ANNEXE VI LISTE DES PRÉALABLES SPÉCIFIQUES DE LANGUE D ENSEIGNEMENT ET DE MATHÉMATIQUE

Transcription

1 ANNEXE VI DE LANGUE D ENSEIGNEMENT ET DE DÉSIGNÉS DANS LE CADRE DES PRÉALABLES FONCTIONNELS AU REGARD DE CHAQUE MENANT À UN DIPLÔME D ÉTUDES PROFESSIONNELLES

2 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS Les préalables spécifiques des programmes d'études de la formation professionnelle sont désignés en caractères gras par des codes de cours des nouveaux programmes de la formation générale des adultes : celui de français, langue maternelle (versions 1996 et 1993) et celui de mathématique. Lorsqu'un programme d'études n'exige pas de préalables spécifiques de français, langue d'enseignement, ou de mathématique, la mention «nil» apparaît dans les colonnes appropriées. Les autres codes apparaissant sur la liste indiquent les cours correspondant aux préalables spécifiques à l'intérieur des anciens programmes de la formation générale des adultes et des programmes actuels de la formation générale des jeunes. Il est normal que ces cours soient souvent d'une classe plus élevée que celle des cours désignés comme préalables spécifiques car ils contiennent également, en plus des préalables spécifiques prescrits, beaucoup d'autres objectifs et éléments de contenu qui ne sont pas indispensables à quiconque veut entreprendre les programmes d'études concernés. Est reconnu comme possédant les préalables spécifiques d'un programme d'études de la formation professionnelle quiconque - a déjà complété, à la formation générale des adultes, les cours désignés (en gras) comme préalables spécifiques de ce programme ou - a déjà complété, à la formation générale des adultes ou des jeunes, les cours correspondant aux préalables spécifiques ou - a réussi les épreuves qui sanctionnent ces cours (la mesure «examen seulement» peut s'appliquer à l'évaluation des préalables spécifiques) ou - s'est vu reconnaître une formation équivalente aux cours désignés comme préalables spécifiques ou aux cours correspondants. N.B. : Certains des programmes d'études de la formation professionnelle, mentionnés sur cette liste, peuvent n'être pas encore accessibles aux nouveaux élèves ou avoir été retirés en Il vaut donc mieux de s'assurer que le programme est accessible (voir annexe I) avant d'utiliser cette liste.

3 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 01 ADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE 5138 Comptabilité 5177 Secrétariat (Inuktitut) Vente-conseil Secrétariat 5229 Soutien informatique Comptabilité 02 AGRICULTURE ET PÊCHES 1088 Horticulture ornementale (chem 2) 1159 Production végétale 1186 Pêche professionnelle (chem 2) 5071 Réalisation d'aménagements paysagers Arboriculture-élagage 1 Ce programme est soumis à une condition particulière d admission. Voir Annexe 1 de la présente instruction à la catégorie de préalables numéro 5.

4 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5094 Aquiculture nil nil Préparation des produits de la pêche 5104 Vente des produits de la pêche 5167 Production laitière 5168 Production de bovins de boucherie 5171 Production porcine 5173 Fleuristerie nil nil Production horticole 03 ALIMENTATION ET TOURISME 1038 Cuisine d'établissement 1487 Commercialisation des voyages nil Pâtisserie 5087 Réceptionniste bilingue en hôtellerie 5130 Service de la restauration nil - -

5 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5174 Boucherie 5236 Vente de voyages nil ARTS 5005 Décoration intérieure et étalage Photographie nil Bijouterie-joaillerie Soufflage de verre au néon 5178 Taille de pierre 05 BOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES 5028 Fabrication en série de meubles et de produits en bois ouvré Ébénisterie 5031 Rembourrage industriel Mise en œuvre de matériaux composites 5080 Rembourrage artisanal Ce programme est soumis à une condition particulière d admission (unités additionnelles). Voir annexe 1 de la présente instruction.

6 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5142 Finition de meubles 5157 Modelage 06 CHIMIE, BIOLOGIE 5213 Conduite de procédés de traitement de l eau BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS 1095 Dessin de bâtiment Charpenterie-menuiserie (chem 2) 1451 Vente de pièces de quincaillerie de bois et de matériaux de construction Pose de revêtement de toiture 5058 Arpentage et topographie 5075 Réfrigération Briquetage-maçonnerie (chem 2) 5112 Carrelage 5113 Plâtrage

7 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5114 Mécanique de montage de vitre Pose de revêtement souple Peinture en bâtiment 5117 Préparation et finition de béton 5118 Pose de systèmes intérieurs 5119 Calorifugeage 5121 Mécanique de protection contre les incendies (chem 2) Montage et installation de produits verriers 5140 Découpe et transformation du verre 5146 Mécanique de machines fixes Plomberie-chauffage Intervention en sécurité incendie Entretien de bâtiments nordiques 5211 Entretien général d'immeuble

8 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5214 Entretien et réparation de caravanes Entretien de systèmes de tuyauterie industrielle ENVIRONNEMENT ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 5179 Protection et exploitation de territoires fauniques 09 ÉLECTROTECHNIQUE 1430 Électricité de construction (chem 2) Électromécanique de systèmes automatisés (chem 2) Réparation et installation d'appareils électroniques domestiques Techniques d'entretien d'équipement de bureau Réparation d'appareils électroménagers Électricité d'entretien Installation et réparation d'équipements de télécommunication Installation et entretien de systèmes de sécurité Montage de lignes électriques

9 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS Électricité * Installation et entretien de systèmes de sécurité* ENTRETIEN D ÉQUIPEMENT MOTORISÉ 1250 Mécanique marine 5049 Mécanique de véhicules lourds routiers 5055 Mécanique d'engins de chantier 5070 Mécanique agricole 5154 Mécanique de véhicules légers 5192 Mécanique automobile Vente de pièces mécaniques et d accessoires Carrosserie FABRICATION MÉCANIQUE 1467 Mécanique de tôlerie aéronautique nil nil Montage mécanique en aérospatiale * Implantation sous réserve de l approbation ministérielle

10 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5193 Conduite et réglage de machines à mouler les matières plastiques Montage de structures en aérospatiale 5198 Montage de câbles et de circuits en aérospatiale 5199 Montage mécanique en aérospatiale* 5223 Techniques d usinage Dessin industriel Conduite de machines industrielles 12 FORESTERIE ET PAPIER 1351 Sylviculture (chem 2) 5073 Affûtage 5088 Sciage 5097 Sciage-classage 5181 Aménagement de la forêt 5189 Abattage et façonnage des bois

11 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5190 Récolte de la matière ligneuse 5201 Pâtes et papier (opération) (chem 2) Classement des bois débités 13 COMMUNICATIONS ET DOCUMENTATION 5152 Reprographie et façonnage 5156 Impression et finition 5204 Traduction interprétation (Inuktitut) 5221 Procédés infographiques Imprimerie 14 MÉCANIQUE D ENTRETIEN 1489 Réparation d'armes à feu 1490 Mécanique industrielle de construction et d entretien (chem 2) 5162 Serrurerie nil Horlogerie-bijouterie

12 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5200 Mécanique d'ascenseur 5209 Mécanique machine à coudre industrielle nil MINES ET TRAVAUX DE CHANTIER 5091 Conduite de grues Forage et dynamitage inexistant Conduite de machinerie lourde en voirie forestière 5107 Opération de forage au diamant-surface 5110 Opération des équipements de traitement de minerai 5164 Extraction de minerai Conduite d'engins de chantier 16 MÉTALLURGIE 5020 Assemblage de structures métalliques Pose d'armature de béton Serrurerie de bâtiment 5165 Chaudronnerie

13 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5170 Ferblanterie-tôlerie Montage d'acier et de structures 5195 Soudage-montage Fonderie Traitement de surface* Ferblanterie-tôlerie TRANSPORT 5143 Conduite de camions 5150 Informations aériennes CUIR, TEXTILE ET HABILLEMENT 5082 Nettoyage à sec et entretien de vêtements Cordonnerie Confection sur mesure et retouches 5169 Confection industrielle de vêtements haut de gamme 5218 Dessin de patron Confection de vêtements façon tailleur

14 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN FRANÇAIS 5239 Confection sur mesure et retouches * nil nil Production textile* Confection de vêtements et d articles de cuir* nil nil SANTÉ 1094 Santé, assistance et soins infirmiers Assistance familiale et sociale aux personnes à domicile 5081 Assistance aux bénéficiaires en établissements de santé 5141 Assistance technique en pharmacie 5144 Assistance dentaire 5235 Santé, assistance et soins infirmiers* 3 21 SOINS ESTHÉTIQUES 1085 Coiffure (chem 2) 5035 Esthétique 5245 Coiffure* * 3 Implantation sous réserve de l approbation ministérielle. Ce programme est soumis à une condition particulière d admission (unités additionnelles). Voir Annexe 1 de la présente instruction.

15 S DISPENSÉS EN ANGLAIS Préalables spécifiques d'anglais - langue d'enseignement Le Ministère a mis au point des épreuves (SPR-01 à SPR-09) pour vérifier l'atteinte de ces préalables spécifiques. Chaque épreuve mesure la maîtrise d'objectifs et d'éléments de contenu particuliers à un des quatre savoirs définis dans le nouveau programme d'anglais, langue d'enseignement, de la formation générale des adultes. Lorsqu'un programme d'études n'exige pas de préalable spécifique dans un de ces savoirs, la mention «nil» apparaît dans la case appropriée. Les codes de cours apparaissant dans les mêmes cases sont ceux des cours correspondant aux préalables spécifiques. Ces cours de la formation générale des adultes contiennent les objectifs et éléments de contenu mesurés par les épreuves. Il en va de même pour les codes de cours inscrits dans la cinquième colonne, qui appartiennent au programme actuel de la formation générale des jeunes. Toute personne qui a déjà complété un de ces cours n'a pas besoin de réussir l'épreuve correspondante pour qu'on reconnaisse qu'elle possède le préalable spécifique concerné. Préalables spécifiques de mathématique Ces préalables spécifiques sont désignés en caractères gras par des codes de cours du nouveau programme de mathématique de la formation générale des adultes (dans la sixième colonne). La mention «nil» signifie que le programme d'études concerné n'exige pas de préalable spécifique de mathématique. Les codes des cours correspondant aux préalables spécifiques, qui apparaissent dans les deux dernières colonnes de la liste, appartiennent respectivement - à l'ancien programme de mathématique de la formation générale des adultes; - au programme de mathématique actuel de la formation générale des jeunes. Il est normal que ces cours soient souvent d'une classe plus élevée que celle des cours désignés comme préalables spécifiques de mathématique car ils contiennent également beaucoup d'autres objectifs et d'éléments de contenu qui ne sont pas indispensables à quiconque veut entreprendre les programmes d'études concernés. Est reconnu comme possédant le préalable spécifique de mathématique d'un programme d'études de la formation professionnelle quiconque - a déjà complété, à la formation générale des adultes, le cours désigné comme préalable spécifique ou - a déjà complété, à la formation générale des adultes ou des jeunes, le cours correspondant au préalable spécifique ou - a réussi l'épreuve qui sanctionne ce cours (la mesure «examen seulement» peut s'appliquer à l'évaluation d'un préalable spécifique) ou - s'est vu reconnaître une formation équivalente au cours désigné comme préalable spécifique ou au cours correspondant. N.B. : Certains des programmes d'études de la formation professionnelle, mentionnés sur cette liste, peuvent n'être pas encore accessibles aux nouveaux élèves ou avoir été retirés en Il vaut donc mieux de s'assurer que le programme est accessible (voir annexe I) avant d'utiliser cette liste.

16 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 01 ADMINISTRATION, COMMERCE ET INFORMATIQUE 5677 Secretarial Studies: (Inuktitut) Professional Sales SPR-01 nil nil 5712 Secretarial Studies 5729 Computing Support SPR SPR SPR Accounting 02 AGRICULTURE ET PÊCHES 1588 Ornemental Horticulture 5571 Landscaping Operations Dairy Production 5668 Beef Production 5671 Pork Production 1 Ce programme est soumis à une condition particulière d admission. Voir Annexe 1 de la présente instruction à la catégorie de préalables numéro 5.

17 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 03 ALIMENTATION ET TOURISME 1538 Professionnal Cooking 1987 Travel Services SPR SPR nil 416 nil Pastry Making 5587 Bilingual Hotel Receptionist 5630 Restaurant Services SPR Travel Services 2 SPR SPR nil 416 nil ARTS 5505 Interior Decorating and Display BOIS ET MATÉRIAUX CONNEXES 5530 Cabinet Making 2 Ce programme est soumis à une condition particulière d admission (unités additionnelles). Voir annexe 1 de la présente instruction.

18 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 07 BÂTIMENT ET TRAVAUX PUBLICS 1595 Residential and Commercial Drafting Carpentry 5532 Roofing 5575 Refrigeration Masonry: Bricklaying 5612 Tiling 5613 Plastering 5616 Commercial and Residential Painting 5617 Preparing and Finishing Concrete 5648 Plumbing and Heating Northern Building Maintenance

19 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 08 ENVIRONNEMENT ET AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 5679 Protection and Development of Wildlife Habitats 09 ÉLECTROTECHNIQUE 1930 Construction Electricity Automated Systems Electromechanics Home Electronic Equipment Repair and Installation Maintenance Electricity Telecommunication Equipment Installation and Repair nil Electricity * ENTRETIEN D ÉQUIPEMENT MOTORISÉ 5692 Automobile Mechanics Automotive Body Repair and Repainting * Implantation sous réserve de l approbation ministérielle.

20 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 11 FABRICATION MÉCANIQUE 5688 Aircraft Mechanical Assembly 5693 Moulding Machine Operator Aircraft Structural Assembly 5698 Electrical Wire Group Assembly 5699 Aircraft Mechanical Assembly* 5723 Machining Technics SPR Industrial Drafting SPR Industrial Machine Operator 13 COMMUNICATIONS ET DOCUMENTATION 5656 Printing and Finishing 5704 Translator / Interpreter Training Program 5721 Computer Graphics Techniques SPR SPR SPR

21 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 5746 Printing 14 MÉCANIQUE D ENTRETIEN 1990 Industrial Construction and Maintenance Mechanics 5700 Elevator Mechanics 16 MÉTALLURGIE 5670 Sheet Metal Mechanic Welder Fitter Sheet Metal Mechanic SANTÉ 1594 Health, Assistance and Nursing Care Assistance to Patients or Residents in Health Care Establishment 5641 Pharmacy Technical Assistance 3 Ce programme est soumis à une condition particulière d admission (unités additionnelles). Voir Annexe 1 de la présente instruction.

22 S D ÉTUDES DISPENSÉS EN ANGLAIS P ANGLAIS LANGUE MATERNELLE SP (SPEAKING) DES ADULTES (ENG) SE (LISTENING) SR (WRITING) SL (READING) DES (630) DES ADULTES DES (568) 5644 Dental Assistance 5545 Home Care and Family and Social Assistance 5735 Health, Assistance and Nursing Care* 3 21 SOINS ESTHÉTIQUES 1585 Hairdressing 5535 Aesthetics 5745 Hairdressing * SPR * Ce programme est soumis à une condition particulière d admission (unités additionnelles). Voir Annexe 1 de la présente instruction. Implantation sous réserve de l approbation ministérielle.