caravansérail Du 16 au 22 décembre 2013 dossier d information presse Exposition de Noël

Transcription

1 dossier d information presse Exposition de Noël caravansérail Du 16 au 22 décembre 2013 boyan_d strips graphiques douze dessin & design papier icinori illustration & édition nathyi cartes à gratter & objets uniques philippe paret photographie argentique aude saint-gérand textile & compositions teen & toddler ink mode enfant & broderie vernissage lundi 16 décembre à 18h entrée libre tous les jours de 12h à 19h lieu continuum 19A, rue de Molsheim à Strasbourg

2 exposition caravansérail + d infos contact presse sarah lang contact@ateliersarahlang.fr Communiqué : L exposition «Caravansérail» est pour Noël le lieu de rencontres et d échanges, un moment propice à la découverte de ses merveilles graphiques. Aux portes de la ville de Strasbourg, Boyan Drenec, Douze, Icinori, Nathyi, Philippe Paret, Aude Saint-Gérand et Teen & Toddler ink ouvrent leurs malles. Texte : Aux portes de la ville de Strasbourg, 7 créateurs font halte au Continuum pour l exposition de Noël «Caravansérail». Lieu de rencontres et d échanges pour un moment propice à la découverte de leurs merveilles graphiques. L étoffe revisitée d Aude Saint-Gérand comme autant de paysages rêvés encore à parcourir. Les carnets façonnés main par Douze sont autant d écrins de papiers aux couvertures poétiques. Les personnages d Icinori vous ouvrent le chemin au fil des pages de leurs éditions aux couleurs sérigraphiées. Boyan_d vous offre un art de l illustration où les séquences prennent la parole. Des images captées telles des empreintes d instantanés, sur les galets et les panoramiques, vous sont révêlées par Philippe Paret. Teen & Toddler ink donne des allures rock n roll au point de croix et aux motifs sérigraphiés. Gratter la carte, assembler les pièces de papiers collectées, Nathyi transforme la matière pour en faire des pièces uniques.

3 1. boyan_d strips graphiques Communiqué : Bande dessinée illustrations et strips graphiques, frontières de l'infini, vers lesquelles me mène un parcours erratique. La mission de ma vie : explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nouvelles vies, d'autres civilisations, et au mépris du danger avancer vers l'inconnu boyan_d strips graphiques Atelier 11 rue des Balayeurs / Strasbourg Tél Mail boyan@nuvolanotte.fr Site

4 exposition caravansérail boyan_d strips graphiques ZOOFOLIO LES CARNETS DE L OMBRE LUDE ET LE CHATMACHINE

5 2. DOUZE dessin & design papier Communiqué : L ensemble de nos pièces sont des créations originales, faites à la main, avec des matériaux de qualité. Nous proposons également de vous accompagner dans la réalisation de vos projets : carnets, albums, livres, portfolio, éditions, séries limitées, cartonnage, DOUZE dessin & design papier Atelier rue crickx, Bruxelles Mail douze.atelier@gmx.com Site

6 exposition caravansérail DOUZE dessin & design papier

7 3. ICINORI illustration & édition Communiqué : Mayumi Otero et Raphaël Urwiller, diplômés des Arts décoratifs de Strasbourg, ont fondé les éditions expérimentales Icinori, au sein desquelles ils développent leurs univers, travaillant en duo ou de façon indépendante éditant livres d artiste, sérigraphies et gravures. ICINORI illustration & édition Atelier Strasbourg Mail icinori@gmail.com Site

8 exposition caravansérail ICINORI illustration & édition

9 4. nathyi cartes à gratter & objets uniques (bijoux, boîtes, carnets vierges) Communiqué : En piste pour un voyage rythmé par des boîtes parées de «costumes» graphiques, carnets aux papiers sauvés de l oubli et habillés de couvertures originales, uniques. Uniques aussi, les cartes à gratter se font belles laissant éclore des bijoux! nathyi graphiste touche à tout! Atelier 6, rue Sellenick / Strasbourg Tél Mail nathyi.natui@free.fr Site

10 exposition caravansérail nathyi cartes à gratter & objets uniques CARNETS VIERGES / EXEMPLAIRE UNIQUE BIJOUX, OBJETS, BOÎTES / EXEMPLAIRE UNIQUE

11 5. PHILIPPE PARET photographie argentique Communiqué : Né en 1958, Philippe Paret vit et travaille essentiellement à Strasbourg. Aux antipodes d une photographie de «chasseur» qui capterait l instant, Philippe Paret invente ses images, il les construit, les raconte. Il met au service de chacune de ses narrations des médiums spécifiques, papiers photographiques, galets du Rhin, peaux De l imbrication entre le récite et son support naissent des images singulières, porteurs de l histoire que Philippe Paret veut nous raconter. D.D. philippe paret photographie argentique Atelier Strasbourg Mail paretphoto@free.fr Site

12 exposition caravansérail PHILIPPE PARET photographie argentique GALET / EXEMPLAIRE UNIQUE PANORAMIQUE PANORAMIQUE

13 6. AUDE SAINT-GÉRAND textile & compositions Communiqué : «être sur le chemin de l'unité» Par ces pièces multiples assemblées rassemblées : reconstituer l'histoire. Y a-t-il moyen de faire parti du tout, d'être le tout à chacun? L'atelier : c'est chez moi, en moi, dans les tissus, profonds. Cohésion, connexion, connivence : créer du lien! Nos vies sont comme des tapisseries tissées à la fois d'erreurs et de réjouissances! aude saint-gérand textile & compositions Atelier Liesle (25) Mail audesaintgerand@yahoo.fr

14 exposition caravansérail AUDE SAINT-GÉRAND textile & compositions

15 7. TEEN & TODDLER INK mode enfant & broderie pour enfants terribles Communiqué : «Marque locale en devenir, Teen & Toddler ink s adresse aux jeunes turbulents. Son créateur, installé à Lingolsheim, fait le pari d un revival rock, à l opposé de la mode kawaii.» Jérémie Decoopman (article Zut Magazine Octobre 2013) Teen & Toddler ink marque alsacienne depuis 2013 propose un éventail de T-shirts pour enfants et adultes ainsi que des accessoires : serviettes invité, serviettes de toilette, drap de bain et des coussins brodés main. Dans le rayon broderie, des fiches de broderie sont également proposées, ainsi que des kits de broderie pour enfants. Pour toutes les bourses, les produits proposés vont de 10 à 100. teen & toddler ink mode enfant & broderie Atelier 4, rue Laegert / Lingolsheim Tél Mail contact@teenandtoddlerink.com Site

16 exposition caravansérail teen & toddler ink mode enfant & broderie

17 présentation Entité plurielle dynamique, espace de conception et de création, Continuum a le goût de l'aventure du projet. Les limites, les contraintes des matières et des formes y sont pensées. Continuum explore différents médiums pour créer des objets décalés, poétiques, exceptionnels. Né d'une envie commune de conjuguer des compétences techniques et artistiques complémentaires, Continuum s'enrichit des univers de chacun de ses acteurs graphiste et sérigraphe - qui, délibérément, coopèrent afin de répondre au mieux aux demandes les plus exigeantes. Amoureux de l'objet bien fait, Continuum fait le choix du haut de gamme, de la production sur mesure, en collaboration avec des artisans locaux. Continuum, petit paradis strasbourgeois de la création graphique et du design? Il semblerait... Avec son atelier de sérigraphie qui ne craint pas les challenges, ses expositions régulières et sa boutique de créateurs, Continuum se veut un lieu de rencontres et d'échanges. Continuum réunit Série-K et l Atelier Sarah Lang info@continuum-sxb.com 19A, rue de Molsheim Strasbourg Tél. : (0) sérigraphie Série-K graphisme Atelier Sarah Lang