 0, , 0, ,0 1, ,70 1, ,90 0, ,70 0, ,70 1,7 5- -, 1, , 1, , 1, ,90 0, ,0, ,00, ,, , 1, 5- -,0, ,, ,, ,70 5, ,00, ,, , ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

85 Réductions à soudr Inox ou Rducr to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 57 Réduction xcntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO ccntric rducr, thicknss mm angl = ( - d) d d unit. unit. 1, 1, 1, 19,7 19,7 19,7 19,7,,,,,,1,1,1,1 7,0 7,0 7,0,9,9,9,,,,,, 57, 57, 57,,0,0,0 9, 9, 9, 7,1 7,1 7,1 1, 7,1 1, 19,7 1, 19,7, 19,7,,1,,1 7,0,1 7,0,9 7,0,9,,9,,,, 57,, 57,, , 0, 1,07 0, 0,5 1,0 1, 1,1 0,7 1,7,,1 1,7 1,00,5,95,,, 5,,00,,,,9 5,,5,,, 11,0 9,5 5,00,90,5 5,5, 1, 1, ,00,00,00,00 99,00 5,00 1,00,00 1,00 9,00 7,00 91,00 7,00 1,00 797,00 7,00 0,00,00 70,00 5,00,00 970,00 591,00 0,00 990,00 71,00 0,00 11,00 9,00 95,00,00 5,00 90,00,00 1,00 77,00 1,00 0,00 9,00 ur dmand : autrs dimnsions. ur dmand. Modèl 5 Réduction xcntriqu IO, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO ccntric rducr, thicknss mm angl = ( - d) d d unit. unit.,,,,,, 57, 57, 57,,0,0,0 9, 9, 9,,1 7,0,9 7,0,9,,9,,,, 57,, 57,, , 7,,5 1, 9,09 5,,70 1,5,,5, 7, 1,0,, ur dmand : autrs dimnsions. ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

86 Réductions à soudr Inox ou Rducr to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 51 Réduction concntriqu métriqu (roulé soudé) - Inox - Mtric concntric rducr angl = ( - d) d d * ur dmand : épaissur. unit. unit. 0, , , 0,0 51-9, 1-9 7, 0, ,0 51-1,0 1-, 0, , 51-1, 1-,70 0,0 51-7,0 1-9,0 0,1 51-5,00 1-5, 0, , , 0,0 51-5,70 1-5, 0, 51-,0 1-9, 0, , 1-5 1, 0, , , 0, 51-95, , 0, , ,0 0, 51-75, , 0, 51-7, 1-7,0 0,1 51-, 1-5,70 0, 51-5, 1-5,90 0, 51-,0 1-5,00 0,1 51-9, 1-9,0 0, , 1-7 1, 0, ,70 1-5,70 0, 51-9, ,70 0, 51-7,0 1-7,70 0,9 51-, 1-1, 0, ,00 1-7, 0, ,0 1-5,0 0,5 51-0,90 1-9, 1, 51-7,00 1-, 0,99 51-, 1-5, 0,5 51-,0 1-,, 51-0, 1-0 0, 1,9 51-0, , 1, , 1-0,, , ,, ,0 1-5,, , , 5, 51-5, 1-579,, ,0 1-,, ,70 1-5, 9, , 1-5,00,9 51-,0 1-0,00, ,0 1-5, ur dmand. angl Modèl 5 Réduction xcntriqu métriqu - Inox - Mtric ccntric rducr ur dmand d = ( - d) Épaissur = éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

87 Tés à soudr Inox ou Ts to b wld Modèl 5 EN 5- Té IO sans manchtt (roulé soudé) - Inox - IO t without slv 5 EOIRE OUER N * 1,5, 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0 1, 1, 1, 1, ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,7 0,5 0,77 1, 1,75,9,90, * Epaissur standard. Voir modèl 5 pour épaissur mm. Pour ds diamètrs supériurs, voir té IO avc manchtt, modèl 5. unit.,,0,00,0,00,0,00,00,0 1, 1, 99,0 1,90 7, 0, unit. -1, -,0-1,90-11,0 -,90 -, -,0-9, -7,0-5,90-1,00-19,70 -,0-7, -7,90 Modèl 5 Té IO sans manchtt, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO t without slv, thicknss mm N ,1 1, 19,7,,1 7, ,51 0,75 0,97 1,,,,91 7, Pour ds diamètrs supériurs, voir té IO avc manchtt, modèl 5. unit. 5,,70 5, 1,0 0,00, 77,0,90 unit. - 9,90-7,00 -,0-1, -19,90-7, - 7,0-7 7,00 Modèl 51 Té IO à manchtt court (roulé soudé) - Inox - IO t with short slv N , 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 1, 1, 1, ,0 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,7 0,5 0,77 1, 1,75,9, unit.,,,,,70 1,,, 9,70, 0,0, 57,70 unit. 1-, 1-1, 1-,0 1-, 1-, 1-9,0 1-, 1-7, 1-9, , , 1-, 1-, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

88 Tés à soudr Inox ou Ts to b wld EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 Té IO avc manchtt (roulé soudé) - Inox - IO t with slv N *, 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0 1, 1, 1, ,0 0,05 0,07 0, 0,5 0, 0, 0, 0,90 1, 1,90,05, 5, unit.,0,,00,90,0, 5, 9, 7,90 97,,0 05,00, 11,70 * Epaissur standard. Voir modèl 5 pour épaissur mm t pour épaissur mm. unit. - 1, -1 1, -,0-5, - 5, - 51, , - 9,90-1, -19, - 0, -, , Modèl 5 Té IO avc manchtt, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO t with slv, thicknss mm N ,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, 1 5 7,5 7 5, ,1 0,9 1, 1,9,7,1,51 7,5 1,5, 7,9 5,5,, unit. unit ur dmand. Modèl Té IO avc manchtt, épaissur mm (roulé soudé) - Inox - IO t with slv, thicknss mm N ,0,9,, 57,,0 9, ,7,70 9,5 7,0 7, 5,, unit. unit ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

89 Tés à soudr Inox ou Ts to b wld Modèl 5 EN 5- Té IO réduit sans manchtt (roulé soudé) - Inox - IO rduc t without slv 5 EOIRE OUER d éné Inox -Tél. (0) ax (0) N / 0/ 0/ 0/ 5/ 5/0 / / /0 /5 / / /0 /5 / / / /0 /5 / / / / /0 /5 / / / 0/ 0/ 0/0 0/5 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0 0/5 0/ 0/ 0/ 0/ 0/0 / /0 /5 / / / / /0 /0 1/0 1/5 1/ 1/ 1/ 1/ 1/0 1/0 1/ 00/5 00/ 00/ 00/ 00/ 00/0 00/0 00/ 00/1 1,,9,9,7,7,7,,,,,,,,, 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7 19,7,,,,,,,,,,1,1,1,1,1,1,1,1,1 d,, 1,, 1,,9, 1,,9,7, 1,,9,7,, 1,,9,7,,, 1,,9,7,,, 1,,9,7,, 7,1, 1,,9,7,, 7,1 1,,9,7,, 7,1 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,7,, 7,1 1, 19,7, ur dmand : épaissur unit. unit. 0, ,00 0,0 5- -, 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, 5- -, 0, , 0, 5- -, 0, 5- -, 0, 5- -, 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, , 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 0, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, ,00 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, , 1, ,, 5- -,70, 5- -,70, 5- -,70, 5- -,70, 5- -,70, ,70, 5- -,70, ,70, ,70, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0, ,0 ur dmand. s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

90 Tés à soudr Inox ou Ts to b wld Modèl 5 EN 5- Té métriqu sans manchtt (roulé soudé) - Inox - Mtric t without slv 5 EOIRE OUER ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ur dmand : épaissur ,0 0,05 0,11 0,1 0, 0,9 0, 0, 0, 0,5 0, 0,9 1,90,,0, unit. 5-1,00 5-1,0 5-, 5-1, 5-1,0 5-5, 5-5,70 5-, , ,0 5-,0 5-5, 5-9,70 5-, ,00 5-5, unit. -,70-1, - 0, - 1,90-9,70-5 1, -5 1, -, -70 9, ,0-7, - 79, -,90 -, -0,00-5 5,00 Modèl 5 Té métriqu avc manchtt (roulé soudé) - Inox - Mtric t with slv ,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, ur dmand : épaissur. 5,5,5 7,5 7, ,5,5 7 5,5 5 0,0 0,05 0,11 0,1 0, 0,9 0, 0, 0, 0,5 0, 0,9 1,90,,0, unit unit ur dmand. Modèl 5 Té métriqu à manchtt court (roulé soudé) - Inox - Mtric t with short slv 5, ,5 1,5 1,5 1, ur dmand : épaissur ,05 0,1 0, 0, 0, 0,5 0, 0,9 1,90,,0, unit unit ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

91 onds bombés Inox ou aps EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 57 ond bombé IO épaissur mm - Inox - IO pip cap, thicknss mm r = 0,1 R h M N h R *, 1,,9,7,, 7,1 1, 1, 19,7,,1 7,0, * Epaissur d départ. ur dmand : autrs dimnsions. 0,01 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,0 0,5 0, 0,5 0,90 1, 1,9 unit ,,70,0,,90,00 5,0 7, 7,90, 11,0,,90 1, 5, 7, unit. 7-,70 7-1,90 7-, 7-,90 7-, 7-5,0 7-, , 7-, , 7-1, 7-19,00 7-, 7-59, 7-7 7,70 7-1,90 Modèl 5 ond bombé IO épaissur mm - Inox - IO pip cap, thicknss mm r = 0,1 R h N * Epaissur d départ. h R * 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, ,1 0,0 0,5 0,7 0,5 0,7 1, 1,9,7,5,5 5,51,57 9,5 unit , 9,90 1,,,70 1,90 5, 0 7, 1,,90 91,0 70,0 5, unit. -,00-7 1,00 -,0-1 0, -19,0-7, -, -7,0-9, - 5, -, -57 9, - 9,70-9 7,0 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

92 onds bombés Inox ou aps EN 5-5 EOIRE OUER Modèl 5 ond bombé IO épaissur mm - Inox - IO pip cap, thicknss mm r = 0,1 R h N * Epaissur d départ. h R * 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, , 0, 0, 0,9 0,71 1, 1,,, 5,,5 7,,9,1 unit unit ur dmand. Modèl 5 ond bombé métriqu pour tub minc - Inox - Mtric pip cap r = 0,1 R h M M M M M h R * unit ,0 0,0 0,0 0,0 0,05 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0, 0, 0, 0, 0,0 1, 1,0, * Epaissur d départ. ur dmand : épaissur / autrs dimnsions.,,0,, 5,70,00, 7,00 7,00 7, 7,90,,70,0 0,90,00 5,0 9,0 57, unit. -5,90 -,00 -, - 5,00 -, -51,90-5 7, -, - 9, -9 9, -7, -,90-1,70 -, - 9,00-0 9,0-5 7,0-99, , Modèl 5 IO Modèl 5 Métriqu ond bombé GR (grand rayon d courbur) - Inox - Pip cap GR Touts dimnsions jusqu'à = 5 m t = 5 mm éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

93 ollts Inox ou ollars Modèl 59 EN 9-1 ollt mbouti IO, épaissur mm - Inox - IO collar, thicknss mm 5 EOIRE OUER G M ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ " 00 " " 0 * G, 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0, ,01 0,01 0,0 0,05 0,07 0,0 0,11 0, 0, 0,1 0, 0, 0,5 0, 0, * Epaissur standard. Voir modèl pour fort épaissur. iamètr supériur (collt soudé) : sur dmand. unit , 1, 1,90,,0,, 5,0,70,, 1,00, 9,, unit. 9-1, ,0 9-,70 9-, 9-, 9-,90 9-,70 9-7,90 9-9, 9-1 1,0 9-19, 9-1,70 9-, , 9-, Modèl ollt mbouti IO, épaissur mm - Inox - IO collar, thicknss mm G ésignation N Poucs " "1/ " 00 " " 0 " 0 " 1" 0 0" 0 G 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, , 0, 0, 0, 0, 0, 0,71 0, 0,97 1, 1,0 5,0, 9,5 unit ,0 9,70,0 11, 1,,,0,90,, 77, 1,,90 0, unit. 5-,0 5-7,00 5-, , , 5-,90 5-1, ,70 5-, 5-9, 5-7,0 5-57,90 5-,90 5-9,0 Modèl 57 ollt mbouti IO, épaissur mm - Inox - IO collar, thicknss mm G ésignation N Poucs " "1/ " 00 " " 0 " 0 " 1" 0 0" 0 G 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9, , 0,9 0,7 0, 0,5 0, 0,95 1,1 1,9,0,,79,05, unit unit ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

94 ollts Inox ou ollars Modèl 51 EN 9-1 ollt mbouti métriqu, épaissur mm - Inox - Mtric collar 5 EOIRE OUER = d = g M M M M M G , ,01 0,0 0,05 0,05 0,05 0,07 0,07 0, 0,11 0,1 0,1 0,1 0, 0, 0,1 0,5 0, 0, 0,5 0,5 0,70 0,0 ur dmand : épaissur ou. unit , 1,90,,,,,,0,70 7, 5, 5,70 7, 7, 9,,,90 1,0 0, 9, 5, 5, unit. 1-1, 1-, 1-5, 1-, 1-,0 1-7,00 1-5,0 1-51, ,00 1-, 1-, 1-9 9,00 1-7, 1-11, 1-1,70 1-0,0 1-,90 1-, 1-0 1,70 1-5, 1-, 1-5,0 Modèl 5 ollt épais usiné - Inox - Thick machind collar d d1 g PN t PN ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ " 00 " " 0 " 0 " 1" 0 0" 0 d1 d * 1,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9,,5 7, 7 51,5 79,5 9,5 1, ,5 1 51,11,11,77,77,77,77,05,05,05,,,7,,57,7,7,7 5,5, g ,5 9 0,0 0,0 0,11 0, 0,1 0, 0,5 0,9 0, 0,1 1,0 1,5 1,7,0,,0 7,75, 1, unit * Epaissur pour tub chdul. utrs épaissurs sur dmand.,0,0 11, 1,90,,0,70,,70 7, 5,90 7,, 5,70 9,00,0 7,,, unit. -1,0-9,70-1, -,90 -,0 -,00-7 1,0 -, -1 7, ,0-7, - 9,70-7 1,0-1,70 -,90 -, ,00-91,0-9 0, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

95 1. rids tournants mboutis rid tournant PN inox 1 rid tournant PN acir zingué 1. rids tournants aluminium rid tournant IO PN aluminium 1 rid tournant métriqu PN aluminium 1 rid tournant IO PN aluminium rvtu poxy. rids inox rid plat à soudr typ 01 PN//5/ rid plat tournant typ 0 PN//5/ Tampon plin typ 05 PN//5/ rid à collrtt à soudr typ 11 PN//5/ 1 rid plat taraudé. ccssoirs d brids PGE Joints d brids 1 oulons d assmblag 11 rids 57 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

96 rids mboutis Inox, ou zingué bichromaté langs IN 57 RIE Modèl 5711 rid tournant mbouti - PN appd flang (prssd) O d b Inox - N b d ,5, Prçag n x O x1,5 x1,5 x1,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x,5 x1,5 x1,5 1x1,5 1x1,5 x x ,0 0, 0, 0, 0,1 0,75 0,95 1, 1, 1,0,,1,05 5, 9, 11, unit.,0 1,0 1,90,,,,0 1,00 9,00,90 99,90,00,70 71,00, 1, unit.,00,0,0,70,90,0 9,,0 0,,0,0,00,00,00 75,00 999,00 cir zingué bichromaté - 7 O d b N b d ,5, Prçag n x O x1,5 x1,5 75 x1,5 5 x,5 0 x,5 1 x,5 x,5 5 x,5 0 x,5 10 x,5 x1,5 x1,5 95 1x1,5 1x1,5 0 x x 5 0,0 0, 0, 0, 0,1 0,75 0,95 1, 1, 1,0,,1,05 5, 9, 11, ,,00,90 11,,00,0 1,90, 1, 5,00,90 1,70 1,00 1,70 5, 9,90 Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

97 rids luminium langs 57 RIE Modèl 571 rid tournant aluminium 1 - alésag typ IO - PN appd flang aluminium 1 b O alésag 5 N lésag typ IO b ur dmand : N00, N900, N00. Prçag n x O x x x x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x x 1x 1x x x5 0x5 0x5 0x x , 0, 0,7 0,5 0,59 0,70 0,7 1,05 1, 1,5 1,70,,5,0 5,0 7, 7,70 9, 1,00, ,,0 7, 11, 1,,,70, 0,, 1,00,0,0, 1, 1, 9,,90 90, 5, Modèl 571 rid tournant aluminium 1 - alésag typ métriqu - PN appd flang aluminium 1 b O alésag 5 N lésag typ métriqu b Prçag n x O x x 75 x 5 x1 0 x1 1 x1 x1 5 x1 0 x1 10 x1 x x 95 1x 1x 0 x5 5 0x5 0x 75 x 0, 0, 0,7 0,5 0,59 0,70 0,7 1,05 1, 1,5 1,70,,5,0 7, 9, 1,00,0 voir N IO voir N0 IO voir N0 IO voir N0 IO voir N0 IO voir N700 IO,,,,,00, 1, 9,, 7,90 1,90 70, Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

98 rids luminium langs Modèl 570 rid tournant aluminium 1 rvêtu époxy - alésag typ IO - PN appd flang aluminium 1 poxy coatd 57 RIE b O alésag 5 N lésag typ IO b ur dmand : N00, N900, N00. Prçag n x O x x 75 x 5 x1 0 x1 1 x1 x1 5 x1 0 x1 10 x1 x x 95 1x 1x 0 x x5 5 0x5 5 0x5 0x 75 x 0, 0, 0,7 0,5 0,59 0,70 0,7 1,05 1, 1,5 1,70,,5,0 5,0 7, 7,70 9, 1,00, ,90,0 11,90 1,,,0,,0, 5,, 71,00 9, 1,90 15,0 51,,00, 5,00 70,70 Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

99 rids PN à PN Inox ou langs N EN RIE Modèl 57 rid plat à soudr - typ 01* - Inox - Plain wlding flang b O d1 d PN PN PN5 N à à Tub lésag b d 1 d,1 7,0,9,, 57,,0 9, 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, 57,,0 9,,1 7,0,9 1,5 7,5 7,5 59,5 11,0,0 51,5,5 1,5 77,5 90,5 1,0 1,5 0,5 1,5 7,5 7,5 59,5 11,0,0 51,5,5 1,5 7,5 7, Prçag n x O x 1x 1x x x 0x 0x 0x x1 x1 x1 x1 x1 x 1x 1x 1x x x 0x 0x 0x 1x 1x x ,70 11,90 1, 1,00 7,,,00 5, imnsions communs PN / PN Voir tablau PN imnsions communs PN / PN Voir tablau PN imnsions communs PN / PN Voir tablau PN ,0,00,95, 5,90 7,,00,00,00,00,00,00,00 9, imnsions communs PN5 / PN Voir tablau PN 70, 0,00, unit. 0,00 9,00 75,00 51,00,00 970,00 9,00,00 1,00 75,00 9,00,00 1,00 10,00 59,00 57,00 70,00,00 10,00 11, unit.,00 1,00,00 90,00 7,00 10,00 0,00,00 90,00 7,00 1,00,00 7,00 9,00,00,00 75,00 19,00 70,0 5, 5,0 7, PN ,,9,7,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,0 7,5,5,5 9,5 1,5 77,5 90,5 1,0 1,5 0,5 1,5 7,5 7, x x x x1 x1 x1 x1 x1 x x x 1x 1x x ,70 0,95 1, 1,5,5,5,,,05,05, 1,00 9, 1, , 9,0,00,00, , 9,, 5,70 7, 1, 1,0 10,,00, 1, 70,90 *Typ : fac d joint plat. ur dmand. ur dmand : autrs dimnsions ; brids avc alésag spécifiqu, pour tubs M, IN, métriqu... (brids réalisés à partir d tampons plins) ; autrs typs d'mboîtmnt (typs à, slon N EN 9-1). Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

100 rids PN à PN Inox ou langs N EN RIE Modèl 57 rid plat tournant - typ 0 - Inox - appd flang b O d 5 PN PN N lésag d b Prçag n x O x 1x 1x x x 0x 0x 0x x1 x1 x1 x1 x1 x 1x 1x 1x x x 0x 0x 0x ,70 11,90 1,0 0,00,, 9,00 5, unit. imnsions communs PN / PN Voir tablau PN imnsions communs PN / PN Voir tablau PN,00,00,00,00 9,00 1,00 0,00 imnsions communs PN / PN Voir tablau PN ,0,00,95, 5,90 7,,00,00 1, 7, 5,00 5,00,00 9, , 71,, 99, 1,00 0,,00 70,00 70,00 19,00 1,00 5, unit.,00,00 50,00 70,00 0,00 570,00 90,00 0,00 1,00 1,00 1,00,00,00 5, 7, 1,90,00,00,00 PN ur dmand : autrs dimnsions. x x x x1 x ,70 0,95 1, 1,5, ,,70,0,, ,90,0, 59,0, ur dmand. Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

101 rids PN à PN Inox ou langs N EN RIE Modèl 571 Tampon plin - typ 05* - Inox - appd flang b O PN PN N b Prçag n x O x 1x 1x x x 0x 0x 0x x1 x1 x1 x1 x1 x 1x 1x 1x x x ,,90 5,, 9,,00 77,0, unit. imnsions communs PN / PN Voir tablau PN imnsions communs PN / PN Voir tablau PN 0,00 1,00 71,00 70,00 15,00 10,00 90,00 imnsions communs PN / PN Voir tablau PN,5, 5,05,0,5 11,, 5,00 5,00,00, ,00 9,00 11,00 1,00 00,00,00,00 111,00, unit.,00,00 5,00 00,00 0,00,00,00 1,00,00 1,00 5,00 91,00,00 7,00,00,00 PN x 1x x 70 imnsions communs PN5 / PN Voir tablau PN,,, PN x x x x1 x1 x1 x1 x1 x x x *Typ : fac d joint plat / typ : fac d joint surélvé. utrs typs d'mboîtmnts (typs à, slon N EN 9-1) sur dmand. ur dmand : autrs dimnsions. 0,90 1,0 1,,,,5, 5, 7, 11,00, ,00 1,00 5,00,00, ,00,00,00,00 75,00 1,00,00,00,00 97,00 70,00 ur dmand. Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

102 rids PN à PN Inox ou langs N EN RIE Modèl 571 rid à collrtt à soudr - typ 11* - Inox - Wlding nck flang h O d g b PN PN N Tub d,1 7,0,9,, 7,1 1, 19,7,,1 7,0,9,, b h g Prçag n x O x 1x 1x x x x1 x1 x1 x1 x1 x 1x 1x 1x x x imnsions communs PN / PN Voir tablau PN imnsions communs PN / PN Voir tablau PN ,00, 1,00,,00,0,00,95,, 7,75 11,00,,00,00, imnsions communs PN / PN Voir tablau PN unit.,00 7,00 5,00 75,00 9,00 1,00 1,00 15,00,00,00 597,00 01, unit. 79,00 9,00 9,00,00 1,00 0,00 1,00,00,00 70,00 7,00 90,00 PN ,1 1, 19,7,,1 7,0, x 1x x imnsions communs PN5 / PN Voir tablau PN 70,00,00 1, PN ,,9,7,, 7,1 1, 19,7, ur dmand : autrs dimnsions x x x x1 x1 x1 x1 x1 x x x ,70 0,95 1, 1,5,5,90,0,95, 9, 11, ,,,90,0, ,0,90, 71,70 7,90 1, 9, 7, 1,0,00 570,00 ur dmand. * Typ : fac d joint plat /Typ : fac d joint surélvé. utrs typs d'mboîtmnts (typs à, slon N EN 9-1) sur dmand. Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

103 rids PN à PN Inox ou langs 57 RIE Modèl 57 rid plat taraudé - Inox - Thradd flang b O T PN PN N Taraudag T /P 1/" 1/ 1/ " "1/ " " " b Prçag n x O x x x x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x x 1x 1x ,0 1,05 1, 1,95,5,0,00,95, 5,90 7, 9,70 11,90 1,0 unit. 57-5, 57-0, , ,90 57-, 57-1, , , , , , , , ,00 Nota. s brids plats taraudés n sont pas prévus par la norm N EN 9-1. Prssion : PN jusqu'au N1 / PN du N00 au N0. unit. 7-,00 7-0, , 7-, 7-9,0 7-,00 7-, , 7-0,00 7-, , ,00 7-1, ,00 Portés d joints t mboîtmnts pour brids (slon N EN 9-1) Typ Typ Typ Typ ac d joint plat ac d joint surélvé Emboîtmnt doubl mâl Emboîtmnt doubl fmll Typ E Typ Typ G Typ Emboîtmnt simpl mâl Emboîtmnt simpl fmll Emboîtmnt fmll pour joint toriqu Emboîtmnt mâl pour joint toriqu Pour montr vos brids, pnsz à commandr vos joints t vos boulons. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

104 ccssoirs d brids langs accssoris 57 RIE Modèl 571 ibrs Modèl 57 PTE Modèl 57 Graphit Modèl 575 Elastomèr d Joint d brid - typ I,slon norm N E -1 - pour brid avc fac d joint typ ou typ Gaskt for flang imnsions ds joints I slon PN N d PN PN PN ur dmand : autrs épaissurs, autrs diamètrs. PN épaissur standard N PN PN- PN- PN- PN- PN- PN- PN- PN- PN- PN- PN5- PN- PN5- PN- PN5- PN- PN5 PN PN PN PN5 PN PN PN PN5 PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN PN 5711 / fibrs unit. 1, 1,0,,00,0 5,0 5,90, 7, 7,90 9, 9,,70,0,,0,,,,70,,,0,, 5,00,,70,, 5,70,00 7, 90,0,0 1, 571 / PTE unit.,0,90 5,,00,00 9,0 1,0,,90,90,,, 5,, 5,,,0, 71, 5,0,0 5,90 9,00 1,0 1, 1,0 11,,00,00,0 1,00,00 1,70,00 59,0 ur dmand : - joints plats prcés (typ ) slon norm N EN -1, - autrs matièrs. 571 / graphit unit.,,90,,0,0,0 9,0, 11,00 11,70,00 1,,,70 1, 1,00,,70,70 51,0,00 7,00 5, 70,00,00,00 79, 9,00, 1,00 7,0,70,,00 09,0 9, / EPM unit. 1, 1,0,,00,0 5,0 5,, 7, 7,90,70 9, 9,90,0 1,00,0 1,00,00, 5,00,,00 5,00,00,00 5,00, 1,00 9,0 9,00,00,00,00,00,00 9, éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

105 ccssoirs d brids langs accssoris 57 RIE Matièr ds joints d brids t limits d'utilisation ibrs Matièr ramid + liant nitril K PTE PTE massif (x : Tflon ) Graphit Graphit xpansé sur tôl à picots KOGRP Elastomèr EPM NR (nitril) PM (x : Viton ) pplication continu T min/max Prssion d srvic (T t P non associés) Utilités : au, air, gaz / 1 5 bar 00 / bar 00 / 0 0 bar / 1 5 bar 5 / 90 5 bar / 5 bar himi : bass acids, solvants, produits agrssifs - - mbianc nutr : pharmaci agroalimntair Vapur d au - - (0 bar/ ) ydrocarburs onnés t xmpls d'utilisation non contractuls. a tnu ds joints t l'étanchéité dépndnt d la composition du fluid véhiculé t ds matériaux utilisés (compatibilité chimiqu...), du montag, d l'état d l'installation oulons d'assmblag pour brids olts for flangs d Vis têt partillmnt filté N brid Quantité PN d M1 M1 M1 M M M M M M M M0 M0 M0 M0 M0 M M M M Quantité PN d M1 M1 M1 M M M M M M M M0 M0 M M M M7 M7 M M Quantité 1 1 PN5 d M1 M1 M1 M M M M M M0 M M M M7 M PN Quantité d M1 M1 M1 M M M M M M0 M M 1 M7 1 M M ttntion! s longuurs d vis sont donnés à titr indicatif, pour ds brids plats à soudr t ds joints épaissur mm. Ells puvnt varir slon l typ ds brids (par xmpl, pour ds brids plats tournants, il faut rajoutr l'épaissur ds collts) t slon l'épaissur du joint utilisé Vous pouvz commandr vos boulons slon nos conditionnmnts standard : (boîtag d 0,, 5 ou, slon modèls t dimnsions). Rportz-vous à notr catalogu «Vissri, boulonnri & élémnts d fixation». Vis têt : Ecrou : Rondll : Inox Modèl Modèl 1 Modèl 1 Inox Modèl Modèl 1 Modèl 1 1 boulon comprnd : 1 vis têt partillmnt filté + 1 écrou + rondlls. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

106 1

107 1.Vannsàsphèr Vanns monobloc 1 Vanns piècs 1 Vanns piècs 1 Vanns piècs avc platin IO Vann vois avc platin IO 1 Vanns à brids avc platin IO 19. Robints t vanns Robint à oprcul, robint à soupap 1 Vanns haut prssion(à boul, à pointau) 1. Vanns papillon, vanns guillotin Vanns papillon à orills d cntrag/ à orills taraudés Vann guillotin. Vanns motorisés Vanns piècs avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu Vanns vois avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu Vanns ntr brids avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu 5 Vanns papillon avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu Vanns vois à brids avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu 7 Vanns piècs à brids avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu Vanns piècs à brids avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu 9 Vanns piècs avc actionnur pnumatiqu/ srvomotur élctriqu 1 Vérins pnumatiqus, élctrodistributur, détction d position 1 rvomotur élctriqu 5. Vanns à mmbran(applications industrills) Vanns à mmbran manulls/ pnumatiqus. Vanns à sièg incliné. ccssoirs d robinttri PGE Vanns à sièg à command pnumatiqu 7. Elctrovanns Elctrovanns à mmbran assisté/ à command dirct 5 lapts anti-rtour iltrs à tamis t crépin ontrôlurs d circulation, cass vid, éliminatur d air 9 ontactur élctriqu, robint à flottur 0 Réductur d prssion, soupap d décharg 0 Purgurs vapur, détndur vapur 1 oupaps d sûrté 9. ompnsaturs métalliqus ompnsaturs à mbouts, brids, raccords Robinttri 5 s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)

108 Vanns à sphèr Inox ou all valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Mini-vann fmll / fmll - 00 lbs / PN passag réduit - Inox Mini ball valv with rducd bor - fmal / fmal P P ésignation N 0 5 Poucs 1/" P , orps poli. Tmpératur : 0 à +5. 0,0 0,0 0,1 0, 0, ur dmand. Modèl 511 Vann monobloc fmll / fmll - 00 lbs / PN passag réduit - poigné cadnassabl - Inox On pic ball valv with rducd bor - fmal / fmal P P ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P , Tmpératur : 0 à ,0 0,11 0,1 0, 0, 0,70 0, 1, , 1,,,90 7, 5,00,,70 Modèl 51 P Vann piècs mâl / fmll - 00 lbs / PN - passag intégral poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with full bor - mal / fmal P ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P ,5,5 0 1,5 11 1, , 0,7 0,7 0,57 0,97 1,,, Tmpératur : 0 à +5. Option : - papillon d manœuvr (51) à la plac d la poigné, jusqu'au N5. - poigné blu., 9,,0 1, 79, 9,,,0 Pour commandr un vann poigné blu ajoutr à la codification. Ex : 51-0 Modèl 51 Papillon d manouvr pour vanns modèls 51, 5 t 5 - Inox Wing Pour vann N N / N / N N0 / N5* N5 * N5 pour modèl 5 uniqumnt. Méplat 5, unit., 5,0,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

109 Vanns à sphèr Inox all valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann piècs fmll / fmll - 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with full bor - fmal / fmal P ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ 11 1, P ,5 0,5 0, 0, 0,77 1,1 1,7, 5,5 7, Tmpératur : 0 à +5. Option : - papillon d manœuvr (51) à la plac d la poigné, jusqu'au N5. - poigné blu. NPT unit. unit ,,,70,, 70,00 9,00 0,00,00 7, ,, 1,70,00,90,00 111,00,00 Pour commandr un vann poigné blu ajoutr à la codification. Ex : 5-0 Modèl 5 Vann piècs mâl / mâl - 00 lbs / PN passag réduit - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with rducd bor - mal / mal P P ésignation N 0 5 Poucs 1/" P,5 11,5 11,5, ,0 0, 0,9 0,5 0, Tmpératur : 0 à +5. Option : - papillon d manœuvr (51) à la plac d la poigné, jusqu'au N5. - poigné blu. 9,0 9,, 7,,00 Pour commandr un vann poigné blu ajoutr à la codification. Ex : 5-0 Modèl 5 Vann piècs TEX fmll / fmll 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with full bor - fmal / fmal P ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ ", Tmpératur : à +5. TEX II G P ,7 0,7 0,5 0,9 0,1 1, 1,0,75 NPT unit. unit ,,,0,,0,0,90, , 7, 1, ur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

110 Vanns à sphèr Inox all valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann piècs fmll / fmll - 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with full bor - fmal / fmal P ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ , P ,9 0,1 0,5 0,79 1,0 1,,57,9, 1,5 1, Tmpératur : 0 à +5. tirants jusqu'à N - tirants pour N0 t N unit.,00,00 5,00,00 7,00 1, 5,,00,00 5,00, NPT unit. ur dmand. Modèl 5 Vann piècs à soudr W ou W - 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with full bor - W or W nds P ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ ,5 0 5, 1,5 7,5 7 9 W / W 7 / 7 / 7 / 0 / 0 5 / 5 / / 11 1 / 1 0 / 0 / 0 / P , 0, 0, 0,90 1,0 1,75,70,0 9,90 1,0,00 Tmpératur : 0 à +5. tirants jusqu'à N - tirants pour N0 t N0. ockt wlding ut wlding unit. unit. 51-,00 5-,00 51-,00 5-, ,00 5-5, ,00 5-0, , , , 5-1, 51-5, 5-5, 51-,00 5-,00 51-,00 5-, , , ,70 5-0,70 tirants tirants Modèl 50 Réhauss pour vanns piècs modèls 5 t 5 - Inox andl risr for valvs typ 5 and 5 P Pour vann N N / N / N N0 N5 / N N / N 9 P unit. 1,00,00,00,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

111 Vanns à sphèr Inox all valvs 5 ROINETTERIE Modèl 51 Vann piècs fmll / fmll avc platin IO - 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics valv with IO mounting pad - full bor - fmal / fmal P ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " "1/ 0 0 P,5 1,5 0 5, * 0,7 0,7 0,7 1,0 1,7,,05,70,0 1,, ,0 75,0 75,0 91,,00 1,,,70 79,0 991,70, * Poigné tubulair. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 57) t élctriqu (modèl 59) voir pag. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. ur dmand : taraudag NPT. Modèl 5 Vann piècs à soudr (W ou W) avc platin IO - 00 lbs / PN passag intégral - poigné cadnassabl - Inox pics ball valv with IO mounting pad - full bor - W or W nds P ésignation N Poucs,5 1,5 1/" / 1/ " "1/, W / W 75 / / / 75 0 / / 0 1 / 1 / 1 / 1 15 / 0 05 / 0 / P * 0, 0,7 0,7 1,0 1,7,,00,, 1,, ockt wlding ut wlding unit. unit ,0 75,0 75,0 91,,00 1,,,70 79,0 991,70, ,0 75,0 75,0 91,,00 1,,,70 79,0 991,70, * Poigné tubulair. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 57) t élctriqu (modèl 59) voir pag. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

112 Vanns à sphèr Inox all valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 PI 7 Vann piècs fmll / fmll avc platin IO - lbs / PN0 passag intégral - poigné cadnassabl - Inox Pour applications haut tmpératur / écurité anti-fu pics valv with IO mounting pad - full bor - fmal / fmal or high tmpratur / ir-saf P ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ " P, 1, ,7 0,7 0,7 1,0 1,7,,05, ,, 0, 9,70,70, 5,00 70, Joints PTE / TM00 + % carbon / Grafoil. Tmpératur : à +00, t utilisation vapur. TEX II G - PI7. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 57) t élctriqu (modèl 57) voir pag 1. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. Modèl 57 PI 7 Vann piècs à soudr (W ou W) avc platin IO - lbs / PN0 passag intégral - poigné cadnassabl - Inox Pour applications haut tmpératur / écurité anti-fu pics ball valv with IO mounting pad - full bor - W or W nds or high tmpratur / ir-saf P ésignation N Poucs 1/" 0 5 1/ 1/ ", 1,7 0 5 W / W 75 / / / 75 0 / / 0 1 / 1 / 1 / P , 0,7 0,7 1,0 1,7,,00, ockt wlding ut wlding unit. unit ,, 0, 9,70,70, 5,00 70, ,, 0, 9,70,70, 5,00 70, Joints PTE / TM00 + % carbon / Grafoil. Tmpératur : à +00, t utilisation vapur. TEX II G - PI7. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 57) t élctriqu (modèl 57) voir pag 1. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. / Modèl 51 umièr n ou n T P Vann vois taraudé avc platin IO - PN - passag réduit poigné cadnassabl - Inox ways ball valv with IO mounting pad - fmal P nds ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P ,75 0,75 0,75 1, 1,0,70,90,0 Passag n Passag n T ,0 1,,, 0, 0,90 1,0 5, Tmpératur : 0 à +10. TEX II G - PI7. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 51) t élctriqu (modèl 5) voir pag. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. Passag n Position 1 Position Position 1 Position Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

113 Vanns à sphèr Inox all valvs 5 ROINETTERIE / Modèl 5 Vann vois à brids avc platin IO - passag intégral - Inox Passag n ou n T P Passag n Position 1 Position Position 1 Position ways ball valv with flangs - full bor ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ PN (bar) P * 0* 0* , 7, 9,00 11,00 1,,00,00,00 51,00 Passagn Passagn T ,00 9,00,00,00 * Poigné tubulair. ur dmand. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 57) t élctriqu (modèl 5) voir pag 7. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position Modèl 5 Vann ntr brids avc platin IO - passag intégral corps moulé - Inox On mouldd pic wafr ball valv - full bor P ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/1 " " PN (bar) 0 5, P * - - 1, 1,,,,0,70,,0, ,00,00 5,00,00 9,00,00 75,00,00 77,00 * Poigné tubulair. ur dmand. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 5) t élctriqu (modèl 5) voir pag 5. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. Modèl Vann piècs à brids avc platin IO - passag intégral - Inox pics ball valv with flangs - full bor P ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ PN (bar) 0 5, P * 0* ,0,, 5,90 7,,,70 0,0 5, ,00 7,00,00,00 50,00 0,00 1,00,00 0,00 * Poigné tubulair. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 59) t élctriqu (modèl 5) voir pag. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

114 Vanns Inox Valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann piècs à brids avc platin IO - passag intégral - Inox pics ball valv with flangs - full bor P ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/1 " " PN (bar) 0 5, P ,5,5, 5,70 7, 9,70,, 1, ,, 9,70 5, 7, 7, 0,00, 0,00 97, 57, 797, * Poigné tubulair à partir du N. Tmpératur : à +5. TEX II G. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl 5) t élctriqu (modèl 5) voir pag 9. Platin IO511 / IN7 pour montag dirct. Modèl 5 Robint à oprcul taraudag - PN - Inox P Gat valv P thradd ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P , 0,5 0, 1,1 1,5, ,0 7,70,0 11,00,00,00 Modèl 1 Robint à soupap taraudé - PN - Inox Glob valv P thradd P ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P , 0, 0, 1,05 1,, ,00 75,00 91,00 1,00 9,00,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

115 Vanns haut prssion Inox igh prssur valvs 5 ROINETTERIE Modèl Robint haut prssion à pointau passag réduit - PN0 taraudag ou NPT - Inox igh prssur ndl valv - P or NPT thradd P ésignation N 0 5 Poucs 1/" P 0 0, 0, 0, 0,70 1,5 unit. - 7,00-7,00-9,00-0, ,00 NPT unit ur dmand. Modèl Passag n ou n T P Vann à boul haut prssion vois - PN - passag réduit taraudag - Inox ways high prssur ball valv - rducd bor - P thradd ésignation N 0 5 Poucs 1/" P , 0, 0,90 1,,0 Passag n unit. 5,00,00 79,00 1,00,00 Passag n T unit. ur dmand. Passag n Position 1 Position Position 1 Position Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position Modèl Vann à boul haut prssion - PN - passag réduit taraudag - Inox igh prssur ball valv - rducd bor - P thradd P ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " P , 0,5 0, 1,,00,0,00, ,,00,00 50,00 5,00 15,00 7,,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

116 Vanns papillon, vann guillotin Inox uttrfly valvs 5 ROINETTERIE Modèl 51 Vann papillon à orills d cntrag PN - corps font papillon inox - manchtt EPM uttrfly valv P ésignation N Poucs 1/ " "1/ " " ntr brids P ,00,,,,00 11,00 1,00 1, ,00 9,00 5,00 1,00 9,00,00 9,00 5,00 Manchtt EPM : à 90. ur dmand - manchtt KM (x : Viton ) : à 1 ; - manchtt NR : 0 à ; - manchtt silicon alimntair : 0 à 1. Possibilité d motorisation pnumatiqu (modèl ) t élctriqu (modèl 5) voir pag. Montag ntr brids PN ou séri 1 : n pas montr la vann avc ds collts t brids tournants. Modèl Vann papillon à orills taraudés PN - corps font papillon inox - manchtt EPM uttrfly valv P ésignation N Poucs 1/ " "1/ " " ntr brids P ,00,,,,00 11,00 1,00 1, ,, 11, 0, 7,, 9,0,00 ur dmand - manchtt KM (x : Viton ), NR, silicon alimntair : 0 à 1. - motorisation pnumatiqu ou élctriqu. Montag ntr brids PN ou séri 1 : n pas montr la vann avc ds collts t brids tournants. Modèl 5 orps inox Modèl 59 orps font Vann guillotin PN - orps inox t pll inox ou corps font t pll inox - Etanchéité EPM Knif gat valv - body in stainlss stl or cast iron ésignation orps inox N Poucs unit " "1/ " " ,00 9,00,00 1,00,00 0,00 1, ,00,00 1,00 7,00 1,00,00, ur dmand : command par lvir ; réductur ; srvomotur élctriqu ; actionnur pnumatiqu. orps font unit. 1,00 9,00,00 7,00 9,00 9,00 191,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

117 Vanns motorisés Inox ctuator valvs 5 ROINETTERIE Modèl 57 impl fft Modèl 5 oubl fft Vann piècs fmll / fmll (51) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox pics ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - fmal / fmal ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/1 (/) E/E / / 7 99 argur vérin E/E / / 1 1 E/E / 0 0 / 7 1,95 1,95,00,0,,0,0,00 1,0 1, 5,00 57 simpl fft unit , , , , , , , ,00 57-, , ,00 5 doubl fft unit. 5-1,00 5-, , ,00 5-5,00 5-9,00 5-7,00 5-7,00 5-,00 5-0, ,00 Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour P vann = bar maxi (avc alimntation d'air bar). Pour P > bar, nous consultr. En simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). Egalmnt disponibl (prix idntiqus) : - vann piècs à soudr 5 W avc vérin simpl fft (réf ) ou doubl fft (réf. 51- ) ; - vann piècs à soudr 5 W avc vérin simpl fft (réf. 57- ) ou doubl fft (réf. 5- ). Modèl 59 Vann piècs fmll / fmll (51) avc srvomotur élctriqu V Inox pics ball valv with lctrical srvomotor V - fmal / fmal ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/1 (/) ,5,5,,70,,70,,,0 1, ,00 75,00,00,00 5,00 9,00,00 57,00 rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. s vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. Egalmnt disponibl (prix idntiqus) : - vann piècs à soudr 5 W avc srvomotur (réf ) ; - vann piècs à soudr 5 W avc srvomotur (réf. 59- ). éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

118 Vanns motorisés Inox ctuator valvs 5 ROINETTERIE Modèl 51 Passag n Position 1 Position Passag n T Position 1 Position Position 1 Position / Position 1 Position Position 1 Position Vann vois taraudés (51) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox ways ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - fmal P nds ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " E/E / E/E / E/E / ,0 0,0 0,0 1,00 1, 1, 1, 1,0 0,0 0,0 0,0 1,00 1, 1, 1, 1,0 Passag n simpl fft unit. 511-, , , , , , , ,00 Passag n T simpl fft unit. 51-, , , , , ,00 51-,00 51-,00 Passag n doubl fft unit. 51-5, , , , ,00 51-, , ,00 Passag n T doubl fft unit. 5-5, ,00 5-7, ,00 5-5,00 5-,00 5-7,00 5-9,00 Pour ls vanns avc passag n T, indiqur ls positions voulus pour l passag du fluid : montag,, ou. Pour ls vérins «simpl fft», indiqur n plus qull st la position au rpos. Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour P vann = bar maxi (avc alimntation d'air bar). Pour P > bar, nous consultr. Modèl 5 Passag n Position 1 Position Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Vann vois taraudés (51) avc srvomotur élctriqu V z - Inox pics ball valv with lctrical srvomotor V - fmal P nds ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " ,,,,90,, 9,90 1,0 Passag n unit.,00 9,00 90,00 9,00 9,00 7,00 79,00 0,00 Passag n T unit.,00 9,00 90,00 9,00 9,00 7,00 19,00 1,00 Pour ls vanns avc passag n T, indiqur ls positions voulus pour l passag du fluid : montag,, ou. Indiqur la position au rpos. rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. Position 1 Position Position 1 Position éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

119 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann ntr brids (5) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox Wafr ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ E/E 11 1/ /0 9 E/E 7 / / 1 1 E/E / 0 0 / 7,,0, 5,0,05 9,95, 0,0,0 impl fft unit , , , , , , , , ,00 oubl fft unit. 5-,00 5-0, , ,00 5-,00 5-,00 5-, , ,00 Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour la vann avc un alimntation d'air d bar. Pour l vérin simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). Modèl 5 Vann ntr brids (5) avc srvomotur élctriqu V z - Inox Wafr ball valv with lctrical srvomotor V ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,,, 5,0, 1,0,0 0, ,00 97,00,00 15,00 01,00 0,00 9,00 7,00 rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

120 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl Vann papillon (51) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - corps font / papillon inox uttrfly valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) ésignation N Poucs 1/ " "1/ " " ,70, 9, 1,00,,0 5, 57, impl fft unit Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. ur dmand. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. P vann = bar maxi. Pour l vérin simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). oubl fft unit Modèl 5 Vann papillon (51) avc srvomotur élctriqu V z corps font / papillon inox uttrfly valv with lctrical srvomotor V ésignation N Poucs 1/ " "1/ " " ,00 5, 5,00 7,00,,,00 5, rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ur dmand. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. s vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

121 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl 57 Vann vois à brids (5) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox ways ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - flangd nds / ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ E/E / / 7 7/9 E/E 7 / / 1 0/1 E/E / 0 0 / 75/7 7,70,70,70 1,70,70 0,0 7,,90,0 Passag n simpl fft unit Passag n doubl fft unit Passag n Position 1 Position Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,70,70,70 1,70,70 0,0 7,,90,0 Passag n T simpl fft unit Passag n T doubl fft unit Pour ls vanns avc passag n T, indiqur ls positions voulus pour l passag du fluid : ur dmand. montag,, ou. Pour ls vérins «simpl fft», indiqur n plus qull st la position au rpos. Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. P vann = bar maxi. Modèl 5 Vann vois à brids (5) avc srvomotur élctriqu V z - Inox ways ball valv with lctrical srvomotor V - flangd nds Passag n Position 1 Position Position 1 Position ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ , 9,, 1,,,00 9,00 9,00 Passag n unit. Passag n T unit. Pour ls vanns avc passag n T, indiqur ls positions voulus pour l passag du fluid : ur dmand. montag,, ou. Indiqur la position au rpos. rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. ur dmand : résistanc anti-condnsation ; srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. Passag n T Position 1 Position Position 1 Position Position 1 Position éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

122 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl 59 Vann piècs à brids () avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox pics ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - flangd nds ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/ E/E 1 1/ / 7 99 E/E 7 / / 1 1 E/E / 0 0 / 7,, 5,0 7,, 1,,00,70, impl fft unit. 51,00,00 75,00 95,00 7,00 1,00 07,00 5,00 9,00 oubl fft unit.,00 5,00,00,00 951,00 1,00,00,00 7,00 Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour la vann avc un alimntation d'air d bar. Pour l vérin simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). Modèl 5 Vann piècs à brids () avc srvomotur élctriqu V z - Inox pics ball valv with lctrical srvomotor V - flangd nds ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,0,70 5,70 7,,90, 0,70, ,00 95,00,00 9,00 1,00,00 1,00 9,00 rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. ur dmand : résistanc anti-condnsation ; srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

123 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann piècs à brids (5) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox pics ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - flangd nds ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "/ E/E 1/ / 9 1 /1 99 argur vérin E/E 7 /7 9/ 9 9 1/ 1 1 E/E / 0/ 0 0 / 7,70, 5,0 7,, 1,90 0,0 9,0,0 impl fft unit. 9,00 1,00 71,00 7,00,00 19,00,00,00,00 oubl fft unit. 7,00 51,00,00 75,00 9,00,00 15,00 5,00,00 Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour la vann avc un alimntation d'air d bar. Pour l vérin simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). Modèl 5 Vann piècs à brids (5) avc srvomotur élctriqu V z - Inox pics ball valv with lctrical srvomotor V - flangd nds ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,,90 5,0 7,,0,0, 9, ,00 90,00,00 9,00 1,00 5,00 5,00,00 rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. s vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

124 Vanns motorisés Inox Motorisd valvs 5 ROINETTERIE Modèl 57 impl fft Modèl 5 oubl fft Vann piècs fmll / fmll (5) avc actionnur pnumatiqu simpl fft ou doubl fft - Inox pics ball valv with pnumatic actuator (singl or doubl acting) - fmal / fmal ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " (/) E/E / E/E /7 9 9 E/E / 0 0 1,95 1,95,00,0,,0,0,00 57 simpl fft unit. 57-,00 57-, , , , , , ,00 5 doubl fft unit. 5-,00 5-,00 5-,00 5-0, ,00 5-,00 5-, ,00 Vérin n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Indicatur visul d position. Plan d pos NMUR pour élctrodistributur t détcturs d position : n option. Prssion d srvic du vérin : à bar. Tmpératur d srvic : 0 à +0. Vérin dimnsionné pour P vann = bar maxi (avc alimntation d'air bar). Pour P > bar, nous consultr. En simpl fft, ls vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). Egalmnt disponibl (prix idntiqus) : - vann piècs à soudr 57 W avc vérin simpl fft (réf ) ou doubl fft (réf. 51- ) ; - vann piècs à soudr 57 W avc vérin simpl fft (réf. 57- ) ou doubl fft (réf. 5- ). Modèl 57 Vann piècs fmll / fmll (5) avc srvomotur élctriqu V z - Inox pics ball valv with lctrical srvomotor V - fmal / fmal ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " (/) rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. s vanns sont montés n position «normalmnt frmé» (sauf indication contrair). ur dmand : - résistanc anti-condnsation, - srvomotur V ; srvomotur cartr alu IP7 ; srvomotur TEX. Egalmnt disponibl (prix idntiqus) : - vann piècs à soudr 57 W avc srvomotur (réf ) ; - vann piècs à soudr 57 W avc srvomotur (réf. 57- ).,5,5,,70,,70,, éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

125 Motorisation pnumatiqu Pnumatic actuators 5 ROINETTERIE Modèl 5 oubl fft Modèl impl fft Vérin pnumatiqu 1/ d tour (90 ) - luminium 90 pnumatic actuator oubl fft (ouvrtur t frmtur par air comprimé) ésignation VPE VPE VP75E VPE VP0E VPE VP0E VP00E oupl O / (N.m)* avc air bars 0,0 5, 9,9 1,1 1,0,0 7,0 Patin IO 0 / / / / / 07 / / 1 Entraînmnt (étoil) ,0 1,70,5,,00 11, 1,90, * Pour un bon fonctionnmnt, il st consillé d prndr un cofficint d sécurité d'au moins % sur l coupl d la vann. impl fft (ouvrtur par air comprimé, frmtur par rssort) ésignation VP VP7 VP75 VP VP0 VP VP011 VP oupl O / (N.m)* air bars rssort,7 1, 7,5,5 5,, 0,,7 1,0 9,,0 01,0,0,0 9,0 77,0 Patin IO 0 / / / / / 07 / / 1 Entraînmnt (étoil) ,00,00 90,00,00 57,00 7,00 * Pour un bon fonctionnmnt, il st consillé d prndr un cofficint d sécurité d'au moins % ur dmand. sur l coupl d la vann. Vérin à crémaillèr 1/ d tour (90 ) n aluminium anodisé avc flasqus pintur polystr. Raccordmnt d la vann slon IO 511 t IN 7 pour montag dirct. Plan d pos pour élctrodistributur t accssoirs slon NMUR VI / VE 5. Prssion d srvic : à bar (attntion : l coupl vari n fonction d la prssion d'air). Raccordmnt air 1/" (VP à 0) ou (VP0 t ). Tmpératur d srvic : 0 à +0. Indicatur visul d position n standard. utés réglabls (± 5 ). TEX II G ,0 1,70,5,,00 11, 1,90, ur dmand. 5,00 5,00,00,00,00 7,00 Modèl 7 Modèl Elctrodistributur NMUR olnoid valv ésignation Monostabl IP / t 5/ avc bobin V Monostabl IP / t 5/ avc bobin V Monostabl IP / t 5/ avc bobin 1V Monostabl IP / t 5/ avc bobin 0V istabl IP 5/ avc bobins V istabl IP 5/ avc bobins V istabl IP 5/ avc bobins 1V istabl IP 5/ avc bobins 0V TEX sur dmand. étction d position olnoid valv ourant continu unit. 7,00 7,00 7,00,00,00,00 ourant altrnatif unit. 7,00 7,00 7,00 7,00,00,00,00,00 ésignation oîtir fin d cours cartr plastiqu IP avc contacts mécaniqus V oîtir fin d cours cartr plastiqu IP avc détcturs inductifs / V oîtir fin d cours cartr aluminium IP avc contacts mécaniqus V oîtir fin d cours cartr aluminium IP avc détcturs inductifs / V oîtir fin d cours cartr aluminium IP7 avc contacts mécaniqus V oîtir fin d cours cartr aluminium IP7 avc détcturs inductifs / V étctur doubl IP7 avc câbl m t cam d détction pour vérin étctur doubl IP7 avc connctur M1 t cam d détction pour vérin oîtir livré avc arcad d fixation t prss-étoup. TEX sur dmand ur dmand. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

126 Motorisation élctriqu Elctrical srvomotors 5 ROINETTERIE Modèl 9 rvomotur élctriqu Elctrical srvomotor ésignation oupl (N.m)* Puissanc (W) Tmps d manœuvr (s) Platin IO Entraî n - mnt (étoil) UM5 V z UM5 V z UM5 V UM V z UM V z UM V 11 5, , , /05 rvomotur avc cartr plastiqu IP. Indicatur visul d position. ommand manull d scours par carré. Pour utilisation intériur. rvic : % du tmps - démarrags / h. ontacts fin d cours réglabls. imitur d coupl. P vann = bar maxi. Tmpératur d srvic : à +.. En option : résistanc anti-condnsation. ur dmand : - srvomotur avc cartr alu IP7 ; - srvomotur TEX ,,00, ur dmand. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

127 Vanns à mmbran (applications industrills) Inox iaphragm valvs 5 ROINETTERIE Modèl 51 Vann à mmbran manull, xtrémités taraudés - Inox Manual diaphragm valv with P thradd nds ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " , 1, 1,,, 5, ur dmand. En standard : corps moulé, Ra = 0,µm, mmbran EPM. ur dmand : corps forgé ; Ra infériur ; polissag élctrolytiqu ; mmbran PTE... Modèl 5 Vann à mmbran manull à brids - Inox Manual diaphragm valv with flangs ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ * ,70,90,0 5,,,,00,, * lon IN (slon : sur dmand). ur dmand. En standard : corps moulé, Ra = 0,µm, mmbran EPM. ur dmand : corps forgé ; Ra infériur ; polissag élctrolytiqu ; mmbran PTE... Modèl 5 Vann à mmbran pnumatiqu, xtrémités taraudés - Inox iaphragm valv pnumatically opratd with thradd socckts ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " ,90,00,,,90, Vérin simpl fft, vann normalmnt frmé (N). ur dmand. ur dmand : vann NO ; vérin doubl fft. En standard : corps moulé, Ra = 0,µm, mmbran EPM. ur dmand : corps forgé ; Ra infériur ; polissag élctrolytiqu ; mmbran PTE... Modèl 5 Vann à mmbran pnumatiqu à brids - Inox Pnumatic diaphragm valv with flangs ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ * ,,70,0 7,70,0 1,0,00, * lon IN (slon : sur dmand). ur dmand. Vérin simpl fft, vann normalmnt frmé (N). ur dmand : vann NO ; vérin doubl fft. En standard : corps moulé, Ra = 0,µm, mmbran EPM. ur dmand : corps forgé ; Ra infériur ; polissag élctrolytiqu ; mmbran PTE... éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

128 Vanns à sièg incliné Inox Tapr sat valvs 5 ROINETTERIE Modèl 5 Vann à sièg incliné taraudag à command pnumatiqu - Inox Vrsion N, arrivé sur l clapt Pnumatic glob valv P thradd, N, abov sat arrival ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ Têt d command P maxi (bar)* 0,5 0,90 1,00 1,,,90,, * En fonction d la prssion d pilotag du vérin. pplication : pour ls fluids comprssibls t la vapur. PM : bar. T : d à +10. Joints PTE / PM. Prssion vérin : d à bar. Tmpératur ambiant d à +. ur dmand : vann NO ; boîtir d contrôl ; TEX ; sortis clamp (IO 5) ; sortis filtés IN (IN 11)... 1,00 5,00 5,00 1,00,00,00,00 5,00 tt gamm xist aussi n bronz. sur dmand. Modèl 5 Vann à sièg taraudag à command pnumatiqu - Inox Vrsion N, arrivé sous l clapt Pnumatic glob valv P thradd, N, undr sat arrival ésignation N Poucs 1/" 1/" 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ " " " "1/ "1/ Têt d command P maxi (bar)* 1 1,5 0,5 0, 0,90 0,5 1,00 1, 1, 1,70,,,70,90,,00,70,,0,,90 * En fonction d la prssion d pilotag du vérin. pplication : pour ls liquids, évit ls coups d bélir. PM : bar. T : d à +10. Joints PTE / PM. Prssion vérin : d à bar. Tmpératur ambiant d à +. ur dmand : vann NO ; boîtir d contrôl ; TEX ; plan d pos NMUR ; sortis clamp (IO 5) ; sortis filtés IN (IN 11) ,00,00 5,00 5,00 5,00 5,00 1,00 7,00 9,00,00,00,00,00 91,00,00,00 7,00 5,00 1,00 tt gamm xist aussi n bronz. sur dmand. éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

129 Elctrovanns Inox olnoid valvs 5 ROINETTERIE Modèl 59 Elctrovann à mmbran assisté, N (ouvrtur sous tnsion), taraudag - Inox Elctrovalv (N) with prssur aidd driv, P thradd ntré sorti ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ ",5, P maxi (bar) 0,7 0,7 1, 1,,5,, V- /z V - /z V ttntion : l fonctionnmnt d ctt élctrovann nécssit un prssion différntill mini d 0,5 bar. Tmpératur du fluid : à +90 (mmbran PM). Tmpératur ambiant maxi :. obin IP. 5,00 5,00 7,00 7,00 7,00 7,00,00 Modèl 570 Elctrovann à command dirct, N (ouvrtur sous tnsion), taraudag - Inox Elctrovalv (N), dirct-drivn, P thradd ésignation N 0 Poucs 1/", P maxi (bar) 7 / * 7 / 5* 0,7 1, V- /z V - /z V * uxièm valur pour bobin V. tt élctrovann n nécssit pas d prssion différntill pour fonctionnr. Tmpératur du fluid : à +90 (mmbran PM). Tmpératur ambiant maxi :. obin IP. 57,00,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

130 lapts Inox Non rturn valvs 5 ROINETTERIE Modèl 571 lapt anti-rtour piècs - taraudag ou NPT - Inox Non rturn valv - P or NPT thradd nds ésignation N unit /" 1/ 1/ " "1/ ,5,5 5, 59,7 75, , 0, 0,9 0,1 0,59 0, 1, 1,1 5,, 11, , 5, 7,90,,,0 1, 9,0 9, 77, 1,0 PN. Tmpératur maxi : 00. Joints d corps PTE. lapt métal / métal. NPT unit ur dmand. Modèl 57 lapt anti-rtour piècs à soudr W ou W - Inox Non rturn valv - W or W nds ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ (W) (W) ,5,5 5, 59,7 75, , 0, 0,9 0,1 0,59 0, 1, 1,1 5,, 11, PN. Tmpératur maxi : 00. Joints d corps PTE. lapt métal / métal. W W , 5, 7,90,,,0 1, 9,0 9, 77, 1,0 Modèl 57 lapt anti-rtour ntr brids - Inox Wafr chck valv ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ PN. Tmpératur maxi : 00. lapt métal / métal. 0,1 0,1 0,9 0,7 0,70 1,00 1,7,0, ,00 5,70,0 9,90,00, 9,, 5,90 Modèl 57 lapt d rtnu à bill - taraudag ou NPT - Inox all chck valv - P or NPT thradd nds ésignation N 0 5 1/" , 0, 0, 0,95 1,90 unit. 57-,00 57-,00 57-, , ,00 Prssion maximum admissibl : 0 bar. Prssion d'ouvrtur 1 bar. Tmpératur maxi : 10. NPT unit ,00,00,00,00 0,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

131 lapts Inox Non rturn valvs 5 ROINETTERIE Modèl 575 lapt anti-rtour à battant - taraudag - Inox wing chck valv - P thradd nds ésignation N Poucs 0 5 1/" 1/ 1/ " PN. Tmpératur maxi : d 0 à +00. lapt métal / métal (pas d'étanchéité). 0, 0,1 0,9 0,9 0,9 1,05 1,5, unit ,00,00 1,00,00 1,00 1,00 ur dmand. Modèl 57 lapt d rtnu simpl battant ntr brids - Inox / joints PM Non rturn valv with PM sals N PN. Tmpératur maxi : ,5 0,70 1,00 1, 1,70,,0,90 7, ,00 7,00 70,00 9,00 59,00,00 900,00 1,00 Modèl 577 lapt d rtnu doubl battant ntr brids - Inox / joints PM Non rturn valv with PM sals R N PN. Tmpératur maxi : ,5,5 90,5 1,5,5 9, R ,7,5,7, 9, 11, ,00,00,70, ,00,00 éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

132 iltrs Inox trainrs 5 ROINETTERIE Modèl 51 iltr à tamis n Y - taraudag - Inox Y strainr - P thradd nds 1 ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " Tamis 1 ø Maill , , , , , , , , 51- vc bouchon d purg. PN. Tmpératur : d 0 à +00.,00,00,00 5,00 0,00,00,00 0,00 Modèl 5 iltr à tamis n Y à brids - Inox Y strainr with flangs 1 ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ " " " Tamis 1 ø Maill , , , , , , , , , , , , ,0 59- vc bouchon d purg. PN. Tmpératur : d 0 à +00. ur dmand : élémnt filtrant d rchang. 01,,00 5, 5,,00 50,00 111,00 1,00 ur dmand. Modèl 5 répin pour clapt - iltag - Inox Thradd mal strainr ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ ,01 0,01 0,0 0,0 0,0 0,05 0,07 0, 0,1 0, Possibilité d montag sur clapt anti-rtour modèl 571.,,,70 5,0 5,00,0,00,0 7,,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

133 ccssoirs d robinttri Inox ou Valvs accssoris 5 ROINETTERIE Modèl 5 ontrôlur d circulation - Taraudag - Inox ight glass - P thradd nds ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 1/ " PN. Tmpératur : d à ,9 1,0 1,,,, ,00 1,00,00,00 590,00 7,00 Modèl ontrôlur d circulation à brids - Inox ight glass with flangs ésignation N Poucs 1/" 1/ 1/ " "1/ PN. Tmpératur : d à +10.,0,90,, 5,,0 7, 9,, ,00 79,00,00,00 0,00 90,00 90,00 ur dmand. Modèl 5 ass vid taraudag - Inox Vacuum brakr P thradd ésignation N Poucs 1/" 9 PN. Tmpératur maxi : 0. 0,5 5-,00 Modèl 57 Eliminatur d'air taraudag - Inox Vair clanr P thradd ésignation N Poucs 1/" 1 1 1, 57- Raccordmnt point bas - Raccordmnt évnt 1/". Pour purgr l'air sur ls circuits d fluids. Prssion d srvic bar. Tmpératur d srvic :. 5,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

134 ccssoirs d robinttri Inox ou Valvs accssoris 5 ROINETTERIE Modèl 5 ontactur élctriqu à flottur ontactor with float ésignation ontactur à flottur magnétiqu - Inox Raccord sur cuv brid carré 9x9 - flottur ø 5 V - 1,5 - P : bar - T : 15 Têt aluminium étanch IP ontactur à flottur - Tig laiton t boul inox Raccordmnt filtag (P) - flottur ø 70 V - 1,5 - P : bar - T : Têt plastiqu unit.,00 1,00 Modèl 59 Robint à flottur - Inox Glob valv with float E ésignation N 1/" 0 5 PM : bar E ,00 57,00,00 70,00 Ø Modèl 59 Réductur d prssion taraudag - Inox Prssur rducing valv, P thradd Pour réduir la prssion «aval». plags d réduction d prssion. ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ " 0,0 1,00 1,,, 1 - bar bar bar PM : bar (sauf «bass prssion» : bar). T : à +0. Pour liquids t gaz compatibls (joints PM), sauf gaz du group 1. Réglag par vis - Manomètr d contrôl. ur dmand : vrsion à brids.,00 907,00 07,00,00,00 ass prssion 0, - 1,5 bar ,00 1,00 91,00 00,00 999,00 Modèl 599 oupap d décharg fmll / fmll - Porté PM - Inox Prssur rgulating valv - P thradd Pour régulr la prssion «amont». Prssion d'ouvrtur réglabl ( plags d prssion) ésignation N 0 5 Poucs 1/" 1/ 0, 0, 0,0 1,0 1,90 0, - 1, bar , - bar bar bar ,00 0,00,00 0,00,00 Tmpératur (joint PM) : à +0. Réglag d la prssion d'ouvrtur par vis (préréglag n option). ttntion : ctt soupap n'st pas un soupap d sûrté t n'ntr pas dans la catégori IV d la dirctiv 97//E. Ell n doit pas êtr utilisé comm élémnt d sécurité ou d protction, mais sulmnt comm élémnt d régulation. Pas d crtificat d tarag. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

135 ccssoirs d robinttri Inox ou Valvs accssoris 5 ROINETTERIE Modèl 590 Purgur vapur à flottur taraudag gaz - Inox loat stam trap P thradd Prssion d'ouvrtur réglabl ( plags d prssion) ésignation N 0 5 Poucs 1/" 0, 0,0 1,00 PM : 5 bar. TM :. Evnt thrmostatiqu intégré. P,5 bar P bar P bar ,00 99,00 9,00 Modèl 595 Purgur vapur thrmostatiqu taraudag - Inox Thrmostatic stam trap P thradd ésignation Poucs N 0 5 1/" 0, 0, 0,0 1, PM : bar ( P maxi 1 bar). TM :.,00 5,00 70,00 5,00 Modèl 59 Purgur vapur thrmodynamiqu taraudag - Inox Thrmodynamic stam trap P thradd ésignation Poucs N 0 5 1/" 0, 0,0 1, ,00,00,00 PM : bar (contr-prssion aval maxi : 0% d la prssion d'ntré). TM : 0. Elémnt filtrant incorporé. Modèl 597 étndur vapur taraudag - Inox Prssur rducing valv for stam, P thradd Pour réduir la prssion «aval». plags d réduction d prssion. ésignation N 0 5 Poucs 1/" 0,0 1,00 1, 1 - bar PM : 1 bar. TM : 0. Réglag par vis - Manomètr d contrôl. ur dmand : vrsion à brids. - bar ,00 97,00,00 éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

136 ccssoirs d robinttri Inox ou Valvs accssoris 5 ROINETTERIE Modèl 591 oupap d sûrté à échappmnt libr PN - porté PM - Inox afty valv with fr xhaust ésignation Entré N 0 5 G M G 1/" M G M G M G 1/ M G 1/M G " M autur iamètr , 0, 0, 0,5 0,7 0,7 1, Tmpératur (joint PM) : 0 à +10. Tarags standard d 0,5 à 1 bar, par tranch d 0,5 bar. En option : autrs tarags jusqu'à bar ; porté NR ou PTE. Pour commandr un soupap, dmandz notr qustionnair à rmplir (ou téléchargz-l sur l sit). 9,00 1,00 7,00 7,00 0,00 9,00 79,00 Modèl 59 oupap d sûrté à échappmnt canalisé PN - Porté PTE - Inox afty valv with conncting xhaust N 0 5 ésignation Entré orti G M G M G 1/" M G M G M G M G M G M G 1/ M G 1/ M G 1/ M G 1/ M G " M G " M autur iamètr , 0, 0,7 0,7 1,,, Tmpératur (joint PTE) : 0 à +10. Tarags standard d 0,5 à 1 bar, par tranch d 0,5 bar. En option : autrs tarags jusqu'à bar ; porté PM, Kalrz ou métal. Pour commandr un soupap, dmandz notr qustionnair à rmplir (ou téléchargz-l sur l sit). 570,00 595,00 0,00 959,00 9,00 057,00 91,00 Modèl 59 oupap d sûrté à échappmnt canalisé t lvir pour vapur Porté PTE - Inox afty valv with conncting xhaust and lvr for stam N 0 5 ésignation Entré orti G 1/" M G M G M G M G M G M G 1/ M G 1/ M G 1/ M G 1/ M G " M G " M autur 95 iamètr ,70 0,70 1, 1,,,0 Tmpératur (joint PTE) : 0 à +10. Tarags standard d 0,5 à bar, par tranch d 0,5 bar. En option : porté Kalrz t tarag jusqu'à bar. Pour commandr un soupap, dmandz notr qustionnair à rmplir (ou téléchargz-l sur l sit) ,00 95,00 5,00 9,00 51,00,00 Modèl 59 oupap d sûrté à échappmnt canalisé t lvir avc raccordmnt lamp - Inox afty valv with conncting by clamp ur dmand uniqumnt. Produit similair au modèl 59, avc raccord MP ø,5 ou ø. ttntion : n cas d déclnchmnt, un soupap d sûrté nécssit un contrôl n atlir t un nouvau tarag ; nous n'assurons pas ctt prstation. éné Inox - Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

137 ompnsaturs métalliqus axiaux Expansions joints 5 ROINETTERIE oufflt n inox Ti, mbouts n acir ou inox. ritèrs d sélction du compnsatur : 1. Prssion d srvic n bar.. onguur à compnsr n mètr.. Tmpératur d srvic T n. 7. Typ d raccordmnt : mbouts à soudr, brids, brids tournants.. Natur du fluid.. ilatation total à compnsr T = x d (voir tablau ci-dssous).. iamètr d tuyautri. 9. Typ d mouvmnt : axial, latéral, angulair, vibrations. 5. Matièr d la tuyautri. officint d dilatation d (mm/m) n fonction d la tmpératur d srvic T ( ) Tmpératur d pour l'acir d pour l'inox Modèl 5991 mbouts à soudr Modèl 5995 brids avc tub intériur Modèl 599 mbouts à soudr avc tub intériur Modèl 599 brids avc tub intériur, prétndu avc capot xtériur Modèl 599 mbouts à soudr avc tub intériur, prétndu avc capot xtériur Modèl 5997 brids tournants Modèl 599 brids Modèl 599 raccords démontabls Pour commandr un compnsatur, dmandz notr qustionnair à rmplir (qustionnair disponibl n téléchargmnt sur notr sit éné Inox -Tél. (0) ax (0) s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. T - Informations tchniqus t illustrations non contractulls / Tchnical datas subjct to chang.

138 atalogu «Vissri, boulonnri t élémnts d fixation» sur dmand

139 1. ouds PGE oudr90 roulésoudéchdul/ oudr90 sanssoudurchdul//0 7 oudr90 roulésoudéchdul/ oudr90 sanssoudurchdul//0 9 oud 5 roulé soudé chdul / 0 oud5 sanssoudurchdul// Réductions.Tés Réduction concntriqu roulé soudé chdul / Réduction concntriqu sans soudur chdul / / 0 Réduction xcntriqu roulé soudé chdul / Réduction xcntriqu sans soudur chdul / / 0 Téégalroulésoudéchdul/ 10 Téégalsanssoudurchdul//0 11 Téréduitsanssoudurchdul//0 1. onds bombés apchdul// ollts ollt«stub nd» court soudé chdul / 15 ollt«stubnd»longsanssoudurchdul//0. rids t accssoirs Tampon«blind»class1lbs/0lbs rid«lap-joint» class 1 lbs/ 0 lbs 1 rid«slip-on» class 1 lbs/ 0 lbs rid«wldingnck»class1lbs/0lbs 0 Joints d brids 1 NI-ccssoirs, brids s cots d ncombrmnt sont suscptibls d varir. Mrci d nous consultr n cas d cot impérativ. imnsions can chang without notic. or imprativ sizs, call us. éné Inox -Tél. (0) ax (0)