Offres. LE PASSEPORT VACANCES, 35 ans de succès!

Transcription

1

2

3 LE PASSEPORT VACANCES, 35 ans de succès! Dans la région lausannoise, le début de l expérience date de 1980, avec une vingtaine d activités à choix et déjà dix communes participantes. Plus de 35 ans après, ce sont près de 300 activités qui sont proposées aux écoliers et écolières de toute la région lausannoise avec la participation de 40 communes. L idée de départ, partager sa passion et passer du temps avec les jeunes, demeure aujourd hui encore inchangée. Un autre but du Passeport vacances est d encourager les jeunes à se débrouiller sans leurs parents. C est pourquoi ton passeport t offre aussi la possibilité d accéder gratuitement aux musées et piscines de la région lausannoise, et fait office de titre de transport sur une partie du réseau Mobilis. Tu pourras aussi assister à trois séances de cinéma de ton choix, toujours grâce à ton passeport. Depuis 2013 : les passeports de juillet donnent accès librement aux activités de Lausanne-surmer pour la découverte de multiples activités sportives! L OFFRE DU PASSEPORT VACANCES 2014 A LES MUSÉES Entrée gratuite durant la validité de ton passeport. Musée Cantonal d Archéologie et d Histoire Palais de Rumine // Musée Monétaire Cantonal, Palais de Rumine // Musée de Design et d Arts Appliqués Contemporains (MUDAC), place de la Cathédrale 6 // Musée Historique de Lausanne, place de la Cathédrale 4 // Collection de l Art Brut, avenue des Bergières 11 // Fondation de l Hermitage, route du Signal 2 // Musée Romain de Lausanne-Vidy, chemin du Bois-de-Vaux 24 // Musée Cantonal des Beaux-Arts, Palais de Rumine // Fondation Claude Verdan, Musée de la Main, rue du Bugnon 21 // Musée et Jardin Botaniques, avenue de Cour 14 bis // Musée de Pully, chemin Davel, 1009 Pully // Villa Romaine de Pully, avenue Samson Reymondin, 1009 Pully // Espace des Inventions, Vallée de la Jeunesse 1. B LA TOUR DE LA CATHÉDRALE La ville de Lausanne offre une visite de la tour de la Cathédrale. Beau panorama sur la ville, les Alpes et le Jura. Jours du lundi au samedi durée de 10:00 à 11:00 et de 13:30 à 16:00. La visite se fait sous la seule responsabilité du représentant légal âge de 9 à 15 ans, pas d inscription préalable. S adresser au service d accueil dans la Cathédrale. Le passeport donne droit à une seule visite de la Tour. C LES PISCINES Entrée gratuite pendant la validité de ton passeport dans les piscines extérieures suivantes : Bellerive // Montchoisi // Pully-plage // Aqua-Splash Renens (supplément à payer pour les tobbogans). Offres

4 D LE CINÉMA 3 séances gratuites pour les films de ton choix sur presentation de ton passeport. Pour les représentations du lundi au vendredi, qui commencent avant 19 heures, uniquement dans les salles : Cinémas Pathé les Galeries du Cinéma Petit-Chêne 27, à Lausanne Pathé Flon à Lausanne et Cinétoile-Malley Lumières à Prilly. E LAUSANNE-SUR-MER (JUILLET SEULEMENT du 7 au 20 juillet) Accès libre aux activités proposées par Lausanne-sur-mer sur présentation de ton passeport. Cette manifestation estivale se déroule les trois premières semaines des vacances scolaires d été et s adresse principalement aux adolescent-es entre 12 et 18 ans. Dans cette animation commune, les centres socioculturels lausannois, par le biais des animateurs et des moniteurs, offrent un encadrement professionnel pour la découverte de nombreux sports, en valorisant les valeurs telles que le respect, le fair-play de tous les acteurs et la convivialité. Informations sur : lausanne-sur-mer.ch F TRAIN, BUS, MÉTRO, LEB RÉSEAU MOBILIS L APVRL encourage fortement l utilisation des transports publics pour se rendre aux activités! Le Passeport vacances est l occasion idéale d apprendre à utiliser le bus, le train ou le métro. Prends-les pour te rendre aux activités, à la piscine et au cinéma! Durant sa validité, ton passeport fait office de titre de transport valable, en 2 e classe, sur les zones 11, 12, 15, 16, 17, 18, 19, 50, 51, 52, 57, 58, 59, Nous souhaitons que ton passeport t accompagne dans la transition vers l utilisation des transports publics plutôt que vers les déplacements individuels en voiture. La très grande majorité des activités sont accessibles en transports publics et nous avons pris soin de proposer des itinéraires clairs pour se rendre à chaque activité. Toutefois, les horaires indiqués dans cette brochure le sont à titre indicatif. Veuillez toujours consulter «l horaire vacances» des transports concernés. Ils sont disponibles sur et Vérifiez aussi les listes des participant-es sur Internet afin de grouper les déplacements. Les parents qui conduisent leurs enfants aux activités sont priés de respecter les lieux et les horaires de rendez-vous. Offres

5 COMMENT S INSCRIRE? Le passeport vacances traditionnel donne droit à des activités aux jeunes de la 3 e à la fin de la scolarité obligatoire (environ 9 à 15 ans). Les activités ont un nombre limité de places et sont réservées à certaines classes d âge. Le plus simple pour s inscrire aux activités est de le faire par Internet, directement depuis le site web du Passeport vacances : vla formule papier est parfaitement équivalente. Que ce soit par Internet ou sur papier, les chances sont exactement les mêmes pour obtenir une activité car nous attendons de recevoir toutes les inscriptions avant de faire un grand tirage au sort. Pour savoir qui reçoit quelle activité nous faisons un grand tirage au sort au terme du délai d inscription, une fois que tous vos choix ont été saisis. Il est donc très important de respecter les délais d inscription! Si tu es en retard et que le tirage au sort a déjà eu lieu, tu devras attendre l ouverture de la permanence pour te faire un programme avec les places restantes. DÉLAIS POUR L INSCRIPTION AUX ACTIVITÉS 16 mai par voie postale et 19 mai 2014 sur Internet. POUR FAIRE TON CHOIX Tu as la liste d activités par jour. De cette façon, tu peux chercher toutes les activités possibles par exemple le 10 juillet, ou le 17 août, parce que tu es disponible ce jour-là. Regarde bien si l activité est pour ton année d âge. Plus loin, tu trouveras toutes les activités classées par numéro et par thème. Une fois ton programme reçu, entre le 27 et le 30 juin, tu pourras consulter le site Internet de la permanence ( où seront indiquées, au jour le jour, les places encore disponibles. Lorsque tu auras fait ton ou tes choix, tu devras prendre contact avec le bureau de la permanence, tél pour enregistrer et confirmer ton inscription. Cette liste des activités est sous réserve de modification. Le site internet est régulièrement mis à jour. Inscription & Délais

6 INFOS APVRL C est l Association du Passeport vacances de la région lausannoise. Elle regroupe 40 communes. Ce sont elles qui trouvent et organisent les activités du Passeport vacances. Grandes, petites, centres urbains ou communes rurales, c est parce qu elles sont réunies que la diversité des activités proposées peut être aussi grande. BUREAU DU PASSEPORT VACANCES p.a. service de la jeunesse et des loisirs, place Chauderon 7a CP 5032, 1002 Lausanne tél passvac@apvrl.ch PRIX PASSEPORT TRADITIONNEL 45.- par enfant 40.- pour le 2 e enfant et les suivants d une même famille VALIDITÉ 1 re période du 7 au 20 juillet e période du 11 au 24 août 2014 PERMANENCE Tél Si tu ne peux pas participer à une activité tu dois avertir la permanence dès que possible, mais au moins un jour avant. Cela libérera la place pour quelqu un d autre. Merci! MÉTÉO Certaines activités dépendent de la météo. En cas de doute, le et le site te renseigneront jour après jour dès 7h30. REMBOURSEMENT Le passeport n est pas remboursé en cas d utilisation partielle ou de perte. ASSURANCE Chaque participant-e doit être au bénéfice d une couverture d assurance accident. Infos

7 MINI-CHARTE Mon passeport vacances est strictement personnel ; je respecte mon programme d activités ; je reste dans mon groupe et je suis les instructions des accompagnateurs et des hôtes ; j agis, dans tous les cas, de manière fair-play ; par respect pour l organisateur, si je ne peux pas participer à une activité, j avertis au plus vite la permanence. Ceci permet d attribuer la place à un autre enfant. Merci! Mini-charte

8 LISTE DES COMMUNES Les communes participantes Assens Belmont Bettens Bioley-Orjulaz Bottens Bournens Boussens Bretigny Bussigny Chavannes-près-Renens Cheseaux Crissier Cugy Échallens Écublens Épalinges Étagnières Forel/Lavaux Froideville Jouxtens-Mézery Lausanne Le Mont-sur-Lausanne Lutry Montilliez Morrens Paudex Penthéréaz Poliez-Pittet Prilly Pully Renens Romanel Saint-Barthélémy Saint-Sulpice Savigny Sullens Villars-le-Terroir Villars-Sainte-Croix Goumoëns Vufflens-la-Ville C est l Association du Passeport vacances de la région lausannoise. Elle regroupe 40 communes. Ce sont elles qui trouvent et organisent les activités du Passeport vacances. Grandes, petites, centres urbains ou communes rurales, c est parce qu elles sont réunies que la diversité des activités proposées peut être aussi grande. Communes

9 Liste des activités par jour Juillet lundi 7 juillet 1280 Des petits trains pas comme ans les autres 1580 À la recherche de mes ans ancêtres! 1680 Infirmière, infirmier, ans sage-femme? 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 1860 Un après-midi au tribunal ans 1960 L eau de nos égouts et jeu ans micropolluants 2180 Fermexplore 9-12 ans 2720 Vivre comme à la préhistoire 9-12 ans 2740 Bisons, ours, loups et grottes 9-12 ans 2860 Vie des abeilles et fabrication 9-12 ans du miel 3060 Matches d improvisation ans théâtrale 3180 Jeux de société 9-15 ans 3740 Modélisme aérien ans 3820 Tournoi de Quidditch 9-15 ans 5100 Mosaïque Murale (2 jours) 9-15 ans 5180 Poterie 9-12 ans 5380 Broderie 9-15 ans 5520 Collier en pâte FIMO 9-15 ans 5540 Bijoux en PET 9-15 ans 5600 Scrapbooking 9-13 ans 5660 Maquillage ans 5760 Fusing Travail sur verre 9-12 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 6400 Atelier Bougies 9-15 ans 6580 Dessine les légendes 9-10 ans suisses (9-10 ans) 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7300 Yoga ans 7301 Yoga ans 7360 Escalade de bloc (sans corde) 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7480 Parkour 9-15 ans 7500 Devenir cascadeur (9-11 ans) 9-11 ans 7501 Devenir cascadeur (12-13 ans) ans 7502 Devenir cascadeur (14-15 ans) ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7720 Badminton ans 7721 Badminton ans 7880 Initiation au volley-ball 9-14 ans 7980 Initiation au Taekwondo 9-15 ans 8040 Karaté 9-15 ans 8080 Tir au petit calibre ans 8160 Escrime Médiévale (13-15 ans) ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8300 Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Afro body percussion 9-15 ans & danse afro 8440 Initiation aux agrès 9-15 ans mardi 8 juillet 1100 Visite de la Caserne ans de Lausanne 1320 Visite du Fort Cindey 9-15 ans 1461 Sur les traces de la police ans scientifique 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2220 Mieux connaître le cochon 9-12 ans d Inde 2820 Découverte des champignons 9-12 ans 2860 Vie des abeilles et fabrication 9-12 ans du miel 3000 Rap ans 3020 Improvisation théâtrale 9-15 ans 3060 Matches d improvisation ans théâtrale 3200 Matinée de jeux de société 9-12 ans 3221 Jeux de société (12-15 ans) ans 3460 Rallye et crêpes-party 9-15 ans 3820 Tournoi de Quidditch 9-15 ans 3840 À la rencontre du monde 9-15 ans de Gutenberg 5180 Poterie 9-12 ans 5340 Customise ton t-shirt ans ou ton jeans 5480 Lampe de table en décopatch ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 5900 Robots à l EPFL ans (pour filles et garçons) 5920 Atelier informatique ans «Robot» matin 6040 Cuisine solaire : construction 9-12 ans et dégustation 6340 Scrapbooking (9-11 ans) 9-11 ans 6360 Peinture sur soie 9-12 ans index 7 au 8 juillet

10 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6580 Dessine les légendes 9-10 ans suisses (9-10 ans) 6680 Initiation à la sérigraphie ans 6720 Créer un bijou 9-13 ans 7340 Initiation à l escalade ans indoor (matin) 7341 Initiation à l escalade ans indoor (ap-midi) 7380 Initiation à la varappe 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7620 Initiation aux sports nautiques ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7700 Parapente ans 7720 Badminton ans 7721 Badminton ans 7940 Auto-défense (12-15 ans) ans 8100 Tir à air comprimé 1 (matin) ans 8101 Tir à air comprimé 2 (après-midi) ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8520 Une matinée au manège 9-15 ans 8540 Initiation à la plongée 9-15 ans 8600 Olympiades dans les bois 9-15 ans 8640 Autodéfense ans mercredi 9 juillet 1090 Les sapeurs-pompiers ans 1120 Les pompiers 9-15 ans 1140 Avec les pompiers ans 1180 Y a un feu chez vous 9-15 ans vite le 118! 1360 Centrale de Pierre-de-Plan ans 1640 Le monde des sourds 9-15 ans 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 1800 Création d un imprimé aux PCL ans 1900 Studio d enregistrement ans professionnel 2040 Vaudoise et les pirates ans 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2480 Salines de Bex 9-12 ans 2520 Une journée à la campagne 9-12 ans Forel (Lavaux) 2860 Vie des abeilles et fabrication 9-12 ans du miel 3040 Trois matinées de ans théâtre (10-12 ans) 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 3640 En plein dans l œil! 9-15 ans 3720 Les mains qui parlent 9-15 ans 3760 Les petits nez de l Antiquité 9-15 ans 5020 Atelier de Cerf-Volant 9-12 ans 5320 Dentelle aux fuseaux 9-15 ans contemporaine 5360 Customisation 9-15 ans 5440 Tableau avec lumières 9-15 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 5840 Fabrique un cahier et décore-le 9-15 ans 5901 Robots à l EPFL (pour filles) ans 6040 Cuisine solaire : construction 9-12 ans et dégustation 6180 Musée de l alimentation 9-12 ans 6300 Les Cupcakes 9-12 ans 6341 Scrapbooking (12-15 ans) ans 6380 Le Monde de la Pizza ans 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6680 Initiation à la sérigraphie ans 6700 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (matin) 6701 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (après-midi) 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7380 Initiation à la varappe 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7580 Jeux Aquatiques ans Piscine de Bellerive 7600 L aviron ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7680 Baptême de plongée 9-15 ans en piscine Badminton ans 7721 Badminton ans 7780 Tournoi de ping-pong ans 8120 Tir sportif au pistolet ans 8180 Pétanque 9-12 ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8320 Karaté Kyokushin Full 9-15 ans Contact Japonais 8340 Afro body percussion 9-15 ans & danse afro 8420 Judo (12-15 ans) ans 8580 Zumba 9-15 ans jeudi 10 juillet 1110 Métamorphoses coulisses 9-15 ans d un projet urbain index 8 au 10 juillet

11 1160 Je découvre les pompiers 9-15 ans 1260 Chemin de fer LEB 9-15 ans 1620 Les coulisses d une bibliothèque 9-12 ans 1720 Comment se fabrique 9-15 ans un thermomètre? 2080 Initiation à la pêche ans 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2360 Un jour un âne 9-11 ans 2380 Remontée de la Paudèze ans 2500 Une journée à la campagne ans Savigny 2780 Découvrir les fleurs et les plantes 9-11 ans 2840 Le miel et les abeilles 9-15 ans 2860 Vie des abeilles et fabrication 9-12 ans du miel 2920 Chercheurs du minus cule 9-12 ans 3040 Trois matinées de ans théâtre (10-12 ans) 3300 Les échecs (Échallens) 9-15 ans 3380 Énigme dans le labyrinthe 9-12 ans du temps 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 5100 Mosaïque Murale (2 jours) 9-15 ans 5460 Lampe métallique 9-15 ans 5500 Guirlande Lumineuse 9-15 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 5940 Atelier informatique ans «Site WEB» matin 6160 État de choc olat 9-12 ans 6320 Art Floral ans 6380 Le Monde de la Pizza ans 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6440 Peinture de paysages : 9-13 ans de Moscou à Lausanne 6480 Scrapbooking européen 9-15 ans 6581 Dessine les légendes ans suisses (11-12 ans) 7020 House Dance 9-15 ans 7200 Breakdance 9-12 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7620 Initiation aux sports nautiques ans 7641 Planche à voile (13-15 ans) ans 7720 Badminton ans 7721 Badminton ans 8060 Le golf ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8380 Zumba 9-15 ans 8520 Une matinée au manège 9-15 ans vendredi 11 juillet 1060 REGA, Sauvetage aérien (matin) ans 1220 Sauvetage sur le lac 9-15 ans 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2360 Un jour un âne 9-11 ans 2840 Le miel et les abeilles 9-15 ans 2860 Vie des abeilles et fabrication 9-12 ans du miel 2940 Le goût, comment ça marche? ans 3040 Trois matinées de ans théâtre (10-12 ans) 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 3600 DJ ans 3680 Enregistre ta chanson sur CD! 9-15 ans 5060 Atelier des boomerangs de sport 9-15 ans 5420 Tableau acrylique 9-15 ans 5580 Plaque de porte avec 9-15 ans découpe bois 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 6380 Le Monde de la Pizza ans 6440 Peinture de paysages : 9-13 ans de Moscou à Lausanne 6581 Dessine les légendes ans suisses (11-12 ans) 6680 Initiation à la sérigraphie ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7600 L aviron ans 7641 Planche à voile (13-15 ans) ans 7681 Baptême de plongée 9-15 ans en piscine Badminton ans 7721 Badminton ans 8280 Billard américain et français 9-15 ans 8580 Zumba 9-15 ans 8600 Olympiades dans les bois 9-15 ans samedi 12 juillet 2440 Le Spéléo club de Cheseaux ans 3280 Échecs 9-15 ans 7760 Découverte du tennis à Bussigny 9-15 ans 8220 La pétanque (Prilly) 9-15 ans lundi 14 juillet 1460 Sur les traces de la police ans scientifique 3180 Jeux de société 9-15 ans 3340 Atelier de magie de carte ans 3480 La bourse de Vercingétorix 9-12 ans 3500 Mythologie grecque : ans le panthéon illustré 3820 Tournoi de Quidditch 9-15 ans 5100 Mosaïque Murale (2 jours) 9-15 ans 6460 De A à Z, aux origines ans de l écriture index 10 au 14 juillet

12 6500 Sac en feutrine 9-15 ans 7080 Initiation à la danse africaine 9-15 ans 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7480 Parkour 9-15 ans 7500 Devenir cascadeur (9-11 ans) 9-11 ans 7501 Devenir cascadeur (12-13 ans) ans 7502 Devenir cascadeur (14-15 ans) ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 8080 Tir au petit calibre ans 8160 Escrime Médiévale (13-15 ans) ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8280 Billard américain et français 9-15 ans 8340 Afro body percussion 9-15 ans & danse afro mardi 15 juillet 1100 Visite de la Caserne ans de Lausanne 1110 Métamorphoses coulisses 9-15 ans d un projet urbain 1340 Fort militaire de Pré-Giroud ans 1740 Infrastructures d une commune 9-12 ans 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 1880 Visite des studios radio 9-15 ans de la RTS Lausanne 1960 L eau de nos égouts et jeu ans micropolluants 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2540 Un étang, une forêt 9-12 ans 3100 Le patois vaudois! 9-15 ans 3220 Jeux de société (9-11ans) 9-11 ans 3700 Château de Chillon et Musée 9-13 ans suisse du jeu 3820 Tournoi de Quidditch 9-15 ans 3840 À la rencontre du monde 9-15 ans de Gutenberg 5120 Mosaïque 9-13 ans 5980 Confectionner une bourse 9-15 ans en cuir 6000 «Au fil du temps» (ap-midi) 9-15 ans 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6520 Après midi Girly ans 6600 Graffiti 9-15 ans 6680 Initiation à la sérigraphie ans 7402 Atelier de diabolo ans juillet (12-15 ans) 7421 Atelier de jonglage (12-15 ans) ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 8060 Le golf ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8520 Une matinée au manège 9-15 ans 8600 Olympiades dans les bois 9-15 ans mercredi 16 juillet 1060 REGA, Sauvetage aérien (matin) ans 1120 Les pompiers 9-15 ans 1380 La récupération, le recyclage ans 2060 Pêche en barque sur les eaux ans du Léman 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2240 Castor, architecte de nos rivières 9-12 ans 2300 Comprendre les chiens 9-12 ans 2900 Exercice catastrophe ans à l hôpital 3041 Trois matinées de ans théâtre (12-15 ans) 3340 Atelier de magie de carte ans 3760 Les petits nez de l Antiquité 9-15 ans 5020 Atelier de Cerf-Volant 9-12 ans 5680 Maquillage pour HALLOWEEN 9-12 ans 5681 Maquillage Beauté ans 5760 Fusing Travail sur verre 9-12 ans 6140 Onde de Choc 9-10 ans 6240 Créations florales et arts ans du jardinage 6260 De terre et de verre 9-12 ans 6380 Le Monde de la Pizza ans 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6680 Initiation à la sérigraphie ans 6700 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (matin) 6701 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (après-midi) 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7400 Atelier de diabolo 9-12 ans juillet (9-12 ans) 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7600 L aviron ans index 14 au 16 juillet

13 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7820 Initiation Hockey sur Gazon 9-15 ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8280 Billard américain et français 9-15 ans 8340 Afro body percussion 9-15 ans & danse afro 8540 Initiation à la plongée 9-15 ans 8560 Golf 9-15 ans 8580 Zumba 9-15 ans jeudi 17 juillet 1060 REGA, Sauvetage aérien (matin) ans 1180 Y a un feu chez vous 9-15 ans vite le 118! 1200 Les sapeurs-pompiers (Le Mont) 9-12 ans 1700 Découverte de l hôpital 9-12 ans pédiatrique 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 1780 Visite du Centre d Impression 9-12 ans de Lausanne 1900 Studio d enregistrement ans professionnel 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2260 Prévention des accidents 9-15 ans par morsures 2840 Le miel et les abeilles 9-15 ans 3041 Trois matinées de ans théâtre (12-15 ans) 3100 Le patois vaudois! 9-15 ans 3640 En plein dans l œil! 9-15 ans 5100 Mosaïque Murale (2 jours) 9-15 ans 5980 Confectionner une bourse 9-15 ans en cuir 6020 Construction d un séchoir ans à fruits solaire 6380 Le Monde de la Pizza ans 6420 Peinture et Stylisme 9-15 ans 6480 Scrapbooking européen 9-15 ans 7020 House Dance 9-15 ans 7400 Atelier de diabolo 9-12 ans juillet (9-12 ans) 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7641 Planche à voile (13-15 ans) ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8300 Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Une matinée au manège 9-15 ans vendredi 18 juillet 1040 Visite de l Aéroport ans International de Genève 1050 Visite d un chantier ans 1060 REGA, Sauvetage aérien (matin) ans 1070 Ça brûle, appelle les pompiers! ans 1220 Sauvetage sur le lac 9-15 ans 1980 À l eau, rivière sous 9-12 ans la loupe! (après-midi) 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2180 Fermexplore 9-12 ans 2700 Une journée avec un 9-15 ans forestier-bûcheron 2840 Le miel et les abeilles 9-15 ans 2940 Le goût, comment ça marche? ans 3041 Trois matinées de ans théâtre (12-15 ans) 6380 Le Monde de la Pizza ans 6680 Initiation à la sérigraphie ans 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7600 L aviron ans 7641 Planche à voile (13-15 ans) ans 8580 Zumba 9-15 ans 8600 Olympiades dans les bois 9-15 ans samedi 19 juillet 2460 La spéléologie ans 3520 Abbaye cistercienne et orgues 9-12 ans 7120 Atelier Dansé : «L espace 9-15 ans d un mouvement» 7760 Découverte du tennis à Bussigny 9-15 ans lundi 21 juillet 5380 Broderie 9-15 ans Août mardi 5 août 6260 De terre et de verre 9-12 ans 7620 Initiation aux sports nautiques ans lundi 11 août 1280 Des petits trains pas comme ans les autres 1420 Les étoiles (9-12 ans) 9-12 ans 1460 Sur les traces de la police ans scientifique index 16 juillet au 11 août

14 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 2010 Faiseurs d étoiles (9-12) ans 2740 Bisons, ours, loups et grottes 9-12 ans 3180 Jeux de société 9-15 ans 5220 De la poterie (act. sur 2 jours) ans 5380 Broderie 9-15 ans 5520 Collier en pâte FIMO 9-15 ans 5540 Bijoux en PET 9-15 ans 5600 Scrapbooking 9-13 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 6020 Construction d un séchoir ans à fruits solaire 7360 Escalade de bloc (sans corde) 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7480 Parkour 9-15 ans 7500 Devenir cascadeur (9-11 ans) 9-11 ans 7501 Devenir cascadeur (12-13 ans) ans 7502 Devenir cascadeur (14-15 ans) ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7660 Voile Légère (act sur 2 mat.) 9-11 ans 7661 Voile Légère (act. sur 2 ap-m) 9-11 ans 8080 Tir au petit calibre ans 8160 Escrime Médiévale (13-15 ans) ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8300 Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Initiation au billard 9-15 ans français (3 boules) Afro body percussion 9-15 ans & danse afro mardi 12 août 1100 Visite de la Caserne ans de Lausanne 1200 Les sapeurs-pompiers (Le Mont) 9-12 ans 1320 Visite du Fort Cindey 9-15 ans 2020 L eau, source de vie 9-15 ans 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2220 Mieux connaître le cochon 9-12 ans d Inde 2560 Les mystères de la forêt 9-12 ans 2960 Le Loup, Le Lynx et l Ours 9-12 ans 3220 Jeux de société (9-11ans) 9-11 ans 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 3620 Sur les traces des enquêteurs 9-15 ans du passé 3840 À la rencontre du monde 9-15 ans de Gutenberg 5140 Fabrication du papier ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 5960 Le collier de Cro-Magnon 9-15 ans (après-midi) 5961 Le collier de Cro-Magnon 9-15 ans (matin) 6460 De A à Z, aux origines ans de l écriture 6680 Initiation à la sérigraphie ans 6700 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (matin) 6701 Argile et peinture libre 9-15 ans expression (après-midi) 7403 Atelier de diabolo ans août (12-15 ans) 7420 Atelier de jonglage (9-12ans) 9-12 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8460 Navigation à voile ans (act. sur 2 jours) 8461 Navigation à voile ans (act. sur deux jours) 8520 Une matinée au manège 9-15 ans mercredi 13 août 1061 REGA, Sauvetage aérien (ap-midi) 9-15 ans 1120 Les pompiers 9-15 ans 1360 Centrale de Pierre-de-Plan ans 1380 La récupération, le recyclage ans 1420 Les étoiles (9-12 ans) 9-12 ans 1440 À la découverte de l ADN ans 1900 Studio d enregistrement ans professionnel 1940 Traitement des eaux ans 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2240 Castor, architecte de nos rivières 9-12 ans 2480 Salines de Bex 9-12 ans 2520 Une journée à la campagne 9-12 ans Forel (Lavaux) 2600 Découverte de la forêt 9-15 ans 3042 Trois matinées de théâtre ans (10-13 ans) 3340 Atelier de magie de carte ans 3400 Un labyrinthe dans 9-12 ans un champ de maïs 3560 Arabesques et autres 9-13 ans enluminures 3640 En plein dans l oeil! 9-15 ans 5140 Fabrication du papier ans 5280 Arrangement floral ans 5360 Customisation 9-15 ans 5440 Tableau avec lumières 9-15 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 6020 Construction d un séchoir ans à fruits solaire 6140 Onde de Choc 9-10 ans index 11 au 13 août

15 6680 Initiation à la sérigraphie ans 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7640 Planche à voile (9-12 ans) 9-12 ans 7662 Voile Légère 9-11 ans (act. sur une journée) 7740 Initiation au tennis ans 7741 Initiation au tennis ans 7820 Initiation Hockey sur Gazon 9-15 ans 8180 Pétanque 9-15 ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8340 Afro body percussion 9-15 ans & danse afro 8500 Zumba 9-15 ans jeudi 14 août 1061 REGA, Sauvetage aérien (ap-midi) 9-15 ans 1160 Je découvre les pompiers 9-15 ans 1260 Chemin de fer LEB 9-15 ans 1461 Sur les traces de la police ans scientifique 1700 Découverte de l hôpital 9-12 ans pédiatrique 1760 À la découverte de 9-15 ans l EPFL (Dorigny) 2040 Vaudoise et les pirates ans 2080 Initiation à la pêche ans 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2260 Prévention des accidents 9-15 ans par morsures 2780 Découvrir les fleurs et les plantes 9-11 ans 2880 Le vaste monde des abeilles 9-12 ans sauvages 3042 Trois matinées de théâtre ans (10-13 ans) 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 3660 Comme dans un château fort 9-12 ans 3800 Enquête-fiction au cœur 9-12 ans de Lausanne 5140 Fabrication du papier ans 5460 Lampe métallique 9-15 ans 5500 Guirlande Lumineuse 9-15 ans 5620 Cartes de voeux rigolotes 9-15 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 6020 Construction d un séchoir ans à fruits solaire 6280 Faire un pain comme 9-15 ans il y a 5000 ans (matin) 6281 Faire un pain comme 9-15 ans il y a 5000 ans (après-midi) 6480 Scrapbooking européen 9-15 ans 7020 House Dance 9-15 ans 7160 Krump 9-15 ans 7180 Breakdance 9-15 ans 7260 Hip Hop et New Style 9-15 ans 7421 Atelier de jonglage (12-15 ans) ans 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans 7540 Sports urbains skateboard 9-15 ans 7541 Sports urbains skateboard ans 7641 Planche à voile (13-15 ans) ans 7660 Voile Légère (act sur 2 mat.) 9-11 ans 7661 Voile Légère (act. sur 2 ap-m) 9-11 ans 8260 Du bowling 9-15 ans 8280 Billard américain et français 9-15 ans 8460 Navigation à voile ans (act. sur 2 jours) 8461 Navigation à voile ans (act. sur deux jours) 8520 Une matinée au manège 9-15 ans 8540 Initiation à la plongée 9-15 ans vendredi 15 août 1061 REGA, Sauvetage aérien (ap-midi) 9-15 ans 1220 Sauvetage sur le lac 9-15 ans 1660 Découverte du handicap 9-15 ans de la vue 1960 L eau de nos égouts et jeu ans micropolluants 1980 À l eau, rivière sous 9-12 ans la loupe! (après-midi) 2140 La protection des animaux 9-15 ans 2560 Les mystères de la forêt 9-12 ans 3042 Trois matinées de théâtre ans (10-13 ans) 3340 Atelier de magie de carte ans 3520 Abbaye cistercienne et orgues 9-12 ans 3540 Initiation au DJ-MIX 9-15 ans 5140 Fabrication du papier ans 5420 Tableau acrylique 9-15 ans 5580 Plaque de porte avec 9-15 ans découpe bois 5620 Cartes de voeux rigolotes 9-15 ans 5800 Atelier Manga & Anime 9-15 ans 5900 Robots à l EPFL ans (pour filles et garçons) 6220 Pain et pizzas 9-15 ans 6680 Initiation à la sérigraphie ans 7401 Atelier de diabolo 9-12 ans août (9-12 ans) 7461 Découverte des arts du cirque 9-13 ans 7520 Sports urbains roller 9-15 ans 7521 Sports urbains roller ans index 13 au 15 août