La solution prête à l emploi pour la gestion et l affichage des impulsions, du temps et des fréquences

Transcription

1 La solution prête à l emploi pour la gestion et l affichage des impulsions, du temps et des fréquences Votre logo à partir de 100 pièces RoHS en préparation Compteur à présélection universel Codix 923/924 pour l affichage, la mesure et la gestion d impulsions, de temps et de fréquences W Multifonctions : plus qu un compteur à présélection W Extensible : grâce à des fonctions de contrôle et de gestion OEM spécifiques W Confortable : permet la réalisation de tâches de gestion, affichage compris, sans programmation complexe

2 Compteur à présélection Codix 923/924 Plus qu un simple compteur à présélection Votre tâche de gestion prête à l emploi simple à utiliser affichage direct possibilités d extension modulaire fonctionnalités individuelles. t Hz atch POSITION 1 or 2 max. 60 khz Multifonctions Compteur de lots Totalisateur fficheur de position Présélections Fréquence de comptage élevée t Hz HR DIN 48 x 48 IP 65 Fréquencemètre avec HR Plage de températures Format DIN IP élevé ornes à visser débrochables Multicouleurs Multifonctions Plus que de simples compteurs à présélection : les CODIX 923/924 sont des appareils polyvalents qui permettent l affichage, la mesure et la gestion d impulsions (compteurs), de fréquences (tachymètres) et de temps (compteurs horaires) grâce à de nombreuses fonctions et types de comptage. Ouvert, pour des applications nombreuses et variées. Le grand avantage des compteurs à présélection CODIX 923/924 : ils offrent une solution simple et économique pour de nombreuses fonctions de commande standard distantes. Leur montage et leur utilisation n exigent ni connaissances approfondies de programmation ni interventions onéreuses de techniciens du service après-vente. Extensible Des fonctions logiques variées et des modes opératoires préconfigurés sélectionnables permettant les applications les plus diverses comme le positionnement, le comptage de lots, etc. font de ce compteur une réelle alternative à l automate programmable, affichage compris. Utilisables comme : Compteurs à présélection pour la gestion de process Compteurs de lots pour la gestion de tailles de lots en fonction de quantités individuelles Totalisateur pour la gestion de process en fonction du nombre total Dispositif de surveillance de temps, de fréquence, de position ou d impulsions Caractéristiques particulières : Saisie directe d une présélection en absolu ou détermination automatique d une présélection en fonction de l autre Fonction d apprentissage pour une saisie de présélection sans risque d erreur Fréquencemètre avec rafraîchissement rapide de l affichage et précision élevée : HR (High Rate ccuracy System) Nombreux modes et fonctions de comptage Matériel d extension Logiciel adaptable Les appareils sont conçus afin de permettre leur extension pour des applications OEM. Le matériel comme le logiciel peut être modifié et étendu. Un emplacement pour un circuit imprimé est prévu dans le compteur afin de permettre son évolution: Jusqu à10 entrées Jusqu à 6 sorties par optocoupleur Jusqu à 4 sorties par relais Interface RS 232/485 Fonctions individuelles Le logiciel peut être adapté spécifiquement pour des applications OEM. Ceci inclut le comportement logique des entrées et des sorties (fonctionnalité E/S), l ensemble de l unité d affichage ou les couleurs de celui-ci.

3 Confortable Un design plaisant et moderne, qui contribue à l esthétique de votre pupitre de commande ou de vos installations. Structure de programmation simple à tiroirs pour un paramétrage rapide. L appareil peut être mis en fonction rapidement : la touche Reset permet de quitter le mode Programmation après chaque modification d un paramètre. ModE InPut dd Sub dd r Installation aisée et rapide Raccordement sur connecteur débrochable avec bornes à cages Joint pour le montage dans un panneau fourni en série, pour un indice de protection de IP 65. Evite ainsi des dispositifs de protection supplémentaires de l appareil lors du montage. Profondeur de montage réduite - peut s installer partout ConFiG ffichage de grande taille et complet : ffichage LCD à 2 lignes de 2 décades avec signe, suppression des zéros de tête, permettant une plage d affichage de à Disponible sur demande avec rétroéclairage, pour une lisibilité optimale dans tous les cas d application. Utilisation aisée sans connaissance de la programmation. ccès direct au mode Programmation pour toutes les fonctions de comptage. La structure de programmation simplifiée et l affichage en texte clair des paramètres en font un appareil très facile d utilisation. Nouveau : entrée MPI (Multiple Purpose Input) avec les fonctions : Display Hold (figeage de l affichage), Set (réglage) et Teach-In (apprentissage). Trois réglages prédéfinis : avec le paramétrage requis pour les applications les plus courantes. Définition de la présélection par l entrée d apprentissage : pour une saisie plus facile, sans risques d erreur, de la présélection. Plus compréhensible : grâce à des symboles pour la présélection affichée et l état des deux sorties, ainsi qu à l affichage simultané de la valeur réelle et des présélections ou des compteurs auxiliaires. Clavier digital compact : laisse la place à un affichage de grandes dimensions et permet la saisie directe aisée des présélections. Les touches Reset et Mode Programmation sont déjà intégrées. Couleurs de l affichage : Standard : fond vert, rétroéclairage en option LED Look : aspect LED rouges par rétroéclairage Multi-couleurs : ligne supérieure, aspect LED rouges par rétroéclairage ligne inférieure, aspect LED rouges ou vertes par rétroéclairage programmable Pour une meilleure lisibilité en milieu sombre et une facilité de différenciation entre valeur instantanée et valeur de présélection.

4 Technologie de comptage Compteur à présélection Codix 923/924 Compteur à présélection universel CODIX 923 / 924 C V DIN 48 x 48 t Hz HR IP 65 max. 60 khz 1 or 2 t Hz Tension d alimentation 2 x 6 LCDs POSITION Plage de températures Format DIN Fréquencemètre avec HR ide à la programmation en clair IP élevé ornes à Fréquence visser de comptage débrochables élevée Présélections atch Multifonctions 2 x 6 LCD fficheur de position Multicouleurs Compteur de lots Totalisateur Multifonctions : Compteur, tachymètre et compteur horaire dans un seul appareil Peut s utiliser comme compteur à présélection, compteur de lots ou totalisateur. 1 ou 2 présélections (plus sur demande) Sorties par relais ou optocoupleur Nombreux modes de comptage différents pour les impulsions, le temps et les fréquences Facteur de multiplication et de division, valeur de prépositionnement, formation de la valeur moyenne, temporisation au démarrage (tachymètre), réglage des présélections pas à pas ou d une présélection par rapport à l autre Catactéristiques techniques : RoHS Performant : Saisie directe des présélections à l aide des touches en face avant ou au moyen de l entrée d apprentissage Installation rapide grâce au raccordement par bornes à visser débrochables Fréquence de comptage max. 60 khz Utilisation facile : ffichage simultané de la valeur instantanée et des présélections, du nombre de lots ou de la somme totale Symboles représentant la présélection affichée et l état des sorties 3 réglages prédéfinis pour les paramétrages les plus courants ppel direct du mode Programmation Le réglage de la première présélection par rapport à la seconde permet une reprogrammation rapide et sûre Profondeur de montage réduite Mode RESET à 4 niveaux Verrouillage des touches à 3 niveaux ffichage multi-couleurs pour une meilleure différenciation des deux valeurs Tensiond alimentation : ffichage : Standard : LED Look : V C/max. 8 V, 50/60 HZ, fusible externe T 0, V DC/max. 1,5 W fusible externe T 02 affichage LCD à 2 lignes de 6 décades, fond vert, rétrioéclairage en option aspect LED rouges par rétroéclairage Multi-couleurs : ligne sup., aspect LED rouges (rétroéclairage) ligne inf., aspect LED rouges ou vertes par rétroéclairage programmable Sauvegarde des données: 10 ans, EEPROM Entrées Entrées de comptage : et Polarité des signaux- programmable en commun pour toutes les d entrée : entrées, NPN/PNP Résistance d entrée : 5 kω Fréquence de comptage : max. 55 khz (détails, voir la notice d utilisation) amortissable à 30 Hz (contacts mécaniques) Entrées de commande/reset : MPI, Lock, Gate, Reset: Durée d imp. min. sur les 10 ms /1 ms entrées de commande/de Reset : Niveau de commutation pour alimentation C : Niveau HTL as : V DC Haut : V DC Niveau 5V as : V DC Haut : 3, V DC Niveau de commutation pour alimentation DC : Niveau HTL as : ,2 x U Haut : 0,6 x U V DC Niveau 5V as : V DC Haut : 3, V DC Forme des impulsions : quelconque, entrées par trigger de Schmitt Sorties Tension de commut. max. 250 V C/110 V DC Courant de commut. max. 3 C/ DC Courant de commut. min. 30 m DC Puissance de commut. max. 750 V/90 W Sortie 1 Durée de vie mécan. (commutations) 2 x 10 7 Nbre de commutations à 3 /250 V C 1 x 10 5 Nbre de commutations à 3 /30 V DC 1 x 10 5 Relais avec contact de travail, programmable à l ouverture ou à la fermeture. Sortie 2 Durée de vie mécan. (commutations) 20 x 10 6 Nbre de commutations à 3 /250 V C 5 x 10 4 Nbre de commutations à 3 /30 V DC 5 x 10 4 Relais avec contact inverseur ou optocoupleur NPN : Puissance de commut. 30 V DC/10 m U CEST pour IC = 10 m: max. 2,0 V U CEST pour IC = 5 m: max. 0,4 V Temps de réponse des Relais : env. 7 ms sorties (impulsion/temps) : Optocoupleur : env. 1 ms, détails, voir la notice d utilisation Temps de réponse du 100/600 ms, fréquencemètre: détails, voir la notice d utilisation Généralités : Modes de comptage : Compteur d impulsions : cnt.dir, up.dn, up.up, quad, quad 2, quad 4, /, (-)/ x 100% Fréquencemètre :, -, + quad, /, (-)/ x 100% Compteur horaire : FrErun, uto, Inp.Inp., Inp.Inp.

5 Technologie de comptage Compteur à présélection Codix 923/924 Caractéristiques techniques : Tension d alimentation pour capteur : limentation C 24 V DC± 15%, 80 m limentation DC max. 80 m, la tension d alimentation raccordée est transférée Temp. de fonctionnement : -20 C C Temp. de stockage : -25 C C Humidité relative de l air : 93% à +40 C, sans condensation ltitude : jusqu à 2000 m CEM : conforme à la directive CE 2004/108/CE Normes : EN Classe, EN Sécurité de l appareil : conforme à la directive CE 2006/95/CE Normes : , Classe de protection 2, degré de salissure 2 UL (en cours) : n de dossier : E Indice de protection : IP 65 (en face avant) Poids: env. 125 g Dimensions : 48 max. 10,5 Découpe d encastrement : ,5 4, Raccordement Référence de commande : Nombre de présélections 3 = 1 présélection 4 = 2 présélections Sorties 0 = Relais 1 = Optocoupleur (924 uniquement) Entrées de signal et de commande 1 Tension d alimentation pour capteur C: 24 VDC/80 m DC: U transféré 2 GND (0 VDC) 3 INP (entrée de signal ) 4 INP (entrée de signal ) 5 RESET (entrée de repositionnement) 6 LOCK (verrouillage des touches) 7 GTE (entrée de porte) 8 MPI (entrée utilisateur) : entrées ou sorties ou interfaces supplémentaires en option 6.92X.01XX.XX0 Exécution avec relais/optocoupleur 9 Contact de relais C./Collecteur 10 Contact de relais N.O./Emetteur 11 Contact de relais C./Emetteur 12 Contact de relais N.O./libre 13 Contact de relais N.C./Collecteur 14 C: VC N~ DC: VDC 15 C: VC L~ DC: GND (0 VDC) Etendue de la livraison : Compteur à présélection Etrier de fixation Instructions d utilisation NIveau d entrée 0 = Niveau standard (HTL) = Niveau 5V Tension d alimentation 0 = V/C 3 = V/DC Sortie 1 Sortie 2 Tension d alimentation Exécution LCD 0 = sans rétroéclairage 1 = rétroéclairage vert 2 = LED Look aspect LED rouges par rétroéclairage 3 = Multi-couleurs aspect LED rouges ou vertes par rétroéclairage Options : entrées ou sorties ou interfaces supplémentaires sur demande. Types tenus en stock :

6 Technologie de comptage Compteur à présélection Codix 923/924 Domaines d utilisation/applications : Compteur d impulsions Fonctions/ modes de comptage Mode sens de comptage Mode différentiel Discriminateur de phase quad/quad2/quad4 dd, Sub, Reset automatique Mode totalisateur + Mesure proportionnelle / Comptage différentiel en pourcentage (-)/ x 100% Comptage de lots (compteur de charges) Totalisateur (somme totale) Facteur de multiplication et de division (jusqu à 99,9999) Valeur de prépositionnement Réglage de la présélection pas à pas ou réglage d une présélection en fonction de l autre Exemples d applications CountDir + dd Rideau métallique avec arrêt automatique Quad + dd Direction et position sur des machines et des moteurs STOP STOP UpDown + dd Soustraction automatique des défectueux, par ex. des pièces triées soustraites du total de pièces, surveillance de continuité de flux de 2 lignes CountDir + atch Prise en compte de quantités de pièces et d unités d emballages avec gestion du ravitaillement des cartons d emballages down UpUp + dd Somme de 2 lignes parallèles ou de 2 lignes de production fonctionnant en décalé Quad + dd tot Mesure linéaire de sections avec totalisation des longueurs STOP

7 Technologie de comptage Compteur à présélection Codix 923/924 Domaines d utilisation/applications : Fréquencemètre (tachymètre) Fonctions/ Modes de comptage + / ( ) / x 100 % (affichage du pourcentage) Quad (discriminateur de phase avec reconnaissance du sens) Formation de la valeur moyenne Temporisation au démarrage 2ème entrée tachymètre Entrée de porte Facteur de multiplication et de division (jusqu à 99,9999) Exemples d applications Contrôle de simultanéité de flux et commande de deux tapis roulants Quad Mesure débitmètrique avec indication directionnelle / Mesure de ratios entre 2 vitesses différentes et surveillance ( ) / [%] ffichage et contrôle de régulation des vitesses 0,5 Compteur de temps et d heures de fonctionnement (compteur horaire) Fonctions/ Modes de comptage FrErun (commande par l entrée de porte) uto (marche par Reset, arrêt à la présélection atteinte) Inp.Inp (marche au premier flanc de Inp., arrêt au deuxième flanc de Inp.) Inp. Inp (marche par Inp., arrêt par Inp.) Totalisateur (somme totale) Comptage de lots (compteur de charges) Valeur de prépositionnement Réglage de la présélection pas à pas ou réglage d une présélection en fonction de l autre Exemples d applications Mesure d intervalles, mesure de durée d une période Inp. Inp FrErun Totalisation de la durée de la mise en service, à l arrêt de l installation STRT / STOP STOP Mesure de durée de mise en service Inp. Inp. uto Gestion séquentielle de tapis roulant, démarrage avec Reset,Stop sur valeur de présélection STRT / STOP RESET

8 Compteur à présélection universel Codix 923/924 pour OEM Une plate-forme technologique pour des applications individuelles et des exécutions spéciales Extension du matériel : Sur demande, extension modulaire avec : 4 entrées supplémentaires ou 4 sorties optocoupleur supplémentaires ou 2 sorties relais supplémentaires ou des interfaces RS 232/485 Exemples d utilisation : Surveillance de fins de course Fonctions spéciales/fonction automate ppel de cycles de programme fixes Gestion de plusieurs process Protocoles spéciaux Ordres d impression de rapports daptation du logiciel : daptation individuelle du logiciel à votre application. Par exemple : Entrées séparées pour le totalisateur et le compteur à présélection Facteurs d échelle séparés pour les entrées et Temps de mesure programmable pour le tachymètre cquisition de vitesses de rotation à partir du temps Temps de passage, acquisition du temps à partir de la fréquence Pour le modèle Multi-couleurs, changement de la couleur de l affichage lorsque la présélection est atteinte, ou affichage clignotant pour toutes les exécutions En règle générale, une adaptation OEM simple devient rentable dès 25 à 50 pièces par an. Contactez-nous pour la réalisation rapide de solutions professionnelles et économiques adaptées à vos besoins. Téléphone ou info@kuebler-sarl.com Fritz Kübler Sarl Compteurs et codeurs industriels 195 rue de Soultz F Wittenheim Téléphone Télécopie info@kuebler-sarl.com R ES