Activité conjointe CCCCP/CCVL Activité du CCCCP Activité du CCVL. Ordre du Jour

Transcription

1 Activité du CCCCP Activité du CCVL Ordre du Jour Samedi 12 septembre 2009 (pour les arrivées hâtives) 16 h 20 h Inscription à la conférence Dimanche 13 septembre h 18 h Inscription à la conférence 10 h 16 h Golf avec repas léger Lewis Estates -OU- 12 h h Déjeuner et détente Fort Edmonton Park 19 h Les autobus quittent l hôtel Sutton Place à destination du théâtre Citadel 19 h 21 h Réception conjointe pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL Théâtre Citadel Amphithéâtre Tucker 21 h Les autobus quittent le théâtre Citadel à destination de l hôtel Sutton Place 21 h 23 h Suite de réception Hôtel Sutton Place Suite royale, Salle

2 Lundi 14 septembre h 9 h Inscription à la conférence 7 h 30 8 h 30 Petit déjeuner - buffet conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL 8 h 30 Les autobus quittent l hôtel Sutton Place à destination de l Assemblée législative 9 h Discours d ouverture L Hon. Ken Kowalski Président de l Assemblée législative de l Alberta Hugh MacDonald, député, Président, Comité permanent des comptes publics (Alberta) Fred Dunn, FCA, IAS.A Vérificateur général de l Alberta 9 h h 30 1 re séance conjointe (Forum John Kelly) Thème : La gestion en période de récession économique Animateur : Ron Thompson, président, CCAF-FCVI Inc. Panélistes : Hugh MacDonald, député, président, Comité permanent des comptes publics (Alberta) Norm Sterling, député, président, Comité permanent des comptes publics (Ontario) L Hon. Shawn Murphy, député, président, Comité permanent des comptes publics (Chambre des communes) 10 h h 45 Pause-santé Salle de la Confédération à l Assemblée législative 10 h h 30 1 re séance conjointe (suite) Panélistes: Michael Ferguson, CA, vérificateur général du Nouveau- Brunswick Carol Bellringer, FCA, vérificatrice générale du Manitoba Fred Dunn, FCA, IAS.A, vérificateur général de l Alberta 11 h h 45 Barbecue conjoint CCCCP/CCVL Galerie piétonnière de l Assemblée législative 2

3 Lundi 14 septembre 2009 (suite) 13 h 14 h 30 2 e séance conjointe Thème : Audit environnemental Animatrice : Sheila Fraser, FCA, vérificatrice générale du Canada Panélistes : Scott Vaughan, commissaire à l'environnement et au développement durable, Bureau du vérificateur général du Canada Commissaire au développement durable, Vérificateur général du Québec John W. Betts, député, président, Comité permanent des comptes publics du Nouveau-Brunswick -OU- 13 h 14 h 30 Réunion en petits groupes Chercheurs et greffiers de comités du CCCCP Salle de réunion A, 4 e étage, annexe de l Assemblée législative Thème : Prestation de soutien en matière de recherche pour les CCP Animateur : Philip Massolin, coordinateur de la recherche de comité, Assemblée législative de l Alberta Panélistes : Alex Baldwin, attaché de recherche de comité, Assemblée législative du Nunavut Darlene Henry, greffière de comité, Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse Alex Smith, analyste, Bibliothèque du Parlement, Chambre des communes Susan Viets, agente de recherche, Assemblée législative de l Ontario (Prière de noter que l interprétation simultanée n est pas disponible pour cette session) 14 h h 45 Pause-santé Salle de la Confédération à l Assemblée législative 3

4 Lundi 14 septembre 2009 (suite) 14 h h 45 3 e séance conjointe Thème : Rapports en direct et Responsabilité Animateur : Dave Quest, député, vice-président, Comité permanent des comptes publics (Alberta) Conférencier : L Hon. Lloyd Snelgrove, président du Conseil du Trésor de l Alberta 16 h Les autobus quittent l Assemblée législative à destination de l hôtel Sutton Place 16 h 17 h 30 Le centre d information de la conférence est ouvert 17 h h Dîner conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL au centre de villégiature Lily Lake 17 h 15 Les autobus quittent l hôtel 18 h Réception, dîner et divertissement 22 h Les autobus quittent le centre de villégiature Lily Lake à destination de l hôtel Sutton Place 23 h minuit Suite de réception Hôtel Sutton Place Suite royale, Salle

5 Mardi 15 septembre 2009 (CCCCP) Voir la page 7 pour la suite des activités du CCVL. Activité du CCCCP 7 h 16 h Le centre d information de la conférence est ouvert 7 h 30 8 h 30 Petit déjeuner - buffet conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL 8 h 15 Les autobus quittent l hôtel Sutton Place à destination de l Assemblée législative (délégués du CCCCP seulement) 8 h 45 9 h 1 re séance du CCCCP Thème : Mise à jour du CCCCP Conférencier : Craig James, directeur exécutif du CCCCP 9 h 10 h 30 2 e séance du CCCCP Thème: Comment les vérificateurs généraux et les membres des comités des comptes publics (CCP) peuvent conjuguer leurs efforts Animateur : Ron Thompson, président, CCAF-FCVI Inc. Panélistes : Sheila Fraser, FCA, vérificatrice générale du Canada L Hon. Shawn Murphy, député, président, Comité permanent des comptes publics (Chambre des communes) Sylvain Simard, MAN, président, Commission de l'administration publique (Québec) Intervenant : Renaud Lachance, Vérificateur général du Québec 10 h h Pause-santé Salle de la Confédération à l Assemblée législative 11 h 12 h 3 e séance du CCCCP Thème : Les attributs et l efficacité des CCP Introduction par Ron Thompson, président, CCAF-FCVI Inc. Conférenciers : Michael Eastman, directeur exécutif, CCAF-FCVI Inc. Antonine Campbell, directrice, programmes parlementaires et internationaux, CCAF-FVCI Inc. 5

6 Mardi 15 septembre 2009 (CCCCP) (suite) Activité du CCCCP 12 h 12 h 50 4 e séance du CCCCP Discours-programme : Responsabilité dans le monde moderne Animateur : Hugh MacDonald, député, président, Comité permanent des comptes publics (Alberta) Conférencier : John Williams, ex-président du Comité permanent des comptes publics (Chambre des communes) 12 h h Invitation à assister à la Conférence 2010 du CCCCP Sylvain Simard, MAN, président, Commission de l'administration publique (Québec) Allocution finale : Hugh MacDonald, député, président, Comité permanent des comptes publics (Alberta) 13 h 13 h 30 Repas léger délégués et observateurs de CCCCP Niveau inférieur de la rotonde de l Assemblée législative, 1 e étage 13 h 45 Les autobus quittent l Assemblée législative à destination de l hôtel Sutton Place 18 h 20 h 30 Dîner conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL Thème : Clarification sur les sables bitumineux Conférencier invité : Don Thompson, président de l Oil Sands Developers Group 20 h h Suite de réception Hôtel Sutton Place Suite royale, Salle 2510 Voir la page 9 pour la suite des activités conjointes CCCCP/CCVL 6

7 Mardi 15 septembre 2009 (CCVL) Activité du CCVL 7 h 16 h Le centre d information de la conférence est ouvert 7 h 30 8 h 30 Petit déjeuner - buffet conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL 8 h h 00 1 Rapports annuels d activité de 2009 des comités et (1,5 heure) groupes Affaires administratives du CCVL Discussion des priorités et du plan d activité du CCVL pour Président : Fred Dunn, FCA, IAS.A Hôtel Sutton Place Salle William Tomison, 2 e étage 10 h h 15 Pause-santé (à l extérieur de la salle de réunion) 10 h h15 (2 heures) 2 Les VG disent ce qu ils pensent Président : Fred Dunn, FCA, IAS.A Hôtel Sutton Place - Salle Northcote, 2 e étage 12 h h 30 Photographies officielles Hôtel Sutton Place 12 h h 15 Déjeuner Groupe chargé des questions stratégiques Président: Gilles Bédard, FCGA Hôtel Sutton Place - Salle William Tomison, 2 e étage Hôtel Sutton Place Salle Angus Shaw, 2 e étage 13 h h 30 3 Téléconférence avec les permanents du Conseil des (1 heure et 45 normes de vérification et de certification Projet de min) modification des normes relatives aux missions de certification ayant une incidence directe sur le secteur public Président : Fred Dunn, FCA, IAS.A Hôtel Sutton Place Salle William Tomison, 2 e étage 15 h h 45 Pause-santé (à l extérieur de la salle de réunion) 15 h h 45 (1 heure) 2 Les VG disent ce qu ils pensent (suite) Président : Fred Dunn, FCA, IAS.A Hôtel Sutton Place Salle Northcote, 2 e étage Groupe chargé des questions stratégiques (suite) Président : Gilles Bédard, FCGA Hôtel Sutton Place Salle William Tomison, 2 e étage 16 h 45 Mot de la fin - Fred Dunn, FCA, IAS.A Hôtel Sutton Place Salle William Tomison, 2 e étage 7

8 Mardi 15 septembre 2009 (CCVL) (suite) Activité du CCVL 18 h 20 h 30 Dîner conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL Thème : Clarification sur les sables bitumineux Conférencier invité : Don Thompson, président de l Oil Sands Developers Group 20 h h Suite de réception Hôtel Sutton Place Suite royale, Salle

9 Mercredi 16 septembre h 30-8 h Petit déjeuner continental conjoint pour les délégués, les observateurs et les invités du CCCCP et du CCVL 7 h 10 h Le centre d information de la conférence est ouvert 7 h 30 (Pour les délégués qui participent à la visite guidée aux sables bitumineux) Les autobus quittent l hôtel Sutton Place et transportent les participants à l aéroport du centre-ville d Edmonton 9 h h (Pour les délégués qui ne participent pas à la visite guidée aux sables bitumineux) Navettes à destination du West Edmonton Mall à toutes les heures la première quittera l hôtel à 9 h 30 (le centre commercial est ouvert à compter de 10 h), et la dernière quittera le centre à 14 h 30 et sera de retour à l hôtel à 15 h. 15 h (Pour les délégués qui participent à la visite guidée aux sables bitumineux) Arrivée à l aéroport du centre-ville d Edmonton L autobus retourne les délégués à l hôtel Sutton Place - OU - Les délégués peuvent prendre un taxi pour se rendre à l aéroport international d Edmonton. 9