Îlots de Distribution

Transcription

1 Îlots de Distribution Séries 00 0 ISO 07-8

2 Séries 00 / 0 Informations générales Les séries 00 et 0 font parties de la nouvelle génération d îlots de distribution Numatics 000. Avec un maximum de sorties et 96 entrées selon les protocoles elles répondent aux exigences de l automatisation. Les caractéristiques : - Taille compacte et composants modulaires, permettant une grande flexibilité et un entretien facile. - Largeur du distributeur 8 ou mm. - Solide et léger grâce au boîtier en aluminium. - Ensemble à tiroir inox sans joint Numatics : - Cylindre en acier inoxydable dans lequel coulisse un piston robuste et auto-nettoyant appairé à µm avec le fourreau, pour plus de 00 millions de cycles en conditions normales d utilisation. - Peut opérer à des pressions différentes en même temps dans un distributeur, indépendant de la direction de débit. - disponible en versions / et / et double / (série 00). - Remplacement de distributeurs sans démontage des îlots. - Protocoles bus de terrain : disponibles pour Interbus-S, ASI, Fieldbus Foundation - Support technique mondial Série 00 Distributeurs / ou / ou double /, Monostable ou bistable, à commande électropilotée Débit : 600 l/min ANR Bobines à basse tension sont indépendantes de polarité avec protection électrique de surtension Connectique électrique intégré de type plug in pour les distributeurs et Z-Board pour les embases. Joints intégrés non-saillants entre embase et distributeur ainsi qu entre chaque élément des embases juxtaposables Raccordements modifiables grâce aux raccords instantanés de type cartouche Modification facile de l alimentation d air de pilotage Électronique modulable selon le type de bus de terrain choisi Protection IP6 / NEMA Series Distributeurs / ou /, Monostable ou bistable, à commande électropilotée Débit : 80 l/min ANR Montage sur embase individuelle ou sur embase juxtaposable Bobines à basse tension sont indépendantes de polarité avec protection électrique de surtension Connectique électrique intégré de type plug in pour les distributeurs et Z-Board pour les embases. Joints intégrés non-saillants entre embase et distributeur ainsi qu entre chaque élément des embases juxtaposables Raccordements modifiables grâce aux raccords instantanés de type cartouche Modification facile de l alimentation d air de pilotage Électronique modulable selon le type de bus de terrain choisi Protection IP6 / NEMA 009FR-0/R0

3 Séries 00 / 0 Table des matières Description Page Informations générales...- Ensemble tiroir inox sans joint... Bloc de distributeurs en version Plug-in Informations techniques Informations d utilisation... - Régulateurs de pression sandwich Informations générales...- Dimensions...-6 Bloc de distributeurs assemblés avec Connexion Multipol Dessins -D Accessoires...-9 Dimensions / poids...- Composition des références Pièces de rechange Régulateurs de pression et plaques intermédaire...-7 Capot, bouchon, raccords Jeu de plaques...-0 Distributeur et régulateur de pression seuls...- Embases...- Embases intermédiaire et d échappements...-6 Modification de l alimentation d air de pilotage...-7 Modules de communication (bus de terrain)...-8 Modules d entrées / sorties FR-0/R0 Bloc de distributeurs assemblés avec Connexion Bus de terrain G Dessins -D Systèmes bus de terrain (protocoles) Modules d entrées / sorties Dimensions / poids Interface électronique à bus de terrain et E/S série G

4 Séries 00 / 0 Informations techniques Informations d utilisation Les îlots de distributeurs de la série sont équipés d une connectique intégrée plug-in permettant de remplacer facilement chaque composant. Grâce à la technologie Z-Board, plus de câblage interne dans l embase. Les îlots de distributeurs sont disponibles avec des orifices taraudés ou avec raccords instantanés Les orifices d échappement et sont internes à l embase et communs en. Les plaques d extrémité sont également disponibles avec des silencieux intégrés. Modification aisée du pilotage interne en pilotage externe. Distributeur à tiroir métal/ métal (piston en acier inox appairé à µm pour une durée de vie supérieure à 00 millions de cycles) Commandes manuelles impulsion, pousser, sans Le témoin LED du pilote s allume lorsque l électrovanne est sous tension Joint d embase non-saillant intégré pour une étanchéité sans déformation du joint Bobine basse tension Orifices taraudés ou raccords instantanés pour un montage facilité Embase avec Z-Board intégré câblage interne éliminé! Le dessin montre un distributeur / mono-stable à commande électropilotée monté sur une embase juxtaposable Joint non-saillant intégré entre chaque embase juxtaposable Orifices de raccordement inférieurs et taraudés Plug-in intégré du distributeur à l embase Informations techniques Distributeurs / ou / 00-0 Débit [6bar p bar] 600 l/min ANR - 80 l/min ANR Pression d utilisation : du vide à 0 bar - du vide à 0 bar Pression de pilotage :,8 à 8, bar -,8 à 8, bar Température ambiante : -0 à +0 C 0 à +0 C Matériau Corps : Alliage en aluminium anodisé - Aluminium Autres pièces : Acier inox, acier ou plastique - Acier inox, acier, alliage en aluminium anodisé ou plastique Joints statiques : NBR - NBR Finition : Anodisé ou résine - Anodisé ou résine Informations d utilisation Distributeurs / ou / 00 / 0 00% ED : VDC ± 0% 0-0 VAC 0/60 Hz ± 0% Puissance (Watt) :,0 /, /,, /, /, Temps de réponse [ms] APPEL RETOUR APPEL RETOUR /, mono-stable, électropiloté et rappel ressort : / 0 / 6 / 0 / / 0 / 6 / 0 / 70 /, bi-stable, indexé : / 0 / 7 / 0 / /, bi-stable, centre ouvert, centre fermé : / 0 / 6 / 0 / 70 / 0 / 8 6 / 0 / FR-0/R

5 Séries 00 / 0 Régulateurs de pression sandwich Informations générales Pour les séries 00-0 le régulateur de pression sandwich est disponible avec une simple pression et également avec une double pression. Pour les régulateurs de pression sandwich simple pression, la pression d alimentation est régulée via le raccord dans le distributeur, ceci est effectué indépendamment des autres distributeurs uniquement pour le distributeur connecté avec le régulateur. Pour les régulateurs de pression sandwich double pression, le réglage est effectué sur les orifices et, chaque sortie de vérin peut être réglée de façon individuelle et indépendante. La pression de réglage peut être visualisée grâce à un manomètre - montage standard ou avec un coude de jonction à 90 en option. Régulateurs de pression sandwich série 00 : Type ES / ED / EE / ET série 0 :Type ES / ED / EC / EQ / EE / ET Dans le cas où un distributeur est monté avec un régulateur, il faut indiquer individuellement la référence pour le distributeur seul et la référence pour le régulateur avec l embase juxtaposable désirée. Spécifier Assemblé EEMPLE DE COMMANDE : Type ES Distributeur sans embase : Régulateur avec embase : 0BAK ESZJG00000 ASSEMBLÉ Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation Symboles ES ED EC Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) (0-0) Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur) EQ (0-0) Réglage bilatéral sur l orifice équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur avec un circuit commun d équilibrage. EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées ET pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) Type ES Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation Type ED Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) 009FR-0/R0 Type EC (sauf 00) Réglable bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur Type EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées Type EQ (sauf 00) Réglable bilatéral sur l orifice d alimentation équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur avec un circuit commun d équilibrage Type ET pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) 0-09-

6 E D Séries 00 / 0 Régulateurs de pression sandwich Dimensions Régulateurs de pression sandwich, simple ou double pression M G F K L C B A J I H Dimensions série 00 [mm] Type A B C D E F G H I J K L M Poids approx. [kg] Régulateur ES, 70,, 6, 7, 69,, 89, 9, 8,,9 0,00 Régulateur ED, 66,0, 6, 7, 69,, 89, 0,0 9, 8,,9 0, mm Hex Dimensions série 0 [mm] Type A B C D E F G H I Poids approx. [kg] Régulateur ES 77, 0,7 9, 8,6 0,,0 0,6 0,70 Régulateur ED 77,, 9, 8,6 0,,0 0,6 7, 0, C B 9 A 0 I H F G E D 009FR-0/R0

7 Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Informations générales PRESENTATION Ensemble de distribution pneumatique prévu pour liaison avec l automate programmable (API) par un câble multifilaire pour une simplification du câblage Raccordement électrique par connecteur Sub-D à ou 7 broches, ou par connecteur rond, 9 ou 6 broches. Harting sur demande Connexion interne entre chaque élément par circuit imprimé Z-Board technologie de connectique dans le plan de pose Flexibilité grâce aux divers modes de montage et aux différents types de connexion électrique IP6 / NEMA avec connecteur rond ou à bornier. Ce niveau d étanchéité permet l adaptation des îlots séries 000 directement au coeur des machines, près des actionneurs et facilite ainsi l amélioration des cadences de production. Ilot livré assemblé selon vos spécifications ENSEMBLES REALISABLES Possibilité de constituer des îlots jusqu à distributeurs. Le nombre maxi de distributeurs dépend du type de connexion : - connecteur Sub-D : bobines maxi - connecteur Sub-D 7 : bobines maxi - bornier de raccordement : bobines maxi - connecteur rond broches : 8 bobines maxi - connecteur rond 9 broches : bobines maxi - connecteur rond 6 broches : bobines maxi Possibilité de panacher à volonté: - toutes les fonctions de distributeurs x/ NF, / mono ou bistables et /. - plaque de séparation ou module d alimentation intermédiaire Ilots adaptables sur châssis ou sur rail symétrique DIN-EN FR-0/R0 Informations techniques Electronique Consommation électr. : Tension : V CC +- 0% Données techniques Plage de température : -0 C à +0 C Humidité : Humidité relative de l air de 9 %, sans condensat Protection : IP 6 / NEMA Configuration de module Nombre de bobines pilotées : Maxi

8 Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Vue éclatée Adaptateur Connectique Plaque d adaptation pour la connexion électrique Barrette de raccordement type Phoenix Distributeur bi-stable à commande électropilotée Z-Board Régulateur de pression sandwich, simple pression (double pression également disponible) Clip de fixation Vis d assemblage pour les embases juxtaposables Plaque d extrémité droite Boîtier pour connecteur SUB-D Plaque d extrémité gauche Plaque d extrémité gauche Raccords instantanés interchangeables Limiteur de débit Plaque de fermeture Boîtier pour connecteur rond Plaque d extrémité gauche 009FR-0/R0

9 Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Accessoires accessoire désignation code sans câble 0-7 connecteur femelle SUB-D à broches, DIN 700 sortie du câble droit (IP 0) (série 000) connecteur femelle SUB-D à broches, sortie du câble coudé (série 000) avec câble avec câble m 8800 m m m m 8876 sans câble 8869 connecteur femelle SUB-D à 7 broches, DIN 700 sortie du câble droit (IP 0) (série 000) connecteur femelle M7 à 6 broches (IP 6) avec câble sans câble avec câble m m m K m 0-7E-0m m 0-7E-0m 0 m 0-7E-0m connecteur femelle M à 9 broches, droit sans câble 8860 avec câble m connecteur femelle M à 9 broches, coudé sans câble 8860 avec câble m connecteur femelle M à broches (IP 6) sans câble avec câble K m m m m 009FR-0/R0 0 m m

10 Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Accessoires n des broches SUB-D 7 selon DIN 700 codes : SUB-D codes : SUB-D selon DIN 700 codes : rond M broches code : xxm rond M 9 broches codes : rond M7 6 broches code : 0-7E-xxm blanc blanc-vert blanc blanc violet blanc marron blanc-jaune marron marron rouge marron vert blanc gris vert vert gris vert jaune vert jaune jaune rouge-bleu jaune gris jaune gris gris vert gris 6 rose jaune-noir rose rose bleu rose 7 bleu gris bleu bleu gris-rose bleu 8 rouge jaune-rouge rouge rouge blanc-vert rouge 9 noir rose noir noir blanc-jaune noir 0 violet jaune-bleu violet violet blanc-gris violet gris-rose orange gris-rose gris-rose noir rose-marron rouge-bleu bleu-clair rouge-bleu vert-jaune jaune-vert blanc-rose blanc-vert kaki blanc-vert jaune-marron blanc-vert marron-vert blanc-marron marron-vert marron-vert marron-vert blanc-jaune blanc-noir blanc-jaune blanc blanc-jaune 6 jaune-marron violet jaune-marron jaune jaune-marron 7 blanc-gris blanc-rose blanc-gris rose blanc-gris 8 gris-marron blanc-rouge gris-marron gris-marron gris-marron 9 blanc-rose blanc-violet blanc-rose marron rouge-bleu 0 rose-marron blanc-bleu rose-marron gris-rose blanc-bleu bleu blanc-bleu blanc-bleu marron-bleu blanc marron-bleu marron-bleu blanc-rouge rouge blanc-rouge blanc-rouge marron-rouge marron marron-rouge marron-rouge blanc-noir noir blanc-noir blanc-noir 6 marron-noir jaune-vert 7 gris-vert 8 jaune-gris 9 rose-vert 0 jaune-rose vert-bleu jaune-bleu vert-rouge jaune-rouge vert-noir 6 jaune-noir 7 gris-bleu broche 7 terre broches -6 COMMUN broches - bobines des distributeurs broche terre broches - COMMUN broches - bobines des distributeurs broche terre broche COMMUN broches -0 bobines des distributeurs repérage vue côté soudure des conducteurs broche terre broche 6 COMMUN 6 broche 6 terre broches - COMMUN broches - bobines des distributeurs 009FR-0/R

11 V J GG Séries 00 Connecteurs Multipol Dimensions Distributeurs monostables et bistables à commande électropilotée sur embase juxtaposable avec emboûts d extrémités 00 : G /8 ou /8 NPTF F AA G E E L M N Q W Z Y R S P / / K A H BB Montage sur rail DIN (en option) U EE DD CC FF T orifice de fixation pour vis M6 009FR-0/R0 Dimensions [mm] Plaques d extrémités avec silencieux (en option) A B C D E F G H J K L M N P Q R S T 00 8, 6,9,,6 7,8-8, 9,0,,,,6 7,0 7,9 09, 6,6,8 8,6 U V W Y Z AA BB CC DD EE FF GG A B D C E masse (0 station) approx. (kg) +... kg par station 00 0,,,8 8, 8, 00,6 -,9 6,7 66, 90,, 6, 0,8 0,

12 Série 0 Connecteurs Multipol Dimensions Assemblage de l îlot Note: Pour les dimensions des options d interface Multipol, voir les pages Pour les dimensions des boîtiers électroniques Bus de terrain voir page Dimensions [mm] A B C D E F G H J K L M N O P Q R 77,0 0,0,0,0,0 9,0 7,0,0 0,0,0,0 8,0 0,0 69,0 0,0 7,0,0 S T U V W Y Z AA masse +... kg (0 stations) approx. [kg] par station 6,0,,,6 78,0,0 6,0 7,0,,00 0, FR-0/R0

13 AK J Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Vue d ensemble Comment commander: (exemple). Composition des embouts Multipol E D 0000 G STD Systèmes électroniques / électriques F = Bornier de racc. - 6 T = Bornier de racc. - J = Connecteur SUB-D à broches M = Connecteur SUB-D à 7 broches P = Connecteur rond M à broches Q = Connecteur rond M à 9 broches R = Connecteur rond M7 à 6 broches S = Connecteur rond M7 6 broches & M à broches Série E = Série 00 B = Série 0 W = Série 00 ISO 07-8mm Nombre de stations de distributeurs ) A = I = 9 Q = 7 Y = B = J = 0 R = 8 Z = 6 C = K = S = 9 = 7 D = L = T = 0 = 8 E = M = U = = 9 F = 6 N = V = = 0 G = 7 O = W = 6 = H = 8 P = 6 = 7 = Options STD = Standard DRM = Montage sur rail DIN (00) MUF = Pl. d extr. avec silencieux DWM = Rail DIN avec MUF (00) A06 = Pl. d extr. avec raccords seulement sur côté gauche, pl. d assemblage seulement sur côté droite D0 = A06 + DRM (00) D = A06 + MUF D = MUF + F0 = A06 + DWM (00) F06 = + DWM (00) = Aliment. pilotage externe L = N = G = Type de raccordement Raccords instantanés (uniquement séries 00) Taraudage en NPTF Taraudage en G Raccordements emboût d extrémité Série 00 = Types racc. N ou G Port = /8 Port / = /8 K = Racc. L uniquem. Port = 0 mm Port / = 0 mm 009FR-0/R0 Nombre maximum de sorties de bobines AK F AK T AK J AK M AK P AK R AK S 6 8 Raccordements emboût d extrémité Série 0 = Types racc. N ou G Port = / Port / = / = Association de différentes tailles (0 = /) ) Attention: Le nombre maximum de stations est déterminé par le type électronique / électrique (connexion) le type de distributeur : Selon le type de distributeur (monostable / bistable) et le type de connexion choisis, il est important de ne pas dépasser le nombre maximum de bobines autorisées. Exemple: 6 distributeurs monostables et bistables donneraient 6 sorties bobines, c est-à-dire le maximum pour la version AKF

14 Séries 00 / 0 Connecteurs Multipol Distributeurs Composition des références. Référence des distributeurs Série 0 = Série 00 = Série 0 I* = Série 00 ISO 07-8 mm R* () = Série 00 ISO 07-8 mm *voir le tableau des symboles ci-dessous pour la compatibilité avec les fonctions de distributeurs () tiroir à joints Orifice de Raccordement 00-0 = Taraudage en G /8 ou NPTF ou distributeur sans embase - = Taraudage en G /8 ou NPTF ou distributeur sans embase = Taraudage en G / ou NPTF ou distributeur sans embase F = Raccord instantané 6 mm H = Raccord instantané 8 mm - Distributeur BA = Monostable, électropiloté et rappel ressort, cde man. non-verrouillable BN = ISO 07- : Monostable, électropiloté et rappel différentiel, cde man. non-verrouillable BB = Bistable, commande manuelle non-verrouillable 00 = Bloc sans distributeur (plaque de fermeture) I/I6... 0//... R/R6... I/I6... 0//... I/I6... 0//... BA BN BB BB 0 F BB Z6 M L Fonction 00-0 = Distributeur / - = Distributeur /, centre ouvert, double pression - 6 = Distributeur /, centre fermé - 7 = Distributeur /, connecté avec &, & fermé - D = Distributeur double / NF, NF - E = Distributeur double / NF, NF, application vide P = Pour plaque de fermeture - Pour chaque îlot de distribution comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7 ème et 8 ème digits de la référence du régulateur) Distributeur /, rappel ressort Distributeur /, monostable, rappel différentiel Distributeur /, indexé Distributeur /, centre ouvert, double pression Symboles Version embase juxtaposable 00 = Distributeur sans embase 0 = Avec plaque limiteur de débit Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board mono-stable Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board bi-stable Z = Z avec plaque de limiteur de débit Z6 = Z avec plaque de limiteur de débit R = Z avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R6 = Z6 avec câble plat avec connecteur N = M séparation V CC R/R6... 0//... I/I6... 0/... R/R6... 0/ Tension 00 = Plaque de fermeture 60 = V CC 6 = V CC Orifice de raccordement O = Sans embase G = Taraudage en Gaz L = Raccords instantanés (sauf série 0) N = Taraudage NPTF K = M = O = Connectiques électriques Raccords inst., courant alternatif avec Led Raccords inst., courant continu avec Led Plaque de fermeture BB6 BB7 BBD BBE Options 000 = Sans option B = Cde manuelle verrouillable M = Sans commande manuelle D autres options sur demande. Distributeur /, centre fermé Distributeur /, connecté avec et, et fermé Distributeur double / NF, NF Distributeur double / application vide NF, NF 009FR-0/R0

15 Séries 00 / 0 Régulateurs de pression sandwich Composition des références. Référence des régulateurs de pression sandwich 0 F ES Z Q L Série 0 = Série 00 = Série 0 I = Série 00 ISO 07-8mm Orifice de Raccordement 00-0 Taraudage en G /8 ou NPTF = ou distributeur sans embase - = Taraudage en G /8 ou NPTF ou distributeur sans embase = Taraudage en G / ou NPTF ou distributeur sans embase F = Raccord instantané 6 mm H = Raccord instantané 8 mm - Type de régulateur ES = Simple régulateur - Pression vers orifice ED = Double pression, réglable vers orifices et EC = Double pression, réglable avec clapet anti-retour sans purge d air secondaire (série 0) EQ = Double pression, réglable avec clapets anti-retour (série 0) EE = Double pression, réglable vers orifices et ET = pressions (sélecteur de pression) = 0,7 à 9 bar = 0, à bar Plage de pression = 0, à bar Pour chaque îlot de distribution comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) 000 = Standard H = Options Sans manomètre 6N = Plaque de fermeture côté 6P = Plaque de fermeture côté Coude à 90 orientable pour 6W = manomètre* (série 00) 6Y = Manomètre prolongé* (série 00) 6D = 6W + 6Y* (série 00) * voir note ci-dessous D autres options sur demande. O = Q = K = P = J = Orifice de raccordement Sans embase juxtaposable Taraudage en Gaz Raccords instantanés Taraudage en NPTF Raccordement électrique Système plug-in Version embase juxtaposable = Sans embase juxtaposable 0 = Avec plaque limiteur de débit Z0 = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board, utiliser avec régulateur type EE Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board monostable Z = Embase juxtaposable avec raccords latéraux et en dessous, Z-Board bistable Z = Z avec plaque de limiteur de débit Z6 = Z avec plaque de limiteur de débit R = Z avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R = Z avec câble plat avec connecteur R6 = Z6 avec câble plat avec connecteur 009FR-0/R0 Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation Symboles ES ED EC EQ (0) Réglage bilatéral sur l orifice équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur avec un circuit commun d équilibrage Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées (0) Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur) ET Note (série 00): Pour éviter tout problème, il faut assembler régulateurs et manomètres en les étageant par rapport aux stations (voir photo). Les stations avec un numéro impair utilisent soit des manomètres standard (sans option) ou des manomètres avec coude de jonction à 90 (option 6W ). Les stations avec un numéro pair utilisent soit des manomètres prolongés (option 6Y ) ou des manomètres prolongés avec coude de jonction à 90 (option 6D )

16 Séries 00 / 0 Régulateurs de pression sandwich et plaque de limiteur de débit Type: ES / ED / EE / ET Dans le cas où un distributeur est monté avec un régulateur et plaque de limiteur de débit, il faut indiquer individuellement la référence pour le distributeur seul et la référence pour le régulateur avec l embase juxtaposable et plaque de limiteur de débit désirée Spécifier Assemblé EEMPLE DE COMMANDE : Distributeur sans embase : Régulateur et plaque de limiteur avec embase : Connecteurs multipol Exemple de commande 0BAM FESZJL00000 ASSEMBLÉ 0BA00M00006 Distributeur (sans embase juxtaposable) Régulateur de pression sandwich version standard 0FESZJL00000 Plaque de limiteur de débit ASSEMBLÉ Embase juxtaposable Nota: Le sandwich limiteur de débit est utilisé uniquement avec le régulateur de pression simple. Îlot de distribution connecteur multipol Les composants d extrémité en gris sont inclus dans le kit d assemblage (AK). Chaque station del îlot est énumérée par ordre séquentiel de gauche à droite avec les raccordements pneumatiques face à vous. Pour les distributeurs et les régulateurs de pression sandwich voir la composition des références sur les pages 0-- et ). Exemple de commande : (série 00). Kit d assemblage AKJED0000GSTD. Distr. Station = 0BAZMG0006 Station = 0BAZMG0006 Station = 0BBZMG0006 Station = 0BBZMG0006 ASSEMBLÉ / 009FR-0/R0