SOLEIL CAMBODGIEN MIKE JULEN SIEM REAP / Offre pour:

Transcription

1 A-121 : CIRCUIT CULTURE, ANGKOR & TONLE LAC Circuit individuel de 12 jours et 11 nuits Pour groupes de 2 à 10 personnes (sur demande, prix pour groupe jusqu à 35 personnes) * Sur demande, ce circuit peut se faire soit au départ de Siem Reap, soit au départ de Phnom Penh. * Sont compris les petits déjeuners, 11 déjeuners restos cambodgiens, 3 dîners. Jour 01: Phnom Penh - Accueil, transfert hôtel. Accueil à l aéroport de Phnom Penh par notre staff. Selon temps disponible, petites visites en ville, les marchés et le quai toujours très animé qui longe le Mékong et de la Siem Reap River. Heure d arrivée et vol : / Heure : Vol N : De : Transfert à votre hôtel. Dîner libre à l hôtel ou en ville (non compris). Nuit à Phnom Penh. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 1/13 13/05/2011

2 Jour 02: Phnom Penh Visites en tuk-tuk et Dîner sur le Mékong. (Petit Déj. / Diner sur le Mékong) Après le petit déjeuner à votre hôtel, départ pour une journée de visites à Phnom Penh, en tuk-tuk (2 pers par tuk-tuk), avec notre guide accompagnateur francophone. Le Palais Royal et sa pagode d argent, le Musée National, l ancienne prison Khmers rouges de Tuol Sleng, avec guides spécifiques francophones ou anglophones pour le Palais Royal et le Musée National. La visite de la prison triste et célèbre de Tuol Sleng (S-21) peut être annulée pour les personnes trop sensibles à ce genre d évènement. Déjeuner en ville dans un restaurant cambodgien (compris) Visite des marchés le Marché Central, le Marché Russe, etc., selon temps disponible! Retour à votre hôtel. Dès 16H00, embarcation sur un bateau avec dîner au coucher de soleil et petit spectacle de danses Apsara donné par une école de danses de la ville (compris). Retour en début de soirée sur Phnom Penh, belle vue nocturne depuis le Mékong sur les quais de la ville. Nuit à Phnom Penh. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 2/13 13/05/2011

3 Jour 03: Phnom Penh K. Chhnang Battambang (P. Déj./Déj) 8 :30 : Après votre petit déjeuner, départ pour Kompong Chhnang. Excellente route goudronnée. Visite d Udong, l ancienne capitale cambodgienne entre 1618 et Visite en pirogue moteur du village flottant à Kompong Chhnang (sur le Tonlé Lac). Plus de 4'000 habitants, principalement des pêcheurs de souches vietnamiennes et cambodgiennes cohabitent dans ce village. Cette petite ville abrite un port animé puisqu elle est située à l embouchure du Tonlé lac et de la Tonlé River qui mène à Phnom Penh. A visiter son ancien quartier français avec ses jolis parcs et ses beaux bâtiments coloniaux. Déjeuner à Kompong Chhnang dans un restaurant cambodgien (compris). La route qui mène au port est bordée de maisons sur pilotis. Kompong Chhnang doit son nom aux poteries (poteries = Chhnang) qui sont fabriquées dans la région et vendue dans tout le Cambodge et à sa situation sur le Tonlé Sap (Kompong = port). Visites d un village voisin et de ferme. Contacts directs avec les habitants en compagnie de votre guide franco-khmer. Petit tour dans la région en char à bœufs très typique. Poursuite de la route jusqu à Battambang et transfert à votre hôtel. Dîner libre en ville ou à l hôtel (non compris). Nuit à Battambang. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 3/13 13/05/2011

4 Jour 04: Battambang Siem Reap en bateau publique (Petit déj. /Déj) 6 :30. Départ tôt le matin pour vous rendre à l embarcadère où vous prenez le bateau qui vous emmènera par les méandres des canaux puis à travers le Tonlé Sap jusqu à l embarcadère de Siem Reap. Vos bagages sont pris en charge par notre chauffeur qui vous accueillera au débarcadère de Siem Reap. NB. : Se munir d une casquette et d une veste! Il peut faire chaud ou il peut pleuvoir Déjeuner pique nique sur le bateau (compris). Les bonnes places question vue sont sur le toit! Le bateau fait un ou deux arrêts de ravitaillement (restos-boissons) durant ce trajet. Bien que long, ce trajet en bateau est magnifique pour admirer la vie des locaux sur les rives (pêcheurs, agriculteurs, ainsi que les nombreux oiseaux, paysages différents, etc.) Note importante! Le transfert par bateau publique ne peut se faire correctement que lorsque les eaux du lac et des canaux sont suffisamment hautes! Du mois de février à août, si les eaux sont trop basses, nous effectuons le transfert par la route en y incluant quelques visites telles que le West Mebon (grand réservoir d eau d Angkor) et une visite des Artisans d Angkor à Phouc, où vous pourrez admirer la fabrication des tissus en Soie Transfert à votre hôtel à Siem Reap. Diner libre à l hôtel ou en ville (non compris). Nuit à Siem Reap. Massage khmer 1 heure, offert par notre agence, à Siem Reap. (Au choix : jour 5, 6, 7, 8 ou 9). Vous réserverez avec le guide de notre agence. Massage au Laksmi Health Massage Center CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 4/13 13/05/2011

5 Jour 05: Siem Reap: Angkor Thom & Angkor Wat (Petit déj. / Déj./Dîner.) Après le petit déjeuner à votre hôtel, départ pour une première journée de visites des temples d Angkor avec notre guide francophone/anglophone d Angkor. Visite des principaux temples d Angkor : Angkor Thom avec la porte Sud, le Bayon, Baphuon, la Terrasse des éléphants, la Terrasse du roi lépreux. Déjeuner sur place dans un restaurant cambodgien (compris). Dans l après-midi, visite du plus grand des temples, le splendide Angkor Wat. Coucher de soleil sur Angkor Wat depuis le Mont Bakend. Retour à votre hôtel en début de soirée. Dîner au BBQ restaurant ou autre (compris). Nuit à Siem Reap. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 5/13 13/05/2011

6 Jour 06: Siem Reap: Groupe de Roluos et suite Angkor (P. déj. /Déj./Dîner) Après le petit déjeuner, départ pour la visite des temples angkoriens du groupe de Roluos, situé à 15 km de la ville de Siem Reap sur la Nat. 6 qui relie Phnom Penh. Ces temples datent des années Ils marquent le début de l art khmer. Les principaux temples sont le Preah Ko, Le Bakong et le Lolei.. Retour par une petite route campagnarde qui longe les magnifiques rizières et de nombreux petits villages campagnard. Déjeuner dans un restaurant local à Siem Reap (compris). Dans l après-midi, poursuite de la visite des temples du site d Angkor, Ta Prohm le célèbre temple envahi par la jungle, Sra Srang, le réservoir d eau, Pre Khan, Ta Som, Pre Rup en fin de journée, etc. Retour à votre hôtel en fin d après-midi. Diner libre à l hôtel ou en ville (non compris). Nuit à Siem Reap. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 6/13 13/05/2011

7 Jour 07: Siem Reap: Banteay Srei & Apsara Diner (P. déj./déj./diner) Après le petit déjeuner à votre hôtel, départ le matin vers 8H00, pour la visite des temples plus éloignés de Banteay Srei, la Cité des femmes, un bijou de grès rose entièrement sculpté, dédié à Shiva. Ce temple date de 10 ème siècle. Déjeuner dans un restaurant cambodgien sur place (compris). Visite de Kbal Spean, la rivière aux mille lingas puis retour vers Siem Reap en visitant d autres temples sur la route, tels que Banteay Samre. Retour à votre hôtel dans l après-midi. A 19H30, départ pour un dîner spectacle au théâtre khmer de Siem Reap, le superbe «Apsara Théâtre» où vous dinerez tout en admirant un magnifique spectacle de danses Apsara (danses traditionnelles khmères). Selon votre forme, visite du Marché de Nuit de Siem Reap. Retour à votre hôtel en début de soirée. Nuit à Siem Reap. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 7/13 13/05/2011

8 Jour 08: Beng Melea - Artisans d Angkor Tonlé Lac (Petit déj., Déj.) Départ vers 8H00 pour nous rendre au site des temples angkoriens de Beng Melea. Ce site est situé à plus de 120km de Siem Reap. Après avoir quitté la National 6 qui mène à Phnom Penh, la capitale, nous empruntons une belle route campagnarde qui traverse les rizières et les petits villages. Puis visite du temple de Beng Melea envahi par la jungle. Il date du 11ème siècle sous le règne du roi Suryavarman II. C est un site assez exceptionnel à visiter. Il est entouré par une immense douve de 1200m de long sur 900m. Ce site fût choisi entre autre pour les décors du film d Arnaud «les deux frères» (histoire de 2 tigres) ainsi que pour les décors du jeu vidéo de Lara Crown Déjeuner à Beng Melea dans un restaurant local (compris). Retour en ville en début d après-midi. Visite du chantier Ecole des Artisans d Angkor vers le vieux marché. Cette école perpétue le travail traditionnel de la sculpture sur bois et sur pierre. Si intérêt et suffisamment de temps, nous pouvons également visiter la fabrication des tissus en Soie, une autre école des Artisans d Angkor située à 10km de Siem Reap à Phouc. Départ vers 16H00 pour une visite en bateau sur le Tonlé Lac, le plus grand lac d eau douce de l Asie de l Est. Sa superficie varie au rythme des saisons. En novembre, après la Saison des pluies son niveau est au plus haut. Sa profondeur varie de 10m à son maximum à 2m au niveau le plus bas à la fin de la saison sèche, en fin avril. Le Tonlé lac très poissonneux grâce à son éco système est habité par de nombreux villages flottants qui se déplacent au gré du niveau des eaux. Certains de ces villages flottants peuvent atteindre une population de plus de 10'000 habitants, la plupart sont des pêcheurs originaires du Vietnam. Nous visitons lors de cette sortie le village flottant de Chong Kneas, le Gecko Environnement qui étudie la vie animale et végétale du lac ainsi qu une des fermes flottantes où sont élevés des crocodiles pour la vente de leur peau. Coucher de soleil sur le lac depuis la terrasse d un restaurant flottant puis retour en ville en début de soirée. Retour à votre hôtel en fin de journée. Diner libre à l hôtel ou en ville (non compris). Nuit au Siem Reap. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 8/13 13/05/2011

9 Jour 09: Siem Reap - Along Veaeng - Preah Vihear. (Petit déj.- Déj.) Départ tôt le matin (7H30), après votre petit-déjeuner pour la visite des temples de Preah Vihear (classés au patrimoine mondial des sites protégés par l Unesco en juillet 2008). Le site de Preah Vihear est un haut lieu sacré pour tous les Khmers. Il est situé tout au Nord, tout proche de la frontière thaïlandaise. Nous nous renseignerons sur l état de sécurité lorsque vous serez sur place, mais normalement cela ne posera pas de problème. (Tensions avec l armée thaï à campée à 200m.) Visite sur la route de la maison de Ta Mok à Along Veaeng, le célèbre et sanguinaire commandant des Khmers Rouges entre 1964 et La tombe de Pol Pot se trouve également dans cette région, mais elle n a rien de vraiment intéressant. La maison de Ta Mok possède par contre de nombreuses salles de réunion avec des énormes peintures murales représentant surtout les sites d Angkor. Elle est située à 5 minutes du Centre ville. Déjeuner dans un restaurant local à Along Veaeng (compris). Arrivée au site de Preah Vihear en début d après-midi. Celui-ci est situé sur la montagne qui domine la vallée. Pour y monter, nous louons des mototaxis tout-terrain ou un pick-up 4x4 car la route et la piste pour y accéder sont très abruptes. Environ 20 minutes depuis le bas de la montagne. Ce site date des années 889 à Il est constitué de 4 groupes de temples que l on découvre au fur et à mesure de l ascension de la colline où il est situé. Très belle vue panoramique sur la région depuis le sommet (Cambodge et Thaïlande) Coucher de soleil à Preah Vihear. Retour en plaine en moto et logement dans un hôtel simple de la région. Dîner libre à l hôtel ou dans la petite ville (non compris). Nuit dans la petite ville proche de Preah Vihear. (Hôtel standard avec AC). CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 9/13 13/05/2011

10 Jour 10: Preah Vihear Sambor Preah Kuk K. Thom (Pt.Déj., Déj.) Après votre petit déjeuner nous poursuivons notre route pour rejoindre la ville de Kompong Thom située à mi chemin sur la route Nationale 6 qui relie. Siem Reap à Phnom Penh. Déjeuner dans un restaurant situé au bord du Tonlé Lac (compris). Visite des temples de Sambor Preah Kuk, enfuis dans la jungle. Ces temples datent du 7 ème siècle. Il y en a plus de 140 dissimulés dans la jungle. Vous visiterez les 3 principaux : le Prasat Tor, le Prasat Sambor et le Prasat Yeay Poun. Dîner en ville dans un restaurant local (non compris). Nuit à Kompong Thom (Hôtel standard avec AC). CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 10/13 13/05/2011

11 Jour 11: Kompong Thom K. Cham - Phnom Penh (Petit déj./déj.) 8H30 : Après le petit déjeuner poursuite sur Kompong Cham par les grandes routes Nationales 6 et 7. Cette ville est la 2 ème ville du Cambodge par son importance. Elle est située sur la route du Mékong et le point de départ pour se rendre dans les provinces de l Est et du Nord du Cambodge et ses zones frontalières avec le Vietnam à l Est et le Laos tout au Nord. Visite du Wat Nokkor, un site angkorien situé à l entrée de la ville. Ce site date du11 ème siècle et fait assez surprenant une pagode a été construite au centre du site. Déjeuner dans un restaurant local à Kompong Cham (compris). Après avoir traversé le magnifique pont japonais qui enjambe le Mékong à la sortie de la ville, nous bifurquons sur la droite afin de prendre la petite route provinciale N 11, pour aller sur Prey Veng, chef lieu de la province du même nom. Nombreuses rizières et petites fermes. Selon temps disponible, visite d un village et de son école situés au gré de la route. Déjeuner dans un restaurant local sur la route ou en ville (compris) Après Prey Veng, nous rejoignons le Ferry à Neak Luong pour traverser le Mékong et remonter sur Phnom Penh. Belles images à faire lors de la traversée en Ferry. Arrivée à Phnom Penh en fin d après-midi. Transfert à votre hôtel. Selon votre disponibilité et temps, visites des marchés en ville. Dîner libre à votre hôtel ou en ville (non compris). Nuit à Phnom Penh. Jour 15: Phnom Penh aéroport (Petit déjeuner) Matinée libre pour flâner en ville ou faire les marchés. Déjeuner libre à votre hôtel ou en ville (non compris). 3H30 avant le départ de votre vol, nous nous rendons à l aéroport de Phnom Penh, situé à 11km du Centre ville. HEURE de votre vol : N. de votre vol : Fin de nos services! CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 11/13 13/05/2011

12 PRIX et CONDITIONS POUR CE CIRCUIT INDIVIDUEL: A : Hôtels sélectionnés en catégorie standard : Phnom Penh : Battambang: Siem Reap : Preah Vihear : Kompong Thom Diamond Royal (Centre) / L Imprévu Bungalows (8 km ville, piscine, jardin) Stung Sangké Hôtel 4* chambre double. (Piscine, centre) Casa Angkor 3*, Terrace Double Room (Charme colonial, piscine, Centre ville). Guest House avec chambre. Double AC. Hôtel standard, chambre double AC (Centre ville). B : Hôtels sélectionnés en catégorie supérieure et charme: Phnom Penh: Battambang: Siem Reap : Preah Vihear : Kompong Thom La Villa Langka (Charme, Centre ville, piscine, jardin) Au Cabaret Vert (Charme et Eco hôtel, bungalows, piscine, jardin) Empress Angkor Hôtel 4* (charme khmer, piscine, jardin tropical) Guest House avec chambre. Double AC. Hôtel standard, chambre double AC (Centre ville). C : Hôtels sélectionnés en catégorie luxe et charme: Phnom Penh: Battambang: Siem Reap : Preah Vihear : Kompong Thom La Villa Langka, Suite de luxe (Charme, Centre ville, piscine, jardin) Au Cabaret Vert (Charme et Eco hôtel, bungalows, piscine, jardin) Angkor Village Resort 4* (Cottage double,, piscine rivière, jardin tropical) Guest House avec chambre. Double AC. Hôtel standard, chambre double AC (Centre ville). Nos tarifs incluent: L hébergement en chambre lit double ou à deux lits dans les hôtels sélectionnés (selon cat. choisie?) Le guide francophone accompagnateur de notre agence durant tout votre séjour. Les déplacements mentionnés en véhicule climatisé avec notre chauffeur durant tout votre séjour. Boissons fraîches à bord (2btes. d eau capsulée par personne et par jour) Tous les déplacements annexes (bateau, pirogue, train bambou, tuk-tuk, etc.) Tous les billets d entrées aux sites selon le programme. Les guides spécifiques pour les sites visités, (anglophones ou francophones selon disponibilité). Les repas mentionnés dans le programme indiqué par : (Pdéj. / Déj. / Dîner). Les taxes cambodgiennes. Nos tarifs n incluent pas: Les frais de visa (20 USD par personne à l arrivée + 2 photos d identité). La taxe d aéroport international (25 USD par personne au départ). Les boissons lors des repas. Les repas non mentionnés, les boissons non mentionnées. Les dépenses personnelles et autres services non clairement mentionnés. Les pourboires (pratique courante au Cambodge, vu les salaires très bas!) Les assurances maladie/accidents et rapatriement. Les frais de virements bancaires. CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 12/13 13/05/2011

13 PRIX DE CE CIRCUIT en hébergement A : catégorie standard Tarif par personne : Dès 2 pax : $ US Dès 3 pax: $ US Dès 4 pax : $ US Dès 5 pax : $ US.. Dès 6 pax : 970 $ US Dès 7 pax : 870 $ US Dès 8 pax : 850$ US Dès 9 pax : 820 $ US.. Dès 10 pax : 780 $ US Supplément chambre individuelle (standard) : $ par personne. B - Supplément en hébergement catégorie supérieure/charme : Supplément par personne, en chambre double : $ US Suppl. ch. individuelle (en cat.e supérieure) : $ US (à ajouter au suppl. supérieur!) C - Supplément en hébergement catégorie luxe/charme : Supplément par personne, en chambre double : + 420$ US Supplément chambre individuelle (en cat luxe) : + 590$ US (à ajouter au suppl. luxe!) CONDITIONS DE PAIEMENTS ET DE RESERVATIONS : 50 % à la réservation, au plus tard 90 jours avant votre arrivée. 50% solde, au plus tard 30 jours avant votre arrivée. Ou : 60 % à la réservation, au plus tard 90 jours avant votre arrivée. 40% solde, cash à votre arrivée. Frais d annulation: 30 jours avant votre date d arrivée au Cambodge: 30% du montant total. 15 jours avant votre date d arrivée au Cambodge: 50% du montant total. 5 jours avant votre date d arrivée au Cambodge: 80% du montant total. 2 jours avant votre date d arrivée au Cambodge: 100% du montant total. RELATIONS BANCAIRES: En Suisse : (Paiement en $ USD seulement!) Crédit Suisse Av. Général Guisan 30 CH 3960 Sierre / Soleil Cambodgien SKPKH Jean-Michel Julen Compte courant USD : Compte postal CH : IBAN : CH Clearing bancaire : 4835 SWIFT (BIC) : CRESCHZZ80A VALIDITE DE l OFFRE: (sous réserve de disponibilité et de changements) CIRCUIT A-121: Angkor et Tonlé Lac 12J/11N Page 13/13 13/05/2011