NOUVELLE CIVIC. TRIO Printed in Switzerland PUBLI PF

Transcription

1 NOUVELLE CIVIC TRIO Printed in Switzerland PUBLI PF Importateur : Honda Automobiles (Suisse) SA Rue de la Bergère 5, CH-1242 Satigny-Genève, tél , fax ,

2 Les plus belles découvertes naissent d un voyage dans l inconnu Désireux de tracer de nouvelles voies, les concepteurs de la 9 e génération de Civic sont repartis d une pageblanche, testant des approches inédites, sans jamais cesser d apprendre. Au bout de quatre années derecherches, après avoir parcouru quelque km sur toutes les routes d Europe, la Civic était fin prête. Avec ses lignes limpides, ses motorisations efficaces, son châssis performant, sa modularité et son silence de fonctionnement, elle est au top de sa catégorie. Pour nous, le voyage était fascinant. Avez-vous envie d entamer le vôtre? SOMMAIRE 02 DESIGN EXTÉRIEUR 10 DESIGN INTÉRIEUR 14 SIÈGES MAGIQUES 18 TECHNOLOGIE 22 SÉCURITÉ 28 PERFORMANCES 32 GAMME 42 COULEURS 44 ACCÉSSOIRES 46 LE SAVIEZ-VOUS? 48 GLOSSAIRE Pour lancer l application Civic (disponible gratuitement sur l App Store / Android Market), scannez le code QR. Civic 1.8 i-vtec Executive

3

4 Design extérieur 2-3 Un design audacieux à caresser du regard Avec sa silhouette épurée semblable à une goutte d eau, la Civic fascine. Les ingénieurs ont dû relever de nombreux défis avant de parvenir à créer une compacte aux caractéristiques aérodynamiques impressionnantes, à la fois racée et agréable à vivre. Avec son châssis bas, ses voies larges, sa proue puissante et son look de coupé, la Civic 5 portes affiche clairement sa mission : vous faire plaisir tout en avalant les kilomètres avec brio. Sans gaspiller l énergie.

5 Design extérieur 4-5 L expression du dynamisme Des phares avant sculptés à l étonnant béquet arrière qui intègre les blocs optiques, la Civic a été dessinée de manière à optimiser l écoulement de l air autour de la voiture. Il en résulte un comportement routier hors pair. La Civic fait preuve ainsi d une remarquable stabilité à haute vitesse. De plus, la suspension comprend des paliers hydrauliques à l arrière. Ils favorisent un équilibre parfait entre confort et agilité. Toutes ces caractéristiques se combinent pour abaisser la consommation et le niveau de bruit, deux objectifs majeurs de la Civic. Elles ont aussi un impact sur son style futuriste et audacieux, la forme et la fonction étant intimement liées. Civic 1.8 i-vtec Executive

6 Design extérieur 6-7 Notre fil rouge : esthétique et frugalité Nos ingénieurs ont passé des centaines d heures à tester le béquet de hayon. Emblématique de la Civic, il permet d améliorer ses qualités aérodynamiques donc de réduire la consommation tout en préservant la visibilité arrière. Cela dit, la frugalité de la Civic est due à une infinité de mesures comme le carénage du soubassement, l optimisation des moteurs, le système de coaching ECO Assist et le Stop & Start (voir page 17). À cela s ajoute la grille de calandre mobile de la Civic à motorisation diesel 2.2 i-dtec : à vitesses élevées, des volets se ferment pour un meilleur écoulement de l air, ce qui abaisse encore plus la consommation. Pour découvrir l impact du design sur la consommation, scannez le code QR avec votre application Civic. Civic 1.8 i-vtec Executive

7 Design extérieur 8-9 La ligne idéale pour sortir du lot Avec son style unique, la Civic attire les regards. Chaque élément de la carrosserie participe au plaisir esthétique tout en optimisant les performances. C est le cas en particulier de la courbe des feux arrière, qui évoque le «C» de Civic, et de l antenne de toit* en forme d aileron de requin. Tous deux témoignent de l attention que les ingénieurs Honda portent aux moindres détails Blocs optiques arrière 02 Phares bi-xénon (Executive) 03 Jantes alu Antibrouillard et feux de jour à diodes 05 Antenne de toit * Pour en savoir plus sur les équipements de la Civic selon les modèles, voir p

8 Design intérieur En première classe Le stress est l ennemi du quotidien. C est pourquoi les ingénieurs Honda ont multiplié les tests pour identifier toutes les sources de bruit dans la Civic, afin de les éliminer. Ils ont également veillé à offrir à chacun un maximum d espace vital, y compris à l arrière. Car le vrai luxe, c est de trouver des moments pour se ressourcer. Civic 1.8 i-vtec Executive, avec boîte automatique en option

9 Design intérieur Un cockpit ergonomique pour savourer pleinement la conduite Le tableau de bord est orienté autour des besoins du conducteur, pour une intégration optimale entre l homme et la machine. Conçu dans le respect des règles de l ergonomie, il permet une maîtrise optimale de chaque commande, quelle que soit la longueur du trajet. Ainsi, le tachymètre est logé dans la partie supérieure du tableau de bord. Juste en dessous, le compte-tours et la jauge sont dans l axe du regard. Un système multi-information perfectionné affiche en plus divers témoins, messages et symboles pour faciliter la conduite (voir page 19). Le volant multifonction de la Civic, gainé de cuir dès la version Sport, intègre quantité de commandes qui s utilisent de manière intuitive. Tous les matériaux utilisés ont bel aspect et sont agréables à toucher, pour que chaque trajet soit une belle expérience. Quant à l habillage du plafond, il participe aussi au silence qui règne dans l habitacle. Civic 1.8 i-vtec Executive, système de navigation en option Pour découvrir le raffinement intérieur de la voiture, scannez le code QR avec votre application Civic et partez en exploration.

10 Sièges magiques Une modularité unique pour croquer la vie Certains ne se séparent guère de leur chien. D autres transportent poussettes et plantes vertes. Grâce aux «sièges magiques» de la Civic, vous pouvez moduler l espace arrière selon vos besoins : d un seul geste, l assise du siège se lève à la verticale, créant un espace inédit. La banquette se divise aussi en deux parties asymétriques (60 : 40) pour vous permettre de charger des objets longs, hauts et encombrants. En la rabattant entièrement, la capacité déjà considérable du coffre passe alors de 477 litres à 1210 litres, au niveau des vitres! De quoi transporter par exemple, sur un plancher plat, deux vélos pour adultes. Pour découvrir les «sièges magiques», scannez le code QR avec votre application Civic et explorez les multiples configurations.

11 Technologie Des technologies intelligentes au bout des doigts Aux yeux de Honda, toute innovation doit faciliter la vie des conducteurs. La Civic s est dotée ainsi de technologies novatrices comme le système d ouverture des portes «intelligent» et le bouton de démarrage (Smart Keyless Entry and Start). À cela s ajoutent plusieurs dispositifs sophistiqués pour favoriser la transmission d informations, économiser du carburant et rendre la route plus sûre. Le Stop & Start Disponible en standard sur les modèles avec boîte manuelle, le Stop & Start permet de réduire nettement la consommation de carburant et donc les émissions de CO 2. Le moteur de la Civic s arrête automatiquement quand la voiture est immobilisée, à un feu par exemple, si aucune vitesse n est enclenchée. Il redémarre ensuite, dès que vous appuyez sur la pédale d embrayage. Le Stop & Start peut être désactivé. Pour éviter toute confusion, le statut de cette fonction apparaît sur l affichage multi-information du tableau de bord. L ECO Assist et la commande «ECON» Parce que le style de conduite a un impact déterminant sur la consommation, la Civic dispose en outre du système de coaching ECO Assist, développé à l origine pour les hybrides essence-électricité de la gamme Honda. Fonctionnant en temps réel, il favorise une conduite éco-responsable : quand vous roulez de manière fluide, l affichage du tachymètre est vert. Il vire au bleu dès que vous accélérez ou freinez de manière brusque. Il vous suffit alors de lever le pied pour réduire la consommation et les émissions. De plus, en appuyant sur le bouton vert «ECON» («Effective Control») intégré au tableau de bord, vous modifiiez les paramétrages du moteur, de l accélérateur et même du climatiseur de manière à optimiser les économies.

12 Un système multi-information inédit Technologie Pour vous informer au mieux, la Civic a recours à l affichage multi-information i-mid, avec écran QVGA à cristaux liquides. Outre la consommation, la température extérieure, l heure et les totalisateurs kilométriques, ce système fournit également des indications liées au système audio, comme le nom d un morceau de musique et son interprète À cela s ajoutent des infos sur le statut des fonctions «ECON» et Stop & Start, sur le volume sonore, les ceintures de sécurité ou les réglages de la climatisation. Enfin, cet écran affiche aussi l image prise par la caméra de recul (finitions Sport et Executive). Pour la première fois, il n est pas nécessaire de disposer d un système de navigation pour pouvoir se garer facilement, sans faire de bosses Système de navigation HDD, avec disque dur (option) 02 Système audio avec lecteur CD 03 Téléphonie mobile mains libres (option) 04 Port USB, prise 12 V, prise auxiliaire 05 Climatiseur automatique bi-zone Fond d écran 02 Affichage de la caméra de recul 03 Infos audio 04 Consommation de carburant

13 Sécurité APPUIS-TÊTE ACTIFS À L AVANT AIRBAGS En cas de collision arrière, les appuistête actifs accompagnent le mouvement de la tête par un dispositif mécanique, pour limiter le risque de blessures aux vertèbres cervicales. La Civic dispose de 6 airbags frontaux, latéraux et rideaux. Ils agissent de concert avec les ceintures de sécurité et le châssis rigide. L airbag frontal du côté du conducteur se déploie en deux temps, selon la violence du choc. On peut le désactiver pour le passager avant. Le top en matière de sécurité pour un maximum de plaisir Parce que la sécurité est primordiale aux yeux de Honda, la Civic est bardée de systèmes de pointe permettant d éviter les accidents ou d en limiter la gravité. La structure de carrosserie ACE est en première ligne : en cas d impact, elle absorbe et disperse l énergie du choc sur une plus grande surface de la zone avant, préservant ainsi l intégrité de l habitacle. SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Les pneus sont le seul lien physique de la voiture avec la route. Leur état a une influence directe sur l adhérence. Grâce au système de surveillance, vous êtes averti dès les premiers signes de crevaison. CONTRÔLE DE STABILITÉ VSA CARROSSERIE ACE La carrosserie ACE (Advanced Compatibility Engineering) détourne de l habitacle les forces libérées en cas de collision. Elle atténue aussi les conséquences d un impact entre deux véhicules de tailles différentes, et ceci pour chacun d entre eux. La Civic peut compter aussi sur son châssis équilibré et sur l excellence de son système de freinage avec antiblocage des roues ABS et répartiteur électronique de la force de freinage EBD. De plus, l assistance au freinage d urgence amplifie la pression de freinage que vous appliquez, afin de réduire la distance d arrêt, si le système détecte qu elle est trop timide. Enfin, le contrôle de stabilité VSA veille à éviter tout dérapage. Ces technologies complexes interagissent pour protéger les occupants de la Civic, mais aussi les autres usagers de la route. Ainsi, rouler en Civic c est faire l expérience d une conduite rassurante. Le contrôle de stabilité corrige automatiquement tout survirage ou sous-virage. Il agit sur le couple moteur ou les freins pour maintenir la trajectoire souhaitée.

14 Sécurité Le CMBS comme copilote Le radar du CMBS surveille en permanence l écart par rapport au véhicule qui précède. Si cet écart passe sous un seuil prédéfini, des signaux visuels et sonores sont activés. Très efficace sur les longs trajets autoroutiers, le système de prévention des collisions avec anticipation du freinage CMBS est proposé pour la première fois dans la catégorie des compactes. Basé sur la technologie radar, il avertit le conduc teur en cas de danger et prend, si nécessaire, des mesures correctrices. Voici son fonctionnement. Phase 1 : avertir Dès que le radar de la Civic détecte le risque d impact avec la voiture qui roule devant vous, un signal sonore retentit et une alarme visuelle s affiche sur votre tableau de bord. Phase 2 : anticiper Si la distance entre les deux véhicules continue de diminuer, les rétracteurs «tirent» légèrement sur votre ceinture de sécurité pour tenter à nouveau de vous avertir. Un léger freinage est déclenché. Les alarmes continuent de fonctionner. Phase 3 : freiner En l absence de réaction de votre part, si le CMBS détecte que la collision est devenue inévitable, le prétensionneur resserre fortement les ceintures avant. Puis le système initie un vigoureux freinage pour réduire la vitesse d impact. Technologie propre à Honda, le CMBS a décroché l un des premiers prix «Euro NCAP Advanced» décernés par cet organisme indépendant européen pour distinguer les meilleures innovations dans le domaine de la sécurité. Si l écart continue de diminuer, la ceinture du conducteur se tend par à-coups et la Civic freine légèrement. Si le conducteur ne réagit toujours pas, les rétracteurs des ceintures retendent fortement les ceintures avant, et le système applique un vigoureux freinage (60 %) pour limiter la gravité de l impact.

15 Sécurité Au centimètre près, avec l ACC Voie libre Détection du véhicule sur la voie Harmonisation de la vitesse Accélération Aujourd hui, les conducteurs doivent se mouvoir dans un environnement complexe où il est facile de se laisser distraire. En maintenant une distance de sécurité constante par rapport au véhicule qui précède, le stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, proposé sous forme de pack, fait office de copilote attentif et vigilant. Si le radar millimétrique de la Civic détecte que la distance de sécurité passe sous un seuil prédéfini, le système induit une décélération. Dès que le véhicule qui précède accélère à nouveau, l ACC ramène la Civic à la vitesse préenregistrée. Grâce au stabilisateur de vitesse adaptatif ACC, la distance avec le véhicule qui précède reste constante. Vous pouvez vous détendre : l ACC vous seconde efficacement. Civic 1.8 i-vtec Executive

16 Performances Des heures et des heures de tests Deux maîtres mots caractérisent les moteurs de la Civic : dynamisme et efficacité. Pour parvenir à un tel niveau d excellence, ils ont été testés à pleine puissance, pendant des jours et des jours. Puis nous leur avons donné le temps de refroidir avant de les pousser à nouveau jusqu aux limites. En fin de compte, ils ont été démontés et chaque pièce a été soigneusement examinée. Certains estiment que de tels essais sont exagérés, voire obsessionnels. Mais les résultats sont là

17 Performances Des moteurs efficaces, des émissions faibles La Civic est animée au choix par deux moteurs essence à commande variable des soupapes i-vtec ou par un turbodiesel i-dtec. Ils permettent de maîtriser la consommation et les émissions, tout en augmentant le plaisir de conduire. Très équilibré, le bloc i-vtec de 1,4 litre développe 100 ch. Il ne consomme que 5,5 l / 100 km en cycle mixte et émet 131 grammes de CO 2 / km*. Le moteur i-vtec de 1,8 litre, vif et souple à la fois, offre de belles performances pour une consommation faible, qui équivaut à celle d un moteur de plus faible cylindrée. Quant au turbodiesel 2.2 i-dtec**, doté des dernières technologies Honda, il affiche une puissance considérable de 150 ch pour une consommation moyenne de 4,4 l / 100 km et des émissions de CO 2 de 115 g / km seulement. Tous les moteurs sont couplés à une boîte manuelle 6 vitesses, avec indicateur de changement de rapport pour une conduite frugale. Une boîte automatique est proposée en option pour les moteurs essence 1.8i. * Civic 1.4 i-vtec Comfort, avec boîte manuelle ** Civic 2.2 i-dtec Sport, avec boîte manuelle Civic 1.8 i-vtec Executive

18 Gamme Tout est choix «S» Dans la gamme Civic, chacun peut trouver son bonheur Entre les motorisations de 100 à 150 ch, les niveaux de finitions, les divers revêtements des sièges et les teintes de carrosserie, l éventail du choix est large. Seule constante : par la richesse de ses équipements de série, la Civic vous en offre plus. 01 Tissu gris 02 Tissu noir 03 Cuir gris 04 Cuir noir Tissu gris Tissu noir Cuir gris Cuir noir «S» Comfort Sport - - Executive i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses 1.8 i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses Transmission automatique à 5 rapports (option) 2.2 i-dtec Boîte manuelle 6 vitesses L équipement de série «S» comprend entre autres les éléments suivants : Stop & Start (boîte manuelle) Indicateur de changement de rapport SIL (boîte manuelle) ECO Assist Contrôle de stabilité VSA ABS, EBD et assistance au freinage d urgence Assistance au démarrage en côte HSA Appuis-tête actifs à l avant Airbags frontaux, latéraux et rideaux Système de surveillance de la pression des pneus Feux de jour à diodes Système multi-information «intelligent» i-mid Volant réglable en hauteur et en profondeur Siège du conducteur réglable en hauteur Accoudoir central avant «Sièges magiques» Fixations ISOFIX pour sièges d enfant Verrouillage central à télécommande Lève-glaces électriques à l avant et à l arrière Micro antenne Jantes alu 15 (1.4 i-vtec et 1.8 i-vtec) Jantes alu 16 (2.2 i-dtec) Civic 1.8 i-vtec «S»

19 Gamme Comfort 1.4 i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses 1.8 i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses Transmission automatique à 5 rapports (option) Equipements supplémentaires par rapport à la version «S»: Essuie-glace arrière Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants Climatiseur automatique Hi-fi avec lecteur 1 CD, compatible MP3 4 haut-parleurs Commande de la radio au volant Boîte à gants éclairée Spots de lecture à l avant Prise auxiliaire / Port USB* Prise 12 V dans la console centrale Coffre à double fond Cache-bagages Antenne en forme d aileron de requin Jantes alu 16 * Veuillez utiliser les ports USB recommandés dans le manuel du conducteur. Certains systèmes ne sont pas compatibles avec ce système audio. Civic 1.8 i-vtec Comfort

20 Gamme Sport 1.8 i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses Transmission automatique à 5 rapports (option) 2.2 i-dtec Boîte manuelle 6 vitesses Equipements supplémentaires par rapport à la finition «Comfort»: Stabilisateur de vitesse Phares antibrouillard Allumage automatique des phares Essuie-glace avant à détecteur de pluie Caméra de recul Alarme périmétrique Climatiseur automatique bi-zone à l avant Volant multifonction gainé de cuir Pommeau du levier de vitesse gainé de cuir (boîte manuelle) Pédalier Sport en alu Fermeture des vitres à distance Rétroviseurs rabattables à distance 6 haut-parleurs Jantes alu 17 En option : Système de navigation HDD (Hard Disc Drive) avec système audio Premium & téléphonie mains libres* Bluetooth * Pour la liste des téléphones compatibles, renseignez-vous sur Civic 1.8 i-vtec Sport

21 Gamme Executive 1.8 i-vtec Boîte manuelle 6 vitesses Transmission automatique à 5 rapports (option) 2.2 i-dtec Boîte manuelle 6 vitesses Equipements supplémentaires par rapport à la finition «Sport»: Phares HID bi-xénon Réglage automatique de la hauteur des phares Lave-phares Feux de route actifs HSS Aides au stationnement avant et arrière (avertisseurs sonores) Accès et démarrage sans clé (Smart Keyless Entry and Start) Intérieur cuir Sièges avant chauffants Supports lombaires à réglage électrique (avant) Supports latéraux à réglage électrique (siège conducteur) Rétroviseur antiéblouissant automatique Porte-lunettes Système audio Premium compatible MP3 avec subwoofer Système de téléphonie mains libres* Bluetooth Eclairage d ambiance bleu Toit panoramique en verre Vitre arrière fortement teintée En option : Système de navigation HDD (Hard Disc Drive) Safety Pack (ACC + CMBS) * Pour la liste des téléphones compatibles, renseignez-vous sur Civic 1.8 i-vtec Executive

22 Couleurs Un monde haut en couleurs Quelle est votre couleur préférée : le rouge ou le bleu, le blanc ou l argent? Parmi les neuf teintes de carrosserie au choix, vous trouverez sans doute la nuance exacte qui vous correspond Blanc «Orchid» pearl (NH-788P) 02 Gris «Urban Titanium» métallisé (YR-578M) 03 Gris «Polished» métallisé (NH-737M) 04 Bleu «Royal Sapphire» pearl (B-584P) 05 Rouge «Milano» (R-81) 06 Gris «Alabaster» métallisé (NH-700M) 07 Noir «Crystal» pearl (NH-731P) 08 Vert «Woodland» pearl (G-535P) 09 Jaune «Topaz» métallisé (Y-69M) 08 09

23 Accessoires À chacun sa Civic Divers accessoires d origine vous permettent de configurer votre voiture au plus près de vos besoins, de vos goûts et de votre style de vie. Vous pratiquez le ski ou le vélo? Vous souhaitez atteindre votre destination sans détour? Interrogez votre concessionnaire Honda : il vous aidera à choisir l accessoire adapté. Quelques exemples : Seuils de portes illuminés 02 Jantes alu 17 Radium 03 Jantes alu 17 Cobalt 04 Aides au stationnement (avertisseurs sonores) 05 Jantes alu 18 Hydrogen 06 Jantes alu 18 Krypton 07 Protections de carrosserie 08 Attelage amovible 09 Système de navigation SD 10 Porte-vélo sur attelage 07 08

24 Packs accessoires Pack Sport Des packs tout compris Jupes avant, arrière et latérales, look carbone Seuils de portes illuminés Spoiler de toit Jantes alu 18 Krypton (en option) Tous les accessoires d origine ont été développés et testés selon des critères rigoureux, en particulier en ce qui concerne la sécurité et la longévité. Développés sur mesure dès la conception de la Civic, ils satisfont aux mêmes exigences de qualité et s adaptent donc au millimètre près à la voiture. Quant aux packs composés d accessoires assortis, ils vous permettent de personnaliser votre voiture en toute simplicité, à des prix attrayants! Pack Design Coque décorative pour rétroviseurs Trappe à carburant Sport Garnitures d entrées d air Calandre Sport Décor de hayon Jantes alu 18 Hydrogen (en option) Pack Confort Protection des portes latérales Bavettes Bac de coffre Garnitures des seuils de portes Jantes alu 17 Cobalt (en option)

25 Spécifications Données techniques S Comfort Sport Executive 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec Données techniques S Comfort Sport Executive 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec Moteur Carburant Essence Essence Diesel Essence Essence Essence Diesel Essence Diesel Filtre à particules 1 arbre à cames en tête (SOHC)/ 2 arbres à cames (DOHC) SOHC SOHC DOHC SOHC SOHC SOHC DOHC SOHC DOHC Cylindres / Soupapes 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 Cylindrée (cm 3 ) Puissance max. (DIN) Couple max (DIN) 73 kw / 100 ch à 6000 tr / min 127 Nm à 4800 tr / min 104 kw / 142 ch à 6500 tr / min 174 Nm à 4300 tr / min 110 kw / 150 ch à 4000 tr / min 350 Nm à tr / min 73 kw / 100 ch à 6000 tr / min 127 Nm à 4800 tr / min 104 kw / 142 ch à 6500 tr / min 174 Nm à 4300 tr / min 104 kw / 142 ch à 6500 tr / min 174 Nm à 4300 tr / min 110 kw / 150 ch à 4000 tr / min 350 Nm à tr / min 104 kw / 142 ch à 6500 tr / min 174 Nm à 4300 tr / min 110 kw / 150 ch à 4000 tr / min 350 Nm à tr / min Consommation 80 / 1268 / CEE (l / 100 km) Urbaine man. / aut. 6,7 / 7,3 / 8,7 5,2 / 6,7 / 7,6 / 8,7 7,6 / 8,7 5,2 / 7,6 / 8,7 5,2 / Extra-urbaine man. / aut. 4,7 / 4,9 / 4,8 3,9 / 4,7 / 5,2 / 4,9 5,2 / 5,0 3,9 / 5,2 / 5,0 3,9 / Mixte man. / aut. 5,5 / 5,8 / 6,3 4,4 / 5,5 / 6,1 / 6,3 6,1 / 6,4 4,4 / 6,1 / 6,4 4,4 / Emissions de CO 2 (g / km) man. / aut. 131 / 136 / / 131 / 145 / / / 145 / / Catégorie de rendement énergétique (A-G) man. / aut. B / B / C A / B / C / C C / D A / C / D A / Transmission et direction Traction avant Boîte manuelle à 6 rapports Boîte automatique à 5 rapports avec palettes au volant Direction à assistance électrique adaptative EPS Performances Accélération km / h (sec.) man. / aut. 13,0 / 8,7 / 10,4 8,3 / 13,4 / 9,1 / 10,9 9,4 / 11,2 8,6 / 9,7 / 11,4 8,8 / Vitesse maximale (km/ h) man. / aut. 187 / 190 / / 187 / 215 / / / 215 / / Capacités et poids Capacité du coffre (VDA), position normale (litres)/ avec changeur CD 477 / 477 / 477 / 477 / 477 / 477 / / 467 / 467 / 467 Capacité du coffre (VDA), sièges rabattus, au niveau des vitres (litres)/ avec changeur CD 1210 / 1210 / 1210 / 1210 / 1210 / 1210 / / 1200 / 1200 / 1200 Capacité du coffre (VDA), sièges rabattus, au niveau du toit (litres)/ avec changeur CD 1378 / 1378 / 1378 / 1378 / 1378 / 1378 / / 1368 / 1342 / 1342 Capacité du réservoir de carburant (litres) Poids à vide (kg) man Poids à vide (kg ) aut Rayon de braquage entre trottoirs (m) 5,63 5,63 5,62 5,63 5,63 5,91 5,91 5,91 5,91 Poids tractable freiné (kg) man. / aut. / / 1500 / 1200 / 1400 / / / 1400 / / Poids tractable non freiné (kg) man. / aut. / / 500 / 500 / 500 / / / 500 / / Poids total autorisé (kg) essieux AV / AR man. 900 / / / / / / / / / 845 Poids total autorisé (kg) essieux AV / AR aut. / 930 / 830 / / 990 / / 830 / 990 / 830 / Charge max. du toit (kg) Nombre de places autorisées Dimensions (mm) Longueur Largeur sans / avec rétroviseurs 1770 / / / / / / / / / 2065 Hauteur avec antenne Empattement Voie avant Voire arrière Garde au sol avec conducteur Freins Avant : freins à disque ventilé Arrière : freins à disque Antiblocage des roues ABS Répartiteur électronique de la force de freinage EBD Assistance au freinage d'urgence HBA Roues Jantes alu 15 Jantes alu 16 Jantes alu 17 Pneus 195 / 65 R15 Pneus 205 / 55 R16 Pneus 225 / 45 R17 Roue de secours Kit IMS (Instant Mobility System) de série option non disponible

26 Spécifications Équipement S Comfort Sport Executive 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec Équipement S Comfort Sport Executive 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec Commandes et instruments Système multi-information «intelligent» i-mid Indicateur de changement de rapport SIL (boîte man.) Eclairage de coffre Eclairage d ambiance bleu (avant) Eclairage intérieur de courtoisie (avant/ arrière) Lave-phares Stabilisateur de vitesse Témoin sonore prévenant l oubli d extinction des phares Réglage manuel / automatique de la hauteur des phares / / / / / / / / / Trappe à essence à ouverture depuis l habitacle Spots de lecture (avant) Stop & Start (boîte man.) Smart Keyless Entry and Start ECO Assist Sécurité Airbags frontaux / latéraux / Airbags rideaux avant et arrière Antiblocage des roues ABS Désactivation de l airbag passager avant Stabilisateur de vitesse adaptatif ACC Système de prévention des collisions CMBS Assistance au démarrage en côte HSA Appuis-tête actifs à l avant Appuis-tête arrière pour les 3 places À l avant, ceintures de sécurité avec prétensionneur Ceintures de sécurité à 3 points Points d ancrage ISOFIX pour sièges d enfant Aides au stationnement avant et arrière (avertisseurs) Caméra de recul Contrôle de stabilité VSA Système de surveillance de la pression des pneus DWS Accélérateur Drive-By-Wire Cache-coffre Antidémarrage électronique Verrouillage central à télécommande avec 2 clés rétractables Système d alarme Extérieur Rétroviseurs extérieurs dans la teinte de la carrosserie Rétroviseurs extérieurs électriques / chauffants / / / / / / / / / Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement Rétroviseurs extérieurs rabattables à distance Rappel de clignotants intégré aux rétroviseurs Extérieur Poignées de portes dans la teinte de la carrosserie Poignées de portes arrière au niveau des vitres Allumage automatique des phares Toit panoramique Vitres arrière fortement teintées Grille active (i-dtec) Phares halogènes Phares HID bi-xénon avec réglage automatique de la hauteur Feux de routes actifs HSS Feux de jour à diodes Phares antibrouillard Spoiler de hayon Micro antenne Antenne en forme d aileron de requin Confort Rétroviseur antiéblouissant automatique Volant réglable en profondeur et en inclinaison Volant gainé de cuir Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir (boîte manuelle) Essuie-glace avant à détecteur de pluie Essuie-glace arrière Porte-lunettes Crochet d arrimage pour le coffre Eclairage de coffre Prise de courant 12 V avant / console centrale / coffre / / / / / / / / / / / / / / / / / / Climatiseur automatique Climatiseur automatique bi-zone à l avant Filtre à pollen Miroirs de courtoisie (pare-soleil) Miroirs de courtoisie éclairés (pare-soleil) Boîte à gants éclairée Pédalier en aluminium Rangements sous le plancher du coffre Lève-glaces électriques (avant/ arrière) Lève-glaces électriques 1 pression (avant) Lève-glaces électriques 1 pression (arrière) Fermeture des vitres à distance de série option non disponible

27 Spécifications Équipement S Comfort Sport Executive 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.4 i-vtec 1.8 i-vtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec 1.8 i-vtec 2.2 i-dtec Sièges Siège du conducteur réglable en hauteur Support lombaire à réglage électrique (conducteur et passager) Supports latéraux à réglage électrique (conducteur) Poche au dos du siège passager «Sièges magiques» à l arrière Banquette arrière rabattable de manière asymétrique (60: 40) Sièges chauffants (avant) Accoudoir central (avant) Siège central arrière avec appui-tête et ceinture de sécurité à 3 points Accoudoir central (arrière) Intérieur tissu Intérieur cuir Audio et système de navigation Hi-fi avec lecteur 1 CD compatible MP3 Système audio Premium compatible MP3 avec subwoofer Système de téléphonie mains libres Bluetooth 4 haut-parleurs 6 haut-parleurs, tweeters compris Commandes de la radio au volant Volume de la radio adaptable automatiquement selon la vitesse Prise auxiliaire Port USB Système de navigation HDD 4300 mm 1440 mm Les garanties Voitures neuves + accessoires d origine montés lors de l achat du véhicule : 3 ans ou km Prolongation de la garantie Honda offre la possibilité de prolonger la garantie d usine et Honda Assistance de 2 ans. Votre concessionnaire se fera un plaisir de vous renseigner sur cette prestation avantageuse. Anticorrosion 3 ans sur les surfaces peintes, 5 ans sur le système d échappement, 10 ans sur le châssis, 12 ans contre la perforation de la carrosserie. Pièces détachées 12 mois sur les pièces de rechange et accessoires d origine, ainsi que la main d œuvre. Service selon l affichage du système de rappel d entretien (au moins 1 fois par an). Le service Honda Assistance Dès leur mise en circulation et pendant 3 ans, les voitures neuves bénéficient 24 h sur 24 du service Honda Assistance dans toute l Europe. Ce service gratuit comprend le dépannage, le remorquage, la mise à disposition d un véhicule de remplacement, l hébergement ou le rapatriement des occupants en cas de panne ou d accident mm (2065 mm avec rétroviseurs) de série option non disponible Les données de consommation indiquées dans nos documents de vente sont basées sur le cycle européen de consommation normalisée qui a pour objectif de permettre une comparaison entre les véhicules. En usage quotidien, la consommation peut varier sensiblement en fonction du style de conduite, de la charge, de la topographie et des conditions climatiques. Nous recommandons par ailleurs le mode de conduite «eco-drive» respectueux de l environnement. Informations valables au moment de la mise sous presse, sous réserve d erreurs ou d omissions. La gamme de modèles, les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires n ont qu une valeur indicative et peuvent être modifiés en tout temps, sans préavis. Les illustrations de cette brochure peuvent différer des versions commercialisées en Suisse en ce qui concerne le détail des équipements. Seuls sont contractuels les prix en vigueur le jour de la livraison. Pour en savoir plus, veuillez contacter un concessionnaire Honda. Le leasing : une solution adaptée à vos besoins Prendre une voiture en leasing, c est rouler dans le véhicule de son choix, sans immobiliser de capital. C est disposer de son propre moyen de transport sans avoir les soucis des propriétaires, et c est gérer au mieux son budget puisque les mensualités sont fixes pour la durée choisie du contrat. Adressez-vous à votre concessionnaire Honda! Il connaît la gamme Honda sur le bout des doigts et sera à même de vous conseiller la voiture adéquate et la formule de leasing la mieux adaptée à vos besoins.

28 Glossaire BA ASSISTANCE AU FREINAGE D URGENCE L assistance au freinage d urgence analyse la vitesse d enfoncement et la pression appliquée sur la pédale des freins. Si une situation d urgence est détectée, le système amplifie automatiquement la pression de freinage et active l antiblocage des roues ABS. BLUETOOTH Le Bluetooth est une technologie sans fil qui permet l utilisation mains libres d un téléphone portable compatible. Le conducteur peut se concentrer sur la conduite, d où une sécurité accrue. Les communications se gèrent par le biais de commandes au volant. CONTRÔLE DE TRACTION Le contrôle de traction permet d accélérer en douceur sur routes glissantes, sans faire patiner les roues. Pour cela, il agit sur les freins de chaque roue, ou sur le couple moteur. Il fait partie intégrante du contrôle de stabilité VSA (Vehicle Stability Assist), de série sur toute la gamme Civic. CO 2 Le dioxyde de carbone est l un des gaz d échappement que l on tient pour responsable du réchauffement de la planète. Dans une perspective de mobilité durable, les taux de CO 2 doivent être aussi faibles que possible. GRILLE ACTIVE (DIESEL) Sur la Civic à moteur diesel, un volet ferme automatiquement les entrées d air de refroidissement du moteur, entre 40 et 170 km / h (sauf en cas d'échauffement du moteur), pour optimiser l aérodynamisme et réduire la consommation. HSA ASSISTANCE AU DÉMARRAGE EN CÔTE L assistance au démarrage en côte HSA (Hill Start Assist) empêche la Civic de reculer sur une route en pente. Le système maintient la pression de freinage pendant une seconde, pour démarrer en douceur. HSS COMMUTATION AUTOMATIQUE DES PHARES Le système d assistance HSS (High-beam Support System) basé sur une caméra, surveille le trafic et commute automatiquement les feux de route en feux de croisement. Il évite d éblouir les autres usagers de la route. i DTEC La Civic est animée par le diesel 2.2 i-dtec (intelligent Diesel Technology) de 150 ch, avec turbocompresseur à géométrie variable et injecteurs piézoélectriques de pointe. Il offre des performances optimisées pour une réduction de la consommation et des émissions, et une conduite très silencieuse. i VTEC Les moteurs essence 1.4i et 1.8i de la Civic font appel à une distribution intelligente, avec commande variable des soupapes i-vtec (Variable Valve Timing and Lift Electronic Control). Ce système modifie la levée et la durée d ouverture des soupapes selon la vitesse et la charge du véhicule. Il en résulte plus de performances pour une réduction de la consommation et des émissions. SMART KEYLESS ENTRY AND START Sur certaines Civic, grâce à ce système «intelligent», le conducteur n a plus besoin de clé pour ouvrir, fermer et faire démarrer la Civic. Dès qu il est à proximité de la voiture, le dispositif détecte la présence de la clé dans la poche ou le sac. SRS SYSTÈMES DE RETENUE La Civic dispose d une panoplie complète de systèmes de retenue. Six airbags (frontaux, latéraux et rideaux) permettent de protéger au mieux la tête et le torse des occupants. Des capteurs sophistiqués analysent tous les éléments pertinents de l angle de l impact à la taille du passager avant pour offrir une protection optimale selon les scénarios d accident. Tous les sièges disposent de ceintures de sécurité à trois points. À l avant, les rétracteurs de ceinture corrigent la position de l occupant lors de l impact, tandis que les appuis-tête actifs réduisent le risque de blessures aux cervicales. PHARES HID BI-XÉNON Les phares HID (High Intensity Discharge) bi-xénon offrent un flux lumineux intense, proche de la lumière du jour, pour une meilleure visibilité et une meilleure anticipation des situations à risque. Une même ampoule gère les feux de route et les feux de croisement. Les phares bi-xénon sont couplés à un système de gestion permettant d adapter automatiquement l éclairage au trafic alentour.