Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÆËÄ ËË ËÌ Å Ë ËÙ Ø ³ Ä ÌÊÇÆË ÇÊÌ Å ÆÌ ÇÊÊ Ä Ë ÅÖº Ò ÁÆ Ê Ê ÔÔÓÖØ ÙÖµ ËÓÙØ ÒÙ Ð ½ Ù Ò¾¼¼ Ú ÒØÐ ÙÖÝÓÑÔÓ ÅÖº ÒØÓ Ò ÇÊ Ë Ö Ø ÙÖµ ÅÖº Ö Ò Ó ÍÁÆ Ê ÔÔÓÖØ ÙÖµ ÅÖº ÐÐ ÅÇÆÌ Å Í ÅÖº Ò Â ÊÇÅ ÅÑ º Ð Ö ÄÀÍÁÄÄÁ Ê ÈÖ ÒØ µ

2

3 Ñ Ô Ö ÒØ Ø Ù Ò ÑÓÒ Ð ØÖÓÒÓÖÖ Ð º

4

5 ÐÓÒ Ù Ø Æ Ð Ò Ô ÙØ Ö ØÓÙØ ÙкÌÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒÖ Ñ Ö Ð Ö Ø ÙÖ Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ù Ø ÒÓÙÚ ÙÜ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙÐ ÓÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖг ÐÓ Ø ÕÙ ØÐ Ñ ÐÐ ØÐ Ñ ÔÓÙÖ Ø ÔÓÙÖ ÓÒ Ò Ö Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ø Ö ÙÖ Ð ÓÐÐ Ù ÔÓÙÖгÓÙÚ ÖØÙÖ ÙÖ ³ ØÙÒÖ ÐÔÐ Ö ÙØ Ö ØØ Ø Ô Ö Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ö ØØ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÙØ ÒÑÓÖ Ð ØÐ Ú ÒÓÒ¹ ÒØ ÕÙ ºÂ Ô Ò ÚÓ Ö ÙÐ Ò Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö Þ Ü ÑÔÐ ÒÓØÖ ÖÒ Ö Ñ ØÖ Ö Ö Ë ÒØ Ö Ö ÓÖ Ò Ô Ö Ó Ò µ ÙÖØÓÙØÖ Ñ Ö Ö ÒØÓ Ò ÔÓÙÖѳ ÚÓ Ö ÒÓÙÖ Ú Ô Ø Ò ØÓÑÔ Ø Ò Ô Ò ÒØ ÒØÓ Ò ÓÖ ÙÒ Ö Ø ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÔÓÙÖÑÓ ØÓÙØ Ð Ð Ó ºÈÓÙÖ ÓÒÒ ÖÙÒ Ø Ù Ô ÓÒÒ ÒØ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØÕÙ³ Ö Ð ÙÕÙÓØ Òº Ú Ð Ö ÙÐ ÚÓÙ Ö ÕÙ ØÖ ÒÒ º Ò Ö Ñ ÒØÇÐ Ú ÖÈ ÖÓÐÐ Ø ÑÓÒÔÖ ÙÖ ØÔ ÙÖ Ø ÑÓ Ò ÓÒØÐ Ó Ñ³ÓÒØÔ ÖÑ Ñ Ð Ò Ö Ò ÒÓÑ Ö ÙÜÔÖÓ Ø ºÄ ÓÒØ Ø Ú ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÙÖ Ø ÙÒ ÓÙÖ ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ð ºÂ Ö Ñ Ö ÓÒÈ ØÖ Ä Ñ Ð ØØ ÔÓÙÖ ÐÐ Ä ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ô Ö ³ ÙØÖ Ö ÙÖ ºÂ Ö Ñ Ö Ò ÜÔ Ö Ò ØÐ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ò ÕÙ Å ÖÓ Ö ÓÒ Ø ÄÙ È Ö ØØ ÔÓÙÖÙÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð Ø ØÖ ºÂ Ù Ö ÓÒÒ ÒØ ÙÜ ÙÜ ÔÓ Ø Ó Ù ÖÓÙÔ ÔÓÙÖ ÚÓ ÖÔ ÖØ Ú ÑÓ ÔÐÙ ÕÙ Ð ÙÖ ÒØ Ö ØÔÓÙÖÐ Ô Ý ÕÙ ÙÒ ÐÐ ÑÙ ÕÙ Ú Ê ÙÐË ÖØ Ò ØÙÒ ÐÐ Ñ ÓÒ Ú Ë Ð ÖÑ ÒҺ³ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÔÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ö ÒÓÒØÖ Ú Ö ÐÃÓØÐ Ö ÕÙ Ñ Ð ØÓÙ ÓÙÖ ÚÓ ÖÙÒ Ò ÓÒ º ÙÓÙÖ Ù ÛÓÖ ÓÔ Ë ÒØ Ö Ö ³ ÔÙÖ ÒÓÒØÖ ÖÌ Ó Ó Ø È Ó Ù Ò È ÐÓË ÒÂÓ Ë Ö È Ò ÓÚ ØÈ Ò ËÙÒ Ð Ø ÙÒÚÖ ÔÐ Ö ØÖ Ú ÐÐ Ö Ú Ùܺ Ù ØÌ ÖÖÝ Ñ Ö ÔÓÙÖ ÒÓÑ Ö Ù Ù ÓÒ º ÓØ ³ÇÖ Ý Ö Ñ Ö ÖÒ Ö Ñ ÓÒ Ã ÖÓÐ ÓÖ Þ ÄÙ ³Å Æ ÓÐ ÙÔÙ Ù Ò ÕÙ ÓÒØ ÔØ Ð ÐÓÙÖ Ø ³ ØÖ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ º ÅÓÒØ Ñ ÙÜ Ò ÜÔÖ Ñ ÒØÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÚ Ö Ò Ò Ö Ø Ö Ò Ó Â ÚÓÙ Ö Ù Ö Ñ Ö ÖÐ Ñ Ñ Ö Ù ÙÖÝ Ò Â ÖÓÑ Ð Ö Ä Ù ÐÐ Ö Ø ÐÐ ÙØÖ Ô Ö ÒÓ Ø ÓÙ ÓØ È ÖÖ Ä ÓÙ Ð ÊÓ Ö ÅÓ Ò Ö ÑÓÒ ÇÖ Ò Ø Ö Ò È Ô Òµ Ø Ð³Ó ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ºÂ Ò³ÓÙ Ð Ô Ò ÙÖ ÐÙ Ö Ò Ö ¹Å Ö ÌÖ Ñ Ð Ý Øà ÝÏ ºÄ ÖÓÙÔ ØÖ Ú Ð ÆË»ÇÖ Ý»Ë Ð Ý Ò Ñ ÒØÖ Ò Ð Ô Ø ØÐÙ Ö ÒÓÔ Ð Ð ÓÖÒ Ò Ö Ñ Ö ØÖ Å Ö ÐÓÊÓÞ Ò Ö Ð³ ÕÙ Ô ØÖ Þ Ò Ð ½ ÙÐ Ó ÖÓÐ È Ð ÙÚ Ö ÓÖÝË Ö Ù Ð ÑË Ñ Ö Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ð ÒÔ ÖØ ÙÐ ÖÅ ÐÐ Ä Ð ÔÚÖ Å Ö ÐÐ Å ÖØ Ò Æ ÓÐ Ø Ö ØÓÔ ÖÓÙÐ Ö µ Ò ÕÙ Ð Ø Ö ÙÔÐ Ø Ù ³ÇÖ Ýº Ê Ø Ø Ö Ø Ò Ë ÙÝÔÓÙÖÐ ÙÖ ÔÖ Ù ØØÓÙ ÓÙÖ Ò Ð ÓÒÒ ÙÑ ÙÖº Â Ö Ñ Ö Ò Ð Ñ ÒØÐ Ö Ø ÓÒ ÙÄÈ̹ ÆË Ø ÙÄÈË ³ÇÖ ÝÔÓÙÖÐ ÙÖ Ù Ð Ò Ö Ô Ò Ö ÙØÖ Ó ÕÙ Ð Ô Ý ÕÙ Ù Ò ÒØ Ø µº Ñ ÐÐ ÓÐ Ð ÑÙ ÕÙ Ô Ø Ø ÔÐ Ø µ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÕÙ ÖÖ ÙØ Ð ÕÙ ÓÒØØ ÒØ Ñ Ò ÒØ Ò Ù Ö ÒÒ³ ÙÖ Ø Ø ÔÓ Ð Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ñ Ñ Ñ ÐÐ Ø ÐÐ ¹

6

7 Ì Ð Ñ Ø Ö Ú ÒعÔÖÓÔÓ È ÖØ Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ½ ½½ ½ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÑÓ Ð ØØ Ò ÕÙ ½º½Å Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ºººººººººººººººººººººººººº½ ½º½º½ Ò Ö Ð Ø ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ ½º¾ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ººººººººººººººººººººººº¾ ½º½º¾ÍÒÔ ÒÓÑ Ò Ò Ö ÕÙ ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ½º½º Ë Ò ØÙÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ ºººººººº¾¾ ½ ½º Ì ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººººººººººººººº¾ ½º¾º½ÅÓ Ð Ò Ö ººººººººººººººººººººººººº¾ ½º¾º¾ ½º º½Å Ø Ó ÓÐÓ ººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ÔÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººº¾ ¾Å Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒØ ÓÖ» ÜÔ Ö Ò ½º º ÉÙ ÐÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ØÙ Ð Ø ºººººººººººººººººººººº ½º º¾Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººº ¼ ¾º½ÌÖ Ò ÔÓÖØ Ò ¹ ̹ÌÌ ºººººººººººººººººººººººººº ¾º½º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ºººººººººººººººººººººººº ¾º¾ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÙÖ Ì Ë ¾ Ô ÓØÓ Ñ ÓÒººººººººººººº ¾º½º¾ ÐÙÐ Ð Ö Ø Ú Ø Ò Å Ìººººººººººººººººººººº ¾º½º ÆÓÙÚ Ù Ö ÑÑ Ô ºººººººººººººººººººººº ¾º¾º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ººººººººººººººººººººººº ÖØ Ð ½ ¾º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾º¾º¾Ä Ò Ú Ð Ø ÓÖ ºººººººººººººººººººººººººººº ÖØ Ð ¾

8 È ÖØ ÁÁ Å Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë Ä ÖÓØ Ø ÙÖ Ò Ö Ð Ø ØÑÓ Ð ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ º½ Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ØÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ººººººººººººººººººººº ½ º½º¾ÈÖÓ Ð Ñ ØÙ ººººººººººººººººººººººººººººº º½º½ÅÓØ Ú Ø ÓÒÔ Ý ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººº º½º ÔÔÖÓ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÙÔÖÓ Ð Ñ ººººººººººººººººººº º¾ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ººººººººººººººººººººººººº º½º Ì ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººº º½º Ó ÓÒ Ð Ú Í ½ººººººººººººººººººººººººº º ÊÓØ Ø ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð ÙØ Ò Ö ººººººººººº º ÊÓØ Ø ÙÖÓÒ Ò Ò Ö «ØÃÓÒ Óººººººººººººººººº ¼ º½º Ó ÓÒ Ð Ú Í Ò ººººººººººººººººººººººººº º º½Ä Ñ Ø ÑÙÐØ ¹ Ò Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð ºººººººººººººººº ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÔÖÓ ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº º º¾ÇÖ Ò Ð³ «ØÃÓÒ Óººººººººººººººººººººººººº º½ÍÒ Ñ ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÖÓØ Ø ÙÖ ÓÒ Ò ºººººººº ½ º½º¾Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººººººººººººººººººººººººº ¾ º½º½ ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÑÓÝ Òººººººººººººººººººººººº ½ ½ º¾ÊÓØ Ø ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Å Ìººººººººººººººººººººººººº º½º º½º ÓÒÐÙ ÓÒÔ ÖØ ÐÐ ºººººººººººººººººººººººººººº ØÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÑÓÝ Òºººººººººººº º Ê ÙÐØ Ø Ü Ø ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ö Ò Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ½¼ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒÔ ÖØ ÐÐ ºººººººººººººººººººººººººººº½¼¾ º¾º¾ º¾º½Ê ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Å Ìººººººººººººººººººººº ØÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ººººººººººººººººººº½¼½ º º½Å Ø Ó ÔÖÓ Ø Ú ÑÙÐØ ¹ÓÖ Ø Ð ºººººººººººººººººººº½¼ ÖØ Ð º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½¼ º º¾ËÓÐÙØ ÓÒ ÜÔÐ Ø Ö Ò Æººººººººººººººººººººººº½¼ ÖØ Ð ½¾ ½½½ «Ø ÙØÙ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø Ð³ Ö ÒØ ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ º½Ë Ò Ö ÓÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ñ Ò ÓÒ Ò ººººººººººººº½ º½º½ÅÓØ Ú Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º¾ÅÓ Ð ÀÙ Ö ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ººººººº½ ½ º¾ «Ø г Ö ÒØ ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ Òغººººººººººººººº½ º½º Ù ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ¾ º¾º½ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ 8

9 Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë º¾º º¾º ÌÖ Ø Ñ ÒØ ÒÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ºººººººººººººººººººººº½ º¾º Ä Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººººººººººººººº½ º¾º¾ Å Ì ÔÖ ÒØ Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººº½ º¾º È Ö Ô Ø Ú ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ Ö ÒØ ØØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººººººººººººººººººº½ ÖÙ Ø ÙÒ Ð ØÖÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ØØ ÓÖ È ÖØ ÁÁÁ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ½ º½Ä ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º½Ê Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ººººººººººººººººººººººººº½ º½º¾ Ö ÔØ ÓÒØ ÓÖ ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººº½ ½ ½ º¾Ä Ð Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ ÐÓ ÓÙÐÓÑ ØÓ Ö Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ º¾º½Ê Ð Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½ ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÕÙ ÙÒ ÔÓÙÖÐ ØÖÙØÙÖ ÙÒ Ð ØÖÓÒºººººººººº½ º¾º¾ ØÙ Ø ÓÖ ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º½ ÁÐ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÐÓ ÓÙÐÓÑ ººººººººººººººººººº½ º½º¾ÈÓ ÒØÕÙ ÒØ ÕÙ ÐÓ ÓÙÐÓÑ Ø «ØÃÓÒ Óºººººººººº½ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ º¾Ê Ñ ÒØ ÖÑ Ö ÓÒ ÙØ ÓÒ Ò Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ºººººººº½ º¾º¾ ÖÓ ÓÚ Ö ÒÚ Ö ººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ º¾º½ «Ø г Ô Ñ ÒØ Ò Ú Ùܺºººººººººººººººººº½ È ÖØ ÁÎ ÐÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ð Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÖØ Ð ½ ÓÖÖ Ð ÐÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ º½ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ººººººººººººº¾½ ¾½ º½º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒØ ÓÖ ÕÙ ºº¾½ º½º¾ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÐÓ Ö Ø Ñ ÕÙ Ò Ð Ø ÓÖ ³À ÖØ޹ŠÐÐ Þ ¾ºº¾½ ¾½ º¾ Ù Ð Ø ÓÖ ÐÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÑ Ò Ø Ñ ÖÙ ØÖ ººººººººº¾¾½ º½º Рг ÔÔÖÓ Å ÌÔÓÙÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ø ÕÙ ºººº¾½ º½º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ÖÕÙ Ò Ð ºººººººººººººººººººººººº¾¾¼ º¾º½ËÝ Ø Ñ Ô Ò ÙÖÐ Ö Ùà ÓÑ ººººººººººººººººº¾¾½ º¾º¾ ÔÔÖÓ ÐÙ Ø Ö¹ Š̺ºººººººººººººººººººººº¾¾ º¾º Ù ÓÒÖ Ø ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººº¾¾ 9

10 ÖØ Ð Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë ÖØ Ð ¾ ¾¾ ÔÔ Ò ÆÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÖÑÙÐ ÙØ Ð ¾ º¾ Ò Ø ³ Ø Ø Ú Ö ºººººººººººººººººººººººººººººº¾ º½Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô ØÖ Ð ººººººººººººººººººººººººººººº¾ ½ ¾ ½ ÙØÓÙÖ Ð Ð Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ Ê ÓÐÙØ ÓÒÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð º½ËÙÖг Ü Ñ Ò Ö ºººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¾ ¾ ÉÙ ÒØ Ø ÙÜÔ ÖØ ÙÐ Ú Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ º¾Å Ø Ó ÐÙÐ ÓÒØ ÓÒ Ô ØÖ Ð ººººººººººººººººººº¾ ½ Å Ì ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ¾ º¾Ë ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¼ º½ÈÖ Ñ Ö ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¾ Ä Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ ¾ 1

11 Ú ÒعÔÖÓÔÓ Ð Ñ ÒØØ ÒØ Ð Ö Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ô ÒÓÑ Ò Ó ÖÚ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÕÙ³ Ð Ö Ô Ø Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙÚ ÙÜÓÑÔÓ ÒØ Ö ÒØ ÓÒØ ÝÒØ Ø ºÄ ÙÔÖ ÓÒ Ù¹ Ø ÙÖ ÙØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÙÚ ÖØ ÐÝ ÙÒ ÕÙ ÒÞ Ò ³ ÒÒ ØØ Ö ÒØ ÒÓÖ Ä ÓÙ ÐÐÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÕÙ Ø Ð Ù Ø ÖÑ ÓÒ ÓÖØ Ñ ÒØÓÖÖ Ð Ø ÒØÔÖÓ ¹ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ù ÑÔÓÖØ ÒØ º Ü ÑÔÐ Ô Ö Ò Ó Ú ÒØ Ò ÒØ Ò ÙÔ Ñ ¹ Ñ Ø Ó Ð Ø Ó Ö Ô ÙÒ «ÓÖØÖÓ ÒØÚ Ù Ò Ð³ ØÙ ØÖÙØÙÖ ÖØ ÐÐ ÙÒ Ø Ú Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ØØ ÓÖ ÕÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ö ÙÜÔÖÓ Ö Ö ÒØ Ò Ð ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÓÙ Ñ Ò ØÓÖ Ø Ò ÓÐÓ Ð Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ò ÒÓØÙ Ø ÐÐ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ÓÑÑ Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð «Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÖÐ Ö Ò Ú Ö Ø Ñ Ø Ö ÙÜ ØгÓÒÔÓÙÖÖ ØØÓÙØ Ù Ò Ø ÖÐ ÓÑÔÓ Ö ÓÒ ØÑ Ñ Ð ÓÒ Ò Ø Ó ÒØ ÓØ ÖÑ µ Ò Ô ÐÙÑ Ò ÙÜ Ô Ö Ó ÕÙ º ³ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÓÙÚ ÖÒ ÒØÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓÐÐ Ø Ð ØÖÓÒ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÕÙ Ò³ ØÔ ÓÖ Ñ ÒØØÖ ÒØÙ Ø Ð³ÓÒÔ Ò Ð³ «Ø À ÐÐÕÙ ÒØ ÕÙ Ö Ø ÓÒÒ Ö µ ØÕÙ ÐÐ Ü Ø Ø ÓÒ ÚÓÒØ ÓÑ Ò ÖÐ Ô Ý ÕÙ Ò Ö º ÈÓÙÖÐ Ø ÓÖ Ò Ú Ö Ý Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜÔÖ ÒØ ÒØÙÒ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð È Ö Ø Ô Ø Ó Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÑÓ Ð ØÐ ÙÖ ØÙ Ô Ö Ñ Ø Ó Ô Ý¹ ÒØ Ðº ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÑÝÖ ³ «Ø Ó ÖÚ Ò ÝØ Ñ Ð Ú Ö Ø ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ ÐÐ ÒØ Ð Ø ÓÖ ÑÔ ÙÜ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ µö Ø ÒØÙÒØÖ Ú Ð Ô ÒÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ú Ö Ø ÐÐ ³ Ò Ö Ò Ù ØØ Ø Ø ÒÔÖ Ø ÕÙ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö Ù ºÇÒÔ ÙØ Ò ÙÖ Ô Ö Ö ÒØ ÖÙÒÔÓ ÒØ Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò Ö ÙÖ Ð³ Ò Ö ÖÑ Ö ÒÓÖÑ Ð µóù ÓÙ Ð Ô ÓÖ ÓÒÒ ºÇÒ ÐÓÖ Ð ÓÒØ ÓÙÚ ÒØÖ ÔÓÙ Ò ÙÒ Ö ÓÒÐ Ñ Ø Ù Ö Ñ Ô Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÐÓÙØ ÐÓÑÔÓ Ñ ÒÖ Ð Ø Ð Ö Ñ ÙÒ Ú Ö¹ Ó Ò Ñ Ø Ó ÔÐÙ ÓÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÖÓ ÓÚ Ö ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØÔÐ Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º ÐÙÐ ¹ Ò Ø Ó ØÖÙØÙÖ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ ÓÒØг Ñ Ø ÓÒ ÒÔ ÖØ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ó ÙгÓÒÚÓ ØÐ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ ØÙ ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÆÓÖÔ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ Ò Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ Ò Ð ÓÐ µ Ú ÁÐ Ø Ù ÓÒ ÓÙÐ Ò ÖÕÙ ÓÑ Ò Ø ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ô Ö Ó ØÖ Ò Ø ÓÒ ÖÓÒÝÑ Ö Ö Ø Ð Ä Å Ì ÉÅ µ Ó«Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÚÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ë ÖĐÓ Ò Ö ØÖ Ø ÖØÓÙØ Ð ÐÐ ³ Ò Ö µºå Ô ÖØÐ Ò Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÐÙÐ Ö Ð Ø ÔÓÙÖÐ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð º ÓÑ Ò Ö Ö ÒØÖ Ò Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖÑ ØØÖ ÙÔÓ ÒØ Ø Ò ÕÙ ÔÐÙ ÑÔÐ Ò ØÖ Ø Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º ½½

12 Ñ Ø Ó Ü Ø ÒÚ Ð ÔÓÙÖÖ ÓÙ Ö ÑÓ Ð ØÖÓÙÚ ÒØ ØÖ Æ Ò Ô Ò ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÑÓ Ð ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ø Ò Ò Ö ÐØÖ Ö Ò ØÐ Ú ÒعÔÖÓÔÓ Ö Ò ÖÐ ÖÖ Ö Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ µºáð Ø ÓÙÚ ÒØÔÐÙ Ö ÓÙÖ Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ô ÖÙÒÔ Ø ØÔ Ö Ñ ØÖ ÓÑÑ Ð³ ÒÚ Ö ÙÒÓÑ Ö Ö ÓÒØ ÜØ ØÖ Ð Ñ Ø ÓÐÙØ ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ ÖØ Ò ÑÓ Ð ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ð µóùóòø ÙÑ Ð Ð ÖØ ÓÖ Ø Ð Ð Ø ÐÐ Ù Ô Ò ÓÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ó Ö Ò Æ Ö Ò Ë Ö Ò µº Ñ Ø Ó ØÝÔ ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ Ø ØÙ ÙÓÙÖ ØØ Ø Ú Ð³ ÓÑÔÖ Ò Ö Ñ ÙÜÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ø Ò ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ ÙØ Ð ÒÔÖ Ø ÕÙ ºÈ Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ ÐÙÐ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÒÖ Ð Ø ÓÒ Ú ÜÔ Ö Ò Ö ÒØ Ñ Ò ÙÖ Ý Ø Ñ º Ô Ý ÕÙ ØÑ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÑÑÙÒ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð ÓÐ Øг Ò Ù Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ º ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÖ Ô ÖÙÒ Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ ÕÙ ÓÙÚÖ Ð Ò Ö Ð Ø Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ØØ ÓÖ ÕÙ Ù ØØ Ø ØÓÒ ØÖÙ Ø ÙØÓÙÖ ÙÜØ Ñ Ø ÒØ ÔÓ ÒØØÓÙØ Ó Ô Ø ÒÐÙ ÒØ Ò Ö ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒÔÐÙ Ø ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ Ø ÓÒ Ö ºÄ Ù Ø Ô ØÖ ½ Ø µºìóù Ð ÙØÖ Ô ØÖ ÓÒØ Ñ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÔÐÙÔ ÖØ ÙØ ÑÔ Ð Ø Ð Ø Ò ÕÙ ÓÒØÖ ÔÓÖØ Ð Ð ØÙÖ ÖØ Ð Ö Ö ÓÑÔ Ð Ð Ò ÕÙ Ô ØÖ µ Ø ÔÔ Ò Ù Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÒÓÒ ÒÓÖ ÔÙ Ð ÕÙ ÓÒØÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÖÔ Ð Ø ºÄ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÑ ÒÙ Ö ÔØ ØÐ Ù Ú ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖ ÒØ ÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ó ÖÚ Ò Ä Ô ØÖ ½ ØÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÙÜ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ú Ð³ ÑÔ ÙÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ ÅÓØص Ù ÙÜÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ä Ô ØÖ ¾ ÐÐÙ ØÖ ÐÙÐ ÒØÖ ÔÖ Ò Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ö ÓÐ ÒØ Ö¹ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ½º Ñ Ø Ö ÙÜ Ø ÓÒÒ ÖÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÓ Ð Ð Ø ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ ÙÖ Ý Ø Ñ ºÄ ÔÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ô ÖȺ Ä Ñ Ð ØØ ÇÖ Ý ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ØÙ Ø ÐÐ ÙØÖ Ò ÔÓÖØ Ö Ò Óѹ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ Ò Ð ÓÐ Ö ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö Ø ÙÜ ØÙ ÔÓ ÓÖ Ò ÕÙ Ñ Ò ÓÒ Ð ºÄ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ð Ø ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ò ÕÙ ÙØ ÒØÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÓÒÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖÒ ÖÐ Ð Ñ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ «ØÙ ºÄ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ Ø Ó Ô ÒÓÑ Ò º Ñ Ò Ô ÖÄºÈ Ö ØØ Øź Ö ÓÒ Ä Ù ÒÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ØÙ Ô ÖÔ ÓØÓ Ñ ÓÒ Ú ÒÓ ÐÙÐ Ø ÓÖ ÕÙ Ð ÓÖØ Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓ Ô ØÖ Ð Ò Ð Ò Ø ³ Ø Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÙÖ ³ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒ Ì Ë ¾ Ø ÑÓÒØÖ Ò ÓÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ô ÖÙÒ Ú Ö Ð ÓÐÐ Ø Ú Ô ÖÓØ Ø ÙÖ Ä Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ø ÙÓ ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø ÓÖ ÕÙ ØØ Ø ½ ÝÒ Ñ ÐÅ Ò¹ Ð Ì ÓÖÝ Õ٠гÓÒ Ö Ö ÓÙÚ ÒØ Ò Å Ìº ÐÐÙ ØÖ ÖгÙØ Ð Ø ØÐ ÑÔÐ Ø ØØ ÔÔÖÓ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ú µ ÕÙ Ô ÖÑ ØÙÒØÖ Ø Ñ ÒØÒÓÒ¹Ô ÖØÙÖ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒÓÙÐÓÑ ÒÒ ºÈÓÙÖ ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒÑÓ ÖÒ Ð Ø ÓÖ 12

13 ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Ù Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ Ô ØÖ µº Ð Ô ÖÑ ØØÖ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ³ ÒØÖÓ Ù Ö Ð³ «ØÃÓÒ Ó ÓÒØÓÒÔ ÖÐ Ö Ä Ô ØÖ Øг ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú Ð³ ØÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ Ô ÖÐ Ù Ø º ÅÓØØ Ò Ð Ö Ù ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð Ö Ü Ñ Ò Ð ÔÐÙ Ò Ø Ð Ú ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒÓ Ö ÙÐØ Ø ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ñ Ø Æ Ö Ò Ò ÕÙ³ ÐÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ ºÇÒ ³ «ÓÖ Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒÒ ÖÙÒ Ñ Ô Ý ÕÙ ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ä Ô ØÖ ØÐ³Ó ÓÒ Ñ ØØÖ ÒÓ ÙÚÖ Ð³ ÖÓØ Ø ÙÖ Ø Ø Ò Ð Ú Ö Ð ÖÓØ Ø ÙÖ º Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÚÙ Ð Ú Ö ÖØ Ò Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ò Ö ÒØ Ð Ø ÓÖ ÑÔ ÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒÐ ÔÐÙ ÑÔÐ µºçò Ò ÐÝ Ö Ò «Ø Ô Ý ÕÙ Ù Ð ÓÒÒ Ø Ú Ø Ò ÙÖ Ù Ò Ñ ÙÜÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò ÙÐ Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒÒ ØÙÖ ÐÐ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÓ ÒØÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÔÐÙ ÐÓÒ Ù ÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ Ø ÜØ Ò Å Ì º ØØ ÖÒ Ö ÔÔÖÓ Ó Ð Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒºÄ Ø Ò ÕÙ ÖÓØ Ø ÙÖØÖÓÙÚ Ö Ù ÙÒ Ä Ô ØÖ ÓÒ Ø Ø٠г ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÓÒ Ø Ñ Ø ÓÖ Ô Ø Ð ÙÜÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ º Ú Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ØÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ö ÒØ ÔÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ö Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÑÔÐ Ð Ø Ø ÐÐ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý Õ٠ܹ Ô Ö Ý Ø Ñ Ð ÐÓ ÓÙÐÓÑ Øг «ØÃÓÒ Ó Ö ÒÓÒØÖ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ «Ö ÒØ ÙÓÙÖ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ º Ñ ÖÓ ÓÔ ÕÙ Ö ÒÙÐ Ö ºÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ Ð Ø ÓÖ ÔÖ ÒØ Ô ÖÑ ØÙÒ Ð Ó Ö Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ØÝÔ ØÖÙØÙÖ Ò ÕÙ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÙÜÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒÔ Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò ØÐ Ö ØÓÖ Ø ÓÒ Ä Ô ØÖ ØÓÒ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ÔÔÐ ÕÙ ÔÔÖÓ Ò Ö Ð «Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÙÒ Ð ØÖÓÒº Ò Ð ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÔÓÙÖÐ ÕÙ ÐÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ò Ø Ðг ÔÔÖÓ Ä Ô ØÖ ØÙÒÔ Ù ÓÒÒ Ø ØÖ Ú ÙÜÔÖ ÒØ ØÓÒ ÖÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÙØÙ Ø ÓÒ Ô Ò ºÄ ÓÒ Ô ÖØ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú ÔÓÙÖ Ñ Ò Ø Ñ ºÁÐÓÑÔÖ Ò ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÔÖÓ Ð Ñ ÙÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ñ ÐÙ Ø Ö¹ Å Ì º ÔÔÐ ÕÙ ÖÐ Ø ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ô Ò ÖÙ ØÖ Ö 13

14

15 È ÖØ Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð

16

17 ØØ Ò ÕÙ ½º ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÑÓ Ð Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð Ô ÒÓÖÑ Ð Ú Ð³ Ü ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÕÙ Ô ØÖ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÙÜ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð ÔÖ ÒØ ÒØ ÖØ Ò Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜÑ ÖÕÙ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÖ ØÙ Ò ÖÓÒØ ÒØÖÓ Ù Ø ÕÙ ÔÐÙ Ø Ö ÓÑÑ Ð ÝØ Ñ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ¹ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ºÄ³ ÒØ Ö Ñ ÙÖÐ «Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÑÒ ÔÖ ÒØ ØÓÙØ ÙÐÓÒ ØØ Ø ºÁÐ ÙØÒÓØ ÖÕÙ ³ ÙØÖ Ø Ñ µº Ñ Ò ÓÒÒ Ð ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ØÐ ÐÓ Ò Ì Ë ¾ Ò ÙÖ¹ ³ Ü Ñ Ò ÖÙÒÔ ÙÔÐÙ Ò Ø Ð ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ Ô ØÖ µóùð Ñ Ò Ø Ñ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ô ØÖ µºä Ô ØÖ ¾ Ö Ù Ð³Ó ÓÒ ½º½º½ Å Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ñ ÒØÓÖÖ Ð Ò ÔÓ ÒØØÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ Ú Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐºÇÒÔ ÙØ ÈÓÙÖÓÑÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ô Ö Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖ¹ Ò Ö Ð Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö Ñ ÖÕÙ ÖÕÙ ÙÜÑ Ø Ùܽ г ÐÙÑ Ò ÙÑ ØгÓÜÝ Ä ½ ËÖ¼ ¾ ÙÇ ÔÖ ÒØ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ô Ý ÕÙ Ö Ñ ÖÕÙ Ð Ñ ÒØ «Ö ÒØ ºÄ ÔÖ Ñ ÖÑÓÒØÖ Ò «ØÙÒ Ø Ø ÙÒ Ñ ³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹Ð Ö ÓÖÑ Ð Ô ÖÐ ÙÓ Ø ÓÖ Ë Ø ÙÐ ÕÙ ÖÑ µº Ò Ð ÓÒ Ð ÓÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ ØÐ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ØÙÒ Ô ÙÔÖ ÓÒ ÙØÖ ØÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÕÙ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ü ÑÔÐ ÜØÖ Ñ Ò Ó ØÔ ÖÐ ØÕÙ³ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ Ñ Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÐ Ò Ù¹Ç ÓÒØÖ ÔÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑ Ð Ò Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ º º ÒØÖ Ò ¹ ÔÓ ÒØÙÒ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ ÙÜÔÖÓÔÖ Ø ØÖ Ò ÐÓ Ù ÐÐ Ñ Ø ÙÜ ÑÔÐ ÓÑÑ ¼Ãµº ÒÓÑ Ð ÒÓÙ ÔÓÙ ÒØ Ð Ö ÓÑÔÓ Ô ÖÑ Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð º Ø ÔÓÖص Ú Ð³ Ñ Ö Ò ³ÙÒÓÖ Ö ÙÔÖ ÓÒ ÙØ ÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Þ Ð Ú ÒÚ ÖÓÒ Ð ÒÔÓÙ ÒØ Ô Ò ÒØг Ñ ÙÐ ÕÙ ÖÑ Ò Ö ØÖ Ò Ñ ÒØ º ³ ØÐ Ø ÕÙ Ñ ÒØÐ Ð ÕÙ ÖÑ ½ º ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ ÒØ «Ø Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ù ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ú ÓÐ Ö Ö Ñ ¹ Ø Ò ÓÜÝ Ñ Ø ÙÜ ØÖ Ò Ø ÓÒ ºÇÒÔ ÙØ Ø ÖÐ ÓÑÔÓ Î¾Ç ØËÖ½ ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÓÑÑ ÍÈØ Ø ÓÑÑ ÓÒÐ Ú ÖÖ Ò Ø ÐÔÐÙ Ö¹ ½ÇÒ Ö Ø Ö Ð Ñ Ø ÐÐ Ø ³ÙÒÑ Ø Ö ÙÔ ÖÙÒ Ö Ø Ú Ø ÖÓ ÒØ Ú Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÜÄ ÜÌ Ç ½

18 ½º½º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ÍÒÔ ÒÓÑ Ò Ò Ö ÕÙ ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÇÒÔ ÙØØÓÙØ ³ ÓÖ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖгÓÖ Ò ÓÖØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÅÓØØ Ñ Ø Ö ÙÜ Ò ÓÙÐ Ò ÒØØÓÙØ Ó Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ø ÙÖ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÑ ØÖ ÕÙ ÓÑÑ Ð ÒÓÙ ÓÒÒ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ø ºÁÐ ÓÒØØÓÙ ÒÓÑÑÙÒÐ ÔÖ Ò ³ÓÖ Ø Ð ÓÙ ÕÙ Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØÐ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø Ñ Ò ÓÒ Ð Ø ÓÙÐ ÖÙ ØÖ Ø ÓÒÑ Ò Ø ÕÙ ºÉÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ð ÓÒÒ ÒØÐ Ù Ò Ð ÓÐ Ò ØÖÓ Ø Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØÖ ÑÔÐ ØÔÖÓ ÙÒ Ú Ù ÖÑ º ÐÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ ÓÒÔÐÙ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ÔÙ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÓÒ ÙØ ÓÒÔ ÖÐ Ò Ú Ð Ò ÚÓ Ò º Ò Ð ÓÜÝ Ð ØÓÑ Ð Ö ÙÖ Ò Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ Ô Ò ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÕÙ ÓÑÔÓ ºÍÒ Ø ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÔ Ö Ü ÑÔРг Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ò Ö ÐÐ Ð Ö ÙÖ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ò Ð³ «ØÖ Ð Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ º Ø Ð «Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÒØÙÒ Ý Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÓÜÝ Ò ÚÓ Ò ÕÙ Ö Ù Ø Ò Ñ Ò ÒØ ÓÒ ÐØ Ö Ö ÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ó Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ¾ Øг Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ð ØÖÓÒ ºÆÓØÓÒ Ï ØØ ÖÒ Ö Íг ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ ÙÖгÓÖ Ø Ð Ø Ð³ Ò Ö ØÖ Ò ÖØ Ö ÒØÖ Ð³ÓÖ Ø Ð ØгÓÖ Ø Ð ÔÚÓ Ò Ò Ð³ Ü ÑÔÐ Ö Ñ ºÄÓÖ ÕÙ Í Ï Ð Ð ØÖÓÒ ÐÓ Ð ÒØ ÙÖгÓÖ Ø Ð ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ô Ý Ö ³ÙÒÓÜÝ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒºÇÒÓÒ Ø Ø ÕÙ³ÓÒÔ ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÐÓÖ Ò «Ö ÒØ ØÖ Ò ÖØ Ö ºÄ ØÖÙØ ÓÒ ÙÜØÝÔ ³ Ø Ø ÓÐ ÒØ ÕÙ ÔÖÓ Ù ØÐÓÖ ÕÙ Í Ï Ø ÐÓÕÙ ÖÐ Ð ØÖÓÒ ÙÖÐ Ø Ð³ÓÜÝ Ò ³ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÓÐ ÒØ Ð³ Ò Ö ÓÙÐÓÑ ØÓÒ ÙÒ Ø Ø ÓÐ ÒØ ÅÓØصºÍÒ ÙØÖ ÔÓ Ð Ø ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÐÐÙ ØÖ ÒØ ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒÓÒØÖÓÐ Ô ÖÐ ÓÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô ÖгÓÜÝ Î¾Ç Ï²ÍÓÙ ÓÒ Ù Ø ØÖ Ú Ö ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÓÐ ÒØ¹Ñ Ø Ð Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ «Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ ¾ ºÄ³ Ü ÑÔÐ ÒÓÒ ÕÙ Ô ØÖ ¾µºÄ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ø ÓÒÙÒ Ú Ö ÐÐ Ñ ÒØÔÖ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÓÖÖ Ð º ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ÚÓ Ö ÙÖ ½º¾ Ø ÙÖ ½º½µ Ñ ÓÒÓÒ Ø Ø ÕÙ Þ Ò ÓÑÔÓ «Ö ÒØ Ü ÒØ Ô ÒÓÑ Ò ÒÙ Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÙÖÙÒÑ Ñ ÓÑÔÓ Ò ³ Ü Ñ Ò ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ú ÔÐÙØ ÓØÕÙ³ÙÒ ÑÔÐ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜ ÒØÖ Ñ Ø Ð Ø ÓÐ ÒØ ÅÓØصº ÒÔÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ý Ø Ñ ÓÐ ÒØ ÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÍÒ Ô Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØØ Ô Ý ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÓÖ Ö Ñ Ò Ö ÓÒØ ¹ ÙÒ Ö Ø Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÑÑ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÙÖ Ù Ú ÒØ µºíò ÙØÖ ÓÒ ³ ÖÖ Ú Ö Ù ÕÙ ÐÕÙ Ö Ô ÙØ ÙÆÖ Ù Ñ ÒØ ÖÐ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ð Ñ Ò Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö Ô Ö Ö Ô Ù Ú Òصº Ñ Ñ «Ø Ø ³ÙØ Ð Ö Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ñ ÕÙ ÓÖÑ ÒØÐ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÐÐ Ò ÚÓ ÖÐ Ð Ö ÙÖ Ò º ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÓÐ ÒØ ØÝÔ Ò Ö ÓÒ Ò Ù ØÔ ÖÐ ÓÖ Ö µ ÓÙ Ú Ð ÓÐ ÒØ Ñ Ò Ø ÕÙ º ¾ ÔÙ Ò Ö ØÓÑ ÕÙ ÓÐÓ Ð µ Ú Ð ÙÖ Ö ÒØ ÕÙ Ö Ø ÒØÒÓÒÒ Ð Ð Ú ÒØÐ ÇÒÔ ÖÐ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ Ò Ö ÕÙ ³ ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ò «Ö ÒØ ÖÙÒ Ø Ø ÓÐ ÒØ Ù 18

19 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ãµ ÈË Ö Ö ÔÐ Ñ ÒØ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ãµ ÈÖ ÓÒ Öµ ÒØ ÖÖÓ Á ÓÐ ÒØ Å Ø Ð ËÙÔÖ º½º½ß Ö ÑÑ Ô Ð³ÓÜÝ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÎ¾Ç ³ ÔÖ º Á ÓÐ ÒØ Å Ø Ð ÈË Ö Ö ÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÖÓ ËÙÔÖ º½º¾ß Ö ÑÑ Ô ÙÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ÈÖ ÓÒ Öµ ³ ÔÖ Ñ ÙÖ ÊÅÆ º

20 Ä ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÙÒ ÙØÖ ÓÒ ³ ØÙ ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ô Ö Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓ Ö Ú ³ÙÒ ØÓÑ Ð ØÖÙØÙÖ Ú ÙÒ ØÓÑ Ú Ð Ò «Ö ÒØ ÕÙ ÓÙ Ð Ö ÓÐ Ö ÖÚÓ Ö Ö ºÇÒÔ ÙØ Ø ÖÐ ÙÓÑÔÓ ËÖ½ ÔÙ Õ٠г ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ø Ò Ø Ð Ú Ú Ù ÓÔ º Ô ÙØ Ö Ð Ö ÒÔÖ Ø ÕÙ Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØÔ ÙØ Ù ØÖ ØØ ÒØ ÒÑÓ ÒØÐ Ö ÑÔÐ Ð Ò ÕÙ ØÔ ÖØ ³ÙÒ Ö ÒÓÒÒÙ ³ÓÜÝ Ø ÖÒ Ö Ð ÓÙ ÐÐÙ ØÖ Ô ÖÐ Ö ÑÑ Ù ÑÓÖ º½º µº ØØ Ö Ò Ð ³ÓÜÝ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÚÓ Ö ÙÖ ½º µ ÑÓÒØÖ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØÐ Ò Ö Ð Ø ÙÔ ÒÓÑ Ò ÜÄ ÜÌ Ç ÒÕÙ Ø ÓÒ º Ò Ú ÖØ Ð Ñ ÒصÔÓÙÖ ÓÜÝ Ñ Ø ÙÜ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÙ ³ ÔÖ º º½º ß Ð Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð Ò Ü ÓÖ ÞÓÒØ Ðµ Ø Ð Ð Ö ÙÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ñ Õ٠ܺ Ä Ð Ò ÒØÖ Ø Ö ÓÒØ ÐÐ Ù Ú Ô ÖÙÒÓÑÔÓ ÙØÝÔ Ü ³½ Ü Ç Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ð ÔÓ Ð Ø Ú Ö ÖÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØÐ Ð Ö ÙÖ Ò Ö ÑÔÐ ÓÒ Ø ÒØ Ð Ö Ñ ÒØÐ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ð ÚÓ Ò ØÓÑ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ØÝÔ µº ³ Ø Ð³ÙÒ ÙÜ ØÓÑ ØÔÐÙ ÖÓ ÐÔÖÓ Ù ØÙÒ ØÓÖ ÓÒ ÙÖ Ù ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖÑÓ Ö ÇÒÖ Ñ ÖÕÙ ÔÐÙ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ ØÓÑ Ñ Ñ Ú Ð Ò ÓÒØ Ò ÓÒ Ö ÖÚÓ Ö Ö º Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ½ Ú «Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Þ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÙÖ µº Ø «Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ä ØÓÑ ÒØÖ ÙÜ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø Ò Ô ÖØ Ô ÒØÔ Ð ÓÒ ÙØ ÓÒ Ø ÖÚ ÒØÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÜËÖÜÎÇ ÕÙ Ö Ø Ñ Ð Ö ØÓÙØÙÒÑ Ø ÐÔÓÙÖØÓÙØ Ú Ð ÙÖ Ü 2

21 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÓÙ Ù Ò Ð Ó ÙгÓÒ Ò Ð Ö ÑÔÐ Ð Ò ÕÙ ÓÑÔÐ Õ٠г Ò ÐÝ ÓÒÒ Ð Ö ÑÑ ½º ØÖÓÙÚ ÐÓÖ ØÓÙØ ÓÒ ÒØ Ö ØÔÓÙÖÚ Ù Ð Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØÐ Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø µº º½º ßËØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÙÓÑÔÓ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ ÐËÖÌ Ç ÚÙ ÐÓ Ð ÙÖ Ù Ø ÐÐÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö µº ³ÓÖ ÓÒÒ Ö Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ºÄ ØÝÔ ³ÓÖ Ö Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ó Ø ÒÙ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ÓÒÔ ÙØØÖ Ò Ø Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÓÐ ÒØÑ Ò Ø ÕÙ ØÖ Ò ¹ Ø ÓÒ ÅÓØعÀ Ò Ö µ Ô ÖÐ ÔÖ Ò ÑÓÑ ÒØ ÐÓ ÙÜ Ò Ð Ñ Ø ÐÕÙ ÓÒØØÓÙØÔÖ Ø Ò ÙÖ ÐÒ ³ ØÔ Ò Ð ÖÐ Ö ÓÐ ÙÑ Ò Ø Ñ Ò Ý Ø Ñ º ³ÙÒ Ô ÖØ ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ µ Ô Ò ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÙÑ Ø Ö ÙÓÒ Ö º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÖØ Ò ÓÑÔÓ ÓÒØ ÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ºÇÒ ÓÒØ ÒØ Ö Ö Ø ÙÖ Ô Ò ÙÔ Ö¹ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ÀÙÒ µ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð Ø ØÐ ÖÙ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÖ Ô ÓÖ ÓÒÒ µº Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ö Ò Ð Ô Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ñ «Ø ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ñ Ò Ð Ô ÒÓÖÑ Ð ÙØÙ ¹ Рг Ò Ñ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ Ð Ô ÙÔÖ ÓÒ ÙØÖ ÙÔÖ Ø Ñ Ö Ô Ö ÓÔ ³ÙÒ ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º ÕÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙÔÖ ÓÒ ÙØ Ú Ø ÙØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ø ÒØ Ñ Ñ ÒØ 21

22 ½º½º À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ÒÓÑÑ Ò ÒØÔ Ö Ü Ñ Ò ÖÐ Ú Ö ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑ Ð ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ Ò Ð ÙÖ ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÒØÖ ÖÙÒÔ ÙÔÐÙ Ò Ð Ø Ð Ñ Ø Ö ÙÜÔ ÖØ ÙÐ Ö Ë Ò ØÙÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ñ Ò Ø ÕÙ µºæóù ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖ ÖÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖÐ ÓÑÔÓ ËÖ½ Ô ÐÓÒ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒÓÑÔÓ Ó ÙÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÖÓ Ù ØÔ Ö ÓÔ ØÒÓÒÔ Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒÕÙ ¹ Ü Ù Ø Ú Ð Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ô¹ ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ð Ö ÙÖ Ò µº ÜÄ ÜÌ Ç Ö ÒÓÑ Ö ÙÜÑ ÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒØ Ø Ñ Ò ÙÖ Ñ Ñ Ý Ø Ñ Ê ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ «Ø Ú Ö Ø ÓÑÑ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ú Ô Ö Ñ ØÖ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ù ÐÐ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÆÓÖÔ ÕÙ Ø Ò ÙÖ Ø ÓÖÑ Ð Ñ ÒØÓÑÔÐ Ü µº Ò Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú Ð ØÖÓÒ ÙÚÓ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ù ÓØ Ë ÐÓÒÐ Ø ÓÖ ÙÐ ÕÙ ÖÑ Ð Ü Ø Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÙÒÑ Ø ÐÔ ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ú Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØÔ Öг Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÙÓ Æ ÒØ Ð Ð ÙÖ Ô ÕÙ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Î Ì ÓÑÑ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½º ÙÖÐ ÓÑÔÓ ËÖ½ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ µ Ñ Ò Ø Ô ÖÙÒ ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ñ «Ø Ú Õ٠гÓÒÔ ÙØÑ ØØÖ ÜÄ ÜÌ Ç º º½º ß Ó Æ ÒØ ÙØ ÖÑ Ð Ò Ö Ð Ð ÙÖ Ô ÕÙ Ø Ù ÔØ Ð Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÔ Ò ËÖ½ ³ ÔÖ º ÜÄ ÜÌ Ç º ÖÓ Ø Ø ÙÖ Ï Ð ÓÒ ¾ ¾ µ ¾ µº Ô ØÖ º Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ µ ØÔ ÖÑ Ø ØÖ ÖÐ Ø ÙÖ Ï Ð ÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ô Ö ¾ ¾ ¾ µµº Ø «Ø Ø ÔÖ ØØ ÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð ØÖ Ú ÙÜÔ ÓÒÒ Ö Ö Ò Ñ Ò ØÊ ºÆÓÙ ÝÖ Ú Ò ÖÓÒ Ù ØØ ÙÖ ÑÓÒØÖ Ù Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ù Ð Ù ÔØ Ð Ø Ô Ò Ò Ô Ò ÒØ 22

23 Ü ½º Ò Õ٠г Ò ÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ ÙÖ ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË ÐÙ ¹ Ö Ø Ø Ð ÙØÓÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ¾ Ñ Ð Ö Ð Ú Ö Ò ÑÙÐØ Ò Ø ÔÓÙÖ ÔÐÙ Ö ÒØ ØÖ Ð ÓÔ ÓÒØ Ô Ò ÒØÑ Ò Ú Ò ÙÒ Ô ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ ÕÙ Ò³ ØÔ Ò Ð µº ÌÖ Ò ÔÓÖØÑÓ ÓÙ ³ÙÒÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÙÒÑ Ø ÐÔÓ ÙÒ Ö Ø Ú Ø ÕÙ Ö Ø Õ٠̵ ¼ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ù ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒÔ ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓÜ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ì¾ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð ÕÙ ÖÑ µºä Ó Æ ÒØ Ô ÙØ Ù ÔÖ ÒØ Ö ÓÖØ ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ Ø Òг Ò ÙØÙ Ø ÓÒ Ö Ø ÕÙ ÔÖ ³ÙÒ Ô ÓÖ ÓÒÒ Ó Ù ÐÖ Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ ÙØ ÑÔ Ú ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ º ØÐ Ö Ñ ÒØÑÓÒØÖ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò ËÖ½ ÓÒÓÖ ÒØ Ú Ð³ ÒØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ö ÑÑ Ù ÑÓÖ ÙÖ ½º Ó ÙÄ Ì Ç ÔÔ Ö Ø ÒÓÑÑ ÙÒ ÓÐ ÒØ Ù ÓÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ ÜÄ ÜÌ Ç ÔÓÙÖÜÔÖÓ ½ ÙÖ ½º µº ÓÒÒ º½º ßÊ Ø Ú Ø Ò ËÖ½ ÜÄ ÜÌ Ç Ò ÓÒØ ÓÒ Ì¾ ØÔÓÙÖ «Ö ÒØ ÓÔ º Ð ÐÐ Ó Ö Ò Ô ÖÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ º ØØ ÐÐ ³ Ò Ö Ô ÙØ ØÖ Ö Ø Ö Ô ÖÙÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ³ ÔÔÐ ÕÙ º Ø «Ø ØØÓÙØ ØÚ Ð Ò Ð ÓÒÒ ØÖ Ò ÔÓÖØÔ ÖÙÒ Ú Ø ÓÒ Ð ÖÑ «Ø Ú Ì Ò ÓÙ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÖ Ä Ò Ù Ð ÕÙ ÖÑ Ò Ð Ö Ñ ÓÖÖ Ð ÓÒ ³ ØØ Ò Õ٠г Ò Ö Ó Ö Ò Ó Ø Ù Ö ÒÓÖÑ Ð ÐÓ Ù̾ÔÓÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ Ì Èµ ÙÖ ½º µº Ò Ñ ÒØ ÒÙÒ Ò ØÙÖ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÑÑ Ð³ Ò ÕÙ Ð ÖÓ Ò Ö Ô Ì Ð³ ÔÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ 23

24 Ê Ñ Ñ ÙÚ Ñ Ø Ð À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ö Ñ Ñ ÙÚ Ñ Ø Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ö Ø Ú Ø ÓÒØ ÒÙ Ù Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÒÐ Ò Ö µºáðò³ Ø Ô Ò ÒØÔ ÔÓ Ð Ô ÖÐ ÖÐ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ú ÙÒØ ÑÔ Ú ÒÓÖÑ Ð ÖÐ Ð Ö Ô ÖÓÙÖ ÑÓÝ Ò Õ٠гÓÒ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÓÖÑÙÐ ÉÙ Ò Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ô Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ó Ö Ò Ì ÐÔ Ö Ø Ò Ò Ö ÐÙÒ Ö Ø Ú Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ð Ñ Ø ÅÓØØ ØÓÑ ÕÙ º½ ØÐ Ú Ø ÙÖ ³ÓÒ ÖÑ µº Ö Ñ Ø ÓÒ Ó ÖÙ Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ö Ø Ú Ø Ò Ö Ñ Ø ÐÓÖ Ò Ö ÙÖ ÙÜ Ø Ò ÒØ Ö¹ ¾½ ¾ ¾² ¾½ ÌÖ Ò ÖØ ÔÓ Ô ØÖ Ð ¾ ÅÓØØ ½º½µ ÓÒ Ö Ñ Ø ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø Ô Ò ÒØ Ð Ö ÕÙ Ò º ØÓ ÖÚ Ò Ñ ÙÖ ÓÒ ÙØ Ú Ø ÓÔØ ÕÙ ÙÖÐ ÓÑÔÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò ØÓÙØ ÙÐÓÒ ØØ Ø ÓÒ ËÖ½ Ä Ô Ö Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ó Ø Ñ Ò Ø Ö ÙÔ ÖÙ Ö ÕÙ Ò ÕÙ ³ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓ Ô ØÖ Ð ÓÑÑ ÐÐÙ ØÖ ÙÖÐ ÙÖ ½º º ÜÄ ÜÌ Ç ºÇÒ Ø Ò ÐÓÖ ÕÙ Ü Ö ÔÔÖÓ ½ Ð Ô Ö Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú º½º ß ÓÒ ÙØ Ú Ø ÓÔØ ÕÙ ½¼ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÔ Ò ËÖÆÄ ½ Ø «Ø Ø Ù Ñ Ò Ú Ò Ô ÖÑ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ô ØÖ Ð Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò ÆÌ Ç Æ ½ ܵº Ô ÓØÓ Ñ ÓÒ ÊÈ Ëµ ÙÖÎ¾Ç Ø ½ Ù Ø Ò ÕÙ ÙÖÐ ÙÖ ÙÓÑÔÓ Ì Ë ¾ Õ٠гÓÒ ØÙ Ö Ð Ø ÓÒ¾º¾ºÁÐ Ô ÖÑ ÖÓ ÓÔ «ØØÙÒÒ Ð ÕÙ ÔÓÙÖÖ ØÑ ÖÚ ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÐÐÙ ØÖ ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ò³ Ü Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØÔ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ö Ø Ð Ò Ø ³ Ø Ø ÐÓ Ð ÜËÖÜÎÇ Ñ Ð Ö ÙÒ ÐÓÒ Ù ÓÒØÖÓÚ Ö 24

25 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Î ÓÐ Ø ÓÒ ÙÐ ÕÙ ÖÑ ÒÓÖÑ Ð ÒÓÑ Ö ÙÜÑ Ø Ö ÙÜ ÓÜÝ ÓÑÑ Ä ½ ÐÓÙÖ ÔÖ ³ÙÒÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÚÓ ÖÐ Ô ØÖ º½µ Ø Ò ÙÖÙÔÖ Ø ÙÔ ÖÓÒ¹ ÙØ ÙÖ ºÄ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖÐ ÕÙ ÐÐ Ð Ð ØÖÓÒ Ú Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÄ ÕÙ ÖÑ ÓÒØÓ ÖÚ Ò Ð Ô «Ù Òص Ø ÓÙÚ ÒØ Ú Ò ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ØÝÔ ³ ÒÓÑ Ð º ÜËÖÜÎÇ ½½ ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ 25

26 ½º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ù ÒØÐ ÑÓ Ð Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ØÙ ÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ ØØ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒØ ÓÖ ÕÙ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ò ÒØÖÓ¹ ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ½º¾º½ ØÓÙØ Ò Ö ÒØÐ Ö Ð ÖØ ÒØ Ð ÔÓÙÖÐ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕ٠Рij Ø Ò ÒØ Ò Ù Ö Ñ Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒÐ ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÓ Ð ÅÓ Ð Ò Ö Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ¹ÎÓÐØ ÓÒ ÙÑÓ Ò ½¾¼¼¼Ãµ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ð ÖÐ ÓÖ Ø Ð ÐÓ Ð ÙÓ ÙÖ ØÓÑ ÓÙ ÓÖÑ ÒØ Ò Ò Ð ÓÐ ÕÙ ÓÒ ³ ÒØ Ö ºÄ ÐÐ ³ Ò Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ÒØ Ò Ò Ö ÐÓÐÓ Ð Ô ÖÖ ÔÔÓÖØ ØÖÓÙÚ ÒØÐÓ Ò ÙÒ Ú Ù ÖÑ ºÁÐÒ ÙØ Ô Ò ÒØÔ ÓÙ Ð ÖÕÙ Ø Ð ÓÒØ Ò ÙÒÑÓ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ô Ö Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÓÙÔ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ù Ð ÓÒ Ù ÒØ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÒØ ÖÚ Ò ÒØ ÜÔ Ö Ò Ö ÝÓÒ Ñ Ð³ÓÒÔ ÙØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØÔÖ Ö Ú ÔÐÙ ÓÙÑÓ Ò Ù ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÙØ ÓÒµºÄ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÐÐ Ò ØÐ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØØ Ö Ð Ø Ð Ø Ö Ð Ø Ú ÒØÖ «Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ ÔÓ Ð ÙÖ Ùº ØÓÑ ÕÙ ÔÓ ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒ ÓÖØ ØÙÒ Ô ÖØ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ ÓÙÔÐ ÒØ Ø µ ÓÖ Ø Ð «µ Ø Ô Ò µ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ Ò ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒµ ÇÒÔ ÙØ ÐÓÖ Ö Ö ÙÒÑÓ Ð ÔÓÙÖÐ Ð ØÖÓÒ Ò ÓÖ Ø Ð Ï ÒÒ ÖÔÖÓ Ä Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ö ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò ÙÒØ ÐÑÓ Ð Ø Ò ØÙÒ À «Ø«Ý «¼Î«¼ Ý ««Ý ¼ ¼ ½º¾µ ÕÙ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØØ Ò ÕÙ º Ò «Ø ÓÒÒ Ô ÙØÔ ÓÒØ ÒØ Ö ³ Ø Ñ ÖÐ Ñ ØÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒΫ¼ Ô ÖÙÒ ÐÙÐ ³ Ð Ñ ÒØ Ñ ØÖ ÓÖ Ø Ð Ï ÒÒ Ö ÔÙ ÕÙ «Ð³ Ö ÒØ Ô ÖÐ Ò Õ٠гÓÒ Ò Ð Ô ÙØÖ Ù Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ñ Ò Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ ¹ Ò Ø Ó Þ ÓÔ Ø ÕÙ ÓÒØÓÒÒ Ô ÖÐ Ö Ô ½¾ º Ò ÔÖÓ ÙÒ Ú Ù ÖÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ØÐ Ú Ô Ö ÅÓ Ð ÀÙ Ö Ð ÑÔ Ö Ø ÐÐ Ò ÓÙÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ùµº ÒÒ Ð ÒØÐ Ô ÖØ ÐÓÒ Ù ÔÓÖØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÖÓ ÒØ Ò ÙÒÑ Ø Ð ÓÒ ÖÖ Ú ÐÓÖ ÇÒÔ ÙØ ÑÔÐ Ö Ú ÒØ Ð³À Ñ ÐØÓÒ Ò ½º¾µ Ò Ð Ó Ù ÐÒ ØÖÓÙÚ ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÕÙ ÓÒØ ÒØÐ Ò Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ý Ø Ñ ³ Ð ØÖÓÒ ÓÖÖ Ð Ä ØÕ٠г Ö ÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ Ò À Ø Ý Í Ý Ý ½º µ ÕÙ Ø ÓÒÒ ÖÐ Ú Ð Ø ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÔÓÙÖÐ Ö ÔØ ÓÒ ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ½ ½ 26

27 ½º¾ºÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ËÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÊ Ä Ë «Ø ØÓÙØ Ø ÒØ Ö ÒØ ½ Ö ÙÖ ÝÑ ØÖ ÓÖ Ø Ð ÔÓ Ð Ø Ð ÕÙ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º¾µºÁÐ ÙØ Ù Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ÓÙ ÙÒÖ ÓÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÜÓÑÔÓ ÙÒÒ Ú ÙÕÙ ÒØ Ø Ø ÚÓ Ö Ø ÓÒ µ Ñ Ô ÙØÓÒ Ù Ö Ù ³ÓÖ Ø Ð ºººµº ½º¾º¾ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ö ºÌÓÙØ ³ ÓÖ Ù Ð ÑÙÐØ ØÙ Ô ÓÖ ÓÒÒ ÔÓ Ð Ò Ä ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ½º µ г ÐÐÙÖ ÔÓÙÖØ ÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø ÔÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÓÔ Ø Ð Ñ Ò ÓÒ Ð Ø µº Ò Ù Ø Ô Ö ÕÙ Ð Ö Ñ ÕÙ ØÐ Ò ØÙÖ ÖÑ ÓÒ ÕÙ ÙÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ Ò Ò Ö Ð Ð Ñ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖÐ Ñ Ø Ó ÒÙÑ Ö ÕÙ ÚÓ Ö Ô Ò ÒØ ½ µº Ø Ò ÕÙ Ø Ò Ö ºÇÒÔ ÙØÖ Ñ ÖÕÙ Ö Ù ÕÙ Ð Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö Ð ÖØ Ò Ù ÒÓÙ ÒØ Ö ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØص Ø Æ Ð Ñ ÒØ Ð Ô ÖÐ Å Ø Ó Ô ÖØÙ Ø Ú ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÓÖ ÖÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ Ù Ù ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Ö Ñ ØÖÓÙÚ ÒØ Ô ÖØ Ø ³ ÙØÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغÇÒÔ ÙØÔ Ö ØÖ Ø ÖгÙÒ ÙÜØ ÖÑ Ò ½º µ ÒØ ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒº Ð Ó«Ö ÙÜÚÓ Ä ÔÔÖÓ Ò ÐÝØ ÕÙ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÙÔÔÓ ÒØ Ò Ò Ö ÐÕÙ³ Ð ØÐ Ø Ñ ØÐ Ö Ú Ø ÓÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÓÑÑ Ð ÑÓ Ð À Ò Ö ÔÓÙÖÍ Øµº ÔÔÖÓ ÒØÑ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ ³ ØÖ Ú Ð Ò Ð Ö Ñ ÓÙÔÐ ÒØ ÖÑ Ö Ø ÓÒØ ÓÒ Ò ÙØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÕÙ ÔÖÓ Ù ØÔÓÙÖ Ú Ð ÙÖ Ü ÑÔÐ Ø ÖÐ Ø ÓÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÕÙ ÖÑ Ú Ð ÓÙÔÐ Ð µ г ÒØ Ö Ø ÓÒÓÑÔ Ö Ð Ð³ Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ð ØÖÓÒ º Ø Ú ÐÓÔÔ Ú Ö ÜØ Ò ÓÒ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÓÙ Ö Ú ÓÑÑ Ð ÑÓ Ð ÙØÖ ÔÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒØÖÓРعµÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó Ø Ò ÖÙÒ ÓÐÙØ ÓÒÒÓÒÔ ÖØÙÖ Ø Ú º ÓÒØÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ò Ö Ò Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒºÄ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ø ÒØ Þ Ö ØÙÖ Ð ÓÒ Ò Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ù ÐÒ³Ý Ô Ô Ø ØÔ Ö Ñ ØÖ Ú ÒØÔÓÙÖØÖ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ö Ô ÖÐ Ö ÙÓÙÖ Ù Ô ØÖ µ Ú ÔÖ ÒØ ÖÑ ÒØ Ò ÒØÐ Ð Ñ Ø ½ Ò ÕÙ Ù Ö ÒØ ÓÒ ÖÒ ÒØÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ù ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒØÐ Ô Ý ÕÙ Ø ÔÐÙ ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ä Ñ Ø Ó Ü Ø Ò ØÞ Ø µóù Ø ÓÖ ÑÔ Ó ÓÒ Ø ÓÒµ ÓÒØ Ò Ò Ö ÐÐ Ñ Ø 27

28 À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ½º º½Ì ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ð Ð Ñ Ø Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÑ ØØ ÒØг ÒØ ÙÖÙÒ Ö ÔØ ÓÒÐÓ Ð Ð Ô Ý ÕÙ º Ä Ò ÒØ Ð ÔÔÓÖØ Ô ÖÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒ Ø ³ «Ö Ò Ö ÔÖÓ Ð Ñ Å Ø Ó ÓÐÓ Ô ÙØÚÓ ÖÕÙ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ð ¹ Ò Ö ÓÒØÔÙÖ Ñ ÒØÐÓ Ð Ò Ð Ð Ñ Ø ½ ½ º ij Ø Ö Ú ÖÙÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÔÓÙÖÐ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÙÖÙÒ Ø Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ØØ ÑÔÐ Ø ÓÒÔ ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÒØ ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ü ÙÖ Ù Ò Ô Ö ÒØÕÙ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ø Ö ÙÆ Ñ ÒØ ÑÔÐ ºÄ ØÕÙ Ð Ð Ñ Ø ÐÓ Ð Ð ØÖÓÒ ½ ½ ºÈÓÙÖ Ð ÓÒÔ ÙØÔ ÖØ Ö ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö Ø ÒØ Ö Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØØÓÙ Ð Ø ÙÖ Ù Ù ÙÒ Ø ÓÒÒ º ÓÒ ÖÓÒ Ò Ð ÐÙÐ Ð ÈÓÙÖÔÖÓ Ö Ö Ð Ø ÖÙ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÕÙ Ö ØÐ ÝÒ Ñ ÕÙ º½º ß Ú Ø Ö Ò Ð Ö Ù Ò Ð Ñ Ò ÒØÙÒ Ø ÓÒÒ ØØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÚ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ «Ø ÙÒ Ø º BAIN ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ØÐ ÔÓØ ÒØ Ð Ñ ÕÙ µ Ý Ë ¼ Ý Ë µ Ø Ý Í Ý Ý ½º µ ½º µ Ø Ö ÚÓÒ Ð³ Ø ÓÒ «Ø Ú ÐÓ Ð ÕÙ Ö ØÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ Ù Ø ÓÒÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ¼µ ËÐÓ ¼ Ý ½ ½ Ò Ò ¼µ ½ ½ Ò Ò ½ ¼½ Ô ¼ÔµÒ Ô ½ µ Í Ý Ý Ë «¼ Ô ¼ ¼ÔØ Ô¼Ø Ô¼ Ý Ôµ ¼Ôµ ½º µ ½º µ ¾Ò¹ÔÓ ÒØ ÐÙÐ Ò Ð Ö Ù Ú Ð Ø ¼ ÒÑÓ Ò ºË гÓÒÔÖ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØÐ ÒÒÓØ ÒØ Ý Ý ³ ØÐ Ñ Ø Ó Ð Ú Ø ÒÓÒÒÙ ÒÔ Ý ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ ÙÖ ½º º ¼ Ð ÖÑ ÓÒ Ù Ø Ð Ú Ø Ø ¼µÐ ÓÒØ ÓÒ Ö ÒÓÒÒ Ü Ë «½ Ò ½ 28

29 ½º ºÌÀ ÇÊÁ À ÅÈÅÇ Æ Æ ÅÁÉÍ Ñ Ô ÖØÐ Ø ÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÐÓ ÐÓÖ Ò ÐÐ Ñ ÒØÔÖ ÒØ Ò ½º µµºáðò³ ØÔ Æ Ð ³ Ú ÐÙ Ö Ò Ù Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ò ÙÜÔÓ ÒØ Ò Ú Ø ¼µ ÔÔ Ö ÒØ Ò ½º µ Ø ³ÓÖ Ö ½ Ð Ñ Ø ½ Ú Ð Ó Ü Ù ÙÜØ» Ò ØÕ٠г Ø ÓÒ «Ø Ú ØÔÙÖ Ñ ÒØÕÙ Ö Ø ÕÙ ¾ ÓÒÔ ÙØ ÓÒÚ ÒÖ ÕÙ Ð Ò Ñ Ø ÖÑ ³ ÖÖ Ú Ö ÙÖ ÙÐØ Ø Ò Ð ËÐÓ ¼µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¼ Ý µ Í Ý Ý ¼ Òµ Òµ Ý Òµ ËÐÓ Òµ Òµ ¼ ¼ ½ ½ ¼µ Ý µ ¼µ ½º µ Ó Ù ØÐ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÙÖ Ö Ø ºÄ ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ø ÓÒÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ ½º µ ÙÒ Ò Ø ÒØÙÐØ Ö ÙÖ ¼µº ÑÔÓ ³ ÒØÖÓ Ù Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ý Ö Ø ÓÒ µõù Ó٠Рг Ø ÓÒ «Ø Ú ÙÔÖÓ Ð Ñ ÐÓ Ð ÓÒØÐ ÖÒ ÖØ ÖÑ Ò Ð Õ٠г Ð ØÖÓÒÔ ÙØÕÙ ØØ Ö ØÓÙØ Ò Ø ÒØ µð Ø ¼ÔÓÙÖ ÔÖÓÑ Ò Ö Ò Ð Ö Ø ÙÖ Ù ØÖ Ú Ò Ö ÙÔÓ ÒØ Ò Ø Ð Ö ÓÐ ³ÙÒ ÑÔ Ï ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ ØÕÙ Ø Ø ÖÑ Ò ÓÒ ÙØÓÓ Ö ÒØ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ½º µº ØØ ÖÒ Ö ³ ÒØ ÖÔÖ Ø ÒÖ Ñ ÖÕÙ ÒØÕ٠гÓÒÔ ÙØ Ò ÖÙÒ Ð ¹ Ò Ö ÒµÔÓÙÖг Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µô Ö ÓÑÑ ÓÒÐ ÒÓØ ÙÖг ÕÙ Ø ÓÒ ½º µ Ò Ù Ø ØÙ ÒØг ÜÔÖ ÓÒÔÖ ÒØ ØØ Ð ¹ Ò Ö Òµ Ò Òµ ½ ÙÔÖÓ Ð Ñ «Ø Ø Ù Ð Ð ¹ Ò Ö ÙÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÐ Ø ÙÖÐ Ö Ù ÕÙ Ø ÓÒ Òµ ½º½¼µ Ò Ò Ô Ò ÒØ µ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ÙØÓÓ Ö Ò Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ô Ý ÕÙ ÆÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ Ô Ö ÐÐ ÙÖ Õ٠г Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µ Ø ÐÐ ³ÙÒÑÓ Ð ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ Ò¹ Òµ Ò ½ Ø ÕÙ ³ Ò Ö ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ø Ð Ñ ÒØÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ñ Ò Ø ÕÙ Òµ ½º½½µ Ò Ð Ñ Ø ÙÜ ØÐ ÒÓÑ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØÕÙ Ý ÓÒØÓ ÖÚ «ØÃÓÒ Óµº ÔÖÓÔÓ Ð Ð Ñ Ø ½ Ô ÖÑ Ø ØÖÓÙÚ ÖÙÒ Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ô ÖÔ ÖØ ÙÐ ³ÓÖ Ö ½ÕÙ Ò Ø Ò Ú Ö Ð³ Ò Ò ØØ ÔÖ ÙÚ Ø ÓÒÒ Ð³ ÔÔ Ò º¾µº ÒÙØ Ð ÒØ Ó Ü Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÇÒÔ ÙØ ³ ÓÖ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖÐ ÓÖÑ ÔÖ Ô ÖÐ Ô Ö Ñ ØÖ ÙØØ» ¾º ÐÐ ¹ Øг Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ö Ø ÒØÓÑÔ Ö Ð ØÔ ÙÚ ÒØ ÒØÖ Ö ÒÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ö ÒÓÒ Ñ Ñ ÙÒÔ Ù ÓÖÑ ÐÐ µô ÖÑ Ø ³Ó Ø Ò ÖÙÒ Ø ÓÖ Ó Ö ÒØ Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Òغ ØÖ Ú Ð º ÔÐÙ Ð Ø Ö ÓÙ Ö ÙÒÑÓ Ð Ñ Ò Ö Ü Ø Ò ÙÒ Ð Ñ Ø ÓÒØÖÓÐ 29

30 ½º º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ø ÇÒÔ ÙØÖ Ñ ÖÕÙ ÖÕÙ Ô ÖÓÒ ØÖÙØ ÓÒÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒ Ö ØÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Í ¼µ ØÐ Ð Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ Ø ¼µ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö º ÐÐ Ó«Ö ÓÒгÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ³ ØÙ ÖÐ Ô Ý ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ò Ð Ö Ñ ÓÙÔÐ ÒØ ÖÑ Ö Ó ÙгÓÒ ³ ØØ Ò ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ñ Ø Ð¹ ÓÐ Òغ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ð Ð Ò ÙÑÓ Ð Ò µ Ø Ö ÒØ Ô ÖÐ ÓÖÑ Ñ Ñ Ð³ Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µ ÓÒ ØÕÙ Ð ÑÓ Ð ³ Ò Ö ÓÒ Ø Ó Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÒ Ò ÃÓÒ ÓÔÖ ÙÒ Ú Ù ÖÑ ¾¼ Ä ÔÖ Ò ³ÙÒ Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÙÔÐ Ð Í Ó Ù ØÐ Ñ ¹Ð Ö ÙÖ ÀÙ Ö ºÄ³ ÙØÓÓ Ö Ò ½º µ ÓÙ Ô Ò ÒØÙÒÖ ÓÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ò Ó ÙÐ Ò ³ Ð ØÖÓÒ µö Ø Ö Ø Ñ ÒØÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö ÒÔ Ý ÕÙ º ÒÔ ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð ³ÙÒ Ò Ø ³ Ø Ø Ñ ÖÙÐ Ö Ñ ¹Ð Ö ÙÖ ¾Ø Ö Ù Ø µ ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ÙØÓÓ Ö Ò ØÙÐØ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÓÒ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÙ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ³ Ò Ö ÓÒ Ú ÙÒ Ò Ü ØÖ ÙÐ ÖÔÓÙÖØÓÙØ Ú Ð ÙÖ Í ³ ØÐ Ö ÙØ ÓÒ µ ؾ µ ½º½¾µ ÑÙÐØ Ò Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð Ô Ö Ø ÓÒ Ö ÑÑ Ô Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Í º Ð ÞÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ³ Ø Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÒÙÒ Ö ÓÒ Ó Ü Ø Ò ÒØÖ Ñ Ø Ð Ø ÒÓØ Ö ÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ Ô Ö;³ µºä ØÙ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ØÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ö «Øг Ü Ø Ò ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ù ÓÒ ÓÖ Ö Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÒÙÐÐ ¾½ ¾¾ ÓÒ Ä Ö ÑÑ Ô Ó Ø ÒÙ ÒÖ ÓÐÚ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Å Ì ½º ¹½º µñóòøö Ò ÓÐ ÒØ Ð Ñ Ø Ô ÖÐ Ð Ò ÒÔÓ ÒØ ÐРͽ ̵ Ø; ̵ ÙÖÐ ÙÖ ½º µ Ó ÙÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÔÖ Ñ ÖÓÖ Ö ¾ ¾ Ð Ò ÓÒØ ÒÙ ÙÖÐ Ñ Ñ ÙÖ µº ØØ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÒÙÒ ÙØÖ ÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ Ù ÓÒ ÓÖ Ö Í³¾ µ ÔÓÙÖÙÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ì³ ¼ºÌÓÙØ ØØ ÞÓÒ Ô ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØÔ ÖÙÒ Ò ÐÓ Ú Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÐ ÕÙ Þ ¾ ½¼ ÕÙ ØÖ ÙÑ ÙØ Ð Ù Ù Ú ÒØ ÌÖ Ò Ø ÓÒÄ ÕÙ ¹ ÞÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÈÖ ÓÒ Ý ÖÓ Ø Ø ÕÙ Ä Ö ÙÖ Ò µ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÑÓÐ Ö Ä ÕÙ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÙ Ð ÓÙÔ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø Ú µ ØÒÙÑ Ö ÕÙ ÅÓÒØ ÖÐÓÉÙ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ü Ø ÖÓÙÔ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒÒÙÑ Ö ÕÙ µ «Ö ÒØ Ñ Ø Ó Ò ÐÝØ ÕÙ Ø ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ Ó ÓÒ Ð Ú ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð Ñ Ø Ó Þ Å Ø Ð ÓÒØ ÒÚ Ð ºÎÓ ÖÐ Ø ÓÒ¾º½º¾ ØÐ Ô ØÖ º Á ÓÐ ÒØ Í½ ̵ ͺ ½¼ ØØ Ö Ñ ÖÕÙ Ø ÓÖÑ Ð ¾ Ò Ò ÐÝ ÒØг Ò Ö Ð Ö Å Ì ÙÚÓ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ìº ÈÓÙÖÌ Ì Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ø Ø ÒØÕÙ Í Í¾ ̵ Ø Ò ÕÙ Ð Ô ÓÐ ÒØ Ü Ø ÔÓÙÖ 3

Á ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾»¼ Ä ÒÒÓÒ Ð³ Ø Ú Ø Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø ÙÖ Ð Ñ Ö Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ï Ð Ò ÇÑÖ Ò ½ ÄÙ ÙÛ Ò ¾ Ø È ÖÖ ÓØ Â ÒÚ Ö ¾¼¼ Ê ÙÑ Ô Ô Ö ØÙ Ð Ò Ð Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÙÜ Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ò Ù Ø ÓÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÖÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ß È Ö ÎÁ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ËÓ Ø ³ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Î Ù Ð Ø ÓÒ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ¹ È Ö ÎÁ Ô Ð

Plus en détail

ÒÒ ¾¼¼¾ ÍÒ Ú Ö Ø ÄÙÑ Ö ÄÝÓÒ ÁÁ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÅÙ Ð Ò Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ ÔÖ Ô Ö Ù Ò Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÊÁ ÓÙ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Ò ÐÝ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ò Ð Ó٠Ⱥ¹ º À ÖØ À ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÒÓ Ø ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü ÍÅÊ ÆÊË ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÒÓÐÓ ÓÑÔ Ò È ¾ ¹ ¹ ¼¾¼ ÓÑÔ Ò Ü ¹ Ö Ò ÖØ ºÙغ Ö Ñ Ö ¾¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ò ÓÖ ÐÐ

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

À Ð Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ö Ö ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÙÔ Ö ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÒÒ ¹Å Ö Ã ÖÑ ÖÖ «Ù ÓÒ Ð Ð Ö ¹ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ¾¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Åº Å Ð Ê Æ Ä ÈÖ ÒØ Åº

Plus en détail

ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÄÓÖÖ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Á Å Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÖÚ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÌÀ Ë ÓÙØ ÒÙ Ð ¾ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÁÒ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

Une infrastructure pour middleware adaptable

Une infrastructure pour middleware adaptable ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ Une infrastructure pour middleware adaptable È ÖÖ ¹ ÖÐ Ú Ò Ö Ô Ö Ì ÓÑ Ä ÓÙÜ ÓÐ Å Ò Æ ÒØ ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ ¾ ÖÙ Ð ÀÓÙ Ò Ö ºÈº ¾¾¼ ¹ ¾¾ Æ ÆÌ Ë Ê ÔÔÓÖØ ËØ Ë ÔØ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ Ì Å ÊÁ ÍÊÁ ËÔ Ð Ø ÁÇÈÀ ËÁÉÍ ÅÇÄ ÍÄ ÁÊ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ù ÐÐ ÙÑ Ë ÆÌÁÆÁ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ÎÁ ËÙ Ø Ð Ì Î ÊË Ä ÈÊ Á ÌÁÇÆ Ä ËÌÊÍ ÌÍÊ ÌÊÁ ÁÅ ÆËÁÇÆÆ ÄÄ Ë ÈÁÆ Ä Ë ü

Plus en détail

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Année 2005 N d'ordre : 2005 ISAL 0096 THÈSE Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Jury : Par Edern TRANVOUEZ

Plus en détail

ÈÖÓ Ø ÊÆÌÄ Á Ç ËÓÙ ÈÖÓ Ø ¾ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ¹ Ä ÚÖ Ð ¾º½ Ø Ø Ð³ ÖØ ¹ Î Ö ÓÒ Ö Ø ¼º½ Ñ ¾¼¼¾ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÒØÖÙ ÓÒ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º Ê Ø ÙÖ ÓÒØÖ

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

ÆËÅ ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ Å Ò ÕÙ Ø ³ ÖÓØ Ò ÕÙ ÄÁËÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ë ÒØ ÕÙ Ø ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ ÌÀ Ë ÈÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÈÓ Ø Ö ÇÄ Æ ÌÁÇÆ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ Å ÆÁÉÍ Ø ³ ÊÇÌ ÀÆÁÉÍ ² ÙÐØ Ë Ò ÓÒ Ñ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ½»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Ouahiba Fouial To cite this version: Ouahiba Fouial. Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ¼»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur.

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur. Ä Ð Ö ÑØÓ ÓÒ º Æ ÓÐ ÄÄÁ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ Â Ò Í Ø Â Ò È ÖÖ ÏÇÄ Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ËÔ ØÖÓÑ ØÖ ÁÓÒ ÕÙ Ø ÅÓÐ ÙÐ Ö ÄÝÓÒ½º Ì Ð Ñ Ø Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ¾ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ Ò Ô ³ÙÒ Ò Ð Ö ÑØÓ ÓÒ ÑÔÐ º ½º½ Ä³Ó ÐÐ Ø ÙÖº º º º º º º

Plus en détail

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg GUT POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg, no 35-36 (2000), p. 133-155.

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ Ð ÓØ ÕÙ ÓÕ Ø Á ÐÐ ¹ÀÇÄ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ø ÒØ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÍÒ Ú Ö Ø È ÊÁË ¹ Ò ÖÓØ Í Ê ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø Å Ø Ó È Ý ÕÙ Ò Ì Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö ¾¼¼½ ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ä Ì ÊÅÁÆ

Plus en détail

ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ð ÑÙÐØ Ø ÃÅÈ ÃÓÙ Ò ¼»¼»¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ö Ù Ø º º

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE THÈSE N O 3267 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE Institut de physique de l'énergie

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

ÉÍ ÄÉÍ ËÊ ÈÈ ÄËÁÆÌÊÇ Í ÌÁ Ë ÄÊÁ¹ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Á ÇÖ Ý Æ ÓÐ Ó Ø Ó ØÐÖ º Ö ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ËÙ Ë˹ÁÁ¹ ÓÒÒ Ú Ò Ë ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÈÖ Ò Ô ÍÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë µ ÉÙ³ ØÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ô ÙÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÈÓÙÖÕÙÓ Ö À ØÓÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur ÍÒ Ø ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ä ¾¼ +, - -, 4 + 4 +, - -, + L chnc n sourit qu'ux sprits bin préprés Louis Pstur ÓÙÑ ÒØ ³ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÖ Ò ÕÙ ¾¼¼ µ ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ËØÖÙØÙÖ Äº ÂÙÐÐ Ò ¾ ÈÖ Ñ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ú Ò Öº ÁÐ Ò Ð Ö

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ä ÙÐØ Ë Ò ÔÔÐ ÕÙ ÓÐÐ ÓØÓÖ Ø Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø ØÙÖ ÓÐÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú ÐÓÖ Ø ÓÒ Ê Ù ÖÓÝ Ø Å Ø ÐÐ ÕÙ ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÒØ Ö Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ò Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ô Ö È ÖÖ ¹ Ö ÒÓ Ê

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ ÁÒØ Ö ÒØÖ ÓÕ Ø Ä Æ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÕ Ø Ä Æ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ù Ö ÔÖ ÙÚ ³ Ð Ø Ô Ö Ö Ö ØÙÖ º ÙØ ÙÖ µ Ù ØÐ Ù ÐÚ Ö Ó È ÖÖ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM 2010 Année scolaire 2010-2011 Cours / Exercices Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Jai Mohammed Tutorat Electronique en

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ð Ø Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ø ÑÔÓÖ Å ÑÓ Ö Å Ø Ö¾ ÙÜ ÓÖÐÓ ËÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ È ØÖ ÓÙÝ Ö ØÆ ÓÐ Å Ö Ý ÙÝ Ð ÒÆ Ú ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ê ÙÑ Ú ÙÒ ÙÐ ÓÖÐÓ ºÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð ØÆȹÓÑÔÐ ØÔÓÙÖÙÒ

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides:

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: méthode Optimisée d Orde 2. Caroline Japhet To cite this version: Caroline Japhet. Méthode de décomposition

Plus en détail

Études de cas en analyse des données

Études de cas en analyse des données Études de cas en analyse des données Bernard Colin (Éditeur) Départements de mathématiques et d informatique Faculté des Sciences Université de Sherbooke Rapport de recherche No 86 1 AVANT-PROPOS Ce rapport,

Plus en détail

ÅÁÅÁËÊ Ä³ËËÇÁÌÁÇÆ Ê ÊÌÁÇÆ ÆË ÍÆ ÌÄÍ ÊÇÁË ÐÖØ ÊÁÌËÀÊ ÑÐ º ÁÀ ÆÓÐ ÆÁÇÄÇÆÆÁË ½ ÊËÍŠijÒØÒ Ø Ð³ ÓØÓÒ ÒØÖ Ð ÚÖÐ ÐÒ Ø Ð ÚÖÐ ÓÐÓÒÒ ³ÙÒ ØÐÙ ÖÓ ÚÖ Ú Ð ÖÖÓÙÔÑÒØ ØÓÖ º Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÜØ ÓÑÑ Ð ÖØ ØÓÒ ÑÙÐØÒ ÙÜ ÚÖÐ Ð ÑÔÓÖØ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÌÀÇÄÁÉÍ ÄÇÍÎÁÆ ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÄÌÊÁÁÌ Ø ÅÆÌÁËÅ º Ù Ö Ø Êº ÈÖÐ ÇÍÊË Ë½¼¾ Àº ÙÝ ¹º Ù Ö ¹Êº ÈÖÐ ¹Âº ÎÖÚÖ «Ù ÓÒ ÍÒÚÖ ØÖ ÁÇ ÂÒÚÖ ½ ÎÊÌÁËËÅÆÌ Ä ÔÖ ÒØ ÒÓØ ÓÒØ ØÒ ÖÚÖ ÖÖÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÈÝ ÕÙ ¾ ¹ ÐØÖØ ÔÒ Ò ÔÖÑÖ

Plus en détail

Analyse de courbes de consommation électrique par

Analyse de courbes de consommation électrique par INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Analyse de courbes de consommation électrique par chaînes de Markov cachées Jean-Baptiste Durand Laurent Bozzi Gilles Celeux Christian Derquenne

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖÖ ¼ ½¼ Ì ÔÖ ÒØ ÚÒØ Ð³ÁÒ ØØÙØ ÆØÓÒÐ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÊÒÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØØÖ ÓØÙÖ ÔÐØ ÐØÖÓÒÕÙ ØÙ Ø ÓÔØÑ ØÓÒ ØÒÕ٠ŹŠÔÓÙÖ Ð ÙØÙÖ ÒÖØÓÒ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÖØÞÒÒ ÔÖ ËØÔÒ ÆÇÁÄÌ ËÓÙØÒÙ Ð ¼ ÓØÓÖ ¾¼¼ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ

Plus en détail

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon ARP Sympa - Programme et actes Programme et actes 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon Pas d'utilisateur identifié Introduction

Plus en détail

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Frédéric Comby To cite this version: Frédéric Comby. Estimation

Plus en détail

Å ÙÖ ÑÔ ÔÐÑÒØ ÔÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³Ñ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÑÒÕÙ ÓÐ ÖÒÓ ÀÐ ÆÓØ ÓÙÖ ÁÈËÁ ÁÒØØÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÑÒÕÙ ÑØÖÙÜ Ø Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑØÓ ÓÔØÕÙ ËÔØÑÖ ¾¼¼ ÄÅÌ¹Ò ÄÓÖØÓÖ ÅÒÕÙ Ø ÌÒÓÐÓµ ÆË Ò»ÆÊ˹ÍÅÊ»ÍÒÚÖ Ø ÈÖ ½ ÚÒÙ Ù ÈÖ

Plus en détail

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie Outline Introduction au cours 1 Introduction au cours Compilation et optimisations de codes Des p'tites boucles, toujours des p'tites boucles Exemples de spécicités architecturales 2 3 Intérêts et problèmes

Plus en détail

ÍÒÚÖ Ø ØÓÐÕÙ ÄÓÙÚÒ ÙÐØ Ò ÔÔÐÕÙ ÔÖØÑÒØ ³ÒÒÖ ÑØÑØÕÙ Å ÙÖ Ö ÕÙ ÑÖ Ø ÔÖÖÐØ ÙÒÚÖ Ðк ÃÖÑ ÒÒ ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò Ú٠гÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÒÒÙÖ ÚÐ Ò ÑØÑØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÈÖÓÑÓØÙÖ Ú ËÑÖ ÄØÙÖ ÈÖÖ Ö Ø ÅÐ ÒÙØ ÄÓÙÚҹĹÆÙÚ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ÊÑÖÑÒØ

Plus en détail

ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ËÒØÕÙ Ø ÁÒÙ ØÖÐÐ ½¾ ¾ ÆËÅ Ø ÍÒÚÖ Ø ÈÓØÖ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ò¹ÐÒ ÓÒØÖÒØ ÓÒÔØÓÒ Ø ÒÐÝ ÀÐØØÓÒ ÖÖ ÖÖ ËÝÒØ ØÖÚÙÜ È Ð ÊÖ ÅØÖ ÓÒÖÒ Ð³ÁÍÌ ÈÓØÖ ½ ÙÒ ¾¼¼ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖº ÐÙ Ã Ö ÊÔÔÓÖØÙÖ Ö»ÆÅ ÈÖ

Plus en détail

4. Gestion des tâches

4. Gestion des tâches ÁÈ ¾ ÚÖ Ö ¾¼½¼ ½ Ü Ñ Ò Ý Ø Ñ Ø ÑÔ ¹Ö Ð È ÖØ Á ÙÖ ÓÒ ÐÐ ¼ Ñ Ò ÈÓÒ Ö Ø ÓÒ ½¼ ÔÓ ÒØ ÙÖ ¾¼ ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ Ø ÐÙÐ ØÖ ÙØÓÖ º Ä Ù Ø ³ ØÙ Ø Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÇË Ãº ÇÒ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö Ø ÜØ Ò ÝÒØ Ü Ó Ð ÔÓÙÖ

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes.

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Mehdi Boukallel To cite this version: Mehdi Boukallel. Etude, conception et réalisation

Plus en détail

ÓÐÐ ÓØÓÖÐ Æ ØØÖÙ ÔÖ Ð ÐÓØÕÙ Ì À Ë ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÓØÙÖ Ð³ÓÐ ÅÒ ÈÖ ÔÐØ ÁÒÓÖÑØÕÙ ÌÑÔ ÊÐ ÊÓÓØÕÙ ÙØÓÑØÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØÒÙ ÔÙÐÕÙÑÒØ ÔÖ Åº ÆÓÐ ÅÍËÍ Ð ¾¼ ÑÖ ¾¼¼½ Á Í ÈÄÅÆÌ ³ÈÈÄÁÌÁÇÆË ÌÊÁÌÅÆÌ Í ËÁÆÄ ËÍÊ ÅÀÁÆË ÈÊÄÄÄË

Plus en détail

ÅÁ ÆÆÌË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Ä³ÍÆÁÎÊËÁÌ Í ÅÁÆ ËÔÐØ ÇÍËÌÁÉÍ ÖÓ ÊÍ ÊÆ ÎÄÍÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÊÅÆË ³ÍÆ ÆÎÁÊÇÆÆÅÆÌ ÁÆÇÊÅÌÁÉÍ ³ÇÍËÌÁÉÍ ÈÊÎÁËÁÇÆÆÄÄ Ì ÓÙØÒÙ Ð ÚÒÖ ½ ÑÖ ½ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ ÓÑÔÓ º Ç ÈÖ ÒØ º ÊÁÆ ÊÔÔÓÖØÙÖ Âºº ÈÇÄà ÊÔÔÓÖØÙÖ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

méthodes numériques appliquées

méthodes numériques appliquées C O L L E C T I O N G R E N O B L E S C I E N C E S dirigée par jean bornarel méthodes numériques appliquées pour le scientifique et l ingénieur Jean-Philippe GRIVET Méthodes numériques appliquées pour

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÄÁË ÈËÄ ÇÄ ÇÌÇÊÄ ËÁÆË ÈÇÍÊ Ä³ÁÆÆÁÍÊ ÄÊÅÇÆ̹ÊÊÆ ÌÀË ÔÖ ÒØ ÔÖ ÚÖ Ä ÁÒÒÙÖ ºÆºËºÈºËº ÓÖÑØÓÒ ÓØÓÖÐ ÐØÖÓÒÕÙ Ø Ý ØÑ ÈÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÇÌÍÊ ³ÍÆÁÎÊËÁÌ ËÔÐØ Î ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÊÓÓØÕÙµ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð ÒÚØÓÒ ÙØÓÒÓÑ ³ÙÒ ÚÙÐ

Plus en détail

Un modèle à interactions distribuées

Un modèle à interactions distribuées ÈÊÇÂ Ì ÊÆÌÄ Ê º½ ¹ ËÔ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ì¼ ½ ÒØ ÖÒ ¹ ̼ ÔÙ Ð Ä ÙÖ ÒØ Ö Ö Å Ö ÐÐ Ð Ý ÒÒ ¹Å Ö È ÒÒ ¹ ÖÝ Ø Å Ð ÊÚ ÐÐ ÍÒ Ú Ö Ø Æ» ËËÁ ¼ ÖÓÙØ ÓÐÐ ¼ ¼ ËÓÔ ÒØ ÔÓÐ Ü Ñ ¼¼ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÑÔÓ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ

Plus en détail

GeoProof. Manuel de référence. Copyright c 2006 Julien Narboux

GeoProof. Manuel de référence. Copyright c 2006 Julien Narboux GeoProof Manuel de référence Copyright c 2006 Julien Narboux Bienvenue dans le manuel de référence de GeoProof. Ce manuel est composé de neuf chapitres : 1. Le chapitre «Installation» décrit la procédure

Plus en détail

Sujet de TPE PROPOSITION

Sujet de TPE PROPOSITION Single photon source made of single nanodiamonds This project will consist in studying nanodiamonds as single photon sources. The student will study the emission properties of such systems and will show

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4 -1-0 Administration Unix Cas de GNU/Linux/Debian Volume 4 Ö Ò Ø ºÓÖ Ronan Keryell Novembre 2005 Version 1.2 Copyright (c) 1986 2037 byêóò Һà ÖÝ ÐÐ Ò Ø ºÓÖ. This material may be distributed only subject

Plus en détail

Publication sur Internet

Publication sur Internet SÉANCE 3 Publication sur Internet 3.1 Edition d un site en HTML 3.1.1 Les différents types de documents Les documents présents sur Internet peuvent être de différents formats. Le format HTML est le premier

Plus en détail

Shear bands: are foams liquid or solid?

Shear bands: are foams liquid or solid? Shear bands: are foams liquid or solid? Localized deformation Non homogeneous velocity profile Cyprien Gay Matière et Systèmes complexes UMR 7057 CNRS Université Paris Diderot Shear bands in complex fluids

Plus en détail

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon,

Mesure Measurement Réf 322 033 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Français p 1 Lune pour dynamomètre 10 N English p 4 Earth, Jupiter, Mars, Moon, Mesure Measurement Français p 1 English p 4 Version : 8006 Etiquettes Terre, Jupiter, Mars, Lune pour dynamomètre 10 N Earth, Jupiter, Mars, Moon, labels for 10 N dynamometer Mesure Etiquettes Terre, Jupiter,

Plus en détail

ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±««7» ¼ 7» ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³. ̱ ³ 7 «¼» ½±² «½ ±² ¾»³»² «7 ± ª «¼ ² 7»«ò

ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±««7» ¼ 7» ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³. ̱ ³ 7 «¼» ½±² «½ ±² ¾»³»² «7 ± ª «¼ ² 7»«ò ÍÑÒ ÝÑ ïïð Ý ± ±² ³±¾» Ì» Ý ½ 8» ñß ½ ±² ͱ² ½± ïïð ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±« «7» ¼ 7» Ü ³»² ±² ¼«²²» «æ Û»«Ø «Ô ¹»«Ð ²²» «¼» ±» ïïé ³³ ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³

Plus en détail

Manuel d installation SWING

Manuel d installation SWING Manuel d installation SWING Providing indoor climate comfort SWING-IOM-0206-F ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ XÎÛ Í Ð 7½ «±² ¼ù ² ±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Ô»«¼ù ²

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Transport in quantum cascade lasers

Transport in quantum cascade lasers Diss. ETH No. 20036 Transport in quantum cascade lasers A dissertation submitted to ETH ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ROMAIN LÉON TERAZZI Diplôme de Physicien, Université de

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

ENSE3 - API/CSPI et Master Automatique - 2008/2009

ENSE3 - API/CSPI et Master Automatique - 2008/2009 ENSE3 - API/CSPI et Master Automatique - 28/29 DS Commande robuste - - 19 janvier 29 Nom Prénom Signature ATTENTION: Mettre votre nom et répondre directement sur les feuilles de l énoncé. Justifiez vos

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son destinataire

Plus en détail

Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques

Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques Université HenriPoincaré NancyI Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques MÉMOIRE soutenu le 21 Juin 2004 pour l obtention du DEA

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Décodage de l activité neuronale

Décodage de l activité neuronale Décodage de l activité neuronale Neurophysiologie et neuro-prosthétique Musallan et al, 2004 Utiliser les signaux physiologiques pour activer des prothèses distantes, plus ou moins intelligentes Neurophysiologie

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Organic Spintronics with phthalocyanines as model systems

Organic Spintronics with phthalocyanines as model systems Organic Spintronics with phthalocyanines as model systems S. Boukari Teams involved : P. Seneor, UMP CNRS/Thales : nanoindentation M. Alouani, IPCMS : calculations E. Beaurepaire, IPCMS : fabrication,

Plus en détail

Hydro-Québec Distribution

Hydro-Québec Distribution Hydro-Québec Distribution 2004 Distribution Tariff Application Demande R-3541-2004 Request No. 1 Reference: HQD-5, Document 3, Page 6 Information Requests HQD says that it will be required to buy energy

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: 2010-07-07 File number: MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices AP-AG-10-0018

Plus en détail