Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ÆËÄ ËË ËÌ Å Ë ËÙ Ø ³ Ä ÌÊÇÆË ÇÊÌ Å ÆÌ ÇÊÊ Ä Ë ÅÖº Ò ÁÆ Ê Ê ÔÔÓÖØ ÙÖµ ËÓÙØ ÒÙ Ð ½ Ù Ò¾¼¼ Ú ÒØÐ ÙÖÝÓÑÔÓ ÅÖº ÒØÓ Ò ÇÊ Ë Ö Ø ÙÖµ ÅÖº Ö Ò Ó ÍÁÆ Ê ÔÔÓÖØ ÙÖµ ÅÖº ÐÐ ÅÇÆÌ Å Í ÅÖº Ò Â ÊÇÅ ÅÑ º Ð Ö ÄÀÍÁÄÄÁ Ê ÈÖ ÒØ µ

2

3 Ñ Ô Ö ÒØ Ø Ù Ò ÑÓÒ Ð ØÖÓÒÓÖÖ Ð º

4

5 ÐÓÒ Ù Ø Æ Ð Ò Ô ÙØ Ö ØÓÙØ ÙкÌÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒÖ Ñ Ö Ð Ö Ø ÙÖ Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ù Ø ÒÓÙÚ ÙÜ Ð Ô Ö ÓÒÒ Ð ÙÐ ÓÖ ØÓ Ö ÔÓÙÖг ÐÓ Ø ÕÙ ØÐ Ñ ÐÐ ØÐ Ñ ÔÓÙÖ Ø ÔÓÙÖ ÓÒ Ò Ö Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð Ø Ö ÙÖ Ð ÓÐÐ Ù ÔÓÙÖгÓÙÚ ÖØÙÖ ÙÖ ³ ØÙÒÖ ÐÔÐ Ö ÙØ Ö ØØ Ø Ô Ö Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ö ØØ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÙØ ÒÑÓÖ Ð ØÐ Ú ÒÓÒ¹ ÒØ ÕÙ ºÂ Ô Ò ÚÓ Ö ÙÐ Ò Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö Þ Ü ÑÔÐ ÒÓØÖ ÖÒ Ö Ñ ØÖ Ö Ö Ë ÒØ Ö Ö ÓÖ Ò Ô Ö Ó Ò µ ÙÖØÓÙØÖ Ñ Ö Ö ÒØÓ Ò ÔÓÙÖѳ ÚÓ Ö ÒÓÙÖ Ú Ô Ø Ò ØÓÑÔ Ø Ò Ô Ò ÒØ ÒØÓ Ò ÓÖ ÙÒ Ö Ø ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÔÓÙÖÑÓ ØÓÙØ Ð Ð Ó ºÈÓÙÖ ÓÒÒ ÖÙÒ Ø Ù Ô ÓÒÒ ÒØ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØÕÙ³ Ö Ð ÙÕÙÓØ Òº Ú Ð Ö ÙÐ ÚÓÙ Ö ÕÙ ØÖ ÒÒ º Ò Ö Ñ ÒØÇÐ Ú ÖÈ ÖÓÐÐ Ø ÑÓÒÔÖ ÙÖ ØÔ ÙÖ Ø ÑÓ Ò ÓÒØÐ Ó Ñ³ÓÒØÔ ÖÑ Ñ Ð Ò Ö Ò ÒÓÑ Ö ÙÜÔÖÓ Ø ºÄ ÓÒØ Ø Ú ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÙÖ Ø ÙÒ ÓÙÖ ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ò Ð ºÂ Ö Ñ Ö ÓÒÈ ØÖ Ä Ñ Ð ØØ ÔÓÙÖ ÐÐ Ä ÓÒØ ÒÙ Ñ Ø Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ò Ù Ò Ô Ö ³ ÙØÖ Ö ÙÖ ºÂ Ö Ñ Ö Ò ÜÔ Ö Ò ØÐ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ò ÕÙ Å ÖÓ Ö ÓÒ Ø ÄÙ È Ö ØØ ÔÓÙÖÙÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð Ø ØÖ ºÂ Ù Ö ÓÒÒ ÒØ ÙÜ ÙÜ ÔÓ Ø Ó Ù ÖÓÙÔ ÔÓÙÖ ÚÓ ÖÔ ÖØ Ú ÑÓ ÔÐÙ ÕÙ Ð ÙÖ ÒØ Ö ØÔÓÙÖÐ Ô Ý ÕÙ ÙÒ ÐÐ ÑÙ ÕÙ Ú Ê ÙÐË ÖØ Ò ØÙÒ ÐÐ Ñ ÓÒ Ú Ë Ð ÖÑ ÒҺ³ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÔÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ö ÒÓÒØÖ Ú Ö ÐÃÓØÐ Ö ÕÙ Ñ Ð ØÓÙ ÓÙÖ ÚÓ ÖÙÒ Ò ÓÒ º ÙÓÙÖ Ù ÛÓÖ ÓÔ Ë ÒØ Ö Ö ³ ÔÙÖ ÒÓÒØÖ ÖÌ Ó Ó Ø È Ó Ù Ò È ÐÓË ÒÂÓ Ë Ö È Ò ÓÚ ØÈ Ò ËÙÒ Ð Ø ÙÒÚÖ ÔÐ Ö ØÖ Ú ÐÐ Ö Ú Ùܺ Ù ØÌ ÖÖÝ Ñ Ö ÔÓÙÖ ÒÓÑ Ö Ù Ù ÓÒ º ÓØ ³ÇÖ Ý Ö Ñ Ö ÖÒ Ö Ñ ÓÒ Ã ÖÓÐ ÓÖ Þ ÄÙ ³Å Æ ÓÐ ÙÔÙ Ù Ò ÕÙ ÓÒØ ÔØ Ð ÐÓÙÖ Ø ³ ØÖ Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ º ÅÓÒØ Ñ ÙÜ Ò ÜÔÖ Ñ ÒØÙÒ Ö ÓÒÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÚ Ö Ò Ò Ö Ø Ö Ò Ó Â ÚÓÙ Ö Ù Ö Ñ Ö ÖÐ Ñ Ñ Ö Ù ÙÖÝ Ò Â ÖÓÑ Ð Ö Ä Ù ÐÐ Ö Ø ÐÐ ÙØÖ Ô Ö ÒÓ Ø ÓÙ ÓØ È ÖÖ Ä ÓÙ Ð ÊÓ Ö ÅÓ Ò Ö ÑÓÒ ÇÖ Ò Ø Ö Ò È Ô Òµ Ø Ð³Ó ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ºÂ Ò³ÓÙ Ð Ô Ò ÙÖ ÐÙ Ö Ò Ö ¹Å Ö ÌÖ Ñ Ð Ý Øà ÝÏ ºÄ ÖÓÙÔ ØÖ Ú Ð ÆË»ÇÖ Ý»Ë Ð Ý Ò Ñ ÒØÖ Ò Ð Ô Ø ØÐÙ Ö ÒÓÔ Ð Ð ÓÖÒ Ò Ö Ñ Ö ØÖ Å Ö ÐÓÊÓÞ Ò Ö Ð³ ÕÙ Ô ØÖ Þ Ò Ð ½ ÙÐ Ó ÖÓÐ È Ð ÙÚ Ö ÓÖÝË Ö Ù Ð ÑË Ñ Ö Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ð ÒÔ ÖØ ÙÐ ÖÅ ÐÐ Ä Ð ÔÚÖ Å Ö ÐÐ Å ÖØ Ò Æ ÓÐ Ø Ö ØÓÔ ÖÓÙÐ Ö µ Ò ÕÙ Ð Ø Ö ÙÔÐ Ø Ù ³ÇÖ Ýº Ê Ø Ø Ö Ø Ò Ë ÙÝÔÓÙÖÐ ÙÖ ÔÖ Ù ØØÓÙ ÓÙÖ Ò Ð ÓÒÒ ÙÑ ÙÖº Â Ö Ñ Ö Ò Ð Ñ ÒØÐ Ö Ø ÓÒ ÙÄÈ̹ ÆË Ø ÙÄÈË ³ÇÖ ÝÔÓÙÖÐ ÙÖ Ù Ð Ò Ö Ô Ò Ö ÙØÖ Ó ÕÙ Ð Ô Ý ÕÙ Ù Ò ÒØ Ø µº Ñ ÐÐ ÓÐ Ð ÑÙ ÕÙ Ô Ø Ø ÔÐ Ø µ Ø Ò Ð ÕÙ ÐÕÙ ÖÖ ÙØ Ð ÕÙ ÓÒØØ ÒØ Ñ Ò ÒØ Ò Ù Ö ÒÒ³ ÙÖ Ø Ø ÔÓ Ð Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ Ö Ñ Ñ Ñ ÐÐ Ø ÐÐ ¹

6

7 Ì Ð Ñ Ø Ö Ú ÒعÔÖÓÔÓ È ÖØ Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ½ ½½ ½ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÑÓ Ð ØØ Ò ÕÙ ½º½Å Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ºººººººººººººººººººººººººº½ ½º½º½ Ò Ö Ð Ø ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ ½º¾ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ººººººººººººººººººººººº¾ ½º½º¾ÍÒÔ ÒÓÑ Ò Ò Ö ÕÙ ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ½º½º Ë Ò ØÙÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ ºººººººº¾¾ ½ ½º Ì ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººººººººººººººº¾ ½º¾º½ÅÓ Ð Ò Ö ººººººººººººººººººººººººº¾ ½º¾º¾ ½º º½Å Ø Ó ÓÐÓ ººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ÔÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººº¾ ¾Å Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ÓÑÔ Ö ÓÒØ ÓÖ» ÜÔ Ö Ò ½º º ÉÙ ÐÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ØÙ Ð Ø ºººººººººººººººººººººº ½º º¾Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººº ¼ ¾º½ÌÖ Ò ÔÓÖØ Ò ¹ ̹ÌÌ ºººººººººººººººººººººººººº ¾º½º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ºººººººººººººººººººººººº ¾º¾ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÙÖ Ì Ë ¾ Ô ÓØÓ Ñ ÓÒººººººººººººº ¾º½º¾ ÐÙÐ Ð Ö Ø Ú Ø Ò Å Ìººººººººººººººººººººº ¾º½º ÆÓÙÚ Ù Ö ÑÑ Ô ºººººººººººººººººººººº ¾º¾º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ ÜÔ Ö Ò ººººººººººººººººººººººº ÖØ Ð ½ ¾º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº ¾º¾º¾Ä Ò Ú Ð Ø ÓÖ ºººººººººººººººººººººººººººº ÖØ Ð ¾

8 È ÖØ ÁÁ Å Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë Ä ÖÓØ Ø ÙÖ Ò Ö Ð Ø ØÑÓ Ð ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ º½ Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ØÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ººººººººººººººººººººº ½ º½º¾ÈÖÓ Ð Ñ ØÙ ººººººººººººººººººººººººººººº º½º½ÅÓØ Ú Ø ÓÒÔ Ý ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººº º½º ÔÔÖÓ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÙÔÖÓ Ð Ñ ººººººººººººººººººº º¾ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ººººººººººººººººººººººººº º½º Ì ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººº º½º Ó ÓÒ Ð Ú Í ½ººººººººººººººººººººººººº º ÊÓØ Ø ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð ÙØ Ò Ö ººººººººººº º ÊÓØ Ø ÙÖÓÒ Ò Ò Ö «ØÃÓÒ Óººººººººººººººººº ¼ º½º Ó ÓÒ Ð Ú Í Ò ººººººººººººººººººººººººº º º½Ä Ñ Ø ÑÙÐØ ¹ Ò Ð Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð ºººººººººººººººº ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÔÖÓ ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº º º¾ÇÖ Ò Ð³ «ØÃÓÒ Óººººººººººººººººººººººººº º½ÍÒ Ñ ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÖÓØ Ø ÙÖ ÓÒ Ò ºººººººº ½ º½º¾Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººººººººººººººººººººººººº ¾ º½º½ ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÑÓÝ Òººººººººººººººººººººººº ½ ½ º¾ÊÓØ Ø ÙÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Å Ìººººººººººººººººººººººººº º½º º½º ÓÒÐÙ ÓÒÔ ÖØ ÐÐ ºººººººººººººººººººººººººººº ØÙ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÑÔÑÓÝ Òºººººººººººº º Ê ÙÐØ Ø Ü Ø ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ö Ò Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ½¼ º¾º ÓÒÐÙ ÓÒÔ ÖØ ÐÐ ºººººººººººººººººººººººººººº½¼¾ º¾º¾ º¾º½Ê ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ Å Ìººººººººººººººººººººº ØÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ººººººººººººººººººº½¼½ º º½Å Ø Ó ÔÖÓ Ø Ú ÑÙÐØ ¹ÓÖ Ø Ð ºººººººººººººººººººº½¼ ÖØ Ð º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½¼ º º¾ËÓÐÙØ ÓÒ ÜÔÐ Ø Ö Ò Æººººººººººººººººººººººº½¼ ÖØ Ð ½¾ ½½½ «Ø ÙØÙ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ø Ð³ Ö ÒØ ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ º½Ë Ò Ö ÓÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ñ Ò ÓÒ Ò ººººººººººººº½ º½º½ÅÓØ Ú Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º¾ÅÓ Ð ÀÙ Ö ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ººººººº½ ½ º¾ «Ø г Ö ÒØ ÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ Òغººººººººººººººº½ º½º Ù ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººº½ ¾ º¾º½ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ 8

9 Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë º¾º º¾º ÌÖ Ø Ñ ÒØ ÒÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ºººººººººººººººººººººº½ º¾º Ä Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ ÝÒ Ñ ÕÙ ººººººººººººººººººººººº½ º¾º¾ Å Ì ÔÖ ÒØ Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººº½ º¾º È Ö Ô Ø Ú ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ Ö ÒØ ØØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغºººººººººººººººººººº½ ÖÙ Ø ÙÒ Ð ØÖÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ØØ ÓÖ È ÖØ ÁÁÁ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ½ º½Ä ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º½Ê Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ººººººººººººººººººººººººº½ º½º¾ Ö ÔØ ÓÒØ ÓÖ ÕÙ ººººººººººººººººººººººººººº½ ½ ½ º¾Ä Ð Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººººººº½ ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ ÐÓ ÓÙÐÓÑ ØÓ Ö Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ º¾º½Ê Ð Ø ÓÒºººººººººººººººººººººººººººººººº½ º½ ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÕÙ ÙÒ ÔÓÙÖÐ ØÖÙØÙÖ ÙÒ Ð ØÖÓÒºººººººººº½ º¾º¾ ØÙ Ø ÓÖ ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººººº½ º½º½ ÁÐ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÐÓ ÓÙÐÓÑ ººººººººººººººººººº½ º½º¾ÈÓ ÒØÕÙ ÒØ ÕÙ ÐÓ ÓÙÐÓÑ Ø «ØÃÓÒ Óºººººººººº½ ½ º ÓÒÐÙ ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººººººººº½ º¾Ê Ñ ÒØ ÖÑ Ö ÓÒ ÙØ ÓÒ Ò Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ºººººººº½ º¾º¾ ÖÓ ÓÚ Ö ÒÚ Ö ººººººººººººººººººººººººººººº½ ½ º¾º½ «Ø г Ô Ñ ÒØ Ò Ú Ùܺºººººººººººººººººº½ È ÖØ ÁÎ ÐÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ð Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÖØ Ð ½ ÓÖÖ Ð ÐÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ º½ÌÖ Ò Ø ÓÒ Ô ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ººººººººººººº¾½ ¾½ º½º½ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒØ ÓÖ ÕÙ ºº¾½ º½º¾ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÐÓ Ö Ø Ñ ÕÙ Ò Ð Ø ÓÖ ³À ÖØ޹ŠÐÐ Þ ¾ºº¾½ ¾½ º¾ Ù Ð Ø ÓÖ ÐÓ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙÑ Ò Ø Ñ ÖÙ ØÖ ººººººººº¾¾½ º½º Рг ÔÔÖÓ Å ÌÔÓÙÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ö Ø ÕÙ ºººº¾½ º½º ÉÙ ÐÕÙ Ö Ñ ÖÕÙ Ò Ð ºººººººººººººººººººººººº¾¾¼ º¾º½ËÝ Ø Ñ Ô Ò ÙÖÐ Ö Ùà ÓÑ ººººººººººººººººº¾¾½ º¾º¾ ÔÔÖÓ ÐÙ Ø Ö¹ Š̺ºººººººººººººººººººººº¾¾ º¾º Ù ÓÒÖ Ø ÕÙ ºººººººººººººººººººººººººººº¾¾ 9

10 ÖØ Ð Ì Ä ËÅ ÌÁ Ê Ë ÖØ Ð ¾ ¾¾ ÔÔ Ò ÆÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÖÑÙÐ ÙØ Ð ¾ º¾ Ò Ø ³ Ø Ø Ú Ö ºººººººººººººººººººººººººººººº¾ º½Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô ØÖ Ð ººººººººººººººººººººººººººººº¾ ½ ¾ ½ ÙØÓÙÖ Ð Ð Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ Ê ÓÐÙØ ÓÒÒÙÑ Ö ÕÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð º½ËÙÖг Ü Ñ Ò Ö ºººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¾ ¾ ÉÙ ÒØ Ø ÙÜÔ ÖØ ÙÐ Ú Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ º¾Å Ø Ó ÐÙÐ ÓÒØ ÓÒ Ô ØÖ Ð ººººººººººººººººººº¾ ½ Å Ì ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ ¾ º¾Ë ÓÒ ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¼ º½ÈÖ Ñ Ö ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒººººººººººººººººººººººººººººººº¾ ¾ Ä Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ ¾ 1

11 Ú ÒعÔÖÓÔÓ Ð Ñ ÒØØ ÒØ Ð Ö Ø Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ô ÒÓÑ Ò Ó ÖÚ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÕÙ³ Ð Ö Ô Ø Ú Ð ÕÙ ÐÐ ÒÓÙÚ ÙÜÓÑÔÓ ÒØ Ö ÒØ ÓÒØ ÝÒØ Ø ºÄ ÙÔÖ ÓÒ Ù¹ Ø ÙÖ ÙØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ö Ø ÕÙ ÓÙÚ ÖØ ÐÝ ÙÒ ÕÙ ÒÞ Ò ³ ÒÒ ØØ Ö ÒØ ÒÓÖ Ä ÓÙ ÐÐÓÒÒ Ñ ÒØ ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÕÙ Ø Ð Ù Ø ÖÑ ÓÒ ÓÖØ Ñ ÒØÓÖÖ Ð Ø ÒØÔÖÓ ¹ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ù ÑÔÓÖØ ÒØ º Ü ÑÔÐ Ô Ö Ò Ó Ú ÒØ Ò ÒØ Ò ÙÔ Ñ ¹ Ñ Ø Ó Ð Ø Ó Ö Ô ÙÒ «ÓÖØÖÓ ÒØÚ Ù Ò Ð³ ØÙ ØÖÙØÙÖ ÖØ ÐÐ ÙÒ Ø Ú Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ØØ ÓÖ ÕÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ö ÙÜÔÖÓ Ö Ö ÒØ Ò Ð ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÓÙ Ñ Ò ØÓÖ Ø Ò ÓÐÓ Ð Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ò ÒÓØÙ Ø ÐÐ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ÓÑÑ Ð ÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð «Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÖÐ Ö Ò Ú Ö Ø Ñ Ø Ö ÙÜ ØгÓÒÔÓÙÖÖ ØØÓÙØ Ù Ò Ø ÖÐ ÓÑÔÓ Ö ÓÒ ØÑ Ñ Ð ÓÒ Ò Ø Ó ÒØ ÓØ ÖÑ µ Ò Ô ÐÙÑ Ò ÙÜ Ô Ö Ó ÕÙ º ³ Ø ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ô ÒÓÑ Ò ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÓÙÚ ÖÒ ÒØÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÓÐÐ Ø Ð ØÖÓÒ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÕÙ Ò³ ØÔ ÓÖ Ñ ÒØØÖ ÒØÙ Ø Ð³ÓÒÔ Ò Ð³ «Ø À ÐÐÕÙ ÒØ ÕÙ Ö Ø ÓÒÒ Ö µ ØÕÙ ÐÐ Ü Ø Ø ÓÒ ÚÓÒØ ÓÑ Ò ÖÐ Ô Ý ÕÙ Ò Ö º ÈÓÙÖÐ Ø ÓÖ Ò Ú Ö Ý Ø Ñ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜÔÖ ÒØ ÒØÙÒ º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð È Ö Ø Ô Ø Ó Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÑÓ Ð ØÐ ÙÖ ØÙ Ô Ö Ñ Ø Ó Ô Ý¹ ÒØ Ðº ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÑÝÖ ³ «Ø Ó ÖÚ Ò ÝØ Ñ Ð Ú Ö Ø ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ ÐÐ ÒØ Ð Ø ÓÖ ÑÔ ÙÜ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ µö Ø ÒØÙÒØÖ Ú Ð Ô ÒÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ú Ö Ø ÐÐ ³ Ò Ö Ò Ù ØØ Ø Ø ÒÔÖ Ø ÕÙ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö Ù ºÇÒÔ ÙØ Ò ÙÖ Ô Ö Ö ÒØ ÖÙÒÔÓ ÒØ Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò Ö ÙÖ Ð³ Ò Ö ÖÑ Ö ÒÓÖÑ Ð µóù ÓÙ Ð Ô ÓÖ ÓÒÒ ºÇÒ ÐÓÖ Ð ÓÒØ ÓÙÚ ÒØÖ ÔÓÙ Ò ÙÒ Ö ÓÒÐ Ñ Ø Ù Ö Ñ Ô Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÐÓÙØ ÐÓÑÔÓ Ñ ÒÖ Ð Ø Ð Ö Ñ ÙÒ Ú Ö¹ Ó Ò Ñ Ø Ó ÔÐÙ ÓÔ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÖÓ ÓÚ Ö ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØÔÐ Ò Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º ÐÙÐ ¹ Ò Ø Ó ØÖÙØÙÖ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ ÓÒØг Ñ Ø ÓÒ ÒÔ ÖØ ÒØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ Ó ÙгÓÒÚÓ ØÐ Ö ÔÔÖÓ Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ ØÙ ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÆÓÖÔ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ Ò Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ Ò Ð ÓÐ µ Ú ÁÐ Ø Ù ÓÒ ÓÙÐ Ò ÖÕÙ ÓÑ Ò Ø ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ô Ö Ó ØÖ Ò Ø ÓÒ ÖÓÒÝÑ Ö Ö Ø Ð Ä Å Ì ÉÅ µ Ó«Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÚÓ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ë ÖĐÓ Ò Ö ØÖ Ø ÖØÓÙØ Ð ÐÐ ³ Ò Ö µºå Ô ÖØÐ Ò Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÐÙÐ Ö Ð Ø ÔÓÙÖÐ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð º ÓÑ Ò Ö Ö ÒØÖ Ò Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖÑ ØØÖ ÙÔÓ ÒØ Ø Ò ÕÙ ÔÐÙ ÑÔÐ Ò ØÖ Ø Ö Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º ½½

12 Ñ Ø Ó Ü Ø ÒÚ Ð ÔÓÙÖÖ ÓÙ Ö ÑÓ Ð ØÖÓÙÚ ÒØ ØÖ Æ Ò Ô Ò ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÑÓ Ð ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ø Ò Ò Ö ÐØÖ Ö Ò ØÐ Ú ÒعÔÖÓÔÓ Ö Ò ÖÐ ÖÖ Ö Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÐÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ µºáð Ø ÓÙÚ ÒØÔÐÙ Ö ÓÙÖ Ö ÔÔÖÓÜ Ñ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ô ÖÙÒÔ Ø ØÔ Ö Ñ ØÖ ÓÑÑ Ð³ ÒÚ Ö ÙÒÓÑ Ö Ö ÓÒØ ÜØ ØÖ Ð Ñ Ø ÓÐÙØ ÓÒ Ò ÐÝØ ÕÙ ÖØ Ò ÑÓ Ð ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ð µóùóòø ÙÑ Ð Ð ÖØ ÓÖ Ø Ð Ð Ø ÐÐ Ù Ô Ò ÓÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ñ Ø Ó Ö Ò Æ Ö Ò Ë Ö Ò µº Ñ Ø Ó ØÝÔ ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ Ø ØÙ ÙÓÙÖ ØØ Ø Ú Ð³ ÓÑÔÖ Ò Ö Ñ ÙÜÐ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ø Ò ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖÖÓÒØ ØÖ ÙØ Ð ÒÔÖ Ø ÕÙ ºÈ Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ ÐÙÐ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÒÖ Ð Ø ÓÒ Ú ÜÔ Ö Ò Ö ÒØ Ñ Ò ÙÖ Ý Ø Ñ º Ô Ý ÕÙ ØÑ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÑÑÙÒ Ð ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð ÓÐ Øг Ò Ù Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ º ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÖ Ô ÖÙÒ Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ ÕÙ ÓÙÚÖ Ð Ò Ö Ð Ø Ð Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ØØ ÓÖ ÕÙ Ù ØØ Ø ØÓÒ ØÖÙ Ø ÙØÓÙÖ ÙÜØ Ñ Ø ÒØ ÔÓ ÒØØÓÙØ Ó Ô Ø ÒÐÙ ÒØ Ò Ö ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒÔÐÙ Ø ÐÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ Ø ÓÒ Ö ºÄ Ù Ø Ô ØÖ ½ Ø µºìóù Ð ÙØÖ Ô ØÖ ÓÒØ Ñ ØÖ Ú ÙÜ Ö Ö ÔÐÙÔ ÖØ ÙØ ÑÔ Ð Ø Ð Ø Ò ÕÙ ÓÒØÖ ÔÓÖØ Ð Ð ØÙÖ ÖØ Ð Ö Ö ÓÑÔ Ð Ð Ò ÕÙ Ô ØÖ µ Ø ÔÔ Ò Ù Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ØÖ Ú ÙÜ ÒÓÒ ÒÓÖ ÔÙ Ð ÕÙ ÓÒØÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÖÔ Ð Ø ºÄ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÙÑ ÒÙ Ö ÔØ ØÐ Ù Ú ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ º Ô ÖÑ ØØÖ ÔÖ ÒØ ÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ó ÖÚ Ò Ä Ô ØÖ ½ ØÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÙÜ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ú Ð³ ÑÔ ÙÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ ÅÓØص Ù ÙÜÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ä Ô ØÖ ¾ ÐÐÙ ØÖ ÐÙÐ ÒØÖ ÔÖ Ò Ð ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ö ÓÐ ÒØ Ö¹ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ½º Ñ Ø Ö ÙÜ Ø ÓÒÒ ÖÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÖÓ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÓ Ð Ð Ø ÓÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ ÙÖ Ý Ø Ñ ºÄ ÔÖ Ñ Ö ÜÔ Ö Ò Ö Ð Ô ÖȺ Ä Ñ Ð ØØ ÇÖ Ý ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ ØÙ Ø ÐÐ ÙØÖ Ò ÔÓÖØ Ö Ò Óѹ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ Ò Ð ÓÐ Ö ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö Ø ÙÜ ØÙ ÔÓ ÓÖ Ò ÕÙ Ñ Ò ÓÒ Ð ºÄ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ð Ø ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ø Ò ÕÙ ÙØ ÒØÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÓÒÒ ÕÙ ÔÓÙÖ ÖÒ ÖÐ Ð Ñ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ «ØÙ ºÄ ÓÒ ÜÔ Ö Ò Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÕÙ Ø Ó Ô ÒÓÑ Ò º Ñ Ò Ô ÖÄºÈ Ö ØØ Øź Ö ÓÒ Ä Ù ÒÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ØÙ Ô ÖÔ ÓØÓ Ñ ÓÒ Ú ÒÓ ÐÙÐ Ø ÓÖ ÕÙ Ð ÓÖØ Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓ Ô ØÖ Ð Ò Ð Ò Ø ³ Ø Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÙÖ ³ÙÒ ÒØ ÐÐÓÒ Ì Ë ¾ Ø ÑÓÒØÖ Ò ÓÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ô ÖÙÒ Ú Ö Ð ÓÐÐ Ø Ú Ô ÖÓØ Ø ÙÖ Ä Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ø ÙÓ ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø ÓÖ ÕÙ ØØ Ø ½ ÝÒ Ñ ÐÅ Ò¹ Ð Ì ÓÖÝ Õ٠гÓÒ Ö Ö ÓÙÚ ÒØ Ò Å Ìº ÐÐÙ ØÖ ÖгÙØ Ð Ø ØÐ ÑÔÐ Ø ØØ ÔÔÖÓ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ú µ ÕÙ Ô ÖÑ ØÙÒØÖ Ø Ñ ÒØÒÓÒ¹Ô ÖØÙÖ Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒÓÙÐÓÑ ÒÒ ºÈÓÙÖ ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒÑÓ ÖÒ Ð Ø ÓÖ 12

13 ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Ù Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ Ô ØÖ µº Ð Ô ÖÑ ØØÖ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ³ ÒØÖÓ Ù Ö Ð³ «ØÃÓÒ Ó ÓÒØÓÒÔ ÖÐ Ö Ä Ô ØÖ Øг ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú Ð³ ØÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÔÖ Ô ÖÐ Ù Ø º ÅÓØØ Ò Ð Ö Ù ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð Ö Ü Ñ Ò Ð ÔÐÙ Ò Ø Ð Ú ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒÓ Ö ÙÐØ Ø ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ñ Ø Æ Ö Ò Ò ÕÙ³ ÐÙÐ ÒÙÑ Ö ÕÙ ºÇÒ ³ «ÓÖ Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ ÓÒÒ ÖÙÒ Ñ Ô Ý ÕÙ ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ä Ô ØÖ ØÐ³Ó ÓÒ Ñ ØØÖ ÒÓ ÙÚÖ Ð³ ÖÓØ Ø ÙÖ Ø Ø Ò Ð Ú Ö Ð ÖÓØ Ø ÙÖ º Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÒÚÙ Ð Ú Ö ÖØ Ò Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ò Ö ÒØ Ð Ø ÓÖ ÑÔ ÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ò ÓÖÑÙÐ Ø ÓÒÐ ÔÐÙ ÑÔÐ µºçò Ò ÐÝ Ö Ò «Ø Ô Ý ÕÙ Ù Ð ÓÒÒ Ø Ú Ø Ò ÙÖ Ù Ò Ñ ÙÜÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò ÙÐ Ö Ø ÔÔÐ Ø ÓÒÒ ØÙÖ ÐÐ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÓ ÒØÙÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÔÐÙ ÐÓÒ Ù ÔÓÖØ Ò ÙÒ Ñ Ø ÜØ Ò Å Ì º ØØ ÖÒ Ö ÔÔÖÓ Ó Ð Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒºÄ Ø Ò ÕÙ ÖÓØ Ø ÙÖØÖÓÙÚ Ö Ù ÙÒ Ä Ô ØÖ ÓÒ Ø Ø٠г ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÓÒ Ø Ñ Ø ÓÖ Ô Ø Ð ÙÜÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ º Ú Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÓÒ Ù Ø ÙÒ ØÙ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ö ÒØ ÔÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ö Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÑÔÐ Ð Ø Ø ÐÐ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ô Ý Õ٠ܹ Ô Ö Ý Ø Ñ Ð ÐÓ ÓÙÐÓÑ Øг «ØÃÓÒ Ó Ö ÒÓÒØÖ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ «Ö ÒØ ÙÓÙÖ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ º Ñ ÖÓ ÓÔ ÕÙ Ö ÒÙÐ Ö ºÆÓÙ ÑÓÒØÖ ÖÓÒ ÕÙ Ð Ø ÓÖ ÔÖ ÒØ Ô ÖÑ ØÙÒ Ð Ó Ö Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ØÝÔ ØÖÙØÙÖ Ò ÕÙ Ò Ñ Ø Ö ÙÜ ÙÜÔÓ ÒØ ÕÙ ÒØ ÕÙ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒÔ Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò ØÐ Ö ØÓÖ Ø ÓÒ Ä Ô ØÖ ØÓÒ Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÖÓØ Ø ÙÖ Ð Ú ÔÔÐ ÕÙ ÔÔÖÓ Ò Ö Ð «Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÙÒ Ð ØÖÓÒº Ò Ð ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÔÓÙÖÐ ÕÙ ÐÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ò Ø Ðг ÔÔÖÓ Ä Ô ØÖ ØÙÒÔ Ù ÓÒÒ Ø ØÖ Ú ÙÜÔÖ ÒØ ØÓÒ ÖÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÙØÙ Ø ÓÒ Ô Ò ºÄ ÓÒ Ô ÖØ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ø ÒØ Ø Ú ÔÓÙÖ Ñ Ò Ø Ñ ºÁÐÓÑÔÖ Ò ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÙÔÖÓ Ð Ñ ÙÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÙÒ Ñ ÐÙ Ø Ö¹ Å Ì º ÔÔÐ ÕÙ ÖÐ Ø ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ô Ò ÖÙ ØÖ Ö 13

14

15 È ÖØ Á ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð

16

17 ØØ Ò ÕÙ ½º ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ñ Ø Ö ÙÜ ÑÓ Ð Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò Ð Ô ÒÓÖÑ Ð Ú Ð³ Ü ÑÔÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÕÙ Ô ØÖ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÙÜ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð ÔÖ ÒØ ÒØ ÖØ Ò Ö ÙÐØ Ø ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÙÜÑ ÖÕÙ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÖ ØÙ Ò ÖÓÒØ ÒØÖÓ Ù Ø ÕÙ ÔÐÙ Ø Ö ÓÑÑ Ð ÝØ Ñ Ñ Ó ÓÔ ÕÙ ¹ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ ºÄ³ ÒØ Ö Ñ ÙÖÐ «Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÑÒ ÔÖ ÒØ ØÓÙØ ÙÐÓÒ ØØ Ø ºÁÐ ÙØÒÓØ ÖÕÙ ³ ÙØÖ Ø Ñ µº Ñ Ò ÓÒÒ Ð ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ØÐ ÐÓ Ò Ì Ë ¾ Ò ÙÖ¹ ³ Ü Ñ Ò ÖÙÒÔ ÙÔÐÙ Ò Ø Ð ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ Ô ØÖ µóùð Ñ Ò Ø Ñ ÕÙ ÒØ ÕÙ Ô ØÖ µºä Ô ØÖ ¾ Ö Ù Ð³Ó ÓÒ ½º½º½ Å Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ñ ÒØÓÖÖ Ð Ò ÔÓ ÒØØÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ Ú Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐºÇÒÔ ÙØ ÈÓÙÖÓÑÑ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ô Ö Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖ¹ Ò Ö Ð Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö Ñ ÖÕÙ ÖÕÙ ÙÜÑ Ø Ùܽ г ÐÙÑ Ò ÙÑ ØгÓÜÝ Ä ½ ËÖ¼ ¾ ÙÇ ÔÖ ÒØ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø Ô Ý ÕÙ Ö Ñ ÖÕÙ Ð Ñ ÒØ «Ö ÒØ ºÄ ÔÖ Ñ ÖÑÓÒØÖ Ò «ØÙÒ Ø Ø ÙÒ Ñ ³ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ¹Ð Ö ÓÖÑ Ð Ô ÖÐ ÙÓ Ø ÓÖ Ë Ø ÙÐ ÕÙ ÖÑ µº Ò Ð ÓÒ Ð ÓÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ ØÐ Ñ Ò ÓÒ Ð Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ØÙÒ Ô ÙÔÖ ÓÒ ÙØÖ ØÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÕÙ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ü ÑÔÐ ÜØÖ Ñ Ò Ó ØÔ ÖÐ ØÕÙ³ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ Ñ Ø Ö ÙÜ ÓÖØ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÐ Ò Ù¹Ç ÓÒØÖ ÔÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑ Ð Ò Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ º º ÒØÖ Ò ¹ ÔÓ ÒØÙÒ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ ÙÜÔÖÓÔÖ Ø ØÖ Ò ÐÓ Ù ÐÐ Ñ Ø ÙÜ ÑÔÐ ÓÑÑ ¼Ãµº ÒÓÑ Ð ÒÓÙ ÔÓÙ ÒØ Ð Ö ÓÑÔÓ Ô ÖÑ Ð Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð º Ø ÔÓÖص Ú Ð³ Ñ Ö Ò ³ÙÒÓÖ Ö ÙÔÖ ÓÒ ÙØ ÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Þ Ð Ú ÒÚ ÖÓÒ Ð ÒÔÓÙ ÒØ Ô Ò ÒØг Ñ ÙÐ ÕÙ ÖÑ Ò Ö ØÖ Ò Ñ ÒØ º ³ ØÐ Ø ÕÙ Ñ ÒØÐ Ð ÕÙ ÖÑ ½ º ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ³ ÑÔÓÖØ ÒØ «Ø Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ù ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ú ÓÐ Ö Ö Ñ ¹ Ø Ò ÓÜÝ Ñ Ø ÙÜ ØÖ Ò Ø ÓÒ ºÇÒÔ ÙØ Ø ÖÐ ÓÑÔÓ Î¾Ç ØËÖ½ ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ ÐÓÙÖ ÓÑÑ ÍÈØ Ø ÓÑÑ ÓÒÐ Ú ÖÖ Ò Ø ÐÔÐÙ Ö¹ ½ÇÒ Ö Ø Ö Ð Ñ Ø ÐÐ Ø ³ÙÒÑ Ø Ö ÙÔ ÖÙÒ Ö Ø Ú Ø ÖÓ ÒØ Ú Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ º ÜÄ ÜÌ Ç ½

18 ½º½º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ÍÒÔ ÒÓÑ Ò Ò Ö ÕÙ ÙÜÑ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÇÒÔ ÙØØÓÙØ ³ ÓÖ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖгÓÖ Ò ÓÖØ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÅÓØØ Ñ Ø Ö ÙÜ Ò ÓÙÐ Ò ÒØØÓÙØ Ó Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ø ÙÖ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÑ ØÖ ÕÙ ÓÑÑ Ð ÒÓÙ ÓÒÒ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ô Ø ºÁÐ ÓÒØØÓÙ ÒÓÑÑÙÒÐ ÔÖ Ò ³ÓÖ Ø Ð ÓÙ ÕÙ Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØÐ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ÔÖ ÑÑ ÒØ Ø Ñ Ò ÓÒ Ð Ø ÓÙÐ ÖÙ ØÖ Ø ÓÒÑ Ò Ø ÕÙ ºÉÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ð ÓÒÒ ÒØÐ Ù Ò Ð ÓÐ Ò ØÖÓ Ø Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØÖ ÑÔÐ ØÔÖÓ ÙÒ Ú Ù ÖÑ º ÐÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓ ÓÒÔÐÙ ÕÙ ÒØ Ø Ø Ú ÔÙ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÓÒ ÙØ ÓÒÔ ÖÐ Ò Ú Ð Ò ÚÓ Ò º Ò Ð ÓÜÝ Ð ØÓÑ Ð Ö ÙÖ Ò Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ Ô Ò ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÕÙ ÓÑÔÓ ºÍÒ Ø ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ ØÔ Ö Ü ÑÔРг Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ò Ö ÐÐ Ð Ö ÙÖ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ò Ð³ «ØÖ Ð Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ º Ø Ð «Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÒØÙÒ Ý Ö Ø ÓÒ Ú Ð ÓÜÝ Ò ÚÓ Ò ÕÙ Ö Ù Ø Ò Ñ Ò ÒØ ÓÒ ÐØ Ö Ö ÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ó Ð Ú Ð ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ¾ Øг Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ð ØÖÓÒ ºÆÓØÓÒ Ï ØØ ÖÒ Ö Íг ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ ÙÖгÓÖ Ø Ð Ø Ð³ Ò Ö ØÖ Ò ÖØ Ö ÒØÖ Ð³ÓÖ Ø Ð ØгÓÖ Ø Ð ÔÚÓ Ò Ò Ð³ Ü ÑÔÐ Ö Ñ ºÄÓÖ ÕÙ Í Ï Ð Ð ØÖÓÒ ÐÓ Ð ÒØ ÙÖгÓÖ Ø Ð ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ô Ý Ö ³ÙÒÓÜÝ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒºÇÒÓÒ Ø Ø ÕÙ³ÓÒÔ ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÐÓÖ Ò «Ö ÒØ ØÖ Ò ÖØ Ö ºÄ ØÖÙØ ÓÒ ÙÜØÝÔ ³ Ø Ø ÓÐ ÒØ ÕÙ ÔÖÓ Ù ØÐÓÖ ÕÙ Í Ï Ø ÐÓÕÙ ÖÐ Ð ØÖÓÒ ÙÖÐ Ø Ð³ÓÜÝ Ò ³ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÓÐ ÒØ Ð³ Ò Ö ÓÙÐÓÑ ØÓÒ ÙÒ Ø Ø ÓÐ ÒØ ÅÓØصºÍÒ ÙØÖ ÔÓ Ð Ø ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÐÐÙ ØÖ ÒØ ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒÓÒØÖÓÐ Ô ÖÐ ÓÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô ÖгÓÜÝ Î¾Ç Ï²ÍÓÙ ÓÒ Ù Ø ØÖ Ú Ö ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÓÐ ÒØ¹Ñ Ø Ð Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÐÐ «Ø ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ ¾ ºÄ³ Ü ÑÔÐ ÒÓÒ ÕÙ Ô ØÖ ¾µºÄ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ø ÓÒÙÒ Ú Ö ÐÐ Ñ ÒØÔÖ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÓÖÖ Ð º ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ÚÓ Ö ÙÖ ½º¾ Ø ÙÖ ½º½µ Ñ ÓÒÓÒ Ø Ø ÕÙ Þ Ò ÓÑÔÓ «Ö ÒØ Ü ÒØ Ô ÒÓÑ Ò ÒÙ Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÙÖÙÒÑ Ñ ÓÑÔÓ Ò ³ Ü Ñ Ò ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ Ò Ö ÔÖÓ Ö Ú ÔÐÙØ ÓØÕÙ³ÙÒ ÑÔÐ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜ ÒØÖ Ñ Ø Ð Ø ÓÐ ÒØ ÅÓØصº ÒÔÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ý Ø Ñ ÓÐ ÒØ ÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖ ÓÒ ÍÒ Ô Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØØ Ô Ý ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÓÖ Ö Ñ Ò Ö ÓÒØ ¹ ÙÒ Ö Ø Ö Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÑÑ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÙÖ Ù Ú ÒØ µºíò ÙØÖ ÓÒ ³ ÖÖ Ú Ö Ù ÕÙ ÐÕÙ Ö Ô ÙØ ÙÆÖ Ù Ñ ÒØ ÖÐ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ð Ñ Ò Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö Ô Ö Ö Ô Ù Ú Òصº Ñ Ñ «Ø Ø ³ÙØ Ð Ö Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ñ ÕÙ ÓÖÑ ÒØÐ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÐÐ Ò ÚÓ ÖÐ Ð Ö ÙÖ Ò º ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÓÐ ÒØ ØÝÔ Ò Ö ÓÒ Ò Ù ØÔ ÖÐ ÓÖ Ö µ ÓÙ Ú Ð ÓÐ ÒØ Ñ Ò Ø ÕÙ º ¾ ÔÙ Ò Ö ØÓÑ ÕÙ ÓÐÓ Ð µ Ú Ð ÙÖ Ö ÒØ ÕÙ Ö Ø ÒØÒÓÒÒ Ð Ð Ú ÒØÐ ÇÒÔ ÖÐ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ Ò Ö ÕÙ ³ ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ò «Ö ÒØ ÖÙÒ Ø Ø ÓÐ ÒØ Ù 18

19 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ãµ ÈË Ö Ö ÔÐ Ñ ÒØ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ãµ ÈÖ ÓÒ Öµ ÒØ ÖÖÓ Á ÓÐ ÒØ Å Ø Ð ËÙÔÖ º½º½ß Ö ÑÑ Ô Ð³ÓÜÝ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÎ¾Ç ³ ÔÖ º Á ÓÐ ÒØ Å Ø Ð ÈË Ö Ö ÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÖÖÓ ËÙÔÖ º½º¾ß Ö ÑÑ Ô ÙÓÒ ÙØ ÙÖÓÖ Ò ÕÙ ¹ ̹ÌÌ µ¾ Ù Æ Æµ¾ Ð ÈÖ ÓÒ Öµ ³ ÔÖ Ñ ÙÖ ÊÅÆ º

20 Ä ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÙÒ ÙØÖ ÓÒ ³ ØÙ ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ô Ö Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ñ ÕÙ ÔÖÓ Ö Ú ³ÙÒ ØÓÑ Ð ØÖÙØÙÖ Ú ÙÒ ØÓÑ Ú Ð Ò «Ö ÒØ ÕÙ ÓÙ Ð Ö ÓÐ Ö ÖÚÓ Ö Ö ºÇÒÔ ÙØ Ø ÖÐ ÙÓÑÔÓ ËÖ½ ÔÙ Õ٠г ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ø Ò Ø Ð Ú Ú Ù ÓÔ º Ô ÙØ Ö Ð Ö ÒÔÖ Ø ÕÙ Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØÔ ÙØ Ù ØÖ ØØ ÒØ ÒÑÓ ÒØÐ Ö ÑÔÐ Ð Ò ÕÙ ØÔ ÖØ ³ÙÒ Ö ÒÓÒÒÙ ³ÓÜÝ Ø ÖÒ Ö Ð ÓÙ ÐÐÙ ØÖ Ô ÖÐ Ö ÑÑ Ù ÑÓÖ º½º µº ØØ Ö Ò Ð ³ÓÜÝ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÚÓ Ö ÙÖ ½º µ ÑÓÒØÖ Ô Ö ÐÐ ÙÖ ØÖ Ð Ö Ñ ÒØÐ Ò Ö Ð Ø ÙÔ ÒÓÑ Ò ÜÄ ÜÌ Ç ÒÕÙ Ø ÓÒ º Ò Ú ÖØ Ð Ñ ÒصÔÓÙÖ ÓÜÝ Ñ Ø ÙÜ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ÓÙ ³ ÔÖ º º½º ß Ð Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ú Ð Ò Ü ÓÖ ÞÓÒØ Ðµ Ø Ð Ð Ö ÙÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ñ Õ٠ܺ Ä Ð Ò ÒØÖ Ø Ö ÓÒØ ÐÐ Ù Ú Ô ÖÙÒÓÑÔÓ ÙØÝÔ Ü ³½ Ü Ç Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ð ÔÓ Ð Ø Ú Ö ÖÓÒØ ÒÙ Ñ ÒØÐ Ð Ö ÙÖ Ò Ö ÑÔÐ ÓÒ Ø ÒØ Ð Ö Ñ ÒØÐ Ö ÓÙÚÖ Ñ ÒØ ÓÖ Ø Ð ÚÓ Ò ØÓÑ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ØÝÔ µº ³ Ø Ð³ÙÒ ÙÜ ØÓÑ ØÔÐÙ ÖÓ ÐÔÖÓ Ù ØÙÒ ØÓÖ ÓÒ ÙÖ Ù ÙÆ ÒØ ÔÓÙÖÑÓ Ö ÇÒÖ Ñ ÖÕÙ ÔÐÙ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ ØÓÑ Ñ Ñ Ú Ð Ò ÓÒØ Ò ÓÒ Ö ÖÚÓ Ö Ö º Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ½ Ú «Ø ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ Þ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÙÖ µº Ø «Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ä ØÓÑ ÒØÖ ÙÜ Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø Ò Ô ÖØ Ô ÒØÔ Ð ÓÒ ÙØ ÓÒ Ø ÖÚ ÒØÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÜËÖÜÎÇ ÕÙ Ö Ø Ñ Ð Ö ØÓÙØÙÒÑ Ø ÐÔÓÙÖØÓÙØ Ú Ð ÙÖ Ü 2

21 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÓÙ Ù Ò Ð Ó ÙгÓÒ Ò Ð Ö ÑÔÐ Ð Ò ÕÙ ÓÑÔÐ Õ٠г Ò ÐÝ ÓÒÒ Ð Ö ÑÑ ½º ØÖÓÙÚ ÐÓÖ ØÓÙØ ÓÒ ÒØ Ö ØÔÓÙÖÚ Ù Ð Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØÐ Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø µº º½º ßËØÖÙØÙÖ Ô ÖÓÚ Ø ÙÓÑÔÓ ØÖ Ñ Ò ÓÒÒ ÐËÖÌ Ç ÚÙ ÐÓ Ð ÙÖ Ù Ø ÐÐÙÐ Ð Ñ ÒØ Ö µº ³ÓÖ ÓÒÒ Ö Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ºÄ ØÝÔ ³ÓÖ Ö Ñ Ò Ø ÕÙ Ò Ó Ø ÒÙ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ô Ö ÕÙ³ÓÒÔ ÙØØÖ Ò Ø Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÓÐ ÒØÑ Ò Ø ÕÙ ØÖ Ò ¹ Ø ÓÒ ÅÓØعÀ Ò Ö µ Ô ÖÐ ÔÖ Ò ÑÓÑ ÒØ ÐÓ ÙÜ Ò Ð Ñ Ø ÐÕÙ ÓÒØØÓÙØÔÖ Ø Ò ÙÖ ÐÒ ³ ØÔ Ò Ð ÖÐ Ö ÓÐ ÙÑ Ò Ø Ñ Ò Ý Ø Ñ º ³ÙÒ Ô ÖØ ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ µ Ô Ò ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÙÑ Ø Ö ÙÓÒ Ö º ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÖØ Ò ÓÑÔÓ ÓÒØ ÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ºÇÒ ÓÒØ ÒØ Ö Ö Ø ÙÖ Ô Ò ÙÔ Ö¹ Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ ÀÙÒ µ Ð Ñ Ò ÓÒ Ð Ø ØÐ ÖÙ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ ÔÖ Ô ÓÖ ÓÒÒ µº Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ö Ò Ð Ô Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ñ «Ø ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ñ Ò Ð Ô ÒÓÖÑ Ð ÙØÙ ¹ Рг Ò Ñ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ Ð Ô ÙÔÖ ÓÒ ÙØÖ ÙÔÖ Ø Ñ Ö Ô Ö ÓÔ ³ÙÒ ÓÐ ÒØ ÅÓØØ Ñ Ò ÓÒÒ Ð ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ º ÕÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙÔÖ ÓÒ ÙØ Ú Ø ÙØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ø ÒØ Ñ Ñ ÒØ 21

22 ½º½º À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ÒÓÑÑ Ò ÒØÔ Ö Ü Ñ Ò ÖÐ Ú Ö ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÖÑ Ð ÕÙ Ñ Ò Ø ÒØ Ò Ð ÙÖ ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÒØÖ ÖÙÒÔ ÙÔÐÙ Ò Ð Ø Ð Ñ Ø Ö ÙÜÔ ÖØ ÙÐ Ö Ë Ò ØÙÖ ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÓÖØ Ò Ð³ Ø ØÑ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ñ Ò Ø ÕÙ µºæóù ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖ ÖÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙÖÐ ÓÑÔÓ ËÖ½ Ô ÐÓÒ ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒÓÑÔÓ Ó ÙÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÖÓ Ù ØÔ Ö ÓÔ ØÒÓÒÔ Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒÕÙ ¹ Ü Ù Ø Ú Ð Ô Ý ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ô¹ ÑÓ Ø ÓÒ Ð Ð Ö ÙÖ Ò µº ÜÄ ÜÌ Ç Ö ÒÓÑ Ö ÙÜÑ ÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒØ Ø Ñ Ò ÙÖ Ñ Ñ Ý Ø Ñ Ê ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ «Ø Ú Ö Ø ÓÑÑ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ú Ô Ö Ñ ØÖ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ù ÐÐ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÆÓÖÔ ÕÙ Ø Ò ÙÖ Ø ÓÖÑ Ð Ñ ÒØÓÑÔÐ Ü µº Ò Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú Ð ØÖÓÒ ÙÚÓ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ù ÓØ Ë ÐÓÒÐ Ø ÓÖ ÙÐ ÕÙ ÖÑ Ð Ü Ø Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ò ÙÒÑ Ø ÐÔ ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ú Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØÔ Öг Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÙÓ Æ ÒØ Ð Ð ÙÖ Ô ÕÙ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Î Ì ÓÑÑ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½º ÙÖÐ ÓÑÔÓ ËÖ½ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ µ Ñ Ò Ø Ô ÖÙÒ ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ñ «Ø Ú Õ٠гÓÒÔ ÙØÑ ØØÖ ÜÄ ÜÌ Ç º º½º ß Ó Æ ÒØ ÙØ ÖÑ Ð Ò Ö Ð Ð ÙÖ Ô ÕÙ Ø Ù ÔØ Ð Ø Ñ Ò Ø ÕÙ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÔ Ò ËÖ½ ³ ÔÖ º ÜÄ ÜÌ Ç º ÖÓ Ø Ø ÙÖ Ï Ð ÓÒ ¾ ¾ µ ¾ µº Ô ØÖ º Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ µ ØÔ ÖÑ Ø ØÖ ÖÐ Ø ÙÖ Ï Ð ÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ô Ö ¾ ¾ ¾ µµº Ø «Ø Ø ÔÖ ØØ ÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ð ØÖ Ú ÙÜÔ ÓÒÒ Ö Ö Ò Ñ Ò ØÊ ºÆÓÙ ÝÖ Ú Ò ÖÓÒ Ù ØØ ÙÖ ÑÓÒØÖ Ù Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ù Ð Ù ÔØ Ð Ø Ô Ò Ò Ô Ò ÒØ 22

23 Ü ½º Ò Õ٠г Ò ÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ ÙÖ ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË ÐÙ ¹ Ö Ø Ø Ð ÙØÓÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ¾ Ñ Ð Ö Ð Ú Ö Ò ÑÙÐØ Ò Ø ÔÓÙÖ ÔÐÙ Ö ÒØ ØÖ Ð ÓÔ ÓÒØ Ô Ò ÒØÑ Ò Ú Ò ÙÒ Ô ÒØ ÖÖÓÑ Ò Ø ÕÙ ÕÙ Ò³ ØÔ Ò Ð µº ÌÖ Ò ÔÓÖØÑÓ ÓÙ ³ÙÒÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÙÒÑ Ø ÐÔÓ ÙÒ Ö Ø Ú Ø ÕÙ Ö Ø Õ٠̵ ¼ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ù ÙÜ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒÔ ÖØ ÙÐ Ö ÔÖÓÜ Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ì¾ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð ÕÙ ÖÑ µºä Ó Æ ÒØ Ô ÙØ Ù ÔÖ ÒØ Ö ÓÖØ ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ Ø Òг Ò ÙØÙ Ø ÓÒ Ö Ø ÕÙ ÔÖ ³ÙÒ Ô ÓÖ ÓÒÒ Ó Ù ÐÖ Ø Ð Ö ÙØ ÓÒ ÙØ ÑÔ Ú ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ º ØÐ Ö Ñ ÒØÑÓÒØÖ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Ò ËÖ½ ÓÒÓÖ ÒØ Ú Ð³ ÒØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ö ÑÑ Ù ÑÓÖ ÙÖ ½º Ó ÙÄ Ì Ç ÔÔ Ö Ø ÒÓÑÑ ÙÒ ÓÐ ÒØ Ù ÓÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ ÜÄ ÜÌ Ç ÔÓÙÖÜÔÖÓ ½ ÙÖ ½º µº ÓÒÒ º½º ßÊ Ø Ú Ø Ò ËÖ½ ÜÄ ÜÌ Ç Ò ÓÒØ ÓÒ Ì¾ ØÔÓÙÖ «Ö ÒØ ÓÔ º Ð ÐÐ Ó Ö Ò Ô ÖÐ ÒØ Ö Ø ÓÒ º ØØ ÐÐ ³ Ò Ö Ô ÙØ ØÖ Ö Ø Ö Ô ÖÙÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ³ ÔÔÐ ÕÙ º Ø «Ø ØØÓÙØ ØÚ Ð Ò Ð ÓÒÒ ØÖ Ò ÔÓÖØÔ ÖÙÒ Ú Ø ÓÒ Ð ÖÑ «Ø Ú Ì Ò ÓÙ Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÖ Ä Ò Ù Ð ÕÙ ÖÑ Ò Ð Ö Ñ ÓÖÖ Ð ÓÒ ³ ØØ Ò Õ٠г Ò Ö Ó Ö Ò Ó Ø Ù Ö ÒÓÖÑ Ð ÐÓ Ù̾ÔÓÙÖ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ Ì Èµ ÙÖ ½º µº Ò Ñ ÒØ ÒÙÒ Ò ØÙÖ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÑÑ Ð³ Ò ÕÙ Ð ÖÓ Ò Ö Ô Ì Ð³ ÔÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ 23

24 Ê Ñ Ñ ÙÚ Ñ Ø Ð À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ö Ñ Ñ ÙÚ Ñ Ø Ð Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ö Ø Ú Ø ÓÒØ ÒÙ Ù Ñ ÒØ Ö Ú Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÒÐ Ò Ö µºáðò³ Ø Ô Ò ÒØÔ ÔÓ Ð Ô ÖÐ ÖÐ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ú ÙÒØ ÑÔ Ú ÒÓÖÑ Ð ÖÐ Ð Ö Ô ÖÓÙÖ ÑÓÝ Ò Õ٠гÓÒ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÓÖÑÙÐ ÉÙ Ò Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ô Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ó Ö Ò Ì ÐÔ Ö Ø Ò Ò Ö ÐÙÒ Ö Ø Ú Ø ÙÔ Ö ÙÖ Ð Ð Ñ Ø ÅÓØØ ØÓÑ ÕÙ º½ ØÐ Ú Ø ÙÖ ³ÓÒ ÖÑ µº Ö Ñ Ø ÓÒ Ó ÖÙ Ø Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ö Ø Ú Ø Ò Ö Ñ Ø ÐÓÖ Ò Ö ÙÖ ÙÜ Ø Ò ÒØ Ö¹ ¾½ ¾ ¾² ¾½ ÌÖ Ò ÖØ ÔÓ Ô ØÖ Ð ¾ ÅÓØØ ½º½µ ÓÒ Ö Ñ Ø ÕÙ Ò Ð ÕÙ ÒØ Ø Ô Ò ÒØ Ð Ö ÕÙ Ò º ØÓ ÖÚ Ò Ñ ÙÖ ÓÒ ÙØ Ú Ø ÓÔØ ÕÙ ÙÖÐ ÓÑÔÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ü Ñ Ò ØÓÙØ ÙÐÓÒ ØØ Ø ÓÒ ËÖ½ Ä Ô Ö Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ó Ø Ñ Ò Ø Ö ÙÔ ÖÙ Ö ÕÙ Ò ÕÙ ³ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ö ØÖ ÙØ ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓ Ô ØÖ Ð ÓÑÑ ÐÐÙ ØÖ ÙÖÐ ÙÖ ½º º ÜÄ ÜÌ Ç ºÇÒ Ø Ò ÐÓÖ ÕÙ Ü Ö ÔÔÖÓ ½ Ð Ô Ö Ø ÓÒÔÖÓ Ö Ú º½º ß ÓÒ ÙØ Ú Ø ÓÔØ ÕÙ ½¼ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÓÔ Ò ËÖÆÄ ½ Ø «Ø Ø Ù Ñ Ò Ú Ò Ô ÖÑ ÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ô ØÖ Ð Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ò ÆÌ Ç Æ ½ ܵº Ô ÓØÓ Ñ ÓÒ ÊÈ Ëµ ÙÖÎ¾Ç Ø ½ Ù Ø Ò ÕÙ ÙÖÐ ÙÖ ÙÓÑÔÓ Ì Ë ¾ Õ٠гÓÒ ØÙ Ö Ð Ø ÓÒ¾º¾ºÁÐ Ô ÖÑ ÖÓ ÓÔ «ØØÙÒÒ Ð ÕÙ ÔÓÙÖÖ ØÑ ÖÚ ÐÐ Ù Ñ ÒØ ÐÐÙ ØÖ ÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ò³ Ü Ø Ñ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØÔ Ð³ ÙÖ ØÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ö Ø Ð Ò Ø ³ Ø Ø ÐÓ Ð ÜËÖÜÎÇ Ñ Ð Ö ÙÒ ÐÓÒ Ù ÓÒØÖÓÚ Ö 24

25 ½º½ºÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÌ Ë ÇÊÊ Ä ÌÁÇÆË Î ÓÐ Ø ÓÒ ÙÐ ÕÙ ÖÑ ÒÓÖÑ Ð ÒÓÑ Ö ÙÜÑ Ø Ö ÙÜ ÓÜÝ ÓÑÑ Ä ½ ÐÓÙÖ ÔÖ ³ÙÒÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÚÓ ÖÐ Ô ØÖ º½µ Ø Ò ÙÖÙÔÖ Ø ÙÔ ÖÓÒ¹ ÙØ ÙÖ ºÄ ÔÖÓÜ Ñ Ø ÙØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÕÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÖÐ ÕÙ ÐÐ Ð Ð ØÖÓÒ Ú Ø ÓÒ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØÄ ÕÙ ÖÑ ÓÒØÓ ÖÚ Ò Ð Ô «Ù Òص Ø ÓÙÚ ÒØ Ú Ò ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ØÝÔ ³ ÒÓÑ Ð º ÜËÖÜÎÇ ½½ ÓÑÔÓ ÖÑ ÓÒ 25

26 ½º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ù ÒØÐ ÑÓ Ð Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ ØÙ ÖÐ Ô ÒÓÑ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ ØØ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒØ ÓÖ ÕÙ Ý Ø Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ò ÒØÖÓ¹ ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ñ Ø Ö ÙÜÓÖÖ Ð ½º¾º½ ØÓÙØ Ò Ö ÒØÐ Ö Ð ÖØ ÒØ Ð ÔÓÙÖÐ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÒÓÑ Ò ÙÜÕ٠Рij Ø Ò ÒØ Ò Ù Ö Ñ Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒÐ ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÓ Ð ÅÓ Ð Ò Ö Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ Ð³ Ð ØÖÓÒ¹ÎÓÐØ ÓÒ ÙÑÓ Ò ½¾¼¼¼Ãµ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ð ÖÐ ÓÖ Ø Ð ÐÓ Ð ÙÓ ÙÖ ØÓÑ ÓÙ ÓÖÑ ÒØ Ò Ò Ð ÓÐ ÕÙ ÓÒ ³ ÒØ Ö ºÄ ÐÐ ³ Ò Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø ÒØ Ò Ò Ö ÐÓÐÓ Ð Ô ÖÖ ÔÔÓÖØ ØÖÓÙÚ ÒØÐÓ Ò ÙÒ Ú Ù ÖÑ ºÁÐÒ ÙØ Ô Ò ÒØÔ ÓÙ Ð ÖÕÙ Ø Ð ÓÒØ Ò ÙÒÑÓ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ô Ö Ö ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÓÙÔ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ù Ð ÓÒ Ù ÒØ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ ÒØ ÖÚ Ò ÒØ ÜÔ Ö Ò Ö ÝÓÒ Ñ Ð³ÓÒÔ ÙØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØÔÖ Ö Ú ÔÐÙ ÓÙÑÓ Ò Ù ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÓÒ ÙØ ÓÒµºÄ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÐÐ Ò ØÐ ÔÐÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØØ Ö Ð Ø Ð Ø Ö Ð Ø Ú ÒØÖ «Ö ÒØ ØÖÙØÙÖ ÔÓ Ð ÙÖ Ùº ØÓÑ ÕÙ ÔÓ ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒ ÓÖØ ØÙÒ Ô ÖØ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ØÖÓÒ ÓÙÔÐ ÒØ Ø µ ÓÖ Ø Ð «µ Ø Ô Ò µ ÓÙ Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ Ò ÓÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒµ ÇÒÔ ÙØ ÐÓÖ Ö Ö ÙÒÑÓ Ð ÔÓÙÖÐ Ð ØÖÓÒ Ò ÓÖ Ø Ð Ï ÒÒ ÖÔÖÓ Ä Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ö ÒØ ÖÚ Ò ÒØ Ò ÙÒØ ÐÑÓ Ð Ø Ò ØÙÒ À «Ø«Ý «¼Î«¼ Ý ««Ý ¼ ¼ ½º¾µ ÕÙ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØØ Ò ÕÙ º Ò «Ø ÓÒÒ Ô ÙØÔ ÓÒØ ÒØ Ö ³ Ø Ñ ÖÐ Ñ ØÖ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒΫ¼ Ô ÖÙÒ ÐÙÐ ³ Ð Ñ ÒØ Ñ ØÖ ÓÖ Ø Ð Ï ÒÒ Ö ÔÙ ÕÙ «Ð³ Ö ÒØ Ô ÖÐ Ò Õ٠гÓÒ Ò Ð Ô ÙØÖ Ù Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ñ Ò Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ºÄ ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ò Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ Ø Ò ÕÙ ¹ Ò Ø Ó Þ ÓÔ Ø ÕÙ ÓÒØÓÒÒ Ô ÖÐ Ö Ô ½¾ º Ò ÔÖÓ ÙÒ Ú Ù ÖÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ØÐ Ú Ô Ö ÅÓ Ð ÀÙ Ö Ð ÑÔ Ö Ø ÐÐ Ò ÓÙÐ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ùµº ÒÒ Ð ÒØÐ Ô ÖØ ÐÓÒ Ù ÔÓÖØ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÒÒ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÖÓ ÒØ Ò ÙÒÑ Ø Ð ÓÒ ÖÖ Ú ÐÓÖ ÇÒÔ ÙØ ÑÔÐ Ö Ú ÒØ Ð³À Ñ ÐØÓÒ Ò ½º¾µ Ò Ð Ó Ù ÐÒ ØÖÓÙÚ ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÕÙ ÓÒØ ÒØÐ Ò Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ý Ø Ñ ³ Ð ØÖÓÒ ÓÖÖ Ð Ä ØÕ٠г Ö ÒØ Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ñ Ò À Ø Ý Í Ý Ý ½º µ ÕÙ Ø ÓÒÒ ÖÐ Ú Ð Ø ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÔÓÙÖÐ Ö ÔØ ÓÒ ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ½ ½ 26

27 ½º¾ºÅÇ ÄÁË ÌÁÇÆ ËÅ Ì ÊÁ Í ÇÊÊ Ä Ë «Ø ØÓÙØ Ø ÒØ Ö ÒØ ½ Ö ÙÖ ÝÑ ØÖ ÓÖ Ø Ð ÔÓ Ð Ø Ð ÕÙ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º¾µºÁÐ ÙØ Ù Ö ÕÙ Ð Ò Ö Ò ÓÖ Ø Ð ÓÙ ÙÒÖ ÓÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÜÓÑÔÓ ÙÒÒ Ú ÙÕÙ ÒØ Ø Ø ÚÓ Ö Ø ÓÒ µ Ñ Ô ÙØÓÒ Ù Ö Ù ³ÓÖ Ø Ð ºººµº ½º¾º¾ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ö ºÌÓÙØ ³ ÓÖ Ù Ð ÑÙÐØ ØÙ Ô ÓÖ ÓÒÒ ÔÓ Ð Ò Ä ÓÑÔÐ Ü Ø ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ½º µ г ÐÐÙÖ ÔÓÙÖØ ÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÑÔÐ Ø ÔÔÖÓ ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ù ÓÔ Ø Ð Ñ Ò ÓÒ Ð Ø µº Ò Ù Ø Ô Ö ÕÙ Ð Ö Ñ ÕÙ ØÐ Ò ØÙÖ ÖÑ ÓÒ ÕÙ ÙÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ Ò Ò Ö Ð Ð Ñ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖÐ Ñ Ø Ó ÒÙÑ Ö ÕÙ ÚÓ Ö Ô Ò ÒØ ½ µº Ø Ò ÕÙ Ø Ò Ö ºÇÒÔ ÙØÖ Ñ ÖÕÙ Ö Ù ÕÙ Ð Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö Ð ÖØ Ò Ù ÒÓÙ ÒØ Ö ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØص Ø Æ Ð Ñ ÒØ Ð Ô ÖÐ Å Ø Ó Ô ÖØÙ Ø Ú ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÓÖ ÖÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÓÒØ Ù Ù ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖÓÑÔÖ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Ö Ñ ØÖÓÙÚ ÒØ Ô ÖØ Ø ³ ÙØÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغÇÒÔ ÙØÔ Ö ØÖ Ø ÖгÙÒ ÙÜØ ÖÑ Ò ½º µ ÒØ ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒº Ð Ó«Ö ÙÜÚÓ Ä ÔÔÖÓ Ò ÐÝØ ÕÙ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÙÔÔÓ ÒØ Ò Ò Ö ÐÕÙ³ Ð ØÐ Ø Ñ ØÐ Ö Ú Ø ÓÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÓÑÑ Ð ÑÓ Ð À Ò Ö ÔÓÙÖÍ Øµº ÔÔÖÓ ÒØÑ Ð ÙÖ Ù Ñ ÒØ ³ ØÖ Ú Ð Ò Ð Ö Ñ ÓÙÔÐ ÒØ ÖÑ Ö Ø ÓÒØ ÓÒ Ò ÙØ Ð Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÕÙ ÔÖÓ Ù ØÔÓÙÖ Ú Ð ÙÖ Ü ÑÔÐ Ø ÖÐ Ø ÓÖ Ô ÒÓÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÕÙ ÖÑ Ú Ð ÓÙÔÐ Ð µ г ÒØ Ö Ø ÓÒÓÑÔ Ö Ð Ð³ Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ð ØÖÓÒ º Ø Ú ÐÓÔÔ Ú Ö ÜØ Ò ÓÒ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö ÓÙ Ö Ú ÓÑÑ Ð ÑÓ Ð ÙØÖ ÔÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒØÖÓРعµÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó Ø Ò ÖÙÒ ÓÐÙØ ÓÒÒÓÒÔ ÖØÙÖ Ø Ú º ÓÒØÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ò Ö Ò Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒºÄ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ Ø ÒØ Þ Ö ØÙÖ Ð ÓÒ Ò Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ù ÐÒ³Ý Ô Ô Ø ØÔ Ö Ñ ØÖ Ú ÒØÔÓÙÖØÖ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ö Ô ÖÐ Ö ÙÓÙÖ Ù Ô ØÖ µ Ú ÔÖ ÒØ ÖÑ ÒØ Ò ÒØÐ Ð Ñ Ø ½ Ò ÕÙ Ù Ö ÒØ ÓÒ ÖÒ ÒØÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØغ Ù ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒØÐ Ô Ý ÕÙ Ø ÔÐÙ ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ä Ñ Ø Ó Ü Ø Ò ØÞ Ø µóù Ø ÓÖ ÑÔ Ó ÓÒ Ø ÓÒµ ÓÒØ Ò Ò Ö ÐÐ Ñ Ø 27

28 À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë ½º º½Ì ÓÖ ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ð Ð Ñ Ø Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ ÒÑ ØØ ÒØг ÒØ ÙÖÙÒ Ö ÔØ ÓÒÐÓ Ð Ð Ô Ý ÕÙ º Ä Ò ÒØ Ð ÔÔÓÖØ Ô ÖÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒ Ø ³ «Ö Ò Ö ÔÖÓ Ð Ñ Å Ø Ó ÓÐÓ Ô ÙØÚÓ ÖÕÙ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð Ð ¹ Ò Ö ÓÒØÔÙÖ Ñ ÒØÐÓ Ð Ò Ð Ð Ñ Ø ½ ½ º ij Ø Ö Ú ÖÙÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÔÓÙÖÐ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÙÖÙÒ Ø Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ØØ ÑÔÐ Ø ÓÒÔ ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÒØ ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ü ÙÖ Ù Ò Ô Ö ÒØÕÙ ØØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö Ø Ö ÙÆ Ñ ÒØ ÑÔÐ ºÄ ØÕÙ Ð Ð Ñ Ø ÐÓ Ð Ð ØÖÓÒ ½ ½ ºÈÓÙÖ Ð ÓÒÔ ÙØÔ ÖØ Ö ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö Ø ÒØ Ö Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØØÓÙ Ð Ø ÙÖ Ù Ù ÙÒ Ø ÓÒÒ º ÓÒ ÖÓÒ Ò Ð ÐÙÐ Ð ÈÓÙÖÔÖÓ Ö Ö Ð Ø ÖÙ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ø ÓÖ «Ø Ú ÕÙ Ö ØÐ ÝÒ Ñ ÕÙ º½º ß Ú Ø Ö Ò Ð Ö Ù Ò Ð Ñ Ò ÒØÙÒ Ø ÓÒÒ ØØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒÚ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ «Ø ÙÒ Ø º BAIN ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ØÐ ÔÓØ ÒØ Ð Ñ ÕÙ µ Ý Ë ¼ Ý Ë µ Ø Ý Í Ý Ý ½º µ ½º µ Ø Ö ÚÓÒ Ð³ Ø ÓÒ «Ø Ú ÐÓ Ð ÕÙ Ö ØÐ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ Ù Ø ÓÒÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ¼µ ËÐÓ ¼ Ý ½ ½ Ò Ò ¼µ ½ ½ Ò Ò ½ ¼½ Ô ¼ÔµÒ Ô ½ µ Í Ý Ý Ë «¼ Ô ¼ ¼ÔØ Ô¼Ø Ô¼ Ý Ôµ ¼Ôµ ½º µ ½º µ ¾Ò¹ÔÓ ÒØ ÐÙÐ Ò Ð Ö Ù Ú Ð Ø ¼ ÒÑÓ Ò ºË гÓÒÔÖ Ò Ñ ÒØ Ò ÒØÐ ÒÒÓØ ÒØ Ý Ý ³ ØÐ Ñ Ø Ó Ð Ú Ø ÒÓÒÒÙ ÒÔ Ý ÕÙ Ø Ø Ø ÕÙ ÙÖ ½º º ¼ Ð ÖÑ ÓÒ Ù Ø Ð Ú Ø Ø ¼µÐ ÓÒØ ÓÒ Ö ÒÓÒÒ Ü Ë «½ Ò ½ 28

29 ½º ºÌÀ ÇÊÁ À ÅÈÅÇ Æ Æ ÅÁÉÍ Ñ Ô ÖØÐ Ø ÖÑ ³ ÒØ Ö Ø ÓÒÐÓ ÐÓÖ Ò ÐÐ Ñ ÒØÔÖ ÒØ Ò ½º µµºáðò³ ØÔ Æ Ð ³ Ú ÐÙ Ö Ò Ù Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ò ÙÜÔÓ ÒØ Ò Ú Ø ¼µ ÔÔ Ö ÒØ Ò ½º µ Ø ³ÓÖ Ö ½ Ð Ñ Ø ½ Ú Ð Ó Ü Ù ÙÜØ» Ò ØÕ٠г Ø ÓÒ «Ø Ú ØÔÙÖ Ñ ÒØÕÙ Ö Ø ÕÙ ¾ ÓÒÔ ÙØ ÓÒÚ ÒÖ ÕÙ Ð Ò Ñ Ø ÖÑ ³ ÖÖ Ú Ö ÙÖ ÙÐØ Ø Ò Ð ËÐÓ ¼µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¼ Ý µ Í Ý Ý ¼ Òµ Òµ Ý Òµ ËÐÓ Òµ Òµ ¼ ¼ ½ ½ ¼µ Ý µ ¼µ ½º µ Ó Ù ØÐ ØÖ Ò ÓÖÑ ÓÙÖ Ö Ø ºÄ ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ø ÓÒÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ ½º µ ÙÒ Ò Ø ÒØÙÐØ Ö ÙÖ ¼µº ÑÔÓ ³ ÒØÖÓ Ù Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ Ý Ö Ø ÓÒ µõù Ó٠Рг Ø ÓÒ «Ø Ú ÙÔÖÓ Ð Ñ ÐÓ Ð ÓÒØÐ ÖÒ ÖØ ÖÑ Ò Ð Õ٠г Ð ØÖÓÒÔ ÙØÕÙ ØØ Ö ØÓÙØ Ò Ø ÒØ µð Ø ¼ÔÓÙÖ ÔÖÓÑ Ò Ö Ò Ð Ö Ø ÙÖ Ù ØÖ Ú Ò Ö ÙÔÓ ÒØ Ò Ø Ð Ö ÓÐ ³ÙÒ ÑÔ Ï ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ ØÕÙ Ø Ø ÖÑ Ò ÓÒ ÙØÓÓ Ö ÒØ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ½º µº ØØ ÖÒ Ö ³ ÒØ ÖÔÖ Ø ÒÖ Ñ ÖÕÙ ÒØÕ٠гÓÒÔ ÙØ Ò ÖÙÒ Ð ¹ Ò Ö ÒµÔÓÙÖг Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µô Ö ÓÑÑ ÓÒÐ ÒÓØ ÙÖг ÕÙ Ø ÓÒ ½º µ Ò Ù Ø ØÙ ÒØг ÜÔÖ ÓÒÔÖ ÒØ ØØ Ð ¹ Ò Ö Òµ Ò Òµ ½ ÙÔÖÓ Ð Ñ «Ø Ø Ù Ð Ð ¹ Ò Ö ÙÔÖÓ Ð Ñ ÓÑÔÐ Ø ÙÖÐ Ö Ù ÕÙ Ø ÓÒ Òµ ½º½¼µ Ò Ò Ô Ò ÒØ µ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ö Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ÙØÓÓ Ö Ò Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ô Ý ÕÙ ÆÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ Ô Ö ÐÐ ÙÖ Õ٠г Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µ Ø ÐÐ ³ÙÒÑÓ Ð ³ ÑÔÙÖ Ø ÕÙ Ò¹ Òµ Ò ½ Ø ÕÙ ³ Ò Ö ÓÒ ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ø Ð Ñ ÒØÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÑÓÑ ÒØ Ñ Ò Ø ÕÙ Òµ ½º½½µ Ò Ð Ñ Ø ÙÜ ØÐ ÒÓÑ Ð ØÖ Ò ÔÓÖØÕÙ Ý ÓÒØÓ ÖÚ «ØÃÓÒ Óµº ÔÖÓÔÓ Ð Ð Ñ Ø ½ Ô ÖÑ Ø ØÖÓÙÚ ÖÙÒ Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ô ÖÔ ÖØ ÙÐ ³ÓÖ Ö ½ÕÙ Ò Ø Ò Ú Ö Ð³ Ò Ò ØØ ÔÖ ÙÚ Ø ÓÒÒ Ð³ ÔÔ Ò º¾µº ÒÙØ Ð ÒØ Ó Ü Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙÐÓÑ ÇÒÔ ÙØ ³ ÓÖ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖÐ ÓÖÑ ÔÖ Ô ÖÐ Ô Ö Ñ ØÖ ÙØØ» ¾º ÐÐ ¹ Øг Ò Ö Ò Ø ÕÙ Ö Ø ÒØÓÑÔ Ö Ð ØÔ ÙÚ ÒØ ÒØÖ Ö ÒÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ö ÒÓÒ Ñ Ñ ÙÒÔ Ù ÓÖÑ ÐÐ µô ÖÑ Ø ³Ó Ø Ò ÖÙÒ Ø ÓÖ Ó Ö ÒØ Ø ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Òغ ØÖ Ú Ð º ÔÐÙ Ð Ø Ö ÓÙ Ö ÙÒÑÓ Ð Ñ Ò Ö Ü Ø Ò ÙÒ Ð Ñ Ø ÓÒØÖÓÐ 29

30 ½º º¾ À ÈÁÌÊ ½º ÊÅÁÇÆË ÇÊÊ Ä Ë Å Ì ÊÁ Í ÅÇ Ä Ë ÌÌ ÀÆÁÉÍ Ë Ö ÙÑ ÒØ ÕÙ Ð Ø Ø ÇÒÔ ÙØÖ Ñ ÖÕÙ ÖÕÙ Ô ÖÓÒ ØÖÙØ ÓÒÐ Ð Ñ Ø Ö Ò Ñ Ò ÓÒ Ö ØÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ Ò ÑÔÑÓÝ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ò ÒØ Ö Ø ÓÒ Í ¼µ ØÐ Ð Ñ Ø ØÓÑ ÕÙ Ø ¼µ ÙÑÓ Ð ÀÙ Ö º ÐÐ Ó«Ö ÓÒгÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ³ ØÙ ÖÐ Ô Ý ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÖÑ ÓÒ ÓÖÖ Ð Ò Ð Ö Ñ ÓÙÔÐ ÒØ ÖÑ Ö Ó ÙгÓÒ ³ ØØ Ò ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ñ Ø Ð¹ ÓÐ Òغ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ð Ð Ò ÙÑÓ Ð Ò µ Ø Ö ÒØ Ô ÖÐ ÓÖÑ Ñ Ñ Ð³ Ø ÓÒ «Ø Ú ½º µ ÓÒ ØÕÙ Ð ÑÓ Ð ³ Ò Ö ÓÒ Ø Ó Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÒ Ò ÃÓÒ ÓÔÖ ÙÒ Ú Ù ÖÑ ¾¼ Ä ÔÖ Ò ³ÙÒ Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÙÔÐ Ð Í Ó Ù ØÐ Ñ ¹Ð Ö ÙÖ ÀÙ Ö ºÄ³ ÙØÓÓ Ö Ò ½º µ ÓÙ Ô Ò ÒØÙÒÖ ÓÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ò Ð Ò Ó ÙÐ Ò ³ Ð ØÖÓÒ µö Ø Ö Ø Ñ ÒØÐ ØÖÙØÙÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö ÒÔ Ý ÕÙ º ÒÔ ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð ³ÙÒ Ò Ø ³ Ø Ø Ñ ÖÙÐ Ö Ñ ¹Ð Ö ÙÖ ¾Ø Ö Ù Ø µ ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ³ ÙØÓÓ Ö Ò ØÙÐØ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÓÒ Ð Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÔÙ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ³ Ò Ö ÓÒ Ú ÙÒ Ò Ü ØÖ ÙÐ ÖÔÓÙÖØÓÙØ Ú Ð ÙÖ Í ³ ØÐ Ö ÙØ ÓÒ µ ؾ µ ½º½¾µ ÑÙÐØ Ò Ð Ð Ö ÙÖ Ò ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ò Ø ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð Ô Ö Ø ÓÒ Ö ÑÑ Ô Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Í º Ð ÞÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ³ Ø Ò Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÒÙÒ Ö ÓÒ Ó Ü Ø Ò ÒØÖ Ñ Ø Ð Ø ÒÓØ Ö ÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ Ô Ö;³ µºä ØÙ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ò ØÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ö «Øг Ü Ø Ò ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒÑ Ø Ð¹ ÓÐ ÒØ Ù ÓÒ ÓÖ Ö Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÒÙÐÐ ¾½ ¾¾ ÓÒ Ä Ö ÑÑ Ô Ó Ø ÒÙ ÒÖ ÓÐÚ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Å Ì ½º ¹½º µñóòøö Ò ÓÐ ÒØ Ð Ñ Ø Ô ÖÐ Ð Ò ÒÔÓ ÒØ ÐРͽ ̵ Ø; ̵ ÙÖÐ ÙÖ ½º µ Ó ÙÐ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÔÖ Ñ ÖÓÖ Ö ¾ ¾ Ð Ò ÓÒØ ÒÙ ÙÖÐ Ñ Ñ ÙÖ µº ØØ Ö ÓÒ Ø ÖÑ Ò ÒÙÒ ÙØÖ ÔÓ ÒØÖ Ø ÕÙ Ù ÓÒ ÓÖ Ö Í³¾ µ ÔÓÙÖÙÒ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ Ì³ ¼ºÌÓÙØ ØØ ÞÓÒ Ô ÙØ ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ Ð Ø Ø Ú Ñ ÒØÔ ÖÙÒ Ò ÐÓ Ú Ð ØÖ Ò Ø ÓÒÐ ÕÙ Þ ¾ ½¼ ÕÙ ØÖ ÙÑ ÙØ Ð Ù Ù Ú ÒØ ÌÖ Ò Ø ÓÒÄ ÕÙ ¹ ÞÌÖ Ò Ø ÓÒ ÅÓØØ ÈÖ ÓÒ Ý ÖÓ Ø Ø ÕÙ Ä Ö ÙÖ Ò µ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ Ò Ø ÑÓÐ Ö Ä ÕÙ Ì ÑÔ Ö ØÙÖ ÓÙ Ð ÓÙÔ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø Ú µ ØÒÙÑ Ö ÕÙ ÅÓÒØ ÖÐÓÉÙ ÒØ ÕÙ ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ü Ø ÖÓÙÔ Ö ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒÒÙÑ Ö ÕÙ µ «Ö ÒØ Ñ Ø Ó Ò ÐÝØ ÕÙ Ø ÓÖ Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ Ó ÓÒ Ð Ú ÕÙ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð Ñ Ø Ó Þ Å Ø Ð ÓÒØ ÒÚ Ð ºÎÓ ÖÐ Ø ÓÒ¾º½º¾ ØÐ Ô ØÖ º Á ÓÐ ÒØ Í½ ̵ ͺ ½¼ ØØ Ö Ñ ÖÕÙ Ø ÓÖÑ Ð ¾ Ò Ò ÐÝ ÒØг Ò Ö Ð Ö Å Ì ÙÚÓ Ò Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ìº ÈÓÙÖÌ Ì Ð Ô Ñ Ø ÐÐ ÕÙ Ô Ö Ø Ø ÒØÕÙ Í Í¾ ̵ Ø Ò ÕÙ Ð Ô ÓÐ ÒØ Ü Ø ÔÓÙÖ 3

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie Outline Introduction au cours 1 Introduction au cours Compilation et optimisations de codes Des p'tites boucles, toujours des p'tites boucles Exemples de spécicités architecturales 2 3 Intérêts et problèmes

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

Publication sur Internet

Publication sur Internet SÉANCE 3 Publication sur Internet 3.1 Edition d un site en HTML 3.1.1 Les différents types de documents Les documents présents sur Internet peuvent être de différents formats. Le format HTML est le premier

Plus en détail

Exemple PLS avec SAS

Exemple PLS avec SAS Exemple PLS avec SAS This example, from Umetrics (1995), demonstrates different ways to examine a PLS model. The data come from the field of drug discovery. New drugs are developed from chemicals that

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

SC 27/WG 5 Normes Privacy

SC 27/WG 5 Normes Privacy SC 27/WG 5 Normes Privacy Club 27001 Toulousain 12/12/2014 Lionel VODZISLAWSKY Chief Information Officer l.vodzislawsky@celtipharm.com PRE-CTPM 141212-Club27001 Toulouse normes WG5_LV L organisation de

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile RÉSUMÉ DE THÈSE L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile avec des estimations de deux projets sur trois peinent à donner un résultat satisfaisant (Nelson,

Plus en détail

Optimizing Network Performance in Virtual Machines

Optimizing Network Performance in Virtual Machines Optimizing Network Performance in Virtual Machines THÈSE N O 4267 (2009) PRÉSENTÉE le 27 janvier 2009 À LA FACULTE INFORMATIQUE ET COMMUNICATIONS Laboratoire de systèmes d'exploitation SECTION D'INFORMATIQUE

Plus en détail

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description

Compliance Sheet. Super Range 71. Product Description Super Range 71 Model SR71-15 SR71-A SR71-C SR71-E SR71-X SR71-USB Product Description 802.11a/n, Mini PCI, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, Mini PCI, 3x3 MIMO 802.11a/b/g/n, CardBus, 2x2 MIMO 802.11a/b/g/n, PCI

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Memorandum of Understanding

Memorandum of Understanding Memorandum of Understanding File code of the Memorandum of Understanding (optional) texte 1. Objectives of the Memorandum of Understanding The Memorandum of Understanding 1 (MoU) forms the framework for

Plus en détail

sur le réseau de distribution

sur le réseau de distribution EDF-R&D Département MIRE et Département EFESE 1, avenue du Général de Gaulle 92141 Clamart Impact qualité du site photovoltaïque "Association Soleil Marguerite" sur le réseau de distribution Responsable

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

Exercices sur SQL server 2000

Exercices sur SQL server 2000 Exercices sur SQL server 2000 La diagramme de classe : Exercices sur SQL server 2000 Le modèle relationnel correspondant : 1 Créer les tables Clic-droit on Tables et choisir «New Table» Créer la table

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien)

Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien) Finance des matières premières (6b) De la formation des prix sur les marchés financiers à la possibilité d un équilibre (non walrasien) Alain Bretto & Joël Priolon - 25 mars 2013 Question Dans un équilibre

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies

Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Laura E. Williamson - Project Director UNFCCC COP 17 Side Event December 2, 2011 Renewable Energy Policies for Climate Resilience, Sustainable Development and

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE

CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE CONFLICTS OF INTERESTS FOR MARKETING AUTHORIZATION OF A MEDICINE NECESSITY OF A NEW JURISDICTION G Delépine, NDelépine Hôpital Raayond Poincarré Garches France The scandal of the VIOXX Illustrates the

Plus en détail

Photoactivatable Probes for Protein Labeling

Photoactivatable Probes for Protein Labeling Photoactivatable Probes for Protein Labeling THÈSE N O 4660 (2010) PRÉSENTÉE LE 26 MARS 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE LABORATOIRE D'INGÉNIERIE DES PROTÉINES PROGRAMME DOCTORAL EN CHIMIE ET GÉNIE CHIMIQUE

Plus en détail

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par. École Doctorale d Informatique, Télécommunications et Électronique de Paris THÈSE présentée à TÉLÉCOM PARISTECH pour obtenir le grade de DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH Mention Informatique et Réseaux par

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

Question from Gabriel Bernardino (Session I)

Question from Gabriel Bernardino (Session I) /06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013 CLASSIFICATION REPORT OF REACTION TO FIRE PERFORMANCE IN ACCORDANCE WITH THE EUROPEAN STANDARD EN 350-+A: 203 and in compliance with the French Home Office Regulation dated November 2 st, 2002 concerning

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Macro-to-Microchannel Transition in Two-Phase Flow and Evaporation

Macro-to-Microchannel Transition in Two-Phase Flow and Evaporation Macro-to-Microchannel Transition in Two-Phase Flow and Evaporation THÈSE N O 4674 (2010) PRÉSENTÉE LE 30 AVRIL 2010 À LA FACULTÉ SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'INGÉNIEUR LABORATOIRE DE TRANSFERT DE CHALEUR

Plus en détail

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter.

A partir de ces différents matériels, l administrateur a déterminé huit configurations différentes. Il vous demande de les compléter. Exonet - Ressources mutualisées en réseau Description du thème Propriétés Intitulé long Formation concernée Présentation Modules Activités Compétences ; Savoir-faire Description Ressources mutualisées

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques

L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques L ouverture des données de la recherche en 2015 : définitions, enjeux, dynamiques «Re-analysis is a powerful tool in the review of important studies, and should be supported with data made available by

Plus en détail

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition L objectif de ce document est de présenter une solution de surveillance de processus LUA au sein de la solution

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013

Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb, Nadjia Benblidia, Omar Boussaid. 14 Juin 2013 Cube de textes et opérateur d'agrégation basé sur un modèle vectoriel adapté Text Cube Model and aggregation operator based on an adapted vector space model Lamia Oukid, Ounas Asfari, Fadila Bentayeb,

Plus en détail

No. 48900 * Argentina and Uruguay

No. 48900 * Argentina and Uruguay No. 48900 * Argentina and Uruguay Agreement signed by the Presidents of the Argentine Republic and of the Eastern Republic of Uruguay for the joint monitoring of the BOTNIA UPM PULL plant and all the industrial

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail