AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

Transcription

1 AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation de l auteur soit directement auprès de lui, soit auprès de l organisme qui gère ses droits (la SACD par exemple pour la France). Pour les textes des auteurs membres de la SACD, la SACD peut faire interdire la représentation le soir même si l'autorisation de jouer n'a pas été obtenue par la troupe. Le réseau national des représentants de la SACD (et leurs homologues à l'étranger) veille au respect des droits des auteurs et vérifie que les autorisations ont été obtenues, même a posteriori. Lors de sa représentation la structure de représentation (théâtre, MJC, festival ) doit s acquitter des droits d auteur et la troupe doit produire le justificatif d autorisation de jouer. Le non respect de ces règles entraine des sanctions (financières entre autres) pour la troupe et pour la structure de représentation. Ceci n est pas une recommandation, mais une obligation, y compris pour les troupes amateurs. Merci de respecter les droits des auteurs afin que les troupes et le public puissent toujours profiter de nouveaux textes. Pour rejoindre l auteur : jacqueshouchard@hotmail.com

2 Examen de français Saynète Par Jacques Houchard Examen de français Personnages : 1 homme, le prof (P) 1 homme, l étudiant (E) Décor : Costumes : Durée : Résumé : 1 table et deux chaises ordinaires 4 à 5 minutes L important, c est le message, pas l enveloppe. Examen de français Titre du texte 2/5

3 (au lever du rideau, les 2 personnages sont assis, l un en face de l autre ) Bonjour, tu es prêt pour ton examen? ( comprenant pas)??? Es-tu prêt pour ton examen? (même jeu)???? ( pour lui-même) Bon, je crois que tu es prêt ( articulant davantage) Comment tu t appelles? «tapelle», «tapelle»????? ( articulant davantage) Oui, quel est ton nom? Ah, nom. Moi, Andrès OK. Je crois que tu t appelles «Andrès». Oui, moi «tapelle»andrès Bon, passons Deuxième question (il cherche dans ses feuilles) ( interrompant) Question! Question! C est moi qui pose les questions!...d où viens-tu????? Quel est ton pays d origine? Pays??? Pays??? Oui, ton pays? Canada! Non, TON pays d ORIGINE? Ah! Honduras! Tu viens du Honduras. C est ton pays d origine. Tu es venu au Canada, mais ton pays, ton Titre du texte 3/5

4 pays d origine, c est LE Honduras, tu comprends, LE Honduras! Si! ( se reprenant) Oui, Honduras! LE Honduras! Oui, Honduras! Passons. Troisième question.quel est ton état civil?????? Tu es marié? Célibataire? Séparé? Oui, moi, marié! On dit : «Je suis marié» : Sujet, verbe, complément Oui : sujet, verbe, complément : Marié! Bof. Passons à la question quatre : est-ce que tu as des enfants? Oui oui, enfants, ninos : dousse enfants. Douze enfants? Si, dousse enfants (Avec geste sur les doigts) : 12???? Non, profe! Dousse enfants! Dousse! (il montre 2 avec ses doigts). Ok, deux enfants! Tu devrais mieux articuler, tu sais. C est important de bien articuler Mais, ça va bien jusqu ici Passons à la dernière question : qu est-ce que tu faisais (il répète ) FAISAIT.imparfait avant (il répète) AVANT de quitter ton PAYS d ORIGINE???? Pays origine : Honduras! Oui, je sais ça, c est LE Honduras, mais qu est-ce que tu faisais avant, AVANT de venir au Canada? Ah, je mécanicien! Titre du texte 4/5

5 Et le verbe? verbe? Oui, le verbe. Le verbe «être» par exemple : je suis, tu es, il est ( interrompant) Ah! Je suis mécanicien! Non! Maintenant, tu es étudiant. Étudiant au niveau 1 de français Ça, c est maintenant : JE SUIS Mais avant, AVANT??? AVANT, je suis mécanicien! ( découragé) Ok, je comprends que, avant, tu étais mécanicien Oui, mécanicien!!! Bon, on résume. ( Il fait le bilan de l examen en relisant ses notes) Identité, ça va. Pays d origine, ça va. État civil, ça va. Profession : ça va ( il se tourne vers l étudiant) Eh bien, tu viens de réussir brillamment ton niveau 1. Tu as travaillé fort pendant ces 4 mois! Je te félicite. Bravo et bonne chance au niveau 2! ( il se lève et serre la main de l étudiant qui quitte tout joyeux!!! Puis, le prof se rassied et, songeur, au public ) Quand même, l approche communicative, ça fait des merveilles!!!! Noir Titre du texte 5/5