catalogue 2015 / 2016

Transcription

1 catalogue 2015 /

2 édito sommaire Depuis plus de 60 ans, Le Robert célèbre une langue vivante, qui ne cesse de changer, de s enrichir et de gagner en sens. À travers une gamme complète de livres et de solutions numériques, c est le goût des mots et de la langue qui se transmet à chacun. En créant des ouvrages qui permettent de mieux connaître le français et les langues étrangères, de préciser ses idées pour partager et communiquer toujours plus, Le Robert s inscrit résolument dans la modernité. Ce rôle contemporain d accompagnement de chacun dans la maîtrise de son langage s incarne aujourd hui dans le tout nouveau Robert Correcteur, un logiciel intelligent de correction et d aide à la rédaction grâce auquel l utilisateur trouve les réponses à ses questions d orthographe, de vocabulaire ou de syntaxe. Le Robert a également donné naissance à une version inédite du Robert Junior enrichie de contenus numériques interactifs. Du Petit Robert de la langue française 2016 devenant cette année bimédia à la nouvelle collection Mots intimes en passant par la Roue des mots d Hugo et les rois, Le Robert invite à la découverte joyeuse et réfléchie d une langue dont le pouvoir d enchantement est sans limite. Toute l équipe du Robert vous souhaite un agréable voyage au pays des mots. LE ROBERT CORRECTEUR p. 3 GRADS DICTIOAIRES p. 5 langue française p. 7 thématiques p. 13 bilingues p. 19 scolaires p. 25 ouvelles éditions et nouveautés L équipe éditoriale du Robert : Géraldine Moinard, Marie-Hélène Drivaud, Édouard Trouillez, Bérengère Baucher, Élisabeth Huault, Alain Rey, Dominique Lefur, Isabelle eltner, Estelle Dubernard - 2

3 LE ROBERT CORRECTEUR Le nouvel outil intelligent de correction orthographique et d aide à la rédaction COFFRET LE ROBERT CORRECTEUR Un correcteur performant : Grâce à son puissant analyseur sémantique, il analyse chaque mot dans son contexte. Didactique, il commente chaque correction. S appuyant sur les contenus de référence du Robert, il est au plus près de la langue française. D utilisation simple et intuitive, Le Robert Correcteur ne nécessite aucun apprentissage préalable. 8 dictionnaires de référence : Définitions, synonymes, contraires, locutions, combinaisons de mots, citations françaises et étrangères, proverbes et verbes conjugués Parfaitement complémentaires, ils offrent un large panorama des mots de la langue française et des principaux noms propres. Faciles à utiliser, ils vous aideront à maîtriser cette langue réputée difficile, à en comprendre les subtilités et les pièges. 6 guides pédagogiques complets : Orthographe, grammaire, typographie, lexique, style, conjugaison Que vous souhaitiez vous renseigner sur un thème particulier ou bien en savoir plus sur une règle ou une notion que vous a rappelée le Correcteur, des articles synthétiques vous apportent des réponses claires et fiables. Prix de lancement 99 puis 119 ISB / EA : Téléchargement PC / MAC 3 installations Flashez pour voir le mini-site 3 -

4 LE ROBERT CORRECTEUR Le Robert Correcteur Et si vous faisiez relire et corriger vos écrits par un professionnel? Le Robert Correcteur corrige l orthographe, la grammaire et la typographie de vos textes en français, en tenant compte du sens. Il détecte les erreurs les plus subtiles et vous permet de plonger dans une sélection des meilleurs dictionnaires et guides du Robert, pour une écriture sans fautes et avec style! Accès aux 8 dictionnaires et 6 guides linguistiques Réglage de la taille du texte Correction automatique de la ponctuation Paramètres du logiciel Correction proposée Ajout au dictionnaire personnel Indication du nombre de fautes Explication en contexte de l erreur En un clin d œil, vous aurez un aperçu complet des fautes dans votre texte. Le Robert Correcteur souligne chaque type d erreur d une couleur différente selon qu il s agit d orthographe (mots mal écrits), de grammaire (fautes d accord pour la plupart), de fréquence d utilisation, de contexte (mot incorrect dans une phrase donnée), de ponctuation ou de typographie (fautes de composition des dates, heures, nombres et abréviations). Le Robert Correcteur offre une méthode pédagogique pour progresser et ne plus refaire les mêmes erreurs. En effet, Le Robert Correcteur vous explique chacune des anomalies détectées et vous précise la règle utilisée par le logiciel pour la rectifier. Libre à vous de la consulter ou de préférer une correction immédiate. Le Correcteur vous aide à progresser grâce à ses explications en contexte. Le plus grand dictionnaire de synonymes classés par registre de langue et par sens. 1,4 million de combinaisons de mots pour enrichir vos écrits. - 4

5 Grands dictionnaires «Décrire les mots, c est éclairer le passé, viser l avenir et donner du sens à notre présent.» Coffret Le Grand Robert de la langue française La nouvelle édition numérique dans un coffret d exception en édition limitée un ouvrage de référence d une immense richesse : mots, sens, citations du Moyen Âge au xxi e siècle et notices biographiques la puissance du numérique au service de la langue : hyperappel (accès au dictionnaire depuis n importe quelle application), navigation hypertexte totale (pour passer d un mot à un autre en un clic), recherches avancées (jeux de lettres, rimes, citations, étymologie ) * une toute nouvelle interface claire et ergonomique pour un confort de navigation optimal Inclus : deux ouvrages inédits présentés par Alain Rey : 100 mots à découvrir, sélectionnés par Alain Rey L aventure du Grand Robert, 50 ans d histoires * Fonction non accessible sur Windows 8 ISB / EA : Téléchargement PC / MAC

6 grands dictionnaires Le Dictionnaire Historique de la langue française - sous la direction d Alain Rey - L aventure millénaire des mots revue, actualisée et enrichie l histoire détaillée de plus de mots depuis leur apparition dans la langue française les évolutions de formes, de sens et d usages au cours des siècles des articles encyclopédiques : un éclairage sur les langues et les familles de langues en relation avec le français 50 schémas pour retrouver la généalogie des mots ISB / EA : pages / 22 x 29 cm 99,90 Existe aussi en 3 volumes poche : inclus : la version e-book ISB / EA : pages / 14 x 20,5 cm 69,99 ISB / EA : pages / 28,2 x 32 x 22 cm 199,90 Le Dictionnaire culturel en langue française - sous la direction d Alain Rey - Une aventure humaine et éditoriale 50 années de recherche et d invention ; 10 années de rédaction par une équipe passionnée dirigée par Alain Rey plus de 100 auteurs : spécialistes éminents, jeunes chercheurs et signatures renommées À partir du français, un regard nouveau sur les cultures du monde entrées, l étymologie développée, les significations les plus pointues, les exemples d emplois... plus de citations du monde entier et la traduction des grands textes littéraires, philosophiques et scientifiques pour aborder les mots et les idées articles de synthèse (les arts et la culture, la faune et la flore, les sentiments, la philosophie et la science, la vie quotidienne) rendant compte de la dimension culturelle des mots à travers le temps, l espace et les civilisations - 6

7 langue française Connaître le sens des mots, Préciser ses idées Parfaire sa maîtrise de la langue française Coffret Le Petit Robert Le Robert illustré et son dictionnaire Internet Le Petit Robert de la langue française Le Petit Robert des noms propres Le Robert Poche 06. Le Robert Mini 7 -

8 langue française LE PETIT ROBERT DE LA LAGUE FRAÇAISE 2016 AVEC SA CLÉ Toute la richesse de la langue française Huit dictionnaires en un : langue, étymologie, synonymes et contraires, citations, expressions et locutions, nuances, difficultés grammaticales, francophonie mots et sens, synonymes et contraires, étymologies, citations littéraires retrouvez les mots et expressions d aujourd hui découvrez l histoire des mots et leur étymologie vérifiez l usage de chaque mot : l orthographe, la prononciation, les nuances de sens, les homonymes passez d une idée à l autre, allez du connu vers l inconnu, en suivant les liens entre les mots : synonymes, analogies, contraires voyagez dans la francophonie et partez à la découverte de ses richesses Offre exclusive bimédia : Le Petit Robert de la langue française et des noms propres en ligne inclus pendant deux ans! ISB / EA : pages / 16,5 x 24 cm ouvelle édition disponible dès le 21 mai ,90 EXISTE AUSSI E ÉDITIO STADARD Existe aussi en édition grand format ISB / EA : pages / 16,5 x 24 cm ouvelle édition disponible dès le 21 mai ISB / EA : pages / 19,7 x 28 cm ouvelle édition disponible dès le 21 mai LE PETIT ROBERT DES OMS PROPRES 2016 AVEC SA CLÉ Tous les domaines du savoir et de la culture histoire et géographie, économie, arts et spectacles, littérature et philosophie, mythologie, religions, sciences et techniques, sport noms propres : lieux, personnes, événements, institutions, œuvres photographies et reproductions étymologies de noms de personnes et de lieux 350 articles de synthèse : les mouvements artistiques, religieux, politiques cartes, 140 tableaux encyclopédiques, 200 pages de chronologie Offre exclusive bimédia : Le Petit Robert des noms propres et de la langue française en ligne inclus pendant deux ans! ISB / EA : pages / 16,5 x 24 cm ouvelle édition disponible dès le 21 mai ,90-8

9 Coffret Le Petit Robert 2016 Les deux dictionnaires de référence réunis dans un élégant coffret Grâce à la réunion du Petit Robert de la langue française et du Petit Robert des noms propres, voyagez à travers une description inégalée du vaste patrimoine linguistique français et retrouvez tous les outils d une grande encyclopédie. Offre exclusive bimédia : Le Petit Robert de la langue française et des noms propres en ligne inclus pendant deux ans! ISB / EA : Coffret 2 volumes ouvelle édition disponible dès le 21 mai ,90 Le Petit Robert de la langue française 2016 COFFRET UMÉRIQUE TÉLÉCHARGEMET PC / MAC La référence de la langue française en édition numérique une toute nouvelle interface plus intuitive et ergonomique de puissantes fonctionnalités : un correcteur orthographique, une navigation hypertexte totale pour passer d un mot à un autre en un clic, un moteur de recherche multicritères pour les jeux de lettres, les rimes, les recherches de citations accessible en un clic à tout moment : l hyperappel ouvre le dictionnaire depuis n importe quelle autre application * une fois activé en ligne, le dictionnaire est définitivement installé sur votre ordinateur et consultable à tout moment hors ligne plus de 3 millions de personnes utilisent les dictionnaires numériques le robert * Fonction non disponible sur Windows 8 ISB / EA : Téléchargement PC / Mac - 3 installations

10 langue française Inclus : votre clé d accès au site internet pour une consultation simple et rapide sur PC et Mac - 10

11 Le dictionnaire encyclopédique bimédia pour toute la famille Le Robert illustré 2016 & son dictionnaire internet 2 dictionnaires en 1 Le Robert illustré : Le dictionnaire encyclopédique le plus complet définitions et noms propres, synonymes illustrations et cartes dossiers et planches thématiques 100 vidéos clés de l Histoire de 1895 à nos jours Une recherche rapide et facile un seul ordre alphabétique regroupant les mots du français et les noms propres Son dictionnaire internet : L intégralité du Robert illustré une banque d images de photos, un conjugateur de verbes, un atlas et une chronologie interactifs, notices d œuvres, citations EXCLUSIF : 150 vidéos de l Histoire et du patrimoine mondial Crédits photos : Mont Saint-Michel : Beboy / Fotolia.com - Jean-Louis Étienne : Vista Photo / Stéphane Compoint - Robert Delaunay : Archivo L.A.R.A / Planeta : BIS / Ph. Coll. Moreau - Archives Larbor : BIS/Ph. ASA - Mandela : Louise Gubb/The Image Works / Roger-Viollet ISB / EA : pages / 14,8 x 23 cm ouvelle édition disponible dès le 21 mai ,

12 langue française LE ROBERT MAXI définitions noms propres EXCLUSIF : des guides de conjugaison, de grammaire et d orthographe pour bien comprendre la langue française ISB / EA : pages Existe aussi en version MAXI Plus L intégralité du Robert Maxi 2016 dans une édition reliée 11,99 À paraître le 2 juillet 2015 Le Robert de Poche 2016 Le plus riche des dictionnaires de poche! Un dictionnaire de langue française définitions avec de nombreux exemples d emploi les synonymes et les contraires, les locutions et expressions Un dictionnaire de culture générale noms propres dans tous les domaines des annexes : les conjugaisons et les noms d habitants ISB / EA : pages / 10,7 x 17,7 cm 7,99 À paraître le 28 mai 2015 ISB / EA : pages 13,99 À paraître le 2 juillet 2015 Existe aussi en version Poche Plus L intégralité du Robert de poche dans une édition reliée Le Robert mini 2016 Le plus complet des mini-dictionnaires L essentiel de la langue française pour ne plus faire de fautes : des définitions complètes, des exemples d emploi, les expressions les plus courantes, les règles d accord du participe passé ISB / EA : pages - 8 x 11,5 cm EXISTE AUSSI E VERSIO MII PLUS L intégralité du Robert Mini dans une édition reliée ISB / EA : pages - 8,3 x 12 cm Le Robert Brio 5,99 6,99 À paraître le 28 mai 2015 Une nouvelle pédagogie pour maîtriser le vocabulaire une approche originale et passionnante du français par la morphologie mots expliqués par leur forme (radicaux, préfixes, suffixes) des définitions simples et précises ISB / EA : pages / 11,2 x 18,5 cm Le Robert Micro 8,99 À paraître le 28 mai 2015 Le dictionnaire de référence pour l apprentissage du français définitions une description claire et pédagogique des sens, des usages et des règles d emploi avec des remarques sur les difficultés la présentation par familles de mots, les synonymes et contraires, des renvois pour enrichir son vocabulaire les tableaux de conjugaison une présentation très claire en deux couleurs Inclus : un aide-mémoire de grammaire et d orthographe ISB / EA : pages / 14,5 x 21 cm Existe aussi en version Poche Un format pratique à emporter partout 18,99 À paraître le 28 mai 2015 ISB / EA : pages / 15,5 x 24 cm 38 ISB / EA : pages / 11 x 18,2 cm 13,90 À paraître le 28 mai

13 thématiques Tout le plaisir des mots Le Robert Mini plus du Petit icolas 02. Collection «Les Usuels» 03. Le Robert des jeux de lettres 04. Les Mots croisés du Petit Robert 05. Les Mots fléchés du Robert 06. Collection «Mini langue française» 07. Dictionnaire des grands écrivains de langue française 08. Dictionnaire de la langue du théâtre 09. Dictionnaire des mobiliers et des objets d art 10. Collection «Mots intimes» 13 -

14 thématiques Collection «les usuels» VERSIO RELIÉE Chaque volume 15,2 x 24 cm VERSIOS POCHE ET POCHE PLUS Chaque volume 10,7 x 17,7 cm Dictionnaire des synonymes, nuances et contraires synonymes clairement regroupés par sens tous les registres de langue, emplois et usages mots de sens très proches comparés et illustrés par des exemples et des citations plus de mots et expressions des régions de la France et de la francophonie contraires (dans la version reliée uniquement) RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages POCHE : pages À paraître le 24 septembre 2015 À paraître le 28 mai 2015 À paraître le 28 mai ,50 9,99 8,99 Dictionnaire d orthographe et de difficultés du français plus de mots avec l orthographe traditionnelle et l orthographe rectifiée les difficultés et les principales règles de grammaire clairement expliquées pour écrire sans fautes les figures de style illustrées d exemples pour une expression soignée des développements linguistiques et un guide typographique à l usage des professionnels RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 À paraître le 28 mai ,90 DICTIOAIRE D ÉTYMOLOGIE DU FRAÇAIS - Jacqueline Picoche - retrouvez toute l histoire des mots : langue d origine, racine, date d apparition dans la langue, sens originel et évolution du sens... un classement des mots par familles historiques qui met en avant l évolution de la langue française RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 11,90 Dictionnaire des combinaisons de mots un dictionnaire unique pour trouver un synonyme en contexte, retrouver un mot qui vous échappe et éviter les banalités combinaisons de mots classées par sens et exemples pour enrichir votre discours RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 11,90-14

15 Dictionnaire des proverbes et dictons - Florence Montreynaud, Agnès Pierron, François Suzzoni - plus de proverbes et dictons français proverbes du monde entier RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 À paraître le 28 mai ,90 Dictionnaire de citations du monde - Florence Montreynaud - 30 siècles de pensées en un seul ouvrage : plus de citations empruntées à des auteurs provenant de 120 pays. RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 11,90 Dictionnaire de citations françaises - Pierre Oster - les aphorismes et les plus belles phrases de la littérature française plus de citations du Moyen Âge à nos jours À paraître le 24 septembre ,50 Existe aussi en deux volumes RELIÉ : pages Tome 1 - De la Chanson de Roland à Beaumarchais POCHE PLUS : pages À paraître le 28 mai ,90 Tome 2 - De Chateaubriand à Houellebecq POCHE PLUS : pages À paraître le 28 mai ,90 Dictionnaire des expressions et locutions - Alain Rey, Sophie Chantreau - Plus de expressions et locutions analysées dans leur sens actuel, leur histoire et leurs variantes. RELIÉ : pages POCHE PLUS : pages À paraître le 24 septembre ,50 11,90 Dictionnaire des rimes et assonances - Armel Louis - la plus importante nomenclature de mots rimants, avec plus de formes illustrée par citations de 450 auteurs classiques et contemporains RELIÉ : pages À paraître le 24 septembre ,

16 thématiques Dictionnaire des grands écrivains de langue française Un panorama inédit des monuments de la littérature française et francophone 350 œuvres et 150 auteurs présentés, du Moyen Âge à nos jours la stylistique et les principales théories littéraires expliquées citations, jugements d écrivains ou de critiques et 150 bibliographies multimédias ISB / EA : pages / 14 x 21,2 cm 25,99 Dictionnaire des Mobiliers et des Objets d art - Aurélia et Anne Lovreglio - Un beau livre pour tout savoir sur les mobiliers français du Moyen Âge au xxi e siècle articles détaillés présentant, dans leur contexte historique et artistique, les meubles et les objets d art, l ornementation et les décors, les matériaux, les techniques et les outils, les principaux créateurs une documentation extrêmement variée et unique des planches, illustrées et commentées, sur les styles et les époques ISB / EA : pages / 21,5 x 25,5 cm 29,99 Dictionnaire de la Langue du Théâtre - Agnès Pierron - Un dictionnaire résolument original pour entrer dans la petite et la grande histoire du théâtre par son langage plus de mots et expressions techniques, familiers et argotiques évoquent les métiers et les mœurs des gens du théâtre des milliers d anecdotes révèlent traditions et superstitions plus de citations de 350 auteurs mettent les mots en scène et restituent les ambiances ISB / EA : pages / 15,2 x 24 cm 25,99 OUVELLE COLLECtIO : MOTS ITIMES Une collection présentée par Agnès Pierron : au travers de thèmes alléchants, amour, érotisme, rupture, découvrez ou redécouvrez l intimité amoureuse des couples les plus mythiques avec une sélection précise et éclairée de leur relation épistolaire. Les lettres d amour - 30 lettres d amour ISB / EA : pages Les lettres de rupture - 30 lettres de rupture ISB / EA : pages Les lettres érotiques - 30 lettres érotiques ISB / EA : pages À paraître le 7 mai ,90 À paraître le 7 mai ,90 À paraître le 7 mai ,90-16

17 Les mots croisés du Petit Robert Tout l univers du Petit Robert en 50 grilles 50 grilles aux définitions astucieuses pour jouer avec les mots un véritable parcours d énigmes au cœur de tous les domaines du savoir et de la connaissance, grâce aux grilles thématiques OUVELLE COLLECTIO : Les Mots Joueurs Cahier 1 ISB / EA : pages / 16 x 24 cm Cahier 2 ISB / EA : pages / 16 x 24 cm Cahier 3 ISB / EA : pages / 16 x 24 cm 15,90 15,90 15,90 Les mots croisés du Robert ISB / EA : Les mots fléchés du Robert ISB / EA : Les mots croisés de Télérama de Marc Aussitot ISB / EA : À paraître le 18 juin ,99 À paraître le 18 juin ,99 À paraître le 18 juin ,99 Dictionnaire le robert des jeux de lettres Le seul ouvrage permettant de retrouver un mot à partir de n importe quelle lettre en n importe quelle position! une nomenclature très riche : les mots du Petit Robert de la langue française à toutes les formes (féminins, pluriels irréguliers, variantes...) et noms propres, soit près de formes répertoriées un système unique de classement pour trouver instantanément un mot à partir de sa longueur et de n importe laquelle de ses lettres pour tous les mots jusqu à 10 lettres des annexes indispensables : les prénoms, les noms d habitants, l alphabet grec, les éléments chimiques... En cadeau : une réglette pour une recherche encore plus rapide ISB / EA : pages / 15,5 x 24 cm Existe aussi en format Poche ISB / EA : pages / 10,7 x 17,7 cm 19,99 9,99 COFFRET DICTIOAIRE des jeux de lettres relié + Les mots croisés du Petit Robert- Cahier 1 Le cadeau idéal pour les amoureux des mots ISB / EA : ,

18 Collection DES MII-GUIDES Trouvez le bon mot L outil idéal pour varier et enrichir son vocabulaire : un homme honnête est aussi intègre, droit, incorruptible, irréprochable, loyal, moral, scrupuleux, vertueux, probe ou réglo synonymes clairement regroupés par sens et tous les registres de la langue, emplois et usages ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 4,95 ÉCRIVEZ SAS FAUTES Les règles du français à portée de main! Quelle est la règle d accord du participe passé? Comment former le pluriel des mots composés? Qu est-ce qu une préposition? Toutes les réponses à vos questions de français dans un ouvrage clair et concis. ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm À paraître le 28 mai ,95 Conjuguez sans fautes La conjugaison complète de près de verbes, mais aussi toutes les informations utiles sur les temps, les modes et les règles d accord COFFRET - LES IDISPESABLES POUR E PLUS FAIRE DE FAUTES Les mini-guides de synonymes, de conjugaison et d orthographe rassemblés en un coffret incontournable ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 3,95 ISB / EA : ,85 Déjouez les pièges L aide-mémoire pour éviter les fautes de français : dit-on un ou une oasis? Comment prononce-t-on gageure? difficultés du français clairement expliquées : les genres incertains, les pluriels délicats, les prononciations difficiles, l usage de la majuscule... COFFRET - LA LAGUE FRACAISE SUR LE BOUT DES DOIGTS Les mini-guides de synonymes, de quiz et de pièges et difficultés réunis en un coffret pour tester et améliorer votre français. ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 3,95 ISB / EA : , questions de français Tester son français avec plaisir! Savez-vous accorder orange fluo? Écrit-on connexion ou connection? quiz et leurs réponses à travers 10 chapitres thématiques pour explorer tous les aspects de la langue ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 3,95 Vérifiez votre orthographe Le compagnon indispensable pour l expression écrite et les jeux de lettres : acquiescer, dilemme, irrévérencieux mots et de nombreuses annexes : préfixes et suffixes, tableaux de conjugaison... LE ROBERT du PETIT ICOLAS Le premier dictionnaire du Petit icolas qui ravira petits et grands! «Grâce à mon mini dico, je comprends tous les mots, je ne fais plus de fautes, je sais conjuguer tous les verbes, je connais un tas d expressions très chouettes!» L essentiel de la langue française en définitions, des exemples d emploi, les expressions les plus courantes, les niveaux de langue, le pluriel des noms composés, les tableaux de conjugaison, les règles d accord du participe passé, la réforme de l orthographe expliquée clairement. ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 4, DÉFIITIOS IDISPESABLES De abajoue à zygomatique en passant par conjecture, frugal et sine qua non : définitions à consulter à tout moment pour ne plus avoir de doutes sur l orthographe ou le sens des mots. MII PLUS : ISB / EA : pages / 8 x 13 cm 7,99 ISB / EA : pages / 9 x 13,5 cm 4,95 Le Petit icolas IMAV éditions / Goscinny - Sempé - 18

19 bilingues Traduire les mots et les phrases, comprendre les idées Mieux communiquer, avec un plus grand nombre d interlocuteurs Le Robert & Collins Premium 02. Le Robert & Collins Maxi plus anglais 03. Le Robert & Collins Poche plus anglais 04. Le Robert & Collins Mini plus anglais 05. Le Robert & Zanichelli 06. Collection Le Robert & Collins Mini 07. Collection Le Robert Mini grammaire 08. Collection Le Robert & Van Dale Poche 19 -

20 bilingues La RÉFÉRECE POUR LES TRADUCTEURS, LES ESEIGATS ET LES ÉTuDIATS Le Robert & Collins Le dictionnaire bilingue de référence Un contenu riche et actuel mots et expressions, traductions le langage courant, littéraire, familier, argotique et technique Des aides pour une traduction juste et précise 800 notes sur les difficultés de traduction, les pièges et les faux amis, les variantes régionales une Grammaire active en 27 chapitres pour s exprimer de façon idiomatique en toute situation des modèles de CV, lettres, courriels La culture et la civilisation anglo-saxonnes des notices sur les institutions, les traditions, les personnages et évènements les plus importants un atlas bilingue en couleurs de 20 pages ISB / EA : pages / 19,5 x 26,8 cm 38,99 Existe aussi en version Premium bimédia : L intégralité de l ouvrage imprimé + sa version numérique en téléchargement (voir descriptif du coffret numérique ci-dessous) ISB / EA : pages / 19,5 x 26,8 cm 59,99 Le Robert & Collins - coffret numérique téléchargement L intégralité de la dernière édition du Robert & Collins avec tous les avantages du numérique Un logiciel puissant pour une traduction rapide et pertinente un puissant moteur de recherche pour les mots et expressions l hypertexte généralisé, pour passer d un mot à un autre en un clic l hyperappel pour ouvrir le dictionnaire depuis n importe quelle application * mots prononcés, tous les verbes anglais et français conjugués plus de 3 millions de personnes utilisent les dictionnaires numériques le robert * Fonction non disponible sur Windows 8 ISB / EA : Téléchargement PC - 3 installations 38,99-20

21 Le grand Robert & Collins - coffret numérique téléchargement La référence la plus complète depuis plus de 20 ans 1,2 million de mots, expressions et traductions, termes spécialisés 300 notices culturelles, des notes sur les pièges de traduction à éviter un guide d expression thématique 3 dictionnaires complémentaires un dictionnaire du vocabulaire des affaires de termes deux dictionnaires de synonymes, anglais et français La richesse et la puissance du numérique la possibilité d ouvrir le dictionnaire depuis n importe quelle application * une navigation hypertexte totale pour passer d un mot à un autre en un clic un puissant moteur de recherche pour les mots et expressions prononciations, tous les verbes anglais et français conjugués Consultable à tout moment hors connexion une fois téléchargé et activé, le dictionnaire est définitivement installé sur votre ordinateur, pour un confort optimal de consultation, y compris hors ligne * Fonction non disponible sur Windows 8 ISB / EA : Téléchargement PC 75 Le Robert & Collins Business Le dictionnaire de la langue des affaires mots et expressions, traductions, noms propres tous les secteurs d activité des entreprises avec un grand nombre d exemples d emploi les usages britanniques et américains ISB / EA : pages / 15,5 x 24 cm Existe aussi en version «Compact» mots et expressions, traductions ISB / EA : pages / 13 x 19,5 cm Le Robert & Van Dale relié 26,99 14,99 Le dictionnaire néerlandais de référence mots et expressions, traductions le langage courant et de spécialité, les termes français et néerlandais spécifiques à la réalité belge des précisions grammaticales sur la formation, le genre et l emploi des termes néerlandais la nouvelle orthographe néerlandaise Le Robert & Zanichelli Le dictionnaire italien de référence dans une nouvelle édition augmentée mots, expressions et traductions des centaines de néologismes et nouveaux faux amis ISB / EA : pages / 16 x 24,5 cm 41,50 ISB / EA : pages / 17,5 x 25,5 cm À paraître le 28 mai