Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ÂÓ Ô ÓÙÖ Ö ß Ö ÒÓ Ð ½ Ô Ð Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ËÝ Ø Ñ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ µ Ô Ö Ê Ô Đ Ð ÌÊÇÆ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖ ÒØ Ê ÔÔÓÖØ ÙÖ Ü Ñ Ò Ø ÙÖ Ö Ø ÙÖ Ø Ú ÀÁ Ê Å ÄÄ Â Ò À ÊÄ Ì Â ÕÙ Ä Å ÁÌÊ ÙÒ ÓÒ ÇÅ ¹È Ê ÒÒ ÈÊÁ ÖÙÒÓ ÀÁÅÇÆÌ Â Ö ÓÑ Í Æ Ì ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÙØÓÑ Ø ÕÙ ßÍÒ Ø Ê ÓÒ ¹ ÐÔ

2 Å Ò Ô Ú Ð Ð Ø ÐÓÖ º

3 ü Ò Ö Ð

4

5 Ê Ñ Ö Ñ ÒØ Ù Ø ÖÑ ØÖ Ú Ð ÐÓÒ Ù Ð Ò Ø Ò Ö Ñ Ö Ö ÙÜ Õ٠ѳÓÒØ ÓÙØ ÒÙ Ø Ò Ñ Ö Ö ÅÖ Ú Ö Ñ ÐÐ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÔØ ÔÖ Ö Ð ÙÖÝ ØØ Ø ÅÖ Â Ò ÖÐ Ø Ø ÅÖ Â ÕÙ Ä Å ØÖ Ò Ù Ø ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ú Ð Ö ÔÔÓÖØ ÙÖ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ØÙ ÙÖ Ñ ÒÙ Ö Ø Ð Õ٠Рѳ Ô ÖÑ ³ Ò Ñ Ð ÓÖ Ö Ù Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ÅÑ ÙÒ Ò Ñ Þ¹È Ö Þ Ø ÅÖ ÒÒ ÈÖ Ò Ò ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÔØ Ö Ô ÖØ ÑÓÒ ÙÖÝ Ð ÙÖ Ö Ø Õ٠ѳÓÒØ Ø ³ÙÒ Ö Ò ÙØ Ð Ø Ø Ò³ Ò ÓÙØ Ô Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ÙØÙÖ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÖÙØÙ Ù º Â Ø Ò Ö Ñ Ö Ö ØÓÙØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÅÖ Â ÖÑ ÙÞ Ò Ø Ø ÅÖ ÖÙÒÓ ÑÓÒØ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÔÖ ÙÜ ÓÒ Ð Ø Ð ÙÖ Ö Ù ÙÖ Ñ³ÓÒØ Ø ÕÙ ÓÙÖ ÔÖ Ò Ö ÓÒ Ò Ð Ö Ð Ø Ù ØÖ Ú Ð Ö ÙÖ Ø Ð ÙÖ ÓÒ Ò Ñ³ Ô ÖÑ ³ ÓÑÔÐ Ö Ö ÒØ Ñ ÓÒ º Â Ð Ö Ñ Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ð ØÙÖ Ø ÓÖÖ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÔÙ ÔÔÓÖØ Ö Ð Ö Ø ÓÒ Ñ ÒÙ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ Ô Ø Ò ÓÙÚ ÒØ Ñ ÖÙ ÔÖ ÙÚ º ³ Ö Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ñ Ö Ñ Ö Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ö Ð³ÁÆ ØÖ Ú Ö ÓÒ Ö Ø ÙÖ ÅÖ Ò Ð Ì ÖÙ Ø ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ó ÒØ ÅÖ È Ð ÔÔ ÈÓÒ Ò ÔÓÙÖ Ñ³ ÚÓ Ö Ù ÐÐ ü г ÕÙ Ô Å Ø ÓÒÒ ÔÙ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÓÙÖÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö Ö Ø ÙÒ Ø ÖÖ Ò Ù Ø ÑÙÐ ÒØ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Î Ò ÒØ È ØÖ Â Ò Ä ÙÖ ÒØ ËØ Ò Ö Ø Å Ð ÕÙ ÓÒØ Ù ÙÒ Ò Ð ÙÖ ÓÑ Ò ÓÑÔ Ø Ò ÔÔÓÖØ Ö Ö ÔÓÒ Ñ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ º ³ Ö ÙÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ô Ð ÒØÓ Ò Á Ø Î ÖÓÒ ÕÙ Å Ð ÕÙ Ú ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ø ÔÓÙÖ ÑÓ Ò ÔÐÙ ÕÙ ÓÐÐ Ù Ñ ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ø Ú ÙÒ ÓÙÖ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ý Ð³ Ñ Ò Ô Ö Ó Ø ÖÒ ÒÓØÖ ÙÖ Ùº  ҳÓÙ Ð Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ñ ÓÐÐ Ù ÓØÓÖ ÒØ ÓÙ Ø Ö Ô ÕÙ ÓÒØ Ù ÖÝØ Ñ Ö ÒÓØÖ Ú ÒÐ Ù Ö Û Ò Ð ÑÑ ÒÙ Ð Ã Ö Ò Ø ÐÐ Ø Ò ÓÙÒ Â Ò¹ Ð Ù Ê Ñ Â Ò¹È Ð ÔÔ Ø Ì ÓÑ ÚÓÙ ÓÙ Ø ÙÒ ÓÒÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒº ÍÒ Ö Ò Ñ Ö Ò Ò Ñ ÙÜ Ñ ÐÐ Ø ØÓÙ Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ñ³Ó Ö Ö Ð ÓÙ ³ Ö Ö Ø ³ ÒØ ÓÙ Ñ ÓÒØ ³ Ó Ò ÒÒ ¹Ä ÙÖ ÒØÓÒ Ò Ø Ý Ö Â ÖÑ ÄÙ ÓÚ Å ÖÝÐ Ò Æ Ø Ð Æ ÓÐ Ë Ø Ò ËØ Ô Ò º Å Ö Ñ ÑÑ Ò ÔÓÙÖ ØÖ Ð ØÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ØØ Ø º

6 Ú

7 Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½ ½ ÓÒØ ÜØ Ð Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º½ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º ÔÔÖÓ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ö ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô ØÖ ½ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÐÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º½ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º½º ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º½ Ä Ô Ø Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º¾ Ä ÝÐ Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º ij Ò Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º ¾ ½º º½ ÉÙ³ ع ÕÙ³ÙÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º º¾ ij ÜØÖ Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ¾ ½º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ô ØÖ ¾ Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ¾º½ ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º½ Ë ÅÄ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º¾ Î Ð Ø ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º Ä ÒÓÖÑ ÀÝÌ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º Ú

8 Ì Ð Ñ Ø Ö ¾º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾º º½ Ä Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º¾ ÅÈ ¹ Ð ÒÓÙÚ Ù Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÑÙÐØ Ñ ¾º º ÌÎ ÒÝØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ Ý Ø Ñ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ Ä ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô ØÖ Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ º½ Ä ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º¾º½ ÍÒ Ô Ù ³ ØÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º¾ Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º Ä ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ë Ó Ø ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÔÖ ÙÖ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ð Ò Ê Ø Ê Ë º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Î Ö ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï º º º º º º º º º º ¾ º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÍÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÒ Ö ÓÐÙ ÓÑÑ ÒØ Ó Ø Ò Ö Ð Ø Ü ÒÓÑ º º º º º º º º º º º Ä ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ç ¹ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ij ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä ØÓ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ô ØÖ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º½ Ö ÔØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º º º º º º ½¼¼ º¾º½ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÅÄ Ë Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º¾º¾ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÇÏÄ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ Ú

9 º º º¾º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º¾ ÓÖÑ Ð Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ò ÙÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º º Ò Ò Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ò Ö ÕÙ Ñ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º ½½½ º º Ä ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Ô ØÖ ÇÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒ º½ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º¾ º º º½º½ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ º½º¾ º½º ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ ÇÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÇÒØÓÐÓ ÅÈ ¹ º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ Ë Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾º½ Ä Ñ Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾ º¾º¾ Ä Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Ù Ñ Þ Ò ËØ ¾ ½ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ Ä Ö Ú Ø ÓÒ ØÝÔ Ò ÅÄ Ë Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º¾ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ð Ð Ò ÅÈ ¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ô ØÖ ÇÒØÓÐÓ ÓÑ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù ÓÑ Ò Ù ÝÐ Ñ º½ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ù ÝÐ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º¾ º º º½º½ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º½º¾ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º½º ijÓÒØÓÐÓ ÙØ Ò Ú Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ò Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ º º½ º º¾ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ð Ý Ø Ñ Ë ÇÊ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ð Ý Ø Ñ Ê Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Î ÓÒÒ Ö Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ö Ð ½ Ú

10 Ì Ð Ñ Ø Ö ÒÒ Ü ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ÁÆ º½ Ä Ö ÒØ Ñ ÓÒ ÓÒ Ð³ÁÆ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½ º¾ ÆÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ð³ÁÆ º º º º º º º º º ½ ÒÒ Ü ÇÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð º½ Ì Ü ÒÓÑ ÓÒ ÔØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ ÇÒØÓÐÓ Ö ÒØ ÐÐ Ð Ø ÐÔ Ø ÕÙ ÓÒ ÔØ º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¼ ÒÒ Ü ÇÒØÓÐÓ Ù ÝÐ Ñ º½ Ì Ü ÒÓÑ ÓÒ ÔØ Ú Ð Ü Ö ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ì Ü ÒÓÑ Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ü Ö ÒØ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼½ º ÇÒØÓÐÓ ÓÖÑ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¼ Ì Ð ÙÖ Ä Ø Ø Ð ÙÜ Ä Ø Ó ÓÙÖ Ð Ó Ö Ô ¾ ¾ ¾ ½ ¾ Ú

11 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½ ÓÒØ ÜØ Ð Ö Ö Ä Ö Ö ÔÖ ÒØ Ò Ñ ÑÓ Ö ³ Ø ÖÓÙÐ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ù Ò Ð³ÁÒ Ø ¹ ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÁÆ ½ µ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ô ÖØ Ò Ö Ø Ú Ð³ ÕÙ Ô ÅÇ ¾ гÁÆÊÁ Ê Ò ¹ ÐÔ º ÐÐ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÔÔÐ Ø ÓÖØ Ó Ð³ÙÒ Ú Ö Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÙÑ ÔÖÓ ÓÒ ÑÙØ Ø ÓÒ Ò Õ٠гÓÒ Ó Ø ³ ÐÐ ÙÖ Ô Ð ³ Ò Ñ ÙÖ Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð Ø Ø Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ò Ò Ö Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º ½º½ ÅÓØ Ú Ø ÓÒ Ä Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÙÒ Ø Ð Ó ÓÑÔÐ Ü Ø Ô ÕÙ Ò Ð³ ÓÐÙ ÕÙ Ò Ø Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ö ÓÙÖ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ØÖ º Ò ÔÖ Ø ÕÙ ØØ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ³ ØÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º Ò Ò ÙÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ù ÓÚ Ù ÐРг ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö ÙÒ Ô ÔÖ Ð Ð ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ØÓ ÙÔÔÓÖØ µº Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ò ÐÓ ÕÙ Ð ÙÐ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ö ÙÑ ÒØ Ð Ö Ö ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö ÓÙ Ù Ú ÓÒÒ Ø Ð³ ÓÙØ ÓÙÑ ÒØ Ð Ò Ü Ò ÔÓÙÚ ÒØ Ô ØÖ ÙØ Ð Ô Ö Ð ÔÓ Ø Ð ØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ö Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ð Ò Ð Ò ÐÓ ÕÙ Ø ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö ÒØ º Ä Ò ÒÒ ¼ Ø Ñ ÖÕÙ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÔÖÓ Ö Ú ÓÒØ ÒÙ Ø Ð³ Ñ Ö Ò Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ØÖ Ø Öº ij Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð Ö Ò Ò Ö ØØ Ú Ù Ú Ð³ ÖÖ Ú Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ù Ò Ñ Ø Ð Ñ ÓÒ Ñ Ö Îµº Ù ÓÙÖ ³ ٠г Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÖÑ Ø ÓÑÔÖ ÓÒ Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÖÚ Ú Ó Ð Ñ Ò ÒØ Ö Ø Ú Ø µ ØÖÙØÙÖ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ø Ð Ñ Ø Ö Ø Ô ØÖ ³ÙÒ Î µ ³ Ò ÙÖ Ð Ö ÙÜ Ö Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø ËÄ Ð µ Ø Ú ÒØÙÒÚ Ø ÙÖ Ù ÓÒ Ð Ø Ð Ú ÓÒ Ì Ð Ú ÓÒ ÆÙÑ Ö ÕÙ Ì ÖÖ ØÖ ÌÎ ÙÖ Ð Ï µº Ä ÔÖÓ Ö Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ò ÓÑÔÐ ØÖÓÙÚ ÒØ Ð ÙÖ ÓÒÖ Ø Ø ÓÒ Ú Ð³ ÖÖ Ú ÒÓÙÚ ÙÜ Ø ÖÑ Ò ÙÜ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ð Ë Ø ÌÓÔ ÓÜ ÕÙ ÓÒØ ÕÙ Ô ³ÙÒ ÕÙ ÙÖ ÔÓÙÖ ÒÖ ØÖ Ö Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö Ø Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Õ٠гÓÒ Ô ÙØ ÚÓ Ö ÙÒ Î Ô Ù Ö Ð ÒØ Ö ØÓÙÖ ÖÖ Ö º º º µº ÁÐ ÓÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ ÕÙ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÔÓÖØ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø º ½º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ò Ð³ ÕÙ Ô Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ê Ö Ð³ÁÆ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö ÒØ Ñ ÓÒ Ø Ò Ø ØÙØ ÚÓ Ö Ð³ ÒÒ Ü º½ Ô ½ ½º ¾º Ò ÓÒÒ Ò ËØÖÙØÙÖ Å Ø Ô Ö ÇÖ Ò Ø ÙÖ ØØÔ»»ÛÛÛº ÒÖ ÐÔ º Ö» ÜÑÓ»º º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ ÃÓ Ò Ò ½ Ò Ø ÙÒ Ø ÓÒØ ÒÙ ÓÒÓÖ Ñ ÓÙ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÔ Ð Ó Ø Ñ º ÐÐ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ü Ö Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð ÓÒÒ Ó Ú Ð Ó Ø Ò Ö ÒØ Ð ÕÙ Ð Ø ÖÚ Ð ØÖ Ò Ñ ÓÒº ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ò Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò Ð ³ ÒØ Ö Ö Ú Ð Ò ÕÙ³ Ð Ú Ù Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð ÕÙ ÒØ ÙÖ Ó Ø ÔÓÙÖ Ð Ò Ö ÙÒ ÖÚ Ø Ð ¹ غ ½

12 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÖ ÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÙÜ Ú ÒØ º ÙÜ Ò Ö Ð ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ä ÓÒ ÖÚ Ø ÓÒº Ä ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑ ÓÒ ÕÙ Ò Ð Ô Ö ÒÒ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø ÓÙÑ ÒØ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ö ØÓÙ ÓÙÖ ÔÓ Ð Ô Ö ³ÙÒ ÓÖÑ Ø ÙÒ ÙØÖ ÑÓÝ ÒÒ ÒØ ÙÒ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÔÐÙ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ò Ó ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ð Ø Ö ÓÖ Öº Ä ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ØÓÖ Ð º Ä ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð ØÙÖ ³ÙØ Ð Ö Ð Ò Ü ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö Ö ÒØ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ðº ijÙØ Ð Ø ÙÖ Ú Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ú ÓÒÒ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÒØ Ö Ø Ú Ö ÙÜ ÔÓ Ð Ø Ò Ú Ø ÓÒ ÝÔ ÖØ ÜØÙ ÐÐ ÓÙ Ö ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º Ù Ò Ú Ù Ö Ú ³ Ø ØÓÙØ Ð ÓÒ ÕÙ Ô ÙØ ØÖ Ö ÓÖ Ò ÔÓÙÖ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÖÔÙ Ø Ñ Ø º Ä Ù ÓÒ Ø Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒº Ä ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ØÓ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ ¹ Ù Ð Ò ÓÒÒ Ø Ð Ò Ö ÙÖ Ö Ùܺ Ò Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ Ú ÒØ ÔÐ Ö Ò Ð ÒØÖ ³ Ö Ú ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ ÙÐØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÙ Ø ÒØ Ð ÔÓÙÖÖÓÒØ ³ Ô Ù Ý Ö Ø Ò º Å ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð ÒÓÙÚ ÙØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø Ð ÔÓ Ð Ø ³ Ö ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ô ÖØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ØÓÙØ Ó ÕÙ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð Ô ÖÑ ØØ µº ij ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ð³ Ó Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ Ø ÒØÖ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð³ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÓÒ Ñ Ò ÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö Ù ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò Ð ÓÑ Ò Ð³ Ö Ú Ø Ð ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Ä Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ú Ò ÒØ ÙÒ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÓÖÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ØÝÔ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ú ÒØ ÓÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð º Ä ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÚÓ ÒØ Ò Ð ÙÖ ÔÖ ¹ Ø ÕÙ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ ÓÙÐ Ú Ö Ò Ö ÓÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø Ø ÒÓÐÓ ÕÙ º ½º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÓÒØ Ù ÙÖ ÒÓØÖ ØÖ Ú Ðº Ò Ø Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ Ù Ö Ò ÔÙ Ð Ù Ô ØÖ ÑÓ Ò Ù ÓÚ Ù Ð ÔÙ Ð Ú ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ³ ØÙ Ð Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð Ø ÒÓÐÓ Ö Ò ÒØ ÙÒ Ø ÐÐ Ô Ö Ô Ø Ú ÒÚ Ð º Ò ØØ ÓÔØ ÕÙ Ð Ø Ò Ö ³ ÜÔÐÓÖ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ò ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ Ö Ò Ö ÙÒ Ø Ð ÔÓ Ð º Ð ÔÓÙÖÖ Ø Ñ Ø Ö Ð Ö Ô Ö Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ï Ñ ÓÙÖ ÕÙÓØ ÒÒ Ñ ÒØ Ø Ö ÔÖ Ò ÒØ Ð Ø ÐÓ Ù ÓÙÑ ÒØ ³ÙÒ ÓÒ ³ Ö Ú ÓÑÑ Ð٠гÁÆ º Ø ÐÓ Ù ØÖÙØÙÖ Ö Ø Ð Ô Ö ÑÓØ Ð ÓÙ ÔÖ Ö Ð Ñ ÒØ Ò Ò Ú Ù ÒØ Ò Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÖ ¹ Ø Ð º ijÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÓÙÖÖ Ø Ò ÚÓ Ö ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÒÒ Ò ÕÙ Ø Ö Ó Ù ÔÙ ÓÒ ÖÚ ÔÓÙÖ ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒÒ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ³ Ò ÔÖ ¹Ú Ù Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ ÜØÖ Ø µ Ò Ð³Ó Ø ³ ÕÙ Ö Ö Ð ÖÓ Ø ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ú Ù Ð Ö Ð ÕÙ Ò ÒØ Ö Ð º ijÙØ Ð Ø ÙÖ ÚÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÑÔÐ Ø Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ò ÓÙØ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ø ÒØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ÙÒ Ô ÖØ µ ØÓÙØ Ò Ù Ú ÒØ ÙÒ Ö ÓÙ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ò Ö Ò ³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø º ÁÐ ÔÓÙÖÖ Ø Ò ÓÒ Ø ØÙ Ö ÔÖÓÔÖ Ö ÔØ ÓÒ ÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÕÙ³ Ð Ò³ Ô º Ò Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ÚÖ Ø ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ Ô Ô Ö ÓÒÒ Ð Ò Ò ÕÙ ÒØ ÔÖ Ö Ò Ò ³ ØÖ Ð ÖØ ÕÙ³ÙÒ ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ö Ø Ö Ó Ü ÒØÖ Ò Ð ÓÒ º ÈÓÙÖ ÕÙ ÔÖÓÑ Ú ÒÒ ÒØ Ö Ð Ø ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ø ÒØ Ö ÓÙ Ö º ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ò Ö Ð Ð Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ó Ø ØÖ ÒØ Ö Ø Ö Ð Ð Ò ÒØÖ Ð ¾

13 ½º ÓÒØ ÜØ Ð Ö Ö ÓÒØ ÒÙ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ú ÒØ ÐÓÖ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÒÓÒ ÓÒ º Ä Ñ Ò ÔÐ ÖÚ Ò Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ù ÓÒØ ÒÙ Ù Ø ÐÓ Ù ÓÙÑ ÒØ ÒØ Ð ÓÒ ÔÓÒ Ð Ò ÕÙ³ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ô٠г ÒØ ÖÖÓ Ö ÓÙ Ð Ô ÖÓÙÖ Öº Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ù Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ÁÆ Ø Ð Ô Ö Ø ÔÓÙÖ ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÕÙ Ó Ø Ò Ö Ñ ÒØ ØÖ ÔØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ö ÙØ Ð Ô Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö Ò ÔÙ Ð º ÁÐ Ø Ö ÓÖØ Ö Ð Ó Ò ³ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÓ Ò Ø ÜÔÐÓ Ø Ð Ô Ö Ð Ñ Ò Ð Ó ÜÔÖ Ø ÓÔØ Ñ Ð Ò Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ º Ä Ö ÔÓÒ ØØ Ñ Ò Ö ÒÚÓ ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö Ò Ø Ñ Þ Ò Ð Ñ Ø ÚÓ Ö Ñ Ñ ÔÐ Ò Ñ ÕÙ µ ij Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö º ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ØÓ Ö Ø ³ Ö Ú Ö Ö Ò ÚÓÐÙÑ ÓÙÑ ÒØ Ö ³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ö Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ø Ð ÙÖ ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ Ð Ø ³Ù ³ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÙÜ ÓÙØ Ð Ø ÓÒ ÔØ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð³ Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö º ÐÐ ¹ ØÖÓÙÚ ÓÒ ÓÖ Ò Ò Ð ÓÒØ ÜØ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÜØÙ Ð º Ä Ø Ò ÕÙ ÙØ Ð ÓÒØ Ù Ù ÑÓÒ Ë ÅÄ» ÅÄ ÓÐ Ö ½ ¼ Ø Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³ Ò¹ Ö Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÜØÙ Ð Ô Ö Ð Ú ÙÐ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÙÖ Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ Òغ Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ØØ ÔÔÖÓ Ò ³ ÔÔÐ ÕÙ Ô Ø ÐÐ ÕÙ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÙ ÕÙ Ð ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ô ÙØ Ô ³ ÒÖ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ ÓÙØ Ð ÓÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ö Ø ÕÙ ÐÐ Ô ÖØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ÒÒÓØ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ø ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ Ðº ÁÐ ÙØ ÓÒ ÓÖ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ö Ô Ö Ö ÔÓ Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ò Ð³ Ñ Ø Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ð Ùܵ Ø Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÕÙ Ð Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ô Ö ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÜÔÐÓ Ø Ð Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÓÒÒ µº Ä Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ij Ù Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÚÓ Ö ÔÓÙÚÓ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð Ö ÔÓÒ Ð ÔÐÙ Ô ÖØ Ò ÒØ Ö ÕÙ Ø Ò ³ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ º Ä Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ó Ø ÓÒ ØÖ ÔØ ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ØÓÙ ØÝÔ Ö ÕÙ Ø ÓÙ Ñ ÙÜ ÓÙÖÒ Ö Ð ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø Ú Ð Ø ÖÑ ÙØ Ð Ô Ö Ð ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº ij Ò Ò Ö ÓÒÒ Ò º Ä Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖ ¹ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒØÖÐ º ÐÐ Ø ÔÔ Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÙÒ ÐÙÐ ÝÑ ÓÐ ÕÙ Ø Ñ Ò Ö Ò ¹ Ö Ò º ij Ò Ò Ö ÓÒÒ Ò ÔÖÓÔÓ ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ÓÖÑ Ð Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ÙÒ ÓÑ Ò ØÖ Ú Ö ÓÒØÓÐÓ º Å ÐÐ ¹ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ñ Ò Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÔÖ Ø ÒØ Ñ Ð Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ð Ð ÙÖ Ñ ÒÕÙ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÙØ Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÓÖÑÙÐ Ö Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø ÙØ Ð Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ Ð ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð

14 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ½º ÔÔÖÓ Ø ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ö ÙÐØ Ø Ä³ ÔÔÖÓ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ø ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙØ Ð Ö Ð³ Ò Ö Ò ÓÑÑ ÑÓÝ Ò Ö Ù Ö Ð Ø Ò ÒØÖ Ö ÕÙ Ø Ø Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÙÜ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ Ö ÕÙ Ø º Ð ÔÖ ¹ ÙÔÔÓ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÑÓ Ð ÐÓÖ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÑÑ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ø ÒØ ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö ÕÙ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ º ÆÓØÖ ØÖ Ú Ð ÐÓÖ ÔÓÖØ ÙÖ Ð ÑÓÝ Ò ³ ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐÐ ÔÖÓÔÖ ÙÒ ÓÑ Ò ØÖ Ú Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ijÓÒØÓÐÓ Ø Ð ÔÓ ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÒÓØ ÓÒ Ò Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ô Ö ÐÐ ÙÖ Ò Ö Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ð Ù Üµ ÓÑ Ò µ ÓÒØ Ö Ð Ú Òص ÙÒ Ó¹ ÙÑ Òغ ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ØÙ Ð Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ð Ð Ò Ò Ð ÕÙ Ð ÐÐ ÓÒØ ÜÔÖ Ñ Ò ÕÙ Ð ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ Ò Ö Ø Ò Ð Ö Ø ÓÖ ÕÙ Ü Ô Ö º ÑÓÒØ ÑÓÒØ ½ ÑÓÒØ ¾¼¼¼ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÐÓÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ò Ð³ÓÙØ Ð ÐÓ Ð Ç ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ÙÖ Ð Ð Ò Â Î ÌÖÓÒÝ Ò Á ¾¼¼¾ ÑÓÒØ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ø ÓÙØ Ð ÔÓÒ Ð ÔÙ ÙÜ Ò ÙÖ Ð Ï ØØÔ»»ÓÔ Ð º Ò º Ö»Ô٠л Ø Ø Ð Ö Ô Ö ÔÖ ¼¼ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ø ÒØ Ö Ò Ð ÔÖÓ Ø ÇÈ Ä Ë ÇÙØ Ð ÔÓÙÖ ÈÓÖØ Ð Ù ÓÚ Ù Ä Ù Ø Ø Ë ÒØ ÕÙ µº È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ³ ÔÔÖ Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ù ØÖ Ð ØØ Ø Ò Ò ÐÝ ÒØ Ð ØÖ Ú Ð Ö ÔØ ÓÒ ØÙ Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ð³ÁÆ º ØØ ØÙ ÔÖ Ð Ð Ð ÙÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÙÖ Ö ÓÙÖ ÔÖ Ò Ô Ð Ð Ð Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ô ÖÑ ÑÓ Ð Ö Ð ÙÖ Ø Ø ÓÒÒ Ð Ù Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ Ò Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ØÙ Ð Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù Ó¹ Ú Ù Ð Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ ÅÈ ¹ ¾¼¼½ º Å ÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ð ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ò³ Ø Ø Ô ÒÓÖ ÔØ ÒÓØÖ ÚÓÐÓÒØ Ö Ö ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ñ Ò Ö ÓÖÑ ÐÐ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð³ Ø Ò Ö Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº ÆÓÙ ÚÓÒ ÐÓÖ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ÓÙØ ÐÐ Ø ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÓÐÓ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÒÒ Ò Ø ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ ÑÓ Ð Ô Ö Ð ÙÖ Ö ÔØ ÓÒ ÌÖÓÒÝ ¾¼¼ ÌÖÓÒÝ ¾¼¼ º ØØ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ò Ð Ø Ð ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒÒ Ò Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÓÖÑ ÔÓ Ð Ö ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º ÍÒ ÔÖÓØÓØÝÔ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÐØ Ø ÔÖÓ Ø Ö Ö ÙÖÓÔ Ò ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò Ø Ö ÓÒÒ ÙÖ Ø ³ÙÒ ÒØ Ö Ï ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ØØ Ô ÖÑ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ú Ð Ö Ð Ñ Ö ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ô Ø Ø ÓÖÔÙ Ú Ó ÒÒÓØ Ñ Ô ÖÑ Ø ÙÖØÓÙØ Ð Ò Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÖÓÑ ØØ Ù ÔÐÙ Ö Ò ÐÐ º Ù Ø ÖÑ ØØ Ø ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö Õ٠г ÔÔÓÖØ ÔÖ Ò Ô Ð ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ø ½º Ð Ô Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ³ÓÒØÓÐÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓÙØ Ð Ó ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒÒ ¹ º ÇÈ Ä Ë Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø ÈÊÁ ÅÅ ¾¼¼½¹¾¼¼ µ ÕÙ Ö ÙÒ Ø Ø ÙÖ Ù ÑÓÒ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÙ Ð Ù Ø ÒØÖ Æ Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ È Ó ÕÙ Ä ÒÕÙ Ñ ¹ È˵ Ô ÖØ Ò Ö ÓÒ ÖÑ ÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ð³ÁÆ Ð ÄÁÊÅŠгÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ÁÁ ÕÙ Ô ÁÀÅ Ø Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð µ Ø ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÑÓÒ Ò Ù ØÖ Ð Ë¹ËÝ Ø Ñ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÈ Ê Ò Ø Öµ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ú Ô Ö Ð ÔÖÓ Ø Å ÓÒ Ë Ò Ð³ÀÓÑÑ µº

15 ¾º ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö Ò Ð ØØ ØÖÙØÙÖ Ø Ù ÓÒØ ÒÙ Ò Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ¾º ÙÒ ÓÙØ Ð Ç µ ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÓÙÖ Ö Ö Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ô Ò ÑÓÒØ Ð ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ º Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ³ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ü Ø ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ Ø ÙØ Ð Ò Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ø ÕÙ ÚÖ Ø Ú Ò Ö ÙÒ Ö ÓÙÖ ÒØ Ö ÒØ ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÙØÙÖ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ù Ô Ö Ð ÓÒÒ Ò º Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÔÖÓØÓØÝÔ Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÚÖ ØØ Ö Ø ØÙÖ Ø ³ÙÒ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ Ò Ò ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÖÑ Ð ÔÓÙÖ Ð Ö Ö ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ñ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ø º ¾ ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö Ä Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ Ñ ÑÓ Ö ½¹ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÖÓÒØ ÑÓ Ð ØÓÙØ Ù ÐÓÒ ÒÓ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÐÐ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÙ ÒÒÓØ Ø ÓÒ µº ÁÐ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÜ ÔÓ Ø ÓÒÒ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ù ÑÓ Ð ³ Ò Ü Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ú Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ò Ð³ÓÔØ ÕÙ ÔÖÓ Ø Ö ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ÐÓÖ ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð ØÝÔ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó Ø ØÖ ØÙ ÙÒ Ø Ô º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ù Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ø Ø Ð³ ÖØ ÙÖ Ð Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º ØØ Ô ÖØ ÓÑÔÓ Ô ØÖ ¾ Ø º Ä Ô ØÖ ¾¹ Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÑÓ Ð Ø Ð Ò Ù Ù ÑÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù Ó¹ Ú Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ÔÖ Ò ÒØ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ò Ö ÔÔ Ð ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ò Ñ ÖÕÙ º ÓÑÑ Ð Ø ØÙ Ð Ø Ò Ù Ö Ò Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÒ Ð ÓÖÑ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ö Ô ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ú ÒØ ÒÓÙ ØØ Ö Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ Ð ÒÓÙÚ Ù Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ò ÕÙ ÙÖ Ö Ú º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ý ¹ Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó Ø ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö Ó Ð ÓÒÒ Ò Ò Ð ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙØÓÖ ÒØ Ò Ð ÐÙÐ ³ Ò¹ Ö Ò ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ º ÆÓÙ ÓÒÐÙÓÒ ÐÓÖ Ô ØÖ ÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÔÔÖÓ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò ÓÒØ Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙº Ä Ô ØÖ ¹ Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÓÒØÓÐÓ Ò ÁÒ Ò Ö ÓÒÒ Ò º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ù Ø

16 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð ÕÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÙÖ ÔØ Ø ÓÒ Ù Ï ÔÓÙÖ Ö ¹ ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ º ÆÓÙ ØÙ ÖÓÒ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ Ö ÚÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ø ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Óѹ Ñ ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÑÓÒØ Ø ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò ÙÒ ÓÙØ Ð ³ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ º ÆÓÙ ÓÑÔÐ Ø ÖÓÒ Ø Ø Ø Ð³ ÖØ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓ Ö ÓÒÒ Ò Ø Ð ÙØ Ð Öº ÓÙØ Ð ÖÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Ä ÙÜ Ñ Ô ÖØ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ ÒÓØÖ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ Ô Ö ØØ Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ö ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º ØØ Ô ÖØ ÓÑÔÓ Ô ØÖ º Ä Ô ØÖ ¹ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö ÔÔ ÐÐ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÒÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ð³ ÐÐÙ ØÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ º ÓÑÑ ÒØ Ö Ö Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ØÓÙØ Ò Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ØØ ØÖÙØÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ Ñ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÙ ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÆÓÙ ÙØÓÒ ÐÓÖ Ù Ð Ò ÕÙ Ø ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ò ÒØ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ Ð³ Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð³ Ò Ò Ö ÓÒÒ Ò ØÙ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ÕÙ ÓÑ Ò ÙÜ ÔÔÖÓ Ø ÒÓÙ Ø ÐÐÓÒ Ð Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ØØ Ö Ø ØÙÖ º Ä Ô ØÖ ¹ ÇÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ñ Ò ÙØÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº ÆÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ø ÐÐ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ØØ ÓÒØÓÐÓ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ú º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ò ÓÑÑ ÒØ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÙ ÓÖÑ Ð Ø Ò Ð Ñ ÒØ ØÖ Ù Ø Ò Ð Ð Ò ÇÏĺ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö ØØ ÓÒØÓÐÓ Ø ÒÓÙ ÓÒÒÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ ³ Ò Ø Ò ³ÙÒ Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒØÖ Ò ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ñ Þ Ò ÔÓÖØ Óѹ ÔÓ Ø º ÆÓÙ Ñ ÒÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ú Ö ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ø Ø Ö Ð ÙÖ Ú Ð Ø º Ä Ô ØÖ ¹ ÇÒØÓÐÓ ÓÑ Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ù ÓÑ Ò Ù ÝÐ Ñ Ø ÐÐ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÙØÖ ÓÒØÓÐÓ Ñ ØØ Ó ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÝÐ Ñ º ØØ ÓÒØÓÐÓ Ý ÒØ Ø ÑÓ Ð ÐÓÒ Ð Ñ Ñ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ¹ ÒØÓÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÖÑ Ð Ø ÓÒº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ ØØ ÓÒØÓÐÓ ÖØ Ö ÓÙÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÜØÖ Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÔÐ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÔÙ Ø ÜØ٠Рܹ ØÖ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÖØ ÓÒ ÓÖÑ Ð ÔÖ Ø Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ò Ö ÔÔÓÖØ Ú Ø ÜØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÐÓÖ ÙØ Ð Ý Ø Ñ ÔÓÙÖ Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ ÕÙ Ò Ú Ó º ÆÓÙ Ñ ÒÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÜ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÒØ ÖÖÓ ÒØ ØØ ÕÙ Ò ÒÒÓØ Ú ÙÜ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ º ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ò ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÐÓÒ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ º ÆÓÙ ÓÒÐÙÓÒ Ñ ÑÓ Ö Ò Ö ÔÔ Ð ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓ Ô Ö ØØ Ø Ø Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÔÓÖØ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÑÑ Ò ØÖ Ú Ð Ô Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ܹ

17 ¾º ÈÐ Ò Ù Ñ ÑÓ Ö Ô Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÐÙ ÒØ º Ä ÓÒÐÙ ÓÒ Ø ÙÖØÓÙØ Ð³Ó ÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ô Ö Ô Ø Ú ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÔÓÙÖ Ù Ø Ð Ö Ö ÒØÖ ÔÖ º

18 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ö Ð

19 Ô ØÖ ½ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ËÓÑÑ Ö ½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÐÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º½ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º½º ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º½ Ä Ô Ø Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º¾ Ä ÝÐ Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º ij Ò Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ½º г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º ¾ ½º º½ ÉÙ³ ع ÕÙ³ÙÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º º¾ ij ÜØÖ Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù Ó¹ Ú Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ Ö Ú ÒØ ÙÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ÓÒØ ÒÓÙ ÙÖÓÒ Ó Ò ÔÓÙÖ Ò ÐÝ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð Ø Ñ Ö Ö ÕÙ³ Ð Ù Ø Òغ ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ð ÙØ Ò Ö Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ô Ö ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ö Ð ÑÙØ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÒØÖ Ò Ò Ð Ò ØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ð ÙÖ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒº ÆÓÙ Ò ÖÓÒ Ð Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ø ÔÖ ÑÓÖ Ð ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÒØÖ ³ Ö Ú º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÐÓÖ ÒÓÙ ÒØ Ö Ö Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÓÖ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÝÐ Ú Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ³ Ð ÔÓ º ÆÓÙ Ò ÔÖ Ø Ò ÓÒ Ô ÔÙ Ö Ù ÓÙÖ ÕÙ ÐÕÙ Ô Ð Ò ÒÓØ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÔÓÐÝ Ñ ÕÙ Ñ ÒÓÙ ÖÓÒ ÔÐÙØØ ÔÖ Ö Ð ÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ö Ö ØÖ ÒØ ÒÓ ØÖ Ú Ùܺ ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ð ÙØ Ò Ö ÕÙ Ö ÓÙÚÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ Ø Ò ¹ Ø Ð ÔÓ ÒØ Ô ÖØ ØÓÙØ Ò Ü Ø ÓÒ Ñ ÐÐ Ñ Ö Ø ³ ØÖ Ò ÐÝ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ØÖÙØÙÖ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÖÑ Ð Ó Ø ÒÙ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÙ Ñ ÒÙ ÐÐ Ñ Òغ º º ÆÓÙ ÔÓÙÖÖÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ò Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ò ÓÒ Ô Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÒØÖ Ð Ò ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð ÕÙ Ö ÓÒØ ÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÙØ Ð Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö º

20 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ½º½ ½º½º½ ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÐÐ Ø ÓÒ ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ ÓÑÒ ÔÖ ÒØ Ò ÒÓØÖ Ú ÓÙÖ ÒØ º ÉÙ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ð ÔÐ Ò Ð ÒØ ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø Ò Ð Ò Ù Ø Ñ ÓÐÓ Ù Ô Ý ÓÐÓ Ù Ó ÓÐÓ Ù ÓÒÓÑ Ø ØÓÖ Ò Ó Ö Ô ÙÖ Ø º º º µ ÙØ Ð ÒØ Ø ÔÔÖ Ò ÒØ Ô Ö Ó ÓÙ ÚÓ Ð Ö ÒØ ÓÙÑ ÒØ º Ä ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ó Ò Ð Ø ÓÒ ÒØÙ Ø Ú ÔÓÙÖ ÙÒ ³ ÒØÖ ÒÓÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ö ÒØ ÓÒ Ð Ó Ò Ð ÔÖ Öº Ô Ò ÒØ ÓÑÑ Ð ÒÓØ È ÙÕÙ ¾¼¼ ÓÙ ÒØÖ Ø ÒÙ ÔÓ Ù ÓÙÖ ³ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙ ÙÐ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ Òغ ØÝÑÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÕÙ ÖØ Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ó Ö Ò Ò Ö Ò Ð Ø Òµº Ä Ò ÓÒØ ÑÔÓÖ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÔÔÙ ÐÙ ÙÖ ÙÜ ÓÒØ ÓÒ Ð ÔÖ ÙÚ Ø Ð Ö Ò Ò Ñ ÒØ ÓÑÑ Ð³ ØØ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒÒ Ô Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö Ä ÖÓÙ Ó Ø ÕÙ ÐÓÒÕÙ ÖÚ ÒØ ÔÖ ÙÚ ÓÙ Ø ÑÓ Ò º Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ØÖ ³ÙÒ Ø Ú Ø º Å Ð Ò Ù Ø Ô ÙÒ Ó Ø ³ ØÖ ÙÔÔÓÖØ ØÖ ÔÓÙÖ ØØ Ò Ö Ð Ø ØÙØ ÓÙÑ Òغ ÒÓÖ Ùع Ð ÕÙ³ Ð Ø Ø ÓÒÙ Ò Ð³Ó Ø ³ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø ÐÙ ÚÙ ÓÙØ Ú ÓÒÒ µ Ô Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ô Ö ÓÒÒ Ö ÒØ Ð ÓÙ Ð Ô Ö ÓÒÒ Õ٠гÓÒØ Ñ Ò ÔÐ ÈÖ ½ º Ò Ð ØÖ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô ÖØ Ô ÒØ ³ÙÒ Ø Ð Ö ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ø ³ÙÒ Ñ ÔÓ Ø ÓÒ Ú Ö ÙÒ ÔÙ Ð ÔÓØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÙØÙÖ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ º ÑÓÒØ ÓÙÐ Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù ÙÔÔÓÖØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ò Ö Ø Ð ÓÙ¹ Ñ ÒØ Ò Ö ÔÔ Ð ÒØ ÓÒ Ñ Ø Ö Ð Ø ÑÓÒØ ½ º Ë ÐÓÒ ÐÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ó¹ Ð ³ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ð ÙÒ Ù ÐÐ Ô Ô Ö ÙÒ ØØ ÎÀ˺ º º µ ÕÙ Ú ÒØ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ó Ð ÓÒØ ÒÙ Ø ÜÔÖ Ñ º ÓÒØ ÒÙ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÜÔÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ñ Ó Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö ÒØ Ü ÑÔÐ Ö Ñ Ø Ö Ð ³ÙÒ Ñ Ñ ÙÚÖ Ð ØØ Ö Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ù Ö Ø Ò ÑÓÒØ ½ Ø Ò ÒØ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÙÖÙØ ½ ÓÒ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ ÙÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÒØ ÐÐ ØÙ ÐÐ ÒØ Ø ÔÙ Ð ÙÖ ÙÒ Ñ ÔÓÙÖ Ö ÓÒ Ô ÕÙ º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ü Ò ÙÒ ÖØ Ò Ð Ñ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ ÕÙ Ò Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÓÖ Ò ÐÓÒ Ü Ò Ð³Ó Ø ³ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÓÑÑ Ø ¹ ÑÓ Ò Ø Ó Ø ÓÖ Ò Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒº ØØ ØÖÙØÙÖ ÒØ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ Ò Ø ÐÓÒ ÑÓÒØ ½ Ô Ö ÙÜ ØÝÔ ÓÒØÖ ÒØ ÍÒ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÑÔÓ ÙÒ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ ³ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙº Ä ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÖÑ Ð ÒØ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ò Ø ÓÒ ØÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ø Ð Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ð Ö ÒÓÒØÖ Ö Ò ÓÖÑ Ð Ñ ÓÑÑ Ë ÅÄ ÓÙ ÅÄ ÚÓ ÖÔ ¾µº ÍÒ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ ÕÙ ÑÔÓ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ò ÔÖ ÑÑ Òغ ØØ ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ Ó Ø ÐÓÖ Ó Ö Ö Ð ÓÖÑ Ø Ò ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ù ÐÐ ØÝÐ ÚÓ Ö Ô µº Ò ÓÒÐÙ ÓÒ º ÑÓÒØ Ò Ø Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ø ÒØ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ð ³ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÓØ ÕÙ Ø ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ø Ñ Ø Ö ÐÐ ÑÓÒØ ½ º Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ö ØÖÓÙÚ ÒØ Ò Ð ØÖ Ú Ð ÓÐÐ Ø Ö Ü ÓÒ ØÙ Ù Ò Ù Ö Ù Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÐÙÖ ÔÐ Ò Ö ÊÌȵ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ ËÌÁ Ù ÆÊË Ø ÝÒØ Ø ½¼

21 ½º½º ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÐÐ Ø ÓÒ Ô Ö ÊºÌº È ÙÕÙ È ÙÕÙ ¾¼¼ º Ò Ø ØÖ Ú Ð ÔÖÓÔÓ ÔÖ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò ÓÒ Ô Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÖØ Ö Ö Ö ÕÙ ÔÖ Ú Ð ÒØ ÔÐÙØØ Ð ÓÖÑ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø Ñ Ø Ö Ð ÓÙ ÑÑ Ø Ö Ðµ Ð Ò ÓÑÑ ÙÒ ÔÓÖØ ÙÖ Ò µ ÓÙ Ð Ñ ÙÑ ÓÑÑ ÙÒ Ú Ø ÙÖ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒµº Ò È ÙÕÙ ¾¼¼ Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÐÓÒ ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÓÖØ Ó ÓÒ Ð Ñ ÕÙ Ö Ø ÒØ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö ÒØ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÓÖÑ ÓÙ ØØ ÖÙ Ö ÕÙ ÓÒØ Ö Ò Ð ÔÔÖÓ ÕÙ Ò ¹ ÐÝ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ÓÒØ ÓÒ Ö Ô Ö Ð ÖÓÒØ Ö Ð ÓÒØÓÙÖ µ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ØÙ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ö Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ô Ö Ö Ö Ò Ù ÓÖÑ Ð Ñ µ ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ Ð³ Ò ÐÝ Ö Ð³ÙØ Ð Ö ÓÙ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Öº Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ò ÔÓÙÖ Ö ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ô ÖÙ Ú ÒØ ØÓÙØ ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø Ò ÒØ Ø ÓØ ³ÙÒ ÒØ ÒØ ÓÒÒ Ð Ø º ÇÒ Ô ÐÓÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÐ ÓÒÒ Ò Õ٠г Ú ÒØ ÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö ³ ÒØ Ö Ö Ð Ö ÓÒÒ Ñ Òغ Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ñ ÙÑ ÐÓÒ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ð ³ÙÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ô Ö ÓÒÒ ÙÑ Ò º Ä ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ø ØÙØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ð Ø ÐÓÖ ÔÓ º Ä ÓÙÑ ÒØ Ó Ø ØÖ Ù Ô Ö Ð ÖРг ÒØ Ñ µ ÔÓÙÖ ØÖ Ð Ø Ñ Ø ØØ Ð Ø Ñ Ø Ó Ø ³ Ö Ò Ö Ð³ Ô Ñ Ö Ô Ö Ð ÑÓÑ ÒØ ÓÒ ÒÓÒ Ø ÓÒµ Ø ÓÒ ØÖ ÒÖ ØÖ Ò Ö Ø º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÓÔØÓÒ ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ö Ò Ý ¾¼¼ ÕÙ Ö ÙÑ Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ È ÙÕÙ ¾¼¼ Ù Ð Ò ½ Ù Ð Ò ½ Ø ÖÒ Ò Þ Ò ÖÖÓÝÓ ½ ¾ ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ Ò Ö Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ µ ÙØ ÙÖ µ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ø Ø Ð ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ó ÒØ ØÖÙØÙÖ Ù Ú ÒØ Ö Ð Ñ¹ ÔÓ Ô Ö Ð ÙÔÔÓÖØ ³ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ò ÓÒ ½ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÖÑ µ Ø Ù Ú ÒØ Ö Ð ÕÙ ÓÒØ Ò ÔÓÙÖ Ð³ ÙØ ÙÖ Ø Ð Ø Ò Ø Ö º Ä ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÙÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÜ Ø ÙÖ ÕÙ ÚÓÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ø Ò Ñ Ð ØÖ Ô Ö¹ Ó Ñ Ò Ö Ö ÒØ µ ÔÖ Ð³ ÚÓ Ö Ô ÖÙ Ñ Ò ÓÒ ¾ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ò µº Ò Ò Ö Ð Ð ÓÙÑ ÒØ ÔÖ Ò ÔÐ Ò ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ó Ð ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö ÓÒÒ ÔÓÙÖ Ð Ø Ñ Ö ÙÒ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒµº ÆÓÙ Ö Ø ÒÓÒ Ð Ñ ÒØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ö ÐÐ µº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ù Ø Ñ ÑÓ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò Ú Ù ÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ Ô ÖØ ÒÓØÖ ØÖ Ú Ðº ½º½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ä Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô ÙØ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÓÙÐ Ö Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð º ³ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ù Ô Ù ÒÒ Ö ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ö Ø ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ô Ô Ö ÓÙ Ù Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ³ Ö Ú Ø Ð Ú ÓÒ Ò ÙÚ Ö Ø Ô Ö ÒÒ Ø ÓÒº Å ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ô Ò Ö Ø Ø Ñ Ò ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÐÓ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò ØÓÙ Ð Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÕÙ Ò Ð ÙÔÔÓÖØ Ñ Ø Ö Ð Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ú ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º ½½

22 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÑÓÒØ ÓÙÐ Ò Ò ÑÓÒØ ½ ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓ Ð ¹ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô Ô Ö ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ñ ÕÙ³ Ð Ô ÖØ ÙÖØÓÙØ Ð ÒÕ Ô Ø Ù Ú ÒØ Ò ÓÑÑÙÒ Ú ÒØÖ ÙØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ä ÙÔÔÓÖØ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ó Ô Ö ÙÒ ØÖÙ¹ ØÙÖ Ö Ø º Ä ÓÖÑ ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÐÓÒ ÙÒ ÓÖÑ Ø Ó ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ð Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÕÙ³ Ð Ó Ø ØÖ ÓÒ ÙÐØ ÓÙ ÐÙ Ø ØÖÙØÙÖ ÒØ ÖÒ º Ä ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø Ò Ñ ÑÓ Ö Ø Ò Ô ÙØ Ô ØÖ Ö Ø Ñ Òغ ÁÐ ÙØ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÐÙÐ ÔÖÓ Ù Ô ÖØ Ö Ø ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ð Ø ÒØ ÐÐ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÙÔÔÓÖغ ÐÙ ¹ Ø ÒÓÑÑ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ø Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ö Ò ÙØ Ô ÖÐ ÙÖ ÓÙ ÒÓÖ Ð Ô Ô Öº Ä ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓ¹ ÔÖ Ø ÓÒ Ö Ô Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ö Ø Ñ ÒØ ÒØ ÐÐ Ð Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÔÖ Ð Ö Ø Ð ÓÖÑ ÐÔ Ø ÕÙ ³ Ù ÓÙ¹ Ñ ÒØ Ø ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÒØ ÐÐ Ð ÔÓÙÖ ÐÙ º Ä ÑÓ Ð Ø ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ Ð ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ³ Ö ÙÒ ÓÙ ÑÓ Ð Ø Ô Ö ÔØ Ú Ð ÓÒ Ð³ Ñ ºººµº Å ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò Åº Ù Ð Ò Ò Ù Ð Ò ½ ³ Ð Ø Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖÖ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ Ø Ò ÕÙ Ò Ö Ô Ö ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ø ÜØ ÓÒØ ÓÙÑ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ ÓÙÑ ÒØ Ú ÒØ ÐÙ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ó ÙÖ Ù¹ Ð ÑÔÐ Ü ÑÔÐ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ó ÓÙÖ ³ÙÒ ÐÓ Ð ÓÙ Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÙÖ ÓÒع Ð ÓÙÑ ÒØ ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ø Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ñ Ò ÓÖÑ Ñ Ø Ö ÐÐ Ñ Òغ º ÑÓÒØ ÔÖ ÐÓÖ ÕÙ ÑÓÒØ ½ Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÐØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒº ÁÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ô Ð³ Ò¹ Ö ØÖ Ñ ÒØ ÒØ ÖÒ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÐÓÙØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ö ÒØ Ò Ö º Ð ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò³ Ø ÙÒ ÓÙ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÓÒ ÙÐØ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒ ØÖ Ú Ö ÙÒ ÓÖÑ ³ ÔÔÖÓÔÖ Ø ÓÒº Ä ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ó Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø Ô ÖÙ Ô Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ö ÕÙ Ö Ò Ò ÒØ ÑÔÖ Ñ ÒØ µº Ä Ö Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö ØÓ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô ³ÙÒ ÕÙ ÙÖ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ò ÓÒØ Ô ÓÙÑ ÒØ Ñ Ð³ ÑÔÖ ÓÒ Ó٠г Ù Ö Ò ÙÒ ÒØ Ö ÙÒ Ó Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ö ÒØ Ö Ñ ÒØ ØÙ Ò Ø ÙÒº Ä ØÖ Ú Ð Ö Ü ÓÒ Ñ Ò Ù Ò Ù ÊÌÈ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ ËÌÁ Ù ÆÊË Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò Ð Ô Ù ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ù ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ È ÙÕÙ ¾¼¼ º Ä ØÖÓ Ñ Ò ÓÒ ÚÙ ÔÖ ÑÑ ÒØ ÓÖÑ Ò Ø Ñ Ùѵ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ø ØÖ Ð Ø ÓÖ ÓÑ Ò ÒØ ÓÖ ½¾

23 ½º½º ÆÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÐÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ Ò ÐÝ ÓÙ ÔÐÙ Ü Ø Ñ ÒØ Ð ÒØÖ Ô ÖØ Ö ÕÙ ÐÐ Ð³Ó Ø Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÖ Ò ³ Ò ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ø ÓÒº Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ ÓÖÑ ÐÓÖ ÙÔ ÙÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ô Ö ÓÒ ÑÔÓÖØ Ò Ø Ð³ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ö Ð Ú ÓÖÑ Ù Ó º Ä Ò ÓÖ¹ Ñ Ø Ò ÓÒØ ÐÓÖ Ö ÓÐ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ö ÙØÓÑ Ø Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø Ö Ò Ö Ð Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò Ô Ö Ø ÓÒÒ º Ë ÐÓÒ ØØ Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒÒ ÓÖ Ò ÐÓÒ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ø Ð Ø ÙÕÙ Ð ÓÒ Ô ÙØ Ó Ö Ö Ð Ñ Ò ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ð Ø º ³ Ø Ô Ü ÑÔÐ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ÕÙ Ú Ü Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÕÙ Ð ÓÒ Ú Ó Ö Ù ÐÐ ØÝÐ ÔÓÙÖ Ð ÔÖ ÒØ Öº Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ò ÓÑÑ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ð Ò ÓÖÑ Ø Ò ÓÒØ Ö ÓÐ Ö Ð Ð Ñ ÒØ ÐÓ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ö Ñ ÔÓÙÖ ³ ØØ ÕÙ Ö ØØ Ó Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ º Ä Ò Ø Ò Ö ÑÔÐ Ô Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ÜÔÐÓ Ø Ð Ô Ö Ð Ñ Ò º ØØ Ø Ò Ò Ö Ó ÒØ Ð Ú ÓÒ Ù Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ ÖÒ Ö ¹ Ä Ø Ðº ¾¼¼½ ÙÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù Ï ØÙ Ð Ó Ð Ñ Ò ÙÖ ÒØ Ù Ò Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ò Ø Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÒÒ º Ä ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ñ ÙÑ Ð Ô Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ÖÓ Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ö ¹ Ð Ñ ÒØ Ð Ð Ø ÓÒØÖÐ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ Ú ÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ö ¹ÙØ Ð Ð Ø Ð ÒÓÑ Ö ÓÙÑ ÒØ ÔÓÒ Ð ÑÙÐØ ÔÐ ÜÔÓÒ ÒØ ÐÐ Ñ Òغ ij Ò ÐÝ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð ÓÒØÓÙÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø Ó ÖØ Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÇÙØÖ Ð³ Ö Ø ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ô ÖØ Ù ÓÙÑ ÒØ ÓÙ ØÖ Ö Ò Ð Ø ØÖ Ò Ñ ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÙÒ Ø Ò ÒÓÙ Ö Ø Ò ÖÓÒ Ð ÔÓ Ð Ø ³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ö Ö ÔØ ÓÒº Ä ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙØ ÓÖÑ ØÖ ÙØ Ð Ô Ö Ð Ý Ø Ñ Ð ØÙÖ Ø Ó Ö Ö Ò ÙÒ Ò Ú Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒÒ Ð ÓÙ Ñ Ò Ñ Ö ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º Ð ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ð Ô ÙØ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÒØ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ º Ä Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÙØ ÐÓÖ ØÙ Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹ Ø Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ð Ó Ü ÓÒ Ð Ò ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø ÒØ Ö Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ô ÖØ ÒØ ÐÐ ÒÓØÖ ØÖ Ú Ðº ½º½º ÉÙ³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÙÑ ÒØÒÙÑ Ö ÕÙ Ð ÓÒÚ ÒØ ³ ÓÙØ Ö ÐÐ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º Ò Ø Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ñ Ð Ò Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö Ó Ø ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÖÑ Ò ÑÓÒØ ½ º ÍÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ÙÒ Ø Ó Ö ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ò Ò Ö Ð ÙÜ ØÝÔ Ö Ø Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÐÓÖ Ö ÖÓÙÔ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÙÜ Ö Ð Ø Ð ÓÖÑ ÓÙÑ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ØÓÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÒÓÖ Ö Ú Ô Ö Ê Ó Ö Ò µ ÙÜ Ö Ð Ø Ù Ò ÓÙÑ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ØÓÙØ Ð ÒØÖ Ù ÔÓÐ Ö Ø Ð Ú Ø ÓÒ ÖÚ Ô Ö Ð³ÁÆ µº ½

24 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ä ÒØÖ ³ Ö Ú Ó Ú ÒØ Ö Ö ÓÐÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÙÖ ÓÒ Ö ÐÐ ¹ Ô Ö¹ Ñ ØØ ÒØ Ü Ö ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ò Ð Ö ³ÙÒ Ù ÔÓÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö Ð ÓÙÑ ÒØ º Ä ÒÓØ ÓÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø Ñ Ñ Ô Ö Ó ÒÓÖ ÔÐÙ Ö ØÖ Ø Ú ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙØ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÓÒ Ö ÒØÖ ÒØ Ò Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº Ò Ð Ñ ÒÙ Ð ÓÒÒ ÔÖ Ø ÕÙ ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÓÒÒ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ð³ÁÆ Ò Ø Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ñ ÓÒ Ý ÒØ Ò ÓÑÑÙÒ ÙÒ Ø ØÖ ÙÒ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÙØ ÙÖ Ò Ò Ö Ð Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖµ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÒÙÑ ÖÓ Ø Ù Ð Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ È ÓÒ ½ º Ä ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø ÐÓÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ù Ø ³ Ñ ÓÒ ÓÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ò³ Ø Ô Ü ÔÖ ÓÖ Ø ÓÒØ ÕÙ Ô Ó Ø Ø ÐÓ ³ ع¹ Ö ÕÙ³ Ð ÓÖÑ ÙÒ ØÓÙØ Ó Ö ÒØ Ø Ù Ð ÓÐ Ñ Òغ È Ö Ü ÑÔÐ Ð ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú Ð Ñ ÓÒ Ú Ö Ø ÓÑÑ Ì Ö Ø Ø Ø Ð Ñ Þ Ò ÓÑÑ ÒÚÓÝ Ô Ð ÓÙ Ä Å Ö Ù Ð ÓÒØ ÓÐÐ Ø ÓÒ º ij ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÙÒ Ö ÙÜ Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ö Ö ÙÒ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ØÓÖ Ö Ø Ö ÙÒ Ö Ò ÙÒ Ñ Ñ Ð Ù Ð³ Ò Ñ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº Ò Ð³ÁÆ ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ ÔÔ ÐÐ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒº ÐÐ ¹ ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ³ÙÒ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ù ÓÒ Ù Ò Ö ÕÙ Ø ³ÙÒ Ö ³ Ñ ØØ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð³ Ñ ÓÒ Ò Ð Ð Ø Ð Ú ÓÒº Ä ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò³ Ø Ô Ð Ö ÙÐØ Ø Ð³ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÒÖ ØÓÙØ Ð Ñ ÓÒ Ð Ù Ø Ñ ³ ØØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ÓÖÑ ÐÐ Ð ÒÓ Ö Ô ÓÙ ÒÓÖ Ù ÔÓ Ø Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÔÐ º ÐÐ Ô ÙØ ØÖ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ò Ñ ÒØ Ò Ø Ò Ö ÕÙ ³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙ ÓÒØ Ò٠г Ñ ÓÒº Ä ÓÐÐ Ø ÓÒ ÖØ Ò ³ ÒØ Ø Ø ÑÓ ³ ÑÔÐÓ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº Ä Ø Ð Ù º½ Ô ½ ÑÓÒØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ð Ö ÜØÖ Ø Ð ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð Ø Ð Ú ÓÒ ÔÙ ½ º Ä Ð ØÙÖ ØØ ÒÓØ ÒÓÙ ÔÔÓÖØ ÓÒ ÔÖ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÑÑÙÒ Ð³ Ò Ñ Ð Ñ ÓÒ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒº Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÙÑ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð³ Ñ ÓÒ Ø ÓÒ ÖÓÙÐ Ñ ÒØ ÖÓÒÓÐÓ ÕÙ Ñ Ö Ò Ò ÒØ Ð Ñ ÒØ ÙÖ ØÓÙ Ð ÔÓ¹ Ø Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÔÐ Ð ÒÓÑ Ö Ø Ð ØÙ Ø ÓÒ Ñ Ö Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ø Ð ÔÖÓØ ÓÒ Ø Ð ÓÖ Ø Ð ÑÓ Ð Ö ÙØ Ð Ð³ Ñ Ò Ò Ö Ð º º º ÔÐÙ ÖØ Ò ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ñ ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Ö ÕÙ ÙØ Ø Ò ÓÙ Ð ÙÔРܵ ÓÒØ Ò ¹ Ñ ÒØ Ö Ø Ø Ò ÕÙ ÒØ Ô Ö Ú Ò ÓÑÑ ÒØ Ð³ Ñ ÔÓÙÖÖ ØÖ Ú Ø ÕÙ ÐÐ Ö ÐÓÖ ÔÓ Ø ÓÒº ÆÓÙ Ô Ò ÓÒ ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ò Ø Ñ Ð ÔÓÙÖ ØÓÙØ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ð Ú Ó Ö ÐÐ ÓÒØ Ñ Ñ Ô ÐÓØ Ö Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ³ Ò ÐÝ º Ä ØÖ Ú ÙÜ Âº ÖÖ Ú ÑÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ñ ÓÒ Ø Ð ÕÙ Ð Ö ÔÓÖØ ÓÙ Ð ÕÙ Ò ÔÐ Ø Ù ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ó ÖÖ Ú ¾¼¼¼ º ½º¾ Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÖ ÚÓ Ö ÚÓÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÒØ Ö ÓÒ ¹ÒÓÙ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÙ ÕÙ Ùܹ ÓÒØ Ù ÒØÖ ÒÓ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ö Ø Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ò ÓÒ Ô Ö Ù ÓÚ Ù Ð Ú ÒØ ³ ÓÖ Ö Ô ¹ Ø Ø Ð ÙÐØ ÕÙ ÐÐ ¹ ÒØÖ Ò ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ö ÜÔÐÓ Ø Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Ò Ø Ð ÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ò Ø ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ð ÔÐÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ ÔÓ Ð Ø Ð³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ò Ü Ø ÓÒ Ó¹ ÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ù Ø ÓÑÑ ÒØ ØØ Ò Ü Ø ÓÒ Ø Ö Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ð³ÁÆ ØÖ Ú Ö Ð ÝÐ Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ðº ij Ò ÐÝ Ò ½

25 ½º¾º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Ñ Ò ÒÓÙ ÓÒ Ù Ö ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ø ÕÙ ØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø Ó ÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º ½º¾º½ Ä Ô Ø Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÑÔÓ ³ Ñ Ò Ñ Ø ÓÒ º Å Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ô ÖÐ ÒØ Ð Ô ÙØ ØÖ ÙÐ Ñ ÒØ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ ÙÔ ÖÔÓ Ø ÓÒ ÙÜ Ð Ö Ù Ø ÔÓÙÖØ ÒØ Ô ÕÙ³ º ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò º ÈÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÙÖØÓÙØ ÙÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ³ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÙØ ÙÖ Ñ Ò ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò Ó ÒØ Ö Ð ÈÖ ½ º ij ÜÔÐÓ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÓÙÑ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÔÓÒ Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ù Ù Ï Ñ Ò ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÓÒ Ù ÓÒ ÒØÖ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ¹ Ô Ò ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒØ Ô ÝÒÓÒÝÑ º Ë ÐÓÒ º ÑÓÒØ Ø Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÑÔÓ ³ Ñ Ò Ñ Ø»ÓÙ ÓÒ ÖÓÙÐ ÒØ Ñ Ò Ö Ð Ò Ö ÐÓÒ ÙÒ ÖÝØ Ñ Ø ÑÔÓÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö Ò ÒØ ÒØ ÐÐ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ø ÑÙÐØ Ñ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ñ Ð ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ Ö ÒØ Ñ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö ¹ Ö ÒØ ÓÙ ¹ ÓÙÑ ÒØ ÙÒ Ô Ö ÙÒ Ö Ù Ð Ò ÑÓÒØ ½ º Ä ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÓÙØ ÓÒ Ð ÒÓØ ÓÒ Ð Ò ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÚÓ Ö ³ ÒØ Ö Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ò º ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÝÔ ÖØ ÜØ ÔÖ ÒØ Ô Ö Îº Ù Ù ½ Ñ Ø Ò Ù ØÓÙ Ð ØÝÔ Ñ ½ º ØØ ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ú Ø Ø Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð ÔÓÙÖ º ÈÖ ÕÙ ÓÒ Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ¹ ÔÔ ÙÚÖ Ñ ÕÙ ÓÒ ÐÙ ÓÙØ ÔÓ Ð Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð ÒØ ÙÒ Ø Ð Ñ Ø Ö Ù ÓÙÑ ÒØ ÐÙ ¹ Ú ÒØ ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÈÖ ½ º Ä Ò ØÙÖ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÙÑ ÒØ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ ÙÒ ÓÒ ³ Ö Ú ÓÑÑ Ð٠гÁÆ Ò Ò Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º Ò Ø Ð Ô Ø ØÝÔ Ñ ³ ع¹ Ö Ð Ø ÕÙ³ Ð Ó Ø ÓÑÔÓ ³ Ñ Ñ Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÑÔÓÖ Ð ÒØÖ Ò ÒØ ÙÐØ ÕÙ Ò Ö ÔØ ÓÒº ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÑÔÓ ³ Ñ º Å ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò º ÑÓÒØ Ð³ Ñ Ø ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÓØ ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð ÓÖÑ Ò ÒØ Ò³ Ø Ô Ö ØÖ Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÓÒØ ÒÙ Ò ÑÓÒØ ½ º ÐÐ Ø ÔÔ Ð Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ Ò ÓÒÖ Ø ÓÒ ÕÙ Ö ÒÚÓÝ ÒØ Ó Ø Ù ÑÓÒ Ö Ðº º Å ØÞ Ô ÖÐ ÐÓÖ Ù Ö Ø Ö Ò ÐÓ ÕÙ Ñ Å ØÞ ½ º ij Ñ ÓÒØ ÓÒÒ ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ô Ù Ó¹Ö Ð Ø ÔÙ ÕÙ Ð Ö ÔÔÓÖØ Ù ÑÓÒ Ö Ð Ú Ù ÓÑ Ò Ð³ Ò ÐÓ Ñ ÐÐ Ò ÔÖ Ö Ø Ô ÓÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒº Ò Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ò Ú Ù Ô Ô Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò Ó Ø ÑÓÒØÖ Ñ Ð Ò Ù Ø Ô ÔÙ Ö ØÓÙØ Ò Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔРг Ò Ò Ø ÐÐ Ò Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ö Ô ÔÓÙÖÖ ÝÑ ÓÐ Ö Ø ÒØØ Ð³ ÑÔ Ö Ð Ñ Ñ Ö Ò Ø ÒØØ ÒÓÙÚ ÐÐ ØÙ Ð Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÓÓ ÚÓ Ö Ð Ñ Ð ÓÙ µº ÁÐ Ø ÐÓÖ Ö ÕÙ ÒØ ³ ÔÔÓ Ö ÙÒ ÓÑÑ ÒØ Ö ÓÙ ÙÒ Ð Ò ÙÜ Ñ ³ ع¹ Ö ÙÒ Ô Ö Ô Ö Ð Ò Ö ÔÓÙÖ Ò Ö Ð³ ÒØ ÐÐ Ð Ø ÕÙ Ð ÙÖ Ñ ÒÕÙ ÑÓÒØ ½ º ij Ñ Ø ÓÒ Ù ØØ ØÖ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÙØ ÒØ ÕÙ³ Ð Ý Ð Ø ÙÖ µ Ñ Ñ ³ Ð Ò ÙØ Ô ÒÓÒ ÔÐÙ Ö ÓÒ ÓÒØ ÜØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö Ù ÓÒµ ÕÙ ÓÒØÖ ÒØ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ò Ø ÓÒº Ê Ø ÒÓÒ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ñ Ø Ò Ö Ñ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö ÙÒ ØÖ ÙÑ Ò Ø ÕÙ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒÒ Ô Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÐØÙÖ Ð Ù Ð Ø ÙÖº Ä ÙÜ Ñ Ô Ø ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ³ ØÖ Ó Ø Ø ÑÔÓÖ Ð º ØØ ½º Ä Ø ÖÑ ÝÔ ÖÑ Ø ÙØ Ð Ñ ÒÓÙ ÐÙ ÔÖ ÖÓÒ Ð Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÑÙÐØ Ñ º ½

26 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ô Ö Ò Ò Ö ÔÖ ÒØ Ô Ø Ò ØÓ Ô ÕÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò ÍÒ ÑÔÓ Ø ÓÒ Ù ÖÝØ Ñ Ð ØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÙØ ÙÒ ÙÖ ÔÓÙÖ Ú Ù Ð Ö ÙÒ Ú Ó ³ÙÒ ÙÖ Ø Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ö Ø Ð ½¼ Ñ Ñ ÒÙØ ÐÓÖ Ð ÙØ Ô Ö Ð ÔÖ Ñ Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ØÖÓÙÚ Öº ÁÐ Ò³ Ü Ø ÓÒ Ô ÑÓÝ Ò ³ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ù Ð Ö Ô Ö Ö Ø ÒÓØ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ØÖ Ô Ð ³Ý Ö ÔÓÖØ Ö Ö Ø Ñ Òغ ij Ò ³ÙÒ Ø Ñ Ò Ñ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò º ÑÓÒØ Ð ÓÖÑ Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ò ÑÓ Ð Ô ³ÙÒ Ø Ö Ô ÖØÓÖ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÑÑ Ð Ð ØØÖ Ð³ ÐÔ Øµ ÑÓÒØ ¾¼¼¼ º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ü ÖØ ÔÐÙ ÙÖ ÙÒ Ø Ò ÒØ Ð³ Ñ Ð ÔÐ Ò ÓÙ Ð ÕÙ Ò µ Ñ ÙÙÒ ³ ÒØÖ ÐÐ Ò Ô ÙØ ÔÖ Ø Ò Ö ØÖ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö Ò ÔÖ ÓÖ º ij Ñ Ø ÙÒ ÙÒ Ø Ò ÒØ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ Ø Ò Õ٠г Ò Ø Ö ÑÓØ ÔÓÙÖ Ð Ð Ò Ù Ñ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÐÝ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ Ò ÐÝ Ñ Ð ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ³ Ø ÒÓÖ Ö Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø Ù ÓÙÑ Òغ Ä ÔÐ Ò Ø Ò ÓÑÑ Ø ÒØ ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ ÐÑ ÑÔÖ ÓÒÒ Ô Ö Ð Ñ Ö ÒØÖ Ð ÙØ Ø Ð Ò ³ÙÒ ÔÖ ÙÖ ÙÒ ÐÑ Ò Ð ÔÐ Ò Ø Ð Ñ Ø Ô Ö Ð ÓÐÐÙÖ ÕÙ Ð Ð ÒØ ÙÜ ÔÐ Ò ÔÖ ÒØ Ø Ù Ú ÒØ Î ÒÓÝ Ò ÓÐ ÓØ¹Ä Ø ¾¼¼½ º Ä ÖÙÔØÙÖ ÔÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓÒ ÙÜ Ð Ò Ð³ ÑÔÖ Ñ Ö º ÁÐ ÓÒØ Ð ÙÒ Ø Ñ Ò ÔÙÐ ÐÓÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÑÓÒØ Ñ Ð ÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÖØ ÓÒØ ÜØ Ô ÙØ Ö Ñ ØØÖ Ò Ù Ð ÙÖ Ô ÖØ Ò Ò º ij ÜÔ Ö Ò Ù Ö Ð Ø ÙÖ ÖÙ ÃÓÙÐ ÓÚ ¾ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ÙÒ ÔÐ Ò Ò Ò Ô Ö Ò Ó Ò ÐÙ Ñ Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÙÖ Ô ÖØ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÚ ÒØ ÓÒ ÒØÓÙÖ Ú Ù Ð Ø ÓÒÓÖ º Ä ÕÙ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ò ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ÔÐ Ò ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø Ò ÖÖ Ø Ú Ò ÐÓÒ Ð³ÙÒ Ø Ð Ù ÓÙ ³ Ø ÓÒ Î ÒÓÝ Ò ÓÐ ÓØ¹Ä Ø ¾¼¼½ Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ö ØÖ Ð Ô Ö ÔØ ÓÒ Ù ÔÐ Ò Þ Ð Ô Ø Ø ÙÖº Ò Ø ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ø Ò ÖÖ Ø Ú ÐÐ Ø Ð ÔÐÙ Ñ Ñ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö ÙÒ ÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö º Å Ð ÖÖ Ú Ô Ö Ó ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð Ó Ø ÒÙ Ó Ø ØÖÓÔ Ð Ö º Ò Ð ÔÐ Ò¹ ÕÙ Ò ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ò Ò ÙÒ ÙÐ ÔÐ Ò Ó Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ØÖ ÓÙÔ Ò ÙÒ Ø Ò Ò Ö ÙÖ ÔÓÙÖ ØÖ Ò ÐÝ º Ò ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð ÑÓ Ò¹ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÕÙ³ Ð ÔÓ ÔÓÙÖ Ð Ñ º ÁÐ ÙØ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ö Ô Ö Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÙÒ Ø Ò ÒØ ÓÙ ÞÓÒ ³ ÒØ Ö Ø ÙÒ ÓÔ Ö ¹ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒº ÁÐ ÙØ Ò Ù Ø Ó Ö ÞÓÒ Ð Ñ ÒØ ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÑÑ ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ð Ö Ø Ö ¹ Ø ÓÒº ØØ ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ØÓÙØ Ù Ð Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ù Ð ÙÐØ Ñ ÓØ Ö Ð³ Ñ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÒØÖ ³ Ö Ú Ù ÓÚ Ù Ð Ö ÓÙÖ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð Ò Ù Ø ÕÙ Ñ ÒÙ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ÚÓ Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð³ÁÆ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÔ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÒ ÓÒ º ¾ºÄ³ Ø ÃÓÙÐ ÓÚ Ø Ð³ Ó Ø ÓÒ ÙÜ ÔÐ Ò ÕÙ ÓÒÒ ÙÒ Ò º ÁÐ Ó Ø ÓÒ ÒÓÑ Ù Ö Ð Ø ÙÖ ÖÙ ÕÙ Ò ½ ¾ Ó Ø ÙÒ ÖÓ ÔÐ Ò Ø Ø ÕÙ ÕÙ Ò³ ÜÔÖ Ñ Ø ÙÙÒ ÒØ Ñ ÒØ Ù Ú Ð³ Ø ÙÖ ÅÓ ÓÙ Ò º ÁÐ Ñ Ð ÔÐ Ò Ú ÑÓÖ ÙÜ ÐÑ ÔÓÙÖ ØÖÓ ÑÓÒØ Ö ÒØ Ø ÑÓÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ô Ø Ø ÙÖ ÕÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ö ÒØ ÐÓÒ Ð ÔÐ Ò ÕÙ Ø Ø Ó Ù Ú Ò ÜÔÖ Ð³ Ø ÙÖº º ÆÓÙ Ö ÔÖ ÒÓÒ º ÑÓÒØ ÕÙ Ò Ø Ð Ñ ÓØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÒØ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÐÓÒ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÖØ Ò ÙÒ Ø Ø Ò ÓÑÑ ÒØ Ò ØØ ÙÒ Ø Ø Ö ÓÒÒÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ò Ø ÓÑÑ Ø ÐÐ ÔÓ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ñ ÓØ ÕÙ º ÑÓÒØ ½ º Ë Ñ ÓØ Ö Ð³ Ñ Ö Ú ÒØ ÐÓÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ Ø Ò ÒØ ÒØ Ò Ò Ð³ Ñ º ½

27 ½º¾º¾ Ä ÝÐ Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ½º¾º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ø ³Ù ³ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ð Ô Ö Ô Ö Ø ÜØÙ ÐÐ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ðº Å Ð ÙØ Ö Ö Ð³ ÔÖ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ò Ü Ø ÓÒ Ò Ö Ñ ÕÙ³ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙº ÇÖ ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò º ÑÓÒØ Ò ÑÓÒØ ¾¼¼¼ Ð Ú ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ñ Ð Ö Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÔÔ ÐÐ Ð Ö Ñ ÖÕÙ Ù Ú ÒØ Ä³ Ò Ü Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÙÑ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ù Ø Ú Ø Ð³ Ò¹ Ü ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ø ÒØ ÙÖÑÓÒØ Ö Ð Ú Ö Ð Ø Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ò Ð Ø Ð ÓÒ Ùй Ø Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ò Ü ¹Ø¹ÓÒ µ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ ÓÔØ Ñ Ö Ä³ Ò Ü Ø ÓÒ Ò Ö Ò Ô ÓÑÔØ ÔÖÓÔÖ Ø ÒØÖ Ò ÕÙ Ø Ó Ø Ú ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ñ ÜÔÖ Ñ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ú ÓÙÑ ÒØ Ö ØÖÓÙÚ Ö ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙÓ Ö µº ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð Ò³ Ü Ø Ô ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÓÙ ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÕÙ Ó Ø Ò Ô Ò ÒØ ³ÙÒ ÓÒØ ÜØ º Ä Ø ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ø Ô ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÙÒ Ú Ö ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ò Ò Ô ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ ÕÙ ØÓÙØ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ Ñ ÙÖ Ð Ñ Ñ Ô ³ Ð Ø º ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò º Ù Ö Ø Ò Ù Ö Ø ¾¼¼¼ гÁÆ Ø ÙÒ Ð Ø ÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ ÙÒ Ð Ø Ñ Ø Ò Ø ØÙØ ÓÒÒ ÐÐ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ º ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ÔÐÙ Ó Ø Ú ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ Ñ ÐÐ Ø ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð Ø ³Ù ÔÖÓÔÖ ÙÜ Ñ Ø Ö ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÕÙ ÓÒØÖ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º ÐÐ Ø Ð Ñ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð ÓÖ ÓÒ ÓÒØ ÜØ Ö Ø ÓÒ Ö Ö Ð ÓÒØ ÜÔÐ Ø º Ä Ö Ð Ø Ú Ø Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ñ ØÖ Ñ Ñ ³ Ð Ò Ö ÙÐØ ÙÒ Ñ ÒÕÙ ÓÙÔÐ ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð Ò Üº Ö Ð Ø Ù ÓÒØ ÓÒ Ò Ò ÙÒ Ñ ÒÙ Ð ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ú Ö Ø Ð Ð ÕÙ ÓÑÔ Ò Ð ØÖ Ú Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÓÒØ Ð Ö Ö Ò Ø È ÓÒ ½ º Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ô ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ð³ÁÆ ÓÙØ Ø Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÜØÙ ÐÐ ÓÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÙÒ ÜØÖ Ø Ò Ð Ø Ð ÙÜ ½º½ Ø ½º¾º Ú ÒØ Ø ÐÐ Ö Ð Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØ Ð ÓÒÚ ÒØ Ö Ú Ò Ö ÙÖ Ð ÝÐ Ú ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Ò Ø ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÙÜÕÙ Ð ÓÒØ Ø ÓÒ ÖÓÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÓÒ ÖÒ Ð³ÙÒ Ø ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÔØ Ö ³ ع¹ Ö Ð Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ Ø ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ú ÔÓÖØ Ö Ð ØÖ Ø Ñ Òغ Ä ÙÖ ½º½ ÑÔÖÙÒØ º Ù Ö Ø Ù Ö Ø ¾¼¼¼ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ú Ù Ð Ö ÝÐ º Ò Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ð Ù ÙÖ Ô٠г Ö Ú Ò ÚÓÒØ Ô ÓÖ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ð Ñ Ñ ÓÒ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒÒ Ö Ð Ù ÙØ ÒØ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓ Ð º Ù ÓÑÑ Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÙÚÖ Ö ÕÙ Ô Ö ÙÒ Ó Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒº Ë ÐÓÒ Å ÕÙ Ð Ø Ðº ½ ¼ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø Ö ÙÒ Ö Ð ÑÓÝ Ò Ò Ò Ö Ø Ø Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÐÑ ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ø Ð Ú ¹ ÓÒ ÓÙ Ö Ó Ò ÕÙ³ Ò Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ù ØÓÙÖÒ ÓÒ Ø ØÙØ ÓÒ Ù ØÓÙÖÒ ÔÐ ÒÒ Ò µ Ð Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÔÖ ¹ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ð ØÓÙÖÒ ÐÙ ¹Ñ Ñ º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙ ÒÓÖ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÔÖ µ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÙØ ØÖ ØÖÙØÙÖ ÑÔÐ ÓÑÓ Ò µ ÓÙ ÓÑÔÐ Ü ³ ع¹ Ö ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ÙØÓÒÓÑ º ijÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö Ó Ö ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ ØÖ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÒ ÒØ Ö Ð Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÑÔÐ ÓÙ Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÓÑÔÓ Ø º Ä ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø Ò Ù Ø Ø Ô Ö ÙÒ Ù ÙÖº ÁÐ ÒØÖ ÐÓÖ Ò ÙÒ ÐÓ ÕÙ ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ö Ø Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ ØÓÖ Ð Ð Ò Ù ÓÒº ÍÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒÒ ÐÓÖ Ù ÓÒ Ö ÙÒ ÐÐ ÓÙ ÓÙÔÙÖ ÔÙ Ð Ø Ö º ÇÒ Ô ÖÐ ÐÓÖ ½

28 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ì ØÖ ÔÖÓÔÖ Ì ØÖ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ò Ù ÓÒ Ø Ù ÓÒ ÂÓÙÖ ËØ ØÙØ Ù ÓÒ À ÙÖ Ù ÓÒ À ÙÖ Ò Ù ÓÒ ÙÖ Ì Ñ Ø ÕÙ ÒÖ ÌÝÔ Ö ÔØ ÓÒ Å Ñ ØÖ Ò Ö ÕÙ ËØ ¾ Ñ ÓÒ Ù ½ Å Ö ¾¼¼¾ ËØ ¾ Ö Ò ¾ ½ º¼ º¾¼¼¾ Ñ Ò ÈÖ Ñ Ö Ù ÓÒ ½ ½ ¼ ½ ½ ¼ ¼¼ ËÔÓÖØ Å Þ Ò Ñ ÓÒ ÓÑÔÓ Ø ËÔÓÖØ Ñ Þ Ò ÑÙÐØ ÔÓÖØ Ê ÈÖÙ ÓÑÑ Ö Ø Ò Ê Ó Ö Ö ÈÊ ÄÙÝ Ø Ä ÙÖ ÒØ Ë ÕÙ Ò ººº ½½º ÈÐ Ø Ù ÜØ Ö ÙÖ ÒÚ Ø Ä ÙÖ ÒØ Â Ð ÖØ Ø Ë Ò Ý Ö ½ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼¾ ¼¼º ¹ Ö Ò ¾ Ò Ö Ø Æ Â Ò¹Ê Ò Ç ÊÌ ÒØ ÖÚ Û Ä ÙÖ ÒØ Â Ä ÊÌ Ø Ë Ò Ý Ë Ê Ù Ù Ø Ð ÖÒ Ö Ø Ô Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ º ½¾º ÝÐ Ñ º È Ö ¹Æ Ð Ö Ò ÕÙ Ö ÐÐ ÒØ ½ ¼ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼ ½ ¼¼º ÊÓ ÓÐÔ Ù Òº ¹ Ö Ò ¾ Ê ÔÓÖØ ÓÒ Ö Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ º ÈÓÙÖ Ð ÕÙ Ô Ö Ò Ø Ð ÓÙÖ ÙÖ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò Ù ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÔÖ Ú ÓÒ Ù ÌÓÙÖ Ö Ò º ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ð ÓÙÖ Ò ÐØ ÖÒ Ò Ú Ð ÒØ ÖÚ Û Â Ò¹Å Ö Ä Ä Æ Ö ÊÇÍË Ø Ë Ò Ý Ë Êº ½ º ÈÐ Ø Ù Ñ Ô ÖØ ½ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼ ¼ ¼¼º ¹ ÙÖÓ ÔÓÖØ ÈÐ Ø Ù ÓÑÔÓ Ð Ù Ø Ð³ ÒØ ÖÚ Û Ò Ö Ø Æ Ë Ò Ý Ë Ê Ô Ö Â Ò¹Ê Ò Ç ÊÌ Ù Ù Ø Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ Ø ³ÙÒ Ù ÓÒ Ö Ú Ò Ñ ÓÑÑ ÒØ Ô Ö Ð Ü Ò Ö Ç ÇÆ Ø Ä ÙÖ ÒØ ÈÍ Ìº ººº ËÓ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Æ ØÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÈÖÓ ÙØ ÙÖ Óº ³ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØ ÌÝÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò ÐÓ Ð Ù Ò ½ Ò Ù Ò ÑÑ Ù Ò ÓÑÑ È ÖØ Ñ Ö È ÖØ Ñ Ö ½ Ò ÆÙÑ ÖÓ Ä Ì ØÖ Ñ Ø Ö Ð Ö Ò ¾ ÓÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÈÖÓ ÙØ ÙÖ È Ö Ö Ò ¾ ¾¼¼¾ ÓÒ ÙØ ÙÖ ³ Ñ ÓÒ Ø ÐÓ Ò ÐÝØ ÕÙ º¾¼ º ¼ º ¼ º ¼ ¾½º ¼ ¾¾º¾¼ Ä Ì¾¼¼¾¼ ½ ʾ ¼¼½º¼¼ ÂÓÙÖÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ ¾ Ù ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ì º ½º½ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ô Ö Ð³ÁÒ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ ½

29 ½º¾º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ Diffusion Programme Production Flux Archivage Document Document Recherche scientifique º ½º½ Ä ÝÐ Ú ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ³ ÔÖ Ù Ö Ø ¾¼¼¼ ³ Ñ ÓÒº ÐÐ ¹ Ô ÙØ ÔÔ ÖØ Ò Ö ÙÒ ØÖ Ò ÓÖ Ö Ö Ø Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ñ Ø ÕÙ Ö ÙÖ¹ Ö ÒØ ÓÙ ÒÓÖ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒº Á Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÙØ ÓÒ ³ ØÙ Ö Ù Ò Ú Ù ÙÜ Ñ ÖÓ¹ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ò ÙÒ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ º Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÙÜ Ù Ø ÔØ Ô Ö Ð³ÁÆ ÕÙ ³ÓÙÔ Ð ÓÒ ÖÚ Ö Ø Ð³ Ö Ú Öº ÇÒ Ô ÖÐ ÐÓÖ ÓÙÑ Òغ Ä ÓÙÑ ÒØ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ ÓÒ ÙÐØ Ð³ÁÒ Ø ÕÙ Ö Ò Ô Ö Ð Ö ÙÖ ÔÓ ÒØ ³ÙÒ Ö Ø Ø ÓÒ ÓÙ Ö ¹ Ò Ø Ò ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÝÐ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ³ Ø ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò ÙÒ Ñ ÓÒ Ö ÓÙÖ Ñ ³ Ö Ú º Ä ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ð³ÁÆ ÓÒØ Ø ÒØ ÓÒ ÖÚ Ö Ö ÒØ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ù ÓÒµ Ò Ð Ö Ø ÓÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÌÖÓÒÝ ¾¼¼½ º ÐÐ ¹ ÓÒØ Ò Ö Ö Ø ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÝÒØ Ø Ù Ø ÓÑÑ Ö º Ä Ø Ð Ù ½º½ ÔÖ ÒØ ÙÒ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÒÓØ Ö Ô Ö Ð³ÁÒ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾º Ä ÓÙÑ ÒØ ÝÒØ ÖØ Ö Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÐÓ Ð Ø º Ä Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ÙÒ Ø ÓÒØ Ö Ô ÖØ Ô Ö Ø ÓÖ Ò ÞÓÒ ÓÖÑ Ø ÔÔ Ð ÑÔ º ÁÐ ÓÑÔÖ Ò ÒØÖ ÙØÖ ÙÒ Ø ØÖ ÙÒ ÙÖ ÙØ Ø ÙÒ ÙÖ Ò Ù ÓÒ Ð ÑÓ Ù ÓÒ Ö Ø Ö ÙÔРܺººµ Ô Ö Ó Ø ÕÙÓØ Ò Û ¹ Ò ¹ ÓÑ Ö Ñ Ò Ù Ð ÒÒ٠кººµ ÙÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ð Ø ÓÒ ÔØ Ä Ð ÓÙ ÒÓÒ ÙÒ ØÝÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÔÖ Ð Ò Ö ÔØ ÓÒ µ ÙÒ ØÝÔ Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ð³ÙÒ Ø Ù Ò Ú Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙ Ð Ù ÓÒ Ø ØÝÔÓÐÓ º º Ä ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÒ ÖÚ Ù Ø ØÖ Ù ÔØ Ä Ð ³ ØÙ Ð Ð ÓØ ÕÙ Æ Ø ÓÒ Ð Ö Ò ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Öµ ÙÖ Ð Ø ÌÓÐ È Ö º ½

30 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ä Ù Ø ÓÑÑ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ò Ö Ð Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð ÔÖÓ¹ Ö ÑÑ º Ë ÐÓÒ ØÖÙØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ð ÔÓÙÖÖ ³ Ö Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÙ ÙÒ ØÖ Ò ÓÖ Ö º Ë ÐÓÒ ØÖÙØÙÖ Ù ÓÒ Ð ³ Ö Ö Ö Ò Ö Ð ÒØ ÖÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ð Ñ ÒØ ³ ÐРг Ñ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙ Ð Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÓÒÐÙ ÓÒµ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÖÙÔØÙÖ Ù ÙÒ Ò ÒØ Ø Ò ÕÙ º ÔÙ Ô Ù Ð Ù Ø ÓÑÑ Ö Ô ÙÚ ÒØ ÙÜ¹Ñ Ñ Ö Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ Ð ÕÙ Ò º Ä Ø Ð Ù ½º¾ ÔÖ ¹ ÒØ Ù Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÜØÖ Ø ³ÙÒ Ø ÐÐ ÒÓØ Ñ ØØ Ó Ö Ô Ö Ð Ô ÖØ Ñ ÒØ Ö Ú º Ä ÒÓØ ÓÒ ÖÒ Ð ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½ Ò Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾º Ì ØÖ ÔÖÓÔÖ Ì ØÖ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ò Ö ÕÙ Ö ÔØ ÙÖ Ø Ñ Ø ÕÙ Ù ÓÒ ÙÖ ÈÖÓ ÙØ ÙÖ Æ ØÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÖÑ ÈÐ Ø Ù Ñ Ô ÖØ ËØ ¾ È Ê Ê ÚÚ Î ØØÓÖ ÚÓÐÐ Ý ÐÐ ÓÙÔ ³ ÙÖÓÔ Ä Ù ÑÔ ÓÒ µ Ø ÐÐ Ò ÐÐ Ø ÐÓÒ Â ÙÜ Ô Ö ÐÝÑÔ ÕÙ ³ Ú Ö ¾¼¼¾µ ½ º¼ º¾¼¼¾ µ ½ À ÅÁÆ Ë ¾ ¾µ Æ ¼¼À ¼ ÅÁÆ ¼ Ë ÈÊ È Ö È Ø ËÔÓÖØ È ÌËȵ ¾¼¼¾ ÈÊ È Ö ÙÖÓ ÔÓÖØ ÍËÈǵ ¾¼¼¾ À Ì ÊÇÁÌË Á ÍËÁÇÆ Ö Ú Ê ÙÑ ÈÐ Ø Ù ÓÑÔÓ Ð Ù Ø Ð³ ÒØ ÖÚ Û Ò Ö Ø Æ Ë Ò Ý Ë Ê Ô Ö Â Ò¹Ê Ò Ç ÊÌ Ù Ù Ø Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ Ø ³ÙÒ Ù ÓÒ Ö Ú Ò Ñ ÓÑÑ ÒØ Ô Ö Ð Ü Ò Ö Ç ÇÆ Ø Ä ÙÖ ÒØ ÈÍ Ìº ÎÓÐÐ Ý Ðк Ä Ù ÑÔ ÓÒ Ñ Ò Ò º È ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ù Ñ Ø ÒØÖ ÒÒ Ø Ö Ñ Ù Ú ³ÙÒ ÒØ ÖÚ Û Î ØØÓÖ Ê ÎÎ ÓÙ Ù ÒÒ ÁÌϺ ÎÓÐÐ Ý Ðк Ä Ù ÑÔ ÓÒ ÓÑÑ º È ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ù Ñ Ø ÒØÖ ÌÓÙÖÓ Ò Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Öº Ø Ðк ¾½ Ñ ÓÙÖÒ ÈÖÓ º È ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ù Ñ Ø ÐÓÒ¹ ÓÒ ¹ À Ò Ðк ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ù Ñ Ø Á ØÖ Ñ Öݺ Ø ÐÓÒº ÈÓÙÖ Ù Ø ½¾ Ñ º È Ê Ä ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ð Ú ØÓ Ö Ù Ö Ò Ê Ô Ð ÈÓ Ö Ò ÒÐ Ò º  ÙÜ Ô Ö ÐÝÑÔ ÕÙ ³ Ú Ö Ë ÐØ Ä Øݺ È ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ ØÙ ÐÐ Ð Ú ØÓ Ö Ò Ö Ø Ð³ ÔÖ ÙÚ Ð ÒØ Ò º Ä Ò ÒÓØ ÔÖ Ò Ô Ð ½ ¼½¼¼½ Ì º ½º¾ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ô Ö Ð Ö Ú Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ ÙÒ ÕÙ Ò Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ ÁÐ Ô Ö Ø ÒØ Ö ÒØ ³ ÖÖ Ø Ö ÙÖ Ð Ñ Ø Ó ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÒÓØ Ð³ÁÒ Ø ÕÙ ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ö Ú ³ ÙØÖ Ô Öغ ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÓÒ Ô ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ¾¼ º ÌÓÙØ ÕÙ ÓÒ Ø Ø٠г ÐÐ ³ÙÒ Ò Ò ÒÒÓÒ Ô ÔÙ Ð Ø Ö Ò Ð º º º

31 ½º¾º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙÑ ÒØ ÝÒØ ÓÒØ ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÑÓ Ò ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð ÒÓØ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ö Ú Ø Õ٠г ÒØ ØÙÐ ÖØ Ò ÑÔ Ñ Ñ Ô Ö Ó Ø Ò º Å Ð Ö Ò Ð ÔÐÙ ÒÓØ Ð Ö Ò Ð³ ÑÔÐÓ ØÓÙØ ÙÒ Ö ³ Ö Ú Ø ÓÒ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù Ø ÓÑÑ Ö Ò ³ Ò ÕÙ Ö Ð Ñ Ò Ñ ÕÙ Ò º Ò ÔÓÙÖ ÕÙ ÕÙ Ò ÓÒ ÔÓÙÖÖ ØÖÓÙÚ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ØÝÔ ÔÐ Ò ÙØ Ð È ÖÓ ÔÐ Ò È Ú Ö ÔÐ Òµ ÓÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ñ Ö Ê Ä Ö Ð ÒØ µº Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÒÓØ Ù ÙÜ Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÒØ Ö ÒØ Ò ÕÙ Ö Ú ÒØ Ð Ñ Ñ Ñ ÓÒµ Ñ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÕÙ³ ÐÐ Ò Ú ÒØ Ô Ð Ñ Ñ ÔÙ Ð º Ä Ô ÖØ Ñ ÒØ Ö Ú Ú Ð ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ù Ø ÙÖ Ù ÓÚ Ù Ð ÐÓÖ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ÁÒ Ø ÕÙ Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ Ò ÙÜ ÓÒØ Ö ÙÖ ÕÙ ÖÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ò ³ ÓÙØ Ñ ÓÒ º Ò Ò ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ½º½º Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø Ù Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÔ Ð Ñ Ö ÚÓ Ö Ð Ø Ð Ù º½µº ½º¾º ij Ò Ü Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ ÔÐÙ ÙØ Ð³ Ù ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ö ÔÓ Ò Ö Ò Ô ÖØ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Õ٠г ÓÑÔ Ò Ð ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð³ÁÆ º Ä ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ò ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÒØÖ³ Ô ÖÙ Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÚÓ Ö Ô ½µº ÇÖ ÓÑÑ Ð Ø Ö Ñ ÖÕÙ Ö º ÑÓÒØ Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÑÑ Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ö ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð ÙÖ Ö ÔØ ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ô ÖÑ Ø Ð Ñ Ò ÙÚÖ ÕÙ ØÖ ÔÖ Ò Ô ÓÒ Ñ ÒØ ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÑÓÒØ ½ г ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÒØ Ö Ö Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ù Ò ³ÙÒ Ñ Ñ Ö ÔØ ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ú ÐÐ ÖÓ Ø ØØ Ù ÓÒØ Ò٠г Ð Ò Ñ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ð Ò Ú Ð ÙÜ Ù ÓÚ ¹ Ù Ð Ø Ð ÒØ Ò ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ ØÓÙØ Ñ ÒØ ÓÙ ØÖÙØÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÙÒ Ñ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ñ ÙÜ Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ø Ô Ù ÝÐ Ú Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÒØ Ö ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ø Ò ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÑÓÑ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ù Ù ÙÖµ г ÒØ Ö Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ú ÒØ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ô ÖØ ÒØ Ö ÓÒ ÙÐØ Ð ÔÓÙÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ö Ö ¹ Ø Ñ ÒØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ³ ÐÐ Ö Øº Ò Ð ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ Ú ÒØ ÒØ Ô Ð³ ÖÖÙÔØ ÓÒ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ö ÒØ Ù Ø ÓÑÑ Ö ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ Ö Ò Ð Ø Ð Ù ½º½ ÕÙ ÕÙ ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ÓÒØ ÒØ ÙÒ Ö Ô Ö Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÒ Ø ÒÓÖ Ø Ñ Ó µ Ò ÕÙ ÒØ Ð ÙØ Ð ÕÙ Ò Ø ÙÖ º ij Ò ØÖÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô Ö Ô ÖÑ Ø ÐÓÖ Ú Ù Ð Ö Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò Ò Ð ÕÙ ÒØ ÙÖ Ö ÔØ ÓÒº Ô Ò ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ö ØØ Ö ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ ÙÒ ÕÙ Ò Ò Ó Ø Ô ÐÐ Ñ Ñ ÔÐÙ ØÖÙØÙÖ Ø Ø Ñ Ó ÚÓ Ö Ð Ø Ð Ù ½º¾µ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ø Ö ¹ Ø ÓÒº Ò Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ÁÆ Ø Ð Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ò ÐÓ ÕÙ ÓÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ØÖ Ò ÔÓ ÐÓÖ Ù Ô Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ º ij Ö Ø ÙÜ Ù Ø ÓÑÑ Ö Ñ ÓÒ Ø ÒÓÒØ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÖÓ Ö Ñ Ð Ø ÒÓÖ ÐÓ Ò Ò Ö ØÓÙØ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø Ó ÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º ¾½

32 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ä Ð Ò Ú Ù ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÒÓØ ØÙ ÐРг Ñ ÓÒ Ò ÐÓ Ð Ø Ø Ù Ø ÓÑÑ Ö µ Ø Ð³ÓÖ Ò ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º ÈÓÙÖ Ð ÐÐÙ ØÖ Ö Ö ÔÖ ÒÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ Ð ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ ÓÒÒ Ò Ð Ø Ð Ù ½º½ Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½½ ½¾ Ø ½ º ÁÑ ÒÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ ÓÙ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ Ó Ë Ò Ý Ö Ø ÒØ ÖÚ Û º ÍÒ Ö Ö Ò Ø ÜØ ÒØ Ö Ð ¹ ØÙ ÙÖ ØØ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ú Ð ÑÓØ Ð È Ö ¹Æ Ë Ò Ý Ö Ø ÒØ ÖÚ Û Ú Ò Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð ØÖÓ ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½½ ½¾ Ø ½ Ñ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ ½º Ä Ö ÔÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ô Ü Ø Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ÔÙ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½ ÓÒØ ÒØ Ù ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ö Ú ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ ³ ÙØÖ ÔÓÖØ ÕÙ Ð ÝÐ Ñ º Ä ÖÙ Ø ÕÙ Ø Ò Ò Ö Ô ÙØ ØÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ò ÒØ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ÓÙ Ø Ö ÓÒ ØÖÙ Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒÒÓÙÚ Ù ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ô Ö Ñ ÓÙع¹ ÓÙØ ÕÙ Ò Ö ØÓÙÖÒ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ú ÒØ Ù ÑÓ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ Ò³ ÙØÓÖ Ô ÔÐÙ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ô Ð ³ ÓÐ Ö ÙÒ ÒØ ÖÚ Û Ò ÙÒ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÒÒ º ¾º Ä Ö ÔÓÒ ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ØÖ ÒÓÑÔÐ Ø ÔÙ ÕÙ Ð ÕÙ Ò ½½ Ø ½ ÓÒØ Ò Ø Ð Ñ Ñ ÒØ ÖÚ Û Ñ Ù Ò ÙÜ Ô ÖØ Ú ÙÒ Ö ÔÓÖØ ÒØÖ Ð Ùܺ Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ú ÒØ ÒÓÖ Ù ÑÓ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÙ ÕÙ ÐÙ ¹ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ø ÑÔ º º Ò Ò Ð Ö Ö ÕÙ Ò Ò³ Ø Ô Ò Ö Ð Ð ÔÙ ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø Ú Ø Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö ØÓÙØ Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ó ÙÒ ÓÙÖ ÙÖ ÝÐ Ø ÓÒÒ ÙÒ ÒØ ÖÚ Û Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÙÖ Ø Ô Ð Ö Ö Ò Ø ÜØ ÒØ Ö Ð Ò³ ÙÖ Ø ÓÒÒ ÙÙÒ Ö ÙÐØ Øº Ø Ü ÑÔÐ Ø Ö ÓÖØ Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ø ÓÒ Ô¹ ØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÁÐ ÐÐÙ ØÖ Ò Ð Ò Ø ³ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÒ ÑÓ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö ØØ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ º Å ØØ ØÖÙØÙÖ ÓÒØ Ò ÒØ Ð ÓÒÒ Ò Ð Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ô Ò Ð Ð³ ÜÔÐ Ø Ö ÙÖØÓÙØ Ð³ÓÒ ÓÙ Ø ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ù º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ö Ö Ð ÓÒØÓÙÖ ÕÙ Ö Ø ÙÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ù ÓÚ Ù Ð ÒÓÒ Ô Ð Ñ ÜÔÐÓ Ø ÒØ Ñ ÙÜ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ý Ø Ñ ÚÖ Ø ØÖ Ô Ð ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÑÓ Ð Ô Ð ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÒØ Ö ÙÒ ÒØ ÖÚ Û Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ Ö ÔÓÖØ Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ÙÒ Ñ Þ Ò ÔÓÖØ ÓÒÒ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ØØ ØÖÙØÙÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ÐÐ ¹ Ó Ø Ð Ð Ñ Ò ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ù Ö ÕÙ³ÙÒ Ò Ò Ñ Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÓÒÒ Ö Ð µ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ÕÙ ÕÙ Ò ØÓÙ ÓÙÖ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð ÔÓÙÖ ØÖ ÜÔÐÓ Ø Ô Ö Ð Ñ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ù Ö ÕÙ Ò Ð ÓÑ Ò Ù ÝÐ Ñ Ð ÔÖÓÐÓ Ù Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ ÓÒØÖ Ð ÑÓÒØÖ Ò Ú Ù Ð Ø Ô ÒÙÑ ÖÓØ ¼ ³ÙÒ ÓÙÖ Ø Ô º ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÓÙÐ Ú Ö ØÖÓÙÚ Ò ÐÐ ÔÓ Ô Ö Ð Ï Ë Ñ Ò¹ Ø ÕÙ ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ¾¼¼½ ÔÙ ÕÙ ÐÙ ¹ ÓÒØ ÒØ ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÓÙÑ ÒØ ¾¾

33 ½º º г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÑÙÐØ Ñ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ñ Ø ÓÒÒ Ö Ò Ö Ð Ð Ñ Ò Ð Ñ Ò¹ Ø ÕÙ ÓÙÑ ÒØ ÔÙ Ð ÙÖ Ð Ï º Ä Ï Ø ÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÑÔÐÓÝ ÓÒ Ø ÒÒÓØ Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ö ÓÙÖ Ú Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÜÔÐÓ Ø Ð Ô Ö ÒØ ÐÓ Ð º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ò Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÕÙ Ö ÓÙÚÖ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ½º г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ØØ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ØÙ Ö Õ٠г ÖÖ Ú Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÐÐ Ø ÔÔÓÖØ Ö Ò Ø ÖÑ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÙÐ Ò Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ø ÐÐ ÐÙ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ú Ð³ÁÆ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Õ٠г ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ³ ع ¹ Ö Ð Ø ³ ØØ Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ø Ð ÓÒ ÔØ ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ò Ö Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ô Ö ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ò Ö Ð ÔÙ ÔÔÐ Õ٠г Ù ÓÚ Ù Ð ÓÑÑ ÒØ ÐÐ Ô ÙØ ØÖ Ó Ø ÒÙ Ø ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º ÆÓÙ ÓÖ ÖÓÒ ÐÓÖ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ó Ø ÒÙ ÙØÓÑ ¹ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö ÜØÖ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ÙÒ ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ð Ö Ö Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ô Ö ÓÒØ ÒÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ðº ½º º½ ÉÙ³ ع ÕÙ³ÙÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð Ö ÔÔ ÐÐ ÈÖ Ò ÖÐ ØØ ¾¼¼ ÙÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ð ÙÒ ÒÓØ Ö Ø ÕÙ ÓÙ ÜÔÐ Ø Ú ÓÑÔ Ò ÒØ ÙÒ Ø ÜØ Ø Ô Ö ÜØ Ò ÓÒ ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ñ ÖÕÙ Ð ØÙÖ ÔÓÖØ ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÕÙ ÐÙ ¹ Ó Ø Ø ÜØÙ Ð ÓÙ Ñ º Ò Å Ö ÐÐ ½ º º Å Ö ÐÐ ÔÖ Ò ÓÑÑ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ú Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ÙÒ Ð Ø ÙÖ ÓÙÑ ÒØ º ÐÐ ÔÖÓÔÓ ÐÓÖ ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÐÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ò ÓÒ Ú ÒØ ³ ÓÖ Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ú Ø Ò ¹ Ú Ù ÐÐ ÔÙ Ò ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÔÐÙ Ð Ö Ó ÐÐ ¹ ÚÓÒØ Ò Ö ØÓÙØ ÙÒ ÓÑÑÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ º Ñ Ò ÓÒ Ö Ú ÒØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÓÖÑ ÓÒØ ÓÒ Ø ÓÒ ÖÐ Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ú Ð ÙØÖ º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò ÓÒ Ö Ø Ð ÓÖÑ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÐÐ ¹ Ô ÙØ ØÖ ØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ø ØÖÙØÙÖ ÔÙ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ù µ Ò ÓÖÑ ÐÐ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒÓØ Ñ ÒÙ Ö Ø ÔÔÓ Ò Ð Ñ Ö ³ÙÒ ÓÙÚÖ ÙÖ ÙÔÔÓÖØ Ô Ô Öµ Ñ ÐÐ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ø Ø ³ ع¹ Ö ÔÐÙØØ Ø Ò ÓÒ ÙØ ÙÖ ÓÙ ÜÔÐ Ø ³ ع¹ Ö ÓÑÔÖ Ò Ð ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ø ÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÒÓØ Ô µº ÍÒ ÙØÖ Ñ Ò ÓÒ Ö Ú Ð Ð ÓÒØ ÓÒ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Ò ÕÙ ÒØ Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ú Ò Ö ÐÐ ¹Ñ Ñ ÙÒ Ö ØÙÖ Ð³ ÒÒÓØ ¹ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ Ð ØÙÖ ÙÔ Ö ÐÐ Ù ÓÙÑ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÝÔ ÖÐ Ò ÙØÓÖ ÒØ ÙÒ Ð ØÙÖ Ö Ô µ ÓÙ Ù ÓÒØÖ Ö ÔÔÖÓ ÓÒ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÐÓÖ ÚÖ Ñ ÒØ Ò Ö Ø Ò Ð Ø ÜØ Ø ÙØ Ð Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙÒ ØÝÔÓ Ö Ô Ô Ð µ Ø Ð ÙÖ Ú Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ ع¹ Ö ÐÐ ¹ Ö Ô ÖÑ Ò ÒØ ÓÙ Ô Ñ Ö º ÍÒ ÖÒ Ö Ñ Ò ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð ÖРг ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ú Ð ÙØÖ ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð ÔÙ Ð ÔÓØ ÒØ Ð Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÐÐ ¹ Ô ÙØ Ò Ø ØÖ ÔÖ Ú ÓÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ø Ø Ò ÐÓÖ ÙÒ ÖÓÙÔ Ö ØÖ ÒØ ÙÒ Ò Ø ØÙØ ÓÒ ÓÙ Ù ÑÓÒ ÒØ Öº ¾

34 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ò Ô ÖØ ÒØ Ð³ Ò ÐÝ ØÙ Ô Ö º º Å Ö ÐÐ ÑÓÒØ Ð Ò Â ÕÙ Ò ¾¼¼¾ ÓÖ ÒØ ÙÜ Ù Ð Ô ÕÙ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ ÓÒØ ÓÑÑ Ó Ø Ñ ÙÖ Ñ Ù Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ º Ä ÙØ ÙÖ ÔÖÓÔÓ ÒØ ÐÓÖ ÓÑÔÓ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ò Ö Ð ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ô Ö ÓÒØÓÐÓ Ò ØÖÓ Ô Ê Ô Ö Ö ÔÐ Ö Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ò ÓÒ ÔØ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ñ Ò Ö Ñ ÒÙ ÐÐ ÓÙ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÁÒ Ø Ò Ö Ú ÐÙ Ö Ð ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò Ö Ñ ÒÙ ÐÐ ÓÙ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÒÖ Ö ÓÙØ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔØ ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô ÔÙ ØÖ Ú ÐÙ Ð Ô ÔÖ ÒØ Ñ Ò Ö Ñ ÒÙ ÐÐ º Ë ÐÓÒ Ñ Ñ ÙØ ÙÖ Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ú ÒØ ÓÒ ØÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ö Ò Ð Ó ÓÙÖ Ù ÓÙÑ Òغ ØØ ÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÙØ Ð Ö Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÜØÙ Ð ÔÙ Ð ÙÖ Ð Ï Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÓÖÑ Ð Ö Ö Ò Ö ÙÒ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ô ÖØ ÓÙÑ ÒØ Ú ÜÔÖ ÓÒ ØÝÔ ÈÓ ÒØ Ö ÈÓ ÒØ Ö ¾¼¼½ ÓÙ È Ø È Ø ½ Ø ÕÙ ÔÐÙ Ø Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ º Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ø Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ð Ø ÓÙÚ ÒØ ÒÓÒ ÓÙ Ø Ð ÑÓ Ö Ð ÓÙÑ Òغ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ ÔÐÙ Ø Ö ÓÒ ÓÒ Ø Ô Ö Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø º ÈÓÙÖ ÙÞ Ò Ø ¾¼¼¾ Ð ÓÒÒ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ù ØÝÔ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÒØÐ ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ º ÁÐ ÓÒÒ ÐÓÖ ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ð ÙÖ Ø ØÙØ Ð Ý ØÓÙØ ³ ÓÖ Ð ÓÒÒ Ñ ÒÓ ÓÖÑ Ø Ø Ö Ø ÓÒº º º µ ÔÙ Ð Ñ Ø ÓÒÒ ÙØ ÙÖ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒº º º µ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÒØ ÒÙ ÑÓØ Ð Ø ÓÖ º º º µ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ö ÙÑ µº ÈÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ Ð ³ Ø ³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Õ٠гÓÒ ÓÙ Ø Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ Ö Ø ÕÙ Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÙØ Ð Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙÜ Ø ÖÑ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö Ð Ø ³ Ó Ö ÙÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ñ Ø ÓÒÒ º Ä ÓÑÑÙ¹ Ò ÙØ Ò ÐÓÔ ÓÒ Ù Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ñ Ð ÙØ Ð Ö Ò Ö ÑÑ ÒØ ÙÜ Ø ÖÑ ÔÙ ÕÙ³ Ð ÓÒÓÙÖ ÒØ Ö Ò Ö Ð Ï ÔÐÙ ÙØ Ð Ð Ô Ö Ð Ñ Ò º È Ö Ü ÑÔÐ Ó Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ ÓÒ Ö Õ٠г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ò³ Ø ÕÙ³ÙÒ ÑÓÝ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ Ó Ö ÙÒ Ñ Ø ÓÒÒ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÙÖ Ð Ï ÓÒÒ ÒØ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ ÙØ Ð ÓÒØ ÓÒº ÈÖ Ò ÖÐ ØØ ¾¼¼ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖØ ÒØ Ø Ò Ù Ö Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÓÒÒ Ò ³ ÔÔÙÝ ÒØ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ù Ð ÙÖ Ñ Ò ÔÐ º Ò Ð ÔÖÓÔÓ Ð Ø Ò ÙÓ Ù Ú ÒØ ÙÒ Ñ Ø ÓÒÒ Ö ÔÐÙØØ ØØ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ ÙÖ Ð Ï ÙÖ ÔÐÙØØ ÙÒ Ô ÖØ Ò Ò ÔÖ ÓÖ Ø Ö ÔÐÙØØ Ù Ú ÒØ ÙÒ Ñ ÙÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö ÔÐÙ ØÙ Ù Ò ØØ Ö ÓÙÖ Ø Ö Ø Ù ÓÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓ Ù ³ ÒÒÓØ Ø ÓһРØÙÖ º ÈÓÙÖ Ö ÔÖ Ò Ö Ð Ü ÑÔÐ ÓÒÒ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö ÓÒ ÓÙÚ ÒØ ÙÒÓÑÑ Ò¹ Ø Ö Ð Ö Ø Ò ÓÖÑ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ Ø ÓÒÒ Ö ÐÐ ÓÖÑ ÐÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ò Ô Ò ÒØ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ µ Ö Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò º Ä Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ø Ö Ð Ù ÓÙÖ ³ ٠гÁÆ Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º¾ Ø Ð ÙÜ ½º½ Ø ½º¾µ ØÙ Ò ÓÙØ Ù Ñ ¹ Ð Ù ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ º Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÒØ ØÖÙØÙÖ Ø ÐÐ ¾

35 ½º º г ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÑÔ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÒ Ø Ù¹ ÖÙ º Å ØØ ØÖÙØÙÖ Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ñ Ø ÔÙ ÕÙ Ö ØÖ ÒØ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ð³ Ñ ÓÒ Ø ÕÙ Ò µº ÔÐÙ Ð ÒÓØ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð Ö ÔÓÖØ ÓÒ Ö Ò Ø ÜØ Ð Ö Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ö ÙÑ ÕÙ Ò º ³ Ø ÓÒ Ú Ö ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ô ÖØ ³ ØØ ÒØ Ù ÓÒØ ÒÙ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÓÙ ØÓÒ ÐÐ Ö Ò ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ó ÒØ ÙØ Ð Ð Ô Ö Ð Ñ Ò º ½º º¾ ij ÜØÖ Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù¹ ÓÚ Ù Ð Ä Ø ÖÑ ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ ÒØ Ò Ò Ð µ Ø Ö ÕÙ ÒØ Ò Ð Ø ØÖ ÖØ Ð ÓÒ Ö ÙÜ Ý Ø Ñ Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù Ð º Å Þ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙØ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙ¹ Ô ÖØ ÙÜ Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð Ø ÖÑ Ò Ö ÖÓÙÔ ÕÙ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ØÙÖ Ò Ò Ð µ ÜØÖ Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÙ ÐÙÐ Ð Ô ÖØ Ö Ù Ò Ð Ù ÓÚ Ù Ðº ÆÙÐ ÓÙØ ÕÙ Ö Ö ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÒÓÙÖ ÒØ Ð ¹ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ ÖÒ Ö Ð Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ø Ø ÓÒ Ø Ð ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ Ð Ô ÖÓÐ ÚÓ Ö Ð Ö ÓÒÒ Ò ÐÓÙØ ÙÖ µ Ð ÐÙÐ ÔÓ ÒØ ³ ÒØ Ö Ø Ò Ð³ Ñ ÓÙ ÒÓÖ Ð Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ò Ø ÜØ ÒÖÙ Ø Ò Ð ÓÙÑ ÒØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ö Ú Ñ ÒØ ¹ ÔÖ ÕÙ ÐÕÙ Ö ÙÐØ Ø ÔÔÓÖØ Ô Ö Ö Ö º Ø Ø ÓÒ Ò ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø Ð ÔÐ Ò Ø Ð³ÙÒ Ø ÑÓÒØ Ú Óº Ä Ö ÙÖ ÓÒØ ÓÒ Þ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ø Ø Öº Ä Ø Ò ÕÙ ÙØ Ð ÓÒ Ø ÐÓÖ ÐÙÐ Ö Ð ÖÙÔØÙÖ ÔÐ Ò Ð³ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÐÓ Ð Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ð ÓÙÐ ÙÖ ÓÙ Ð ÓÒØÓÙÖ º Å ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ð ÔÐ Ò Ò³ Ø ÕÙ ØÖ Ö Ö Ñ ÒØ Ð³ÙÒ Ø ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÙ ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ³ ØØ ÒØ ÔÐÙØØ Ö Ö Ò º ÉÙ Ò ÓÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ô ÒØ ÔÖ ¼± Ù Ø ÑÔ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ö Ð ÙÜ ÓÒ ÓÑÔÖ Ò Ñ ÙÜ Ð Ö ÓÒ ³ ÙØÓÑ Ø Ö ØØ Ø ÔÔ Ð Ô Ö Ð Ù Ø Ñ ÖÓ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ò º Ä Ø Ò ÕÙ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ÓÒ Ø Ñ ÒØ Ö Ð ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÔÐ Ò ÔÙ ÓÔ Ö Ö Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÔÐ Ò ÐÓÒ Ö ÒØ Ö Ø Ö º ÈÓÙÖ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ñ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú Ø Ñ Þ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ µ Ð Ø Ò ¹ Ö Ñ ÒØ Ö Ð ÙÜ Ò ÕÙ Ò ÔÐ Ø Ù Ø Ö ÔÓÖØ º ØÝÔ ÓÙÔ ³ ÔÔ Ö ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÖÓ¹ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÔÐÙ ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø Ö Ð ÙÖ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ³ Ñ ÓÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð ÓÖ ÔÐ Ø ÙÜ Ð³ ÐÐ Ö ÔÓÖØ Ø Ð ÔÖ ÒØ Ø ÙÖ ÖÓÒØ ÒØ ÕÙ º ÌÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð³ Ñ Ä Ö Ö Ò Ð ÓÑ Ò Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ ³ Ñ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ù ÓÙÖ¹ ³ Ù ÐÙÐ Ö Ò ØÙÖ Ö Ø Ö ÒØÐ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ÕÙ Ð ÓÒØ ÒÙ ÐÙ ¹Ñ Ñ º ÔÖ Ò Ô Ò Ö Ð ÒÓÑÑ Ò ÖÔÖ ÒØ Ò ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ù ÔÖ Ò¹ Ô Û Ø ÖÑ Ö Ò Ò Ð ÓÑ Ò Ð ÔÖÓØ Ø ÓÒ ÖÓ Ø ÙØ ÙÖ Ú Ð³ Ú ÒØ ÔÖ ÖÚ Ö Ð ÙÚÖ ÔÙ ÕÙ ÐÐ ¹ Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ø ØÓÙ º ÁÐ Ø ÐÓÖ ÔÓ Ð ÐÙÐ Ö Ð ¹ Ò ØÙÖ ³ ÜØÖ Ø Ù Ð ÚÓÐ Ø Ð ÓÑÔ Ö Ö Ú ÙÒ Ò ØÙÖ Ö Ø Ö ÒØ ÙÒ Ø ÐÓ Ù Ú Ó Ö Ö Ò º ÍÒ Ø Ð Ý Ø Ñ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ý Òع ÖÓ Ø ØÖ Ö Ð Ù ÓÒ ÓÔ ³ ÜØÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÜ ÜÔÐÓ Ø ÒØ º ÇÙØÖ Ð ÐÙØØ ÓÒØÖ Ð Ô Ö Ø Ð Ó Ö Ö Ø ÙÒ Ö ØÓÙÖ ÔÖ ÙÖ Ð³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÜØÖ Ø Ø ÙÖ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÑÑ Ö Ðº ÁÐ Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ö Ø Ö Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ ³ ÜØÖ Ø Ú Ó ³ ع¹ Ö ³ ÔÔÓ Ö Ö ÔØ ÙÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÜØÖ Ø º Î Ò Ù ¾¼¼¾ ÔÖÓÔÓ Ô Ö ¾

36 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ Ü ÑÔÐ ³ Ò ÐÝ Ö Ð ÑÓÙÚ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ø Ö Ö ÓÙÑ ÒØ ÔÓÖغ ÍÒ Ñ Ø Ó Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÔÔÖ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ú Ø ÙÖ ÙÔÔÓÖØ ËÎŵ Ò Ø ÙØ Ð Ø Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÕÙ Ö Ð ÔÓÖØ ÓÓØ ÐÐ ÝÐ Ñ Ô Ø Ò º º º µ ÓÒ ÖÒ Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ º ÌÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð ÓÒ Ä ÔÖÓ Ö Ö ÒØ ØÙ Ò Ð³ Ò ÐÝ Ð Ò Ù Ó Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð ÓÙÔ Ö Ò Ô ÖÓл ÖÙ Ø»ÑÙ ÕÙ ØÖ Ò Ö Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ô ÖÓÐ Ö ÑÓ Ð Ð Ò µ Ø Ñ Ñ Ö ÓÒÒ ØÖ Ð ÐÓÙØ ÙÖ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ÓÙÑ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ø ÙÜ ³ ÖÖ ÙÖ ÙÖ Ð ÑÓØ Ð³ÓÖ Ö ¾¼± ÐÐ ÙÞ Ò Ò ÙÚ Ò ¾¼¼ º ÌÖ Ú ÙÜ ÙÖ Ð Ø ÜØ Ä Ø Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ò Ø ÜØ ÒÖÙ Ø Ò Ð Ñ Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö ³ÙÒ Ö Ò ÒØ Ö Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð ÓÙ ¹Ø ØÖ Ò ÙÜ Ð³ Ö Ò ÓÙ Ö ÙÐØ Ø ÔÓÖØ º Ä Ó Ñ ÒØ ÕÙ ÌÓÙ ØÖ Ú ÙÜ ÓÙÖÒ ÒØ Ò Ò Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ù Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Å Ð ÓÒØ Ð Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ñ Ø ÕÙ Ø Ð ÙØ ÕÙ Ð ¹ Ø Ø Ö Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖØ Ö Ö ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÜØÖ Ø Ù Ùܺ Ä Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒÙ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒ Ö Ñ ÒØ Ö ÒØ ÕÙ ÓÙØ Ð ÓÙÖÒ Òغ Ú Ò ËÐÝÔ ½ г ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ø Õ٠г Ò Ü Ø ÓÒ Ñ ÒÙ ÐÐ Ø Ð Ð Ø ÓÒ Ó٠г Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ö ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ø Ò Ø Ú ¹ Ö ÒØ ÓÒ ÔØ Ú º Ö ÔØ ÙÖ µ Ø Ò³ Ò ÐÝ ÒØ Ô Ð Ñ Ñ Ó Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ÐÝ Ö Ø ÕÙ ÐÓ Ð Ú º Ð Ø ÓÒ ÝÒØ Ø ÕÙ ÐÓ Ð µº Î Ò Ù ¾¼¼¾ Ò ÓÒÐÙØ ÐÓÖ Õ٠г Ò¹ Ü Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ò³ Ø Ô ÙÒ ÙØÓÑ Ø Ø ÓÒ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ñ ÒÙ ÐÐ Ñ Ô ÙØ ÖÚ Ö ÔÐÙØØ ³ Ø Ò ØÓÙØ ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º ØÖ Ú ÙÜ Ø ÒØ ÒØ Ô Ò ÒØ Ö Ò Ö Ó Ñ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ Ôµ ³ ع¹ Ö ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ØÙ ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ij Ò ÚÓ Ù ÓÒ Ø ÓÑ Ò Ö Ð Ö ÔØ ÙÖ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÜØÖ Ø Ô ÖØ Ö Ù Ò Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ù Ó Ø Ú Óµ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ö Ù Ñ ÒØ ÕÙ Ñ Ó ¾¼¼¼ º ŠгÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÙÖ Ò ØÙÖ Ö ÒØ Ô ÖÑ Ø Ø Ú Ñ ÒØ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÔÓÙÖ ÖØ Ò Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ò³ÓÒØ Ô ÒÓÖ Ø Ñ Ö Ö ÓÙØ Ð Ô Ð Ö Ö Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÓÒ ÔØ Ñ ÒØ ÕÙ Î Ò Ù ¾¼¼¾ º Ò Ø ÑÓ Ò Ð ÓÒ Ö Ò ÌÊ Ì ÜØ Ê ØÖ Ú Ð ÓÒ Ö Ò µ ÕÙ ÓÖ Ò ÔÙ Ò ÙÒ ÓÒ Ð Ö Ö ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ º Ä Ô ÖØ Ô ÒØ Ó Ú ÒØ Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÙÒ ÓÖÔÙ Ú Ó Ö Ö Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ü Ù Ô ÖØ Ø ÐÐ ÕÙ³ÙÒ ÔÐ Ò ÓÒØ Ò ÒØ ÙÒ Ú Ð Ø ÒØ ÓÒ Ú Ðл ÑÔ Ò Ð Ø Ò¹ Ø ÓÒ ÒØ Ö ÙÖ» ÜØ Ö ÙÖº º º º Ò ¾¼¼¾ г Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÓÖØ Ø Ò ÙÖ ½¼ ØÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ Ø Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ØÙ ÒØ ÙÐ Ñ ÒØ ÙØÓÙÖ ¼± ÓÒÒ Ö ÓÒÒ Ò º Ò ¾¼¼ г Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ½ ØÙÖ Ö ÓÒÒ ØÖ Ò ÙÒ ÓÖÔÙ ÓÑÔÓ ¼ ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ò Ñ Ö Ò ÆÆ Ø º Ä ÒÓÖ Ð Ö ÙÐØ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ØÖ ¹ Ú ÒØ Ø ÑÓÒØÖ ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÐØ ÜØÖ Ö Ù Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒ Ö ÔØ ÙÖ ÔÖ Ñ Ø º Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÙÐ Ñ Ø Ó Ý ÒØ Ö Ù Ö Ò Ö ÙØ ÕÙ Ð Ø Ø Ñ Ð ÒØ ØÖ ÐÐ ÕÙ ÙØ Ð ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ ÓÖ Ò ÙÒ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô Ö Ð Ñ Ò ÙÚÖ Ö Ð ÑÓ Ð ÓÙ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÔÔÖ ÒØ ÖÖ Ú ¾¼¼¼ Ä Ò Ø Ðº ¾¼¼ º Ñ Ø Ó º ij Ø ÓÒ ËÔ ÕÙ ËÌÁ Ù ÆÊË ÒØ ØÙÐ ÅÓ Ð Ø ÓÒ Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÁÒ Ü Ø ÓÒ ÅÙÐØ Ñ ³ ÒØ Ö Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÑÓÒØ Ò Î Ò ÙÜ ¾¼¼¾ º º ÌÊ Î Ó ØØÔ»»ÛÛÛ¹ÒÐÔ ÖºÒ Øº ÓÚ»ÔÖÓ Ø»ØÖ Ú»º ¾

37 ½º º ËÝÒØ ÔÔÓÖØ ÒØ Ø Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÔÔÐ ÕÙ Ò Ð Ö Ö ØÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÓÒØ Ø ÓÒÙ º Ä Ö Ø ÕÙ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ñ ÒÕÙ ÒØÖ Ò ÕÙ Ò Ö Ð Ø Ñ Ø Ó Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ØÖ Ú Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÚ ÒØ Ó Ø ÙÜ ÕÙ Ø Ñ Ò Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÙÑ Ò Ò ÔÖ Ð Ð º Ä Ø ÖÑ ÓÒØ ÒÙ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ ÓÒ ÔØ ÓÒ Þ Ö ÒØ Ô Ò ÑÑ ÒØ ÓÑÑÙÒ ÙØ Õ٠г ÑÔÐÓ Òغ ÈÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ ØØ ÒÓØ ÓÒ Ö ÒÚ ÖÖ ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒ ÔØ Ñ ÒØ ÕÙ º Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÒØ Ö Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÕÙ Ò ÕÙÓ Ó ÓÑÑ ÒØ ÆÓÙ Ø Ð ÓÒ Ò Ð ÖÒ Ö Ø ÓÒ Ô ØÖ ÙÒ ÝÒØ ØÓÙØ Ð Ö Ñ ÖÕÙ Ñ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ½º ËÝÒØ Ò Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ø ÔÖ ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÒÓØ ÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ ÙØ Ð ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ñ ÑÓ Ö ÓÙÑ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ò Ü Ø ÓÒº º º º ÆÓÙ ÚÓÒ Ù Ð³Ó ÓÒ ÓÙÐ Ò Ö Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÕÙ³ Ü ØÓÙØ ÓÙÑ Òغ ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ Ð ÙÐØ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ö ÓÒ Ð Ô Ø Ñ Ñ Ñ Ø Ö ÔÔ Ð Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ÚÓ Ö Ð Ö ÓÙÖ Ð Ô Ö Ô Ö Ø ÜØÙ ÐÐ º Ä ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ô ÖÑ Ø ÒØÖ ÙØÖ ³ Ò ØÖÙÑ ÒØ Ö Ð ÙÖ Ö ÔØ ÓÒº Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ú Ò ÙØÓÖ Ö ÑÙÐØ ÔÐ Ô ÖÓÙÖ Ò Ú Ø ÓÒ ÓÙ Ö Ò Ö ÔÓ Ð Ð Ö ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º ÁÐ Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð ³ ÒØ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ò ÓÖÑ Ð Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹ Ø Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö Ö ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ô Ö Ð ÓÒØ ÒÙº ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ò Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ Ù Ú ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ÁÆ Ò Ô ÖÑ ØØ Ø Ô ÔÖÓ Ø Ö ÔÐ Ò Ñ ÒØ ØÓÙØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ Ö ÔÖ Ò Ö Ø ³ Ø Ò Ö Ð ÔÖ Ø ÕÙ ØÙ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒº Ò ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ ØÓÙØ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ù ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ö ÙÑ Ô Ö Ð ÙÖ ½º¾ ÓÑÔÓ ØÖÓ Ø Ô Á ÒØ Ø ÓÒ Ð ³ Ø ÓÒÒ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÐÓ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ØÖ ÙØ ÙÖ ÓÖÑ Ø ÖÓ Ø ºººµ ÓÒ ÙØ Ð Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÒÓÖÑ Ð ÓÑÑ Ð Ø ÓÖ ÎÊ Î Ù Ð Ê ÓÙÖ Ó Ø ÓÒ µ ÐÐ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÓÙ ÓÒ ÜØ Ò ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÐÐ Õ٠г ÔÖÓÔÓ Â Ò ÀÙÒØ Ö ÀÙÒØ Ö ½ º ÄÓ Ð Ø ÓÒ Ð ³ Ø Ö Ô Ö Ö Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÒØ Ø Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ³ ÒØ Ö Ø ÕÙ ÖÓÒØ ÒÒÓØ ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÓÓÖ ÓÒÒ ÖØ ÒÒ Ø Ø ÔÓÙÖ ÐÓ Ð Ö Ò Ð³ Ô Ø Ò Ð Ø ÑÔ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ º Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ³ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ ÙÜ Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ö ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÒØÖÐ ÙÜÕÙ Ð ÓÒ ÓÒÒ ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò º º ØØÔ»»ÛÛÛºÚÖ Û ºÓÖ»º º ØØÔ»»ÛÛÛº Ù Ð ÒÓÖ ºÓÖ»º ¾

38 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ IDENTIFICATION LOCALISATION CARACTÉRISATION Descripteur "A" Descripteur "B" <Titre>... </Titre> <Auteur>... </Auteur> <Format> <Durée >... </ Durée >... </Format>... Document t Document t Métadonneés Segment documentaire Structuration logique et Description sémantique º ½º¾ Ä Ö ÒØ Ø Ô Ù ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Interview Zidane marque de la tête sur corner à la 40 ème minute Sandy Casar parle de sa 2 ème place lors du Paris-Nice Extrait Football Cyclisme Document t Document t Structuration logique formalisée Description sémantique du contenu º ½º ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ¾

39 ½º º ËÝÒØ Ä Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÔÔ Ð ÙÜ ÓÖØ Ö ÔØ ÙÖ Ò Ö Ö ÓÖØ Ö Ð ÙÜ Ñ Ò ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½º º Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ø ØÝÔ ÐÓÒ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ µ ÒÖ Ù ÓÚ Ù Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÜØÖ Ø Ö ÔÓÖØ ÓÙ Ø ÓÒµ Ø ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ µ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÓØ ÐÐ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÙ Ò Ñ µ Ò Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ù ÓÙÑ Òغ Ò ÙÒ ÙÜ Ñ Ø ÑÔ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ Ø ÔÔÓ ÙÜ Ñ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐРг ÖØ ÓÒ Ò Ñ ÖÕÙ Ð Ø Ø ÙÖ ÓÖÒ Ö Ð ¼ Ñ Ñ ÒÙØ µº ÆÓØÓÒ Ò Ò ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø Ô Ö Ð Ñ Ñ ÓÙÔ Ð Ö Ô Ö Ñ ÒØ ³ ÒØ Ö Øµ Ô ÙØ ØÖ ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö Ú Ò Ô Ö Ñ º ³ Ø ÒÓØ Ñ¹ Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÙÒ Ñ ÓÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ö ÒØÖ ÒØ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ò Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ ½º½º µ ÙÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÒØ Ð³ÁÆ º Ä Ñ Ö Ø ÐÓÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ò Ö Ð ÓÑÑÙÒ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ó Ø ØÖ ÙÒ Ò Ø Ò Ñ º ÁÐ ÒÓÙ ÙØ ÓÖÑ ÒÓÙ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖ Ð Ö ÒØ Ñ Ò Ö Ö ÔÖ ÒØ Ö Ö Ô¹ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÒ ØÙ Ö Ù ÓÙÖ ÙÜ Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ð Ð Ò Ø Ð Ý Ø Ñ ÓÙÖÒ ³ÙÒ Ø Ô Ö Ð³ Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÑÙÐØ Ñ Ø ³ÙÒ ÙØÖ Ø Ô Ö Ð Ï Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º ¾

40 Ô ØÖ ½º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð³ ÙÖ Ù ÒÙÑ Ö ÕÙ ¼

41 Ô ØÖ ¾ Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ËÓÑÑ Ö ¾º½ ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º½ Ë ÅÄ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º½º¾ Î Ð Ø ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º Ä ÒÓÖÑ ÀÝÌ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º ¾º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º º º º º º º º ¼ ¾º º½ Ä Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º¾ ÅÈ ¹ Ð ÒÓÙÚ Ù Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÑÙÐØ Ñ ¾º º ÌÎ ÒÝØ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º º ËÝÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó º º º º º º º º º ¾ ¾º º½ Ý Ø Ñ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º º¾ Ä ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ij ÜÔÐÓ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ³ ع¹ Ö Ð ÖÙØ Ð Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÓÙÑ ÒØ Ð Ò Ù ½ Ñ Ð Ø Ò Ö Ñ ÓÒ ÔÙ ÓÒ Ù Ø Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÕÙ³ÓÒ ÔÔ Ð Ð Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ö Ö Ò Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ò Ü Ø ÙÖÙ Ö ÙÑ º º º µ Ý Ø¹ ËÖ ¾¼¼¼ º ÐÓÒ Ù Ø Ð Ö Ú Ø ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÐÐ Ø Ñ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÙÖ ÓÒÒ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ð Ó Ö Ô ÕÙ º ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ô ØÖ ÒØÖÓ ÙØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÙØ Ð ÒØ ØÓÙ ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÑÓ Ð Ø Ð Ò Ù Ù ÑÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ³Ó Ö ÒØ ÒÓÙ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ØÙ¹ ÓÒ Ð ÔÔÖÓ ÔÖ Ò ÒØ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÕÙ ØÖÓÙÚ ÓÒÖ Ø Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ô Ø ÙÐ Ö Ú Ð Ù Ñ Ò Ø Ð ÒÓÖÑ ÅÄ ÅÄ ¾¼¼¼ ¹ Ø ÓÒ ¾º½µº ÓÑÑ Ð Ø ØÙ Ð Ø Ò Ù Ö Ò Ò Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÓÒ Ð ÓÖÑ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ö Ô Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ½

42 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒ ¾º¾µ Ú ÒØ ÒÓÙ ØØ Ö Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ð Ò ÅÈ ¹ ÅÈ ¹ ¾¼¼½ Ð ÒÓÙÚ Ù Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ò ÕÙ ÙÖ Ö Ú Ø ÓÒ ¾º µº ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó Ø ÕÙ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö Ó Ð ÓÒÒ Ò Ò Ð ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙØÓÖ ÒØ Ò Ð ÐÙÐ ³ Ò Ö Ò ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÒ ¾º µº ÆÓÙ ÓÒÐÙÓÒ ÐÓÖ Ô ØÖ ÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÔÔÖÓ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò ÓÒØ Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ º ¾º½ ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ ÁÒ Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ØÓÙ Ð ÓÙÑ ÒØ ÔÓ ÒØ ØÖÙØÙÖ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÖÓÑ Ò Ø ÓÙÚ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ò Ô ØÖ ÙÒ ÔÓ Ñ Ò ØÖÓÔ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÕÙ Ò º º º ÇÒ ÔÔ ÐÐ Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð Ý ¹ Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÖÙÒ ½ º Ùܹ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÕÙ Ø ÔÔ ÖÙ Ò Ð ÒÒ ¼ Ø ÕÙ ³ Ø Ú ÐÓÔÔ Ú Ð Ö Ø ÓÒ ÒÓÖÑ ³ Ò¹ Ó ÒÙÑ Ö ÕÙ Ù Ø ÜØ Ø ÐÐ ÕÙ ËØ Ò Ö Ò Ö Ð Þ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù Ë Åĵ Ë ÅÄ ½ º Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ö ÔÔ ÐÓÒ Ö Ú Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÒÓÖÑ Ë ÅÄ Ú ÒØ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ð Ò ÅÄ ÕÙ Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÙØ Ð Ò ØÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÝÔ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ÆÓÙ Ø ÐÐÓÒ Ò Ù Ø Ð ÑÓÝ Ò ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ú Ð Ì ³ÙÒ Ô ÖØ Ø Ð Ñ ÅÄ ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÕÙ ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ØÝÔ º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ Ò ÐÝ ÓÒ Ð ÒÓÖÑ ÀÝÌ Ñ ÀÝÌ Ñ ½ ÕÙ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ÝÔ ÖÑ Ò Ë Åĺ ¾º½º½ Ë ÅÄ ÅÄ ËØ Ò Ö Ò Ö Ð Þ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù Ë ÅÄ ½ Ø ÙÖ Ö Ö Ò Ò Ð ÓÑ Ò ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ñ Ñ Ð Ö ÓÒ ÖÓÒÝÑ Ð Ò³ Ø Ô ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ö ÙÒ Ð Ò Ñ ÔÐÙØØ ÙÒ Ñ Ø Ð Ò ³ ع¹ Ö ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð Ò ÖÚ ÒØ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ º ËÓÒ ÔÖ Ò Ô Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ø ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÒÖ Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÜØÙ Ð Ô Ö Ð Ú ÙÐ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÙÑ Òغ ÕÙ Ð Ò Ð Ò Ò Ë ÅÄ Ø Ò ÙÒ Ö ÑÑ Ö Ð ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ó Ú ÒØ Ö Ô Ø Öº ijÓÙÚÖ Ö Ö Ò º ÓÐ Ö ÓÐ Ö ½ ¼ ÓÑÑ ÒØ Ò ÑÓ Ò Ö Ø Ð Ð ÒÓÖÑ Ø Ø ÓÒ ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð ÔÓÙÖ ÐÙ ÕÙ Ú ÙØ ÙØ Ð Ö Ð Ò ÔÐ Ò Ñ Òغ Ø Ò Ð Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù Åĵ ÅÄ ¾¼¼¼ Ø ÙÒ Ð Ò Ö ÓÑÑ Ò ÐÙ Ô Ö Ð Ï ÏÓÖÐ Ï Ï ÓÒ ÓÖØ Ùѵº ³ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ð Ò Ð ÕÙ ÔÖ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ë ÅÄ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØÓÙØ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ú Ð Ø Ð Ñ ÒØ Ë ÅÄ Ú Ð Ú ¹¹Ú Ð Ñ Ñ Ì º ËÓÒ ÙØ Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ù Ë ÅÄ Ò Ö ÕÙ ³ ØÖ ØÖ Ò Ñ Ö Ù Ø ØÖ Ø ÙÖ Ð Ï Ð Ñ Ñ Ñ Ò Ö Õ٠г Ø ÀÌÅÄ Ù ÓÙÖ ³ Ù º ÁÐ Ø ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ ÀÌÅÄ Ø Ë ÅÄ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ñ ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÑÓ Ò ÓÒØÖ Ò ÒØ ÕÙ Ð ÓÒ ÙÞ Ò Ø ¾¼¼¼ º ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ò Ö Ò Ð Ò ØÖÓÙÚ Ò Å Ö ½ º Ä ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ù Ú ÒØ ÙÒ ÝÒØ Ü Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ô ÙØ Ö ÙÑ Ö Ô Ö ¾ Ð Ñ ÒØ ØØ ½ Ú Ð ½ ØØ ¾ Ú Ð ¾ ººº ØØ Ò Ú Ð Ò»

43 ¾º½º ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ ÓÙ Ð Ñ ÒØ ØØ ½ Ú Ð ½ ØØ ¾ Ú Ð ¾ ººº ØØ Ò Ú Ð Ò ÓÒØ ÒÙ» Ð Ñ ÒØ Ó Ð Ñ ÒØ Ø ÙÒ ÒÓÑ ³ Ð Ñ ÒØ ØØ Ø ÙÒ ÒÓÑ ³ ØØÖ ÙØ Ú Ð Ð Ú Ð ÙÖ Ø ØØÖ ÙØ Ø ÓÒØ ÒÙ ÙÒ Ù Ø ³ ÜÔÖ ÓÒ ÅÄ ÓÙ ÙÒ Ò Ö Ø Ö º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ô ÙØ ÓÒ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ö Ö ÓÒØ Ð Ö Ò Ø Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ð Ð ³ÙÒ Ò Ù ÓÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙº Ä Ó ¾º½ ÓÒÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ½ º ÁÐ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÒØ ØÙÐ ËØ ¾ Ø Ù ÙÖ Ö Ò ¾ ÕÙ ÓÑÑ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð ÅÙÐØ ÔÓÖØ Ø ÕÙ Ø ÓÑÔÓ ÙÜ ÕÙ Ò º Ä ÔÖ Ñ Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ÓÓØ ÐÐ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø Ñ Ø ÕÙ Ð ÝÐ Ñ Ø ÓÒØ ÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÙÒ ÙØÖ ÕÙ Ò º ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò Ó¹ ¹½ Ø Ò ÐÓÒ ÒÓ Ç Ì È Ò Ñ ÓÒ Ë ËÌ Å Ñ ÓÒº Ø Ò Ñ ÓÒ ÜÑÐÒ Ò ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ» ÒÓÑ ËØ ¾ Ò Ù ÓÒ Ö Ò ¾ Ò ÌÝÔÓÐÓ Ø Ñ ÅÙÐØ ÔÓÖØ» Ò Ë ÕÙ Ò Ø ÙØ ¼¼À¼½Å ¾Ë¾ Ø Ò ¼¼À½ ż ˽ Ò ÌÝÔÓÐÓ Ø Ñ ÓÓØ Ðл» Ò Ë ÕÙ Ò Ò Ë ÕÙ Ò Ø ÙØ ¼¼À½ ż ˽ Ø Ò ¼¼À¾ Å Ë Ò ÌÝÔÓÐÓ Ø Ñ ÝÐ Ñ» Ò Ë ÕÙ Ò Ø ÙØ ¼¼À¾ Å ¼Ë Ø Ò ¼¼À¾ Å ½Ë¾»» Ò Ë ÕÙ Ò» Ò Ñ ÓÒ Ó ¾º½ Ü ÑÔÐ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ ÅÄ Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÐ Ø Ô Ö Ð Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ¹ Ô ÒÓÑ ÓÙ Ò Ñ Ô ÅÄ ÆË ½ º Ä ÒÓÑ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ÐÓÖ ØÖ ÓÑÔÓ Ò ÙÜ Ô ÖØ Ð ÒÓÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ñ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø Ø Ð³ Ô ÒÓÑ ÙÕÙ Ð Ð Ø Ö ØØ º ÖÒ Ö Ø ÐÓÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÍÊÁ ÍÒ ÓÖÑ Ê ÓÙÖ Á ÒØ Öµ ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ½ º Ò ÒÓØÖ Ü ÑÔÐ Ð ÔÖ Ü Ò Ø Ò ÒØ Ô Ö ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ»º Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ó Ü Ø Ö Ò Ñ Ð ³ Ð Ñ ÒØ Ý ÒØ ÒÓÑ Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÙÖØÓÙØ Ú ÐÓÔÔ Ö ÚÓ ÙÐ Ö Ò ÓÙ Ö ÒØ Ö Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ú ³ ÙØÖ ÙÞ Ò Ø ¾¼¼¼ º ¾º½º¾ Î Ð Ø ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ð Ö Ø ÓÒ ÌÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ì µ Ä ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ÓÒØ ÓÒ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ø ÜØ Ð º Ô Ò ÒØ Ð Ò ÓÒØ Ô ÓÒØÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö ÑÑ Ö ÙÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÔÓÙÖÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö Ð ÓÙÑ Òغ È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÒ Ù ÐÐ ØÝРгÓÖ Ò Ø ÓÒ ½º Ä Ü ÑÔÐ ÓÒÒ Ò Ñ ÑÓ Ö Ù Ú ÒØ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ³Ù Ö Ð Ø Ù ÒÓÑ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÚÓ Ö ÕÙ ÑÓØ ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓÑ Ó Ø ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÙÒ Ñ Ù ÙÐ Ù ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÐÓÒ Ð Ù Ú ÒØ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ø ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ñ Ù ÙÐ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ø ÙÒ ØØÖ ÙØ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ñ ÒÙ ÙÐ º

44 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ó Ø ØÖ Ô ¾ º ÌÓÙØ ÓÑÑ Ò Ë ÅÄ Ð Ð ÙØÓÖ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ Ó Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÌÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ì µº Ä Ì Ø ÓÒ Ð Ö ÑÑ Ö ÕÙ Ò Ø Ð ÝÒØ Ü Ð Ð Ð Ù Ò Ù ÓÙÑ Òغ ÐÐ ÔÓÙÖ ÙØ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ò ÔÖ ÒØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÓÑÑ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ö ÙÐ Ö ÒØÖÓ Ù ÒØ Ð ÕÙ Ò µ Ø Ð³ ÐØ ÖÒ Ø Ú µ ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ÒÓÑ Ö Ú Ö Ð ½»»» µ ³ ÙØÖ Ð Ñ ÒØ Ø ØØÖ ÙØ Ò ÔÖ ÒØ Ð ØÝÔ Ú Ð ÙÖ ÔÖ Ð ÔÖ Ò Ü ÓÙ ÓÔØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ô Ö Ùغ ij Ü ÑÔÐ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ó ¾º½ Ø Ò Ò Ô Ö Ð Ì Ù Ú ÒØ ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò Ó¹ ¹½ Ä Å ÆÌ Ò Ñ ÓÒ Ò ÌÝÔÓÐÓ Ò Ë ÕÙ Ò µ ÌÌÄÁËÌ Ò Ñ ÓÒ ÜÑÐÒ Ò Ì Á ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ» ÒÓÑ Ì Ê ÉÍÁÊ Ò Ù ÓÒ Ì Ê ÉÍÁÊ Ä Å ÆÌ Ò ÌÝÔÓÐÓ ÅÈÌ ÌÌÄÁËÌ Ò ÌÝÔÓÐÓ Ø Ñ Ì Ê ÉÍÁÊ Ä Å ÆÌ Ò Ë ÕÙ Ò Ò ÌÝÔÓÐÓ Ò Ë ÕÙ Ò µ ÌÌÄÁËÌ Ò Ë ÕÙ Ò Ø ÙØ Ì Ê ÉÍÁÊ Ø Ò Ì Ê ÉÍÁÊ Ó ¾º¾ Ü ÑÔÐ Ì ØØ Ì Ð Ö Ð ØÖÓ ØÝÔ ³ Ð Ñ ÒØ Ú Ð Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ñ ÓÒ ÌÝÔÓÐÓ Ø Ë ÕÙ Ò º ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ô Ö ÓÒ ÓÒØ Ò٠г Ù ÑÓØ Ð Ä Å Æ̵ Ø ØØÖ ÙØ Ð³ Ù ÑÓØ Ð ÌÌÄÁË̵º Á ØÓÙ Ð ØØÖ ÙØ ÓÒØ ØÝÔ Ò Ö Ø Ö Ì µ Ø Ó Ð ØÓ Ö Ê ÉÍÁÊ µº Ä ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ó ¾º½ Ø ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ú Ð Ù Ò ÅÄ Ú ¹ ¹Ú Ð Ì ¹ Ù Ó ¾º¾µ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ð Ý Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ò Ô Ö Ð Ì º ØØ ÒÓØ ÓÒ Ú Ð Ø Ø Ø ÔÖ ÒØ Ò Ë ÅÄ Ñ Ð ÒÓÖÑ ÅÄ ÓÙØ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÒÓØ ÓÒ ÑÓ Ò ÓÖØ ÕÙ Ø ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ò ÓÖÑ º ÍÒ ÓÙÑ ÒØ Ø Ø Ò ÓÖÑ Ð Ð ÕÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ Ø ÙÒ ÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø Ò ÒØ Ò Ù ÙÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ú Ð Ø º Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ñ Ò ÔÙÐ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÖ Ì º ØØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ø Ñ Ñ ÙÒ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ ÓÒ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð ÒØ Ô Ö ³ÙÒ Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÒ Ð Ò ³ Ò ÓÒÒ ØÖÙØÙÖ º ÍÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ø ØØ ÒÓØ ÓÒ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÚÓÖ Ð³ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ ÙØÖ Ð Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒÒ º ÆÓÙ ÚÓÕÙÓÒ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ð Ò ÅÄ Ë Ñ ÅÄ Ë Ñ ¾¼¼½ Ò Ð Ô Ö Ö Ô Ù Ú Òغ ÅÄ Ë Ñ Ä³ ÔÔÖÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð Ì ÅÄ ÑÔÓ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ñ Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð ØÝÔ ÓÒÒ ÓÒØ Ô Ù ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ð Ñ Ø ÒØ Ù ØÝÔ Ò Ö ¹ ¾º ÆÓÙ Ö Ú ÒÓÒ ÙÖ Ð Ö ÒØ Ñ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º¾º

45 ¾º½º ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ Ø Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ø Ò Ø ÙÖ ³ÓÙÖÖ Ò Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð ÙÖ ÒÓÑ Ö ÓÒØ ÙÐ Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð Ø µ Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÒØ Ø Ò³Ó Ö Ô Ñ Ò Ñ ÙØ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙØ Ð Ð Ð Ò³Ý Ô ÒÓØ ÓÒ ³ Ô ÒÓÑ Ò ÙÒ Ì ³Ó ÙÒ Ö ÕÙ ÓÐÐ ÓÒ ÒØÖ ÝÑ ÓÐ ÑÔÓÖØ Ø ÝÑ ÓÐ Ò ÐÓ Ð Ñ Òغ È Ö ÐÐ ÙÖ Ð ÝÒØ Ü ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÒÓ Ö Ì Ö ÐÐ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ò Ø Ò ÓÙÑ ÒØ Åĺ Ò Ð Ö Ø ÓÒ ³ ÅÄ ³ ÙØÖ Ð Ò ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ Ð Ñ Ø Ì ÙÞ Ò Ø Ø Ðº ¾¼¼ º ÍÒ ÖÓÙÔ ØÖ Ú Ð Ù Ï Ö ÔÖ Ò ÒØ Ú Ö ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ Ð ÓÖ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ ÒÓÑÑ ÅÄ Ë Ñ ÅÄ Ë Ñ ¾¼¼½ ÕÙ ÓÑÔÓ ÙÜ Ô ÖØ ÒÓÖÑ Ø Ú Ð Ô ÖØ ËØÖÙØÙÖ Ô Ð Ð Ò Ò Ø ÓÒ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ø Ò ÕÙ Ð Ô ÖØ Ø ØÝÔ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÔÖÓÔÖ ØÝÔ ÓÒÒ ÒÐÙÖ Ò Ð Ñ º ÍÒ Ñ Ò Ø ÙÒ Ð ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ø Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ú Ð Ö ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ò Ø Ò º ËÝÒØ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÅÄ Ë Ñ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ð Ð Ñ ÒØ Ø Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ µ Ù ÔØ Ð ³ ÔÔ Ö ØÖ Ò ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ò ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ ÓÖ Ö Ø Ð ÙÖ ÖÖ Ò Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ð ØÝÔ ÑÔÐ ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü Ò ÔÖ ÒØ Ð ÙÖ Ù µ Ø Ò Ö ÖÒ Ö Ö Ú Ö ØÝÔ Ü Ø ÒØ Ô Ö Ö ØÖ Ø ÓÒ ÓÙ Ô Ö ÜØ Ò ÓÒµ Ò ÓÒØÖÐ ÒØ Ö Ú ¹ Ø ÓÒ ³ ÒÒÓØ Ö Ð Ñ Ö ÙØ Ð Ö Ò Ø ÓÒ ØÝÔ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ ³ Ð Ñ ÒØ Ö Ù Ñ Ò Ñ Ô ÒÓÑ Ä Ó ¾º ÑÓÒØÖ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ñ ÕÙ Ò Ø Ð ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü ÌÝÔÓÐÓ ÌÝÔ ÓÒØ ÒØÌÝÔ Ø Ë ÕÙ Ò ÌÝÔ ÕÙ Ø ÙÒ Ö Ú Ù ÔÖ ÒØ Ò Õ٠г Ð Ñ ÒØ Ñ ÓÒ ÕÙ Ø ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü Ð Ñ ÒØ Ö Ú ÓÒØ ÒØÌÝÔ º Ä ÓÙÑ ÒØ ÅÄ ÓÒÒ Ò Ð Ó ¾º½ Ø ÐÓÖ Ø Ñ ¹Ú Ð Ú ¹¹Ú Ù Ñ ÓÒÒ Ò Ð Ó ¾º ÑÓÝ ÒÒ ÒØ Ð³ ÓÙØ Ù ÓÙÔÐ ØØÖ ÙØ¹Ú Ð ÙÖ Ü Ñ ÄÓ Ø ÓÒ ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ» Ñ ÓÒºÜ Ò Ð³ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ñ ÓÒº ÁÐ Ø ÒÓØ Ö ÕÙ Ø ØØÖ ÙØ ÔÓ ÙÜ Ú Ð ÙÖ Ô Ö Ô Ö ÙÒ Ô Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ð³ÍÊÁ ÒØ ÒØ Ð³ Ô ÒÓÑ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ð Ñ ÒØ Ñ ÙØ Ð ÓÒØ Ò Ø Ò ÕÙ Ð ÙÜ Ñ Ú Ð ÙÖ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ù Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ º º ÍÒ ØÝÔ Ø Ø ÑÔÐ Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ò ØÙÒÑÓ Ð ÓÒØ ÒÙ ÕÙ Ò ÓÒØ ÒØ Ò Ð Ñ ÒØ Ò ØØÖ ÙØ º Ë ÒÓÒ Ð ØÝÔ Ø Ø ÓÑÔÐ Ü º º Á ÒÓÖ ÒÓÙ Ù ÚÓÒ Ð ÓÒÚ ÒØ ÓÒ ³Ù Ô ÕÙ Ù ÒÓÑÑ ØÝÔ Ò ÅÄ Ë Ñ ÚÓ Ö ÕÙ ÑÓØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÒÓÑ ³ÙÒ ØÝÔ Ó Ø ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÙÒ Ñ Ù ÙÐ Ù ÔÓÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÐÓÒ Ð Ù Ú ÒØ ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ñ Ù ÙÐ ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ØÝÔ

46 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò Ó¹ ¹½ Ñ ÜÑÐÒ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»¾¼¼½» ÅÄË Ñ ÜÑÐÒ ÜÑÐ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ» ÅÄ»½»Ò Ñ Ô ÜÑÐÒ Ò ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ» Ø Ö ØÆ Ñ Ô ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö» Ñ» Ð Ñ ÒØ ÓÖÑ ÙÐØ ÕÙ Ð ØØÖ ÙØ ÓÖÑ ÙÐØ ÙÒÕÙ Ð ÑÔÓÖØ Ò Ñ Ô ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ» ÅÄ»½»Ò Ñ Ô Ñ ÄÓ Ø ÓÒ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»¾¼¼½»ÜÑкܻ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÜÑÐ Ð Ò Ö Ñ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ö Ö Ñ ÓÒ» ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ» ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ò Ñ Ñ ÓÒ ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ ÜØ Ò ÓÒ Ò ÓÒØ ÒØÌÝÔ ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÒÓÑ ØÝÔ ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö» ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ò Ù ÓÒ ØÝÔ ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö»» ÜØ Ò ÓÒ»ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ»ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ» Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ Ò Ñ ÓÒØ ÒØÌÝÔ ÕÙ Ò Ð Ñ ÒØ Ò Ñ ÌÝÔÓÐÓ ØÝÔ Ò ÌÝÔÓÐÓ ÌÝÔ Ñ ÒÇÙÖ ¼ Ñ ÜÇÙÖ ½» Ð Ñ ÒØ Ò Ñ Ë ÕÙ Ò ØÝÔ Ò Ë ÕÙ Ò ÌÝÔ Ñ ÒÇÙÖ ¼ Ñ ÜÇÙÖ ÙÒ ÓÙÒ»» ÕÙ Ò»ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ Ò Ñ ÌÝÔÓÐÓ ÌÝÔ ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ø Ñ ØÝÔ ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö»»ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ Ò Ñ Ë ÕÙ Ò ÌÝÔ ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ ÜØ Ò ÓÒ Ò ÓÒØ ÒØÌÝÔ ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ø ÙØ ØÝÔ ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö» ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ø Ò ØÝÔ ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö»» ÜØ Ò ÓÒ»ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ»ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ» Ñ Ó ¾º Ü ÑÔÐ Ë Ñ ÅÄ

47 ¾º½º ij Ü ÑÔÐ Ô Ö Ñ Ø ÕÙ Ð Ñ ÐÐ ÅÄ ÅÄ Ë Ñ Ø ÓÒ ÙÒ Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ ÖÒ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ØÝÔ Ó¹ ÙÑ ÒØ Åĺ Ä ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ò Ø Ò Ó Ú ÒØ ØÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø Ò ØÖÙØÙÖ Ñ Ð Ñ ÒØ Ò ØÝÔ º ÍÒ ÔÓ Ð Ø Ð ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ Ó ÖØ Ô Ö Ð Ð Ò ÓÒ Ø Ö Ú Ö ØÝÔ Ü Ø ÒØ º ÙÜ ØÝÔ Ö Ú Ø ÓÒ ÓÒØ ÐÓÖ ÔÓ Ð ½º Ä Ö Ú Ø ÓÒ Ô Ö Ö ØÖ Ø ÓÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ð Ù ÒÓÙÚ Ù ØÝÔ Ò ÓÒØ ÐÓÖ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ð Ù ØÝÔ Ò Ð ØÝÔ ÑÔÐ ÐÐ ÓÒ Ø Ö ØÖ Ò Ö Ð ÓÑ Ò Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ÙÒ ØØÖ ÙØ ØÝÔ Ð Ö Ú Ø ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ ÙÒ ØÝÔ ÑÔÐ Ò Ð ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü ÐÐ Ö ÔÖ Ò Ö Ø Ñ ÒØ Ð ÑÓ Ð ÓÒØ ÒÙ Ò Ø Ò Ð ØÝÔ Ò ÓÙ ÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÖ Ð ÓÒØÖ ÒØ ³ÓÙÖÖ Ò ÓÙ ¹ Ð Ñ ÒØ Ä³ ÒÚ Ö ÒØ Ó Ø ÒÙ Ø ÕÙ³ÙÒ Ò Ø Ò ³ÙÒ ØÝÔ Ò Ô Ö Ö ØÖ Ø ÓÒ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ò Ø Ò Ù ØÝÔ º ¾º Ä Ö Ú Ø ÓÒ Ô Ö ÜØ Ò ÓÒ ÐÐ ÓÒ Ø Ò ØÓÙ Ð ÓÙØ Ö ØØÖ ÙØ Ø»ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ù ØÝÔ Ñ Ò Ð ³ÙÒ ØÝÔ ÑÔÐ Ð ¹ Ö Ú Ú ÒØ ÓÑÔÐ Ü º ij ÒÚ Ö ÒØ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ò Ø Ò ³ÙÒ ØÝÔ Ò Ô Ö ÜØ Ò ÓÒ ÓÒØ ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ò Ø Ò Ù ØÝÔ ÓÑÑ ÔÖ Ü º ØØ Ö Ú Ø ÓÒ ØÝÔ Ò³ Ø Ô Ò Ö ÔÔ Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ ³ Ö Ø Ð Ò ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ó Øº ÈÓÙÖØ ÒØ ÓÑÑ Ð ÓÒØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÙÞ Ò Ø Ø Ðº ¾¼¼ Ð Ñ ÒÕÙ ÒÓÖ ÙÓÙÔ ÅÄ Ë Ñ ÔÓÙÖ ÔÔÖÓ Ö ÙÒ Ð Ò Ó Ø Ä³ Ö Ø Ø Ð Ö ÙØ Ð Ø ÓÒ Ò Ð ØÝÔ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð ³ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Öº ÁÐ Ý Ò ÙÒ Ô Ð Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ñ Ô Ö ÐÐ Ô Ð Ø ÓÒ Ù Ò Ó Ø º Ä ÙÜ ÒÚ Ö ÒØ ÓÒÒ ¹ Ù Ò ÓÒØ Ú Ð Ð ÕÙ³ ÒØÖ ÙÜ ØÝÔ ÕÙ ÓÒØ ÙÒ Ð Ò Ô Ö ÒØ Ö Ø Ð Ö Ú Ø ÓÒ ØÝÔ µº Ò ÙÒ ØÝÔ ÜØÌÝÔ Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÜØ Ò ÓÒ ³ÙÒ ØÝÔ Ê ØÌÝÔ ÕÙ Ø ÐÙ Ñ Ñ ÙÒ Ö ØÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ØÝÔ ÌÝÔ ÐÓÖ Ð Ø ÑÔÓ Ð ³ ÖÑ Ö ÕÙÓ ÕÙ Ó Ø ÒØÖ ÜØÌÝÔ Ø ÌÝÔ º Ä Ñ Ò Ñ Ö ØÖ Ø ÓÒ Ø ³ ÜØ Ò ÓÒ Ñ Ò ÒØ Ô Ö Ó ØÙ Ø ÓÒ Ð Ñ ÕÙ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð Ö ØÖ Ò Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÒ ØÝÔ Ò ÓÒØÖ Ò ÒØ Ð ØÝÔ ³ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö Ú ÕÙ ÙÖ Ø Ø Ó Ø ÒÙ Ô Ö ÜØ Ò ÓÒ Ò ÕÙ ÖÒ Ö Ó Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ Ù Ò ÐÓ ÕÙ Ù Ø ÖÑ º Ò Ð ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ø ÔÓ Ð ÓÒØÖ Ò Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÜÔÖ Ñ Ò ÅÄ Ë Ñ º ÁÑÔÐ Ø ¹ Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÕÙ Ö ÐÓÖ Ø Ð ÒØÖ Ð³ÓÖ Ö Ø ÑÔÓÖ Ð ÕÙ Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÑÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÓØ ÓÑÑ Ò Ô Ö ÙÒ Ñ ÒÙ ÙÐ Ò Ð ÙÜ Ð ÒÓÑ Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð Ù Ü ÌÝÔ º º ÌÓÙ Ð Ü ÑÔÐ ÔÖ ÒØ Ò Ñ ÑÓ Ö ÓÒØ Ø Ú Ð Ð³ Ù Ô Ö Ö Ö Â Ú Ú Ö ÓÒ ¾º º¼ ØØÔ»»ÜÑк Ô ºÓÖ»Ü Ö ¾¹» Ò Üº ØÑе Ö ÓÒÒÙ ÓÑÑ Ø ÒØ ÙÒ ÔÐÙ ÓÒ ÓÖÑ Ð ÒÓÖÑ ÅÄ Ë Ñ º º ÍÒ Ü ÑÔÐ ØØ ØÙ Ø ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º º½ Ô ½ º ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓ Ð ÓÒ Ø ÐÓÖ Ö Ö ÙÒ ØÝÔ ÒØ ÖÑ Ö Ñ ØØ ØÙ ÝÒØ Ü ÕÙ Ò Ø ÕÙ Ñ ÙÜ Ñ ØØÖ Ò Ü Ö Ù Ð Ñ ÒÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ð Ö Ú Ø ÓÒ ØÝÔ Ô Ö Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ Ù Ð Ò º

48 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ Ñ ÓÒ Ø Ð Ù Ø ³ ع¹ Ö Ð ÕÙ Ò µ Ð Ñ ÒØ Åĺ ÌÓÙØ Ó Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÅÄ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ô ÙØ ÔÓ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÔÖÓ¹ Ð Ñ º Ò Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º½ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ³ ØÖ ÑÙÐØ Ñ Ò ÓÒÒ Ðº ÈÓÙÖ Ð Ö Ö Ð ÙØ ÓÒ Ø Ò Ö ÓÑÔØ ÙÜ Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÐÐ Ù ÓÒ Ø ÐÐ Ð Ú Óµ Ñ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ø Ð Ð³ Ñ º ÇÖ ÓÒ Ô ÙØ Ô ÖÐ Ö Ù Ö Ø Ö ÑÓÒÓ¹ Ü Ð ÅÄ ÔÙ Õ٠гÓÒ Ò Ô ÙØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÐÓÒ ÙÒ ÙÐ Ü Ð٠г ÔÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ö º Ò ÓÒØ ÜØ Ð ÔÔ Ö Ø Ð ÔÓÙÖ Ò Ô Ö ÑÔÓ Ð ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ ¹ Ö ÔØ ÙÖ ÐÓ Ð Ô Ø Ð Ñ ÒØ Ø Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ñ Ñ Ø ÑÔ º ÔÖÓ Ð Ñ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÙÖ ÐÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ü Ø Ñ ÙÜ Ö Ò Ð Ð Ò ÀÝÌ Ñ ÕÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ¾º½º Ä ÒÓÖÑ ÀÝÌ Ñ Ä ÒÓÖÑ ÀÝÌ Ñ ÀÝÌ Ñ ½ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ Ý¹ Ô ÖÑ Ò Ë Åĺ Ä Ð Ò ÔÖ ÒØ ÔÐÙ Ü Ø Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÓÖÑ Ö Ø ØÙÖ Ð Ë Åĺ ØØ Ø Ò ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ò Ö Ö ÙØ Ð Ð ÚÓÐÓÒØ ÐÓÖ Ð³ Ö ØÙÖ Ì ÔÐÙØØ ÕÙ Ò Ö ÙÒ Ì Ø Ò Ö º Ò Ð ÓÖÑ Ö Ø ØÙÖ Ð Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ø ¹ Ì Ò ÒØ Ð Ñ ÒØ Ë ÅÄ Ð ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ð ÙÖ Ø Ó º Ù Ð Ù ³ ØÖ Ð Ø Ò Ö Ð Ð Ñ ÒØ Ð Ô Ù Ó¹ Ì ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ Ò Ø ÓÑÑ ØÝÔ Ð Ë ÅÄ ÖÙÒ ½ º ÇÙØÖ Ð ÑÓ ÙÐ ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ö ÔÖÓÔÖ ÓÖÑ Ö Ø ØÙÖ Ð ÓÙ Ò Ö Ù Ö Ô Ö Ó Ø Ù Ò ³ÙÒ ØÖÙØÙÖ ÀÝÌ Ñ ÓÑÔÓ ÕÙ ØÖ ÑÓ ÙÐ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ö Ô Ñ ÒØ Ä ÑÓ ÙÐ ³ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÒØ Ö Ó Ø Ó Ø ÔÓÙÖÚÙ ³ ÒØ ÒØ Ë ÅÄ Ó Ø ÜØ ÖÒ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ú ØÖÓ ØÝÔ Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÒÓÑÑ Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ô Ö Ò ÙÒ Ô ÓÓÖ ÓÒÒ ÓÙ Ð Ö Ô Ö Ñ ÒØ ÕÙ º Ä ÑÓ ÙÐ ³ ÝÔ ÖÐ Ò ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ð Ö Ö Ð Ø ÓÒ ØÖ Ö ÒØÖ Ó Ø Ô¹ Ô ÖØ Ò ÒØ Ó Ø ÙÒ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ó Ø ÙÒ ÝÔ Ö ÓÙÑ Òغ Ä ÑÓ ÙÐ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ô ÓÓÖ ÓÒÒ Ò Ëµ ÕÙ Ú ÙØ ÙÒ Ô ÙÒ ÕÙ Ò Ñ Ò ÓÒ Ò Ð ÕÙ Ð ØÓÙØ Ó Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÐÓ Ð Ô ÖØ Ö ÓÓÖ ÓÒÒ º ÀÝÌ Ñ ÔÖÓÔÓ Ñ ÙÖ Ø Ò Ö Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ñ ØÖ ÓÙ Ð ÓÒ µ Ñ Ô ÖÑ Ø ÙÖØÓÙØ Ò Ö ÔÖÓÔÖ Ñ Ò ÓÒ ÔÓÙÖ Ô Ù ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØÑÙÒ ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ³ÓÖ Ö Ô ÖØ Ðº Ä ÑÓ ÙÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð³ ÔÔ Ö Ò ÙØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ Ó Ø Ò Ò ÕÙ ÒØ Ð³ÓÖ Ö Ø Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ Ð Ó Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÓ ÐÓÖ Ð ÙÖ ÔÖ ¹ ÒØ Ø ÓÒ Ó Ø Ò ÔÖ ÒØ ÙÒ ÞÓÒ ³ÙÒ Ë Ù ÔØ Ð ³ ØÖ ÔÖÓ Ø ÙÖ ÙÒ ÙØÖ Ëº ÀÝÌ Ñ ÔÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÑ ÙÒ ÒÓÖÑ ÓÑÔÐ Ü Ø Ô Ù ÙØ Ð º ÌÓÙØ Ó ³ ÒØ Ö ÒØ ÓÙ ÒØÙ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÖØ Ø ÓÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ö ÔÖ º Ò Ð ØÖ Ú ÙÜ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð Ò ÅÄ ÅÄ Ä Ò Ò Ä Ò Ù ÓÙ Ä Ò µ Ø Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÅÄ ÈÓ ÒØ Ö Ä Ò Ù ÓÙ ÈÓ ÒØ Öµ ³ Ò Ô Ö ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ÀÝÌ Ñ º Ñ Ñ ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò Ù Ö Ø ¾¼¼¼ Ð Ë Ø ÓÒ Ú ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ô ÖØ Ò ÒØ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ù Ò Ù ÓÙÑ ÒØ Ð Ó Ø Ò Ö ÕÙ º È Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù Ó¹ Ú Ù Ð Ð Ø ÔÓ Ð Ò Ö ÙÒ Ë ÕÙ ØÖ Ü Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð Ú Ó Ø Ù ÓÒ Ø Ð³ Ô ÔÐ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ð Ö ÔØ ÙÖ º ÍÒ

49 ¾º¾º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ö ÔØ ÓÒ ÀÝÌ Ñ Ø ÐÓÖ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ë ÅÄ ÓÒØ ÖØ Ò ØØÖ ÙØ Ö ÒÚÓ ÒØ Ú Ö Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò Ò Ð Ëº ÓÑÑ ØÓÙØ Ò Ø Ò Ë ÅÄ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÙÒ Ì º Ô Ò ÒØ ØØ Ö ÑÑ Ö ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ð³ Ò Ñ ÒØ Ð Ø ÒÓÒ Ô ÙÖ Ð Ü Ù ÓÙÑ ÒØ ³ ع¹ Ö ÒÓÒ Ô Ò ÓÒØ ÓÒ ÓÒØÖ ÒØ Ñ ÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ò Ð Ëº ij Ð Ø ÓÒ Ù Ð Ò ÀÝÌ Ñ Ë ÅÄ Ø Ð Ö Ø Ö ÑÓÒÓ¹ Ü Ð ÖÒ Ö ÑÔ ÓÒ ÔÖÓ Ø Ö ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ù Ñ Ò Ñ Ù Ëº ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð Ñ Ñ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÚÓÕÙ Ú Ð Ì Ø Ð Ñ ÅÄ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ú Ð Ò º ØØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ Ñ Ð ÓÒ Ö Ñ ØØÖ Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÅÄ Ó٠гÙÒ ¹ Ö Ú µ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº Ô Ò ÒØ Ò ÔÖ Ø ÕÙ ÓÒ Ó ÖÚ ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÔÖ ÓÑ Ò Ò Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÙÖ Ð Ñ Ò ÓÒ Ô Ø Ð Ð³ Ñ º Ò Ð³Ù ÔÖ Ú Ð ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÙÔ Ò Ð Ø ÑÔ Ö ÒØ ÕÙ Ò ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÐÙØØ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³ Ò Ñ ÒØ Ö ÒØ Ó Ø Óѹ ÔÓ ÒØ Ð³ Ñ º ØØ ÔÖ Ñ ÙØ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ ÝÔÓØ ØÖ Ú Ðº ÁÐ Ö Ø Ò Ù Ø Ó Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ ÐÐ Ù ÓÒ Ø ÐÐ Ð Ú Ó Ø ÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÝÒ ÖÓÒ Ò Ð Ñ Ù ÓÚ Ù Ðº ÅÄ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ ÙØ Ð ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÔÓÙÚ ÒØÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÙ¹ Ñ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ö Ö º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ò ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ö Ø µ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ ¾º¾µ Ó Ø Ö Ö Ø ÓÒ ¾º µ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ¾º¾ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ò Ñ ÖÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ¹ ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ º ÍÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð Ò Ø Ö Ò Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ Ð ÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº ØØ Ø Ò ÕÙ ³ ØÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ ¹ Ô Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ ÓÒ ÔÔ Ö Ò Ú Ù ÐÐ Ø Ò ÓÒÒÙ Ø ÑÓÒØÖ ØÓÙØ ÓÒ ÒØ Ö Ø Ò Ø ÖÑ Ü Ð Ø Ø Ö ¹ÙØ Ð Ð Ø º ij ÔÔ Ö Ò Ú Ù ÐÐ Ø ÐÓÖ Ô Ù ÑÓÝ Ò Ù ÐÐ ØÝÐ ÕÙ Ø Ð ÒØ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ø ÐÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ð Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ô Ö¹ Ñ ØØ ÒØ Ð Ö Ö ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÓÒØ ÐÓÖ Ø Ð ÓÖ ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ ËË ÔÓÙÖ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÓÙ ËÄÌ ËÄÌ ½ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ð Ò ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ Ú ÒØ ØÓÙØ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÜØÙ Ð Ù Ï Ø Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ò Ö ÓÒ Ô Ø ØÝÔ Ñ Ú Ò Ç Ò ÖÙ Ò Ø Ðº ¾¼¼½ º Ò ÊÓ Ò ¾¼¼¾ ÔÓ ÒØ ÐÓÖ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ð Ò ÙØ Ð Ö ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð ÓÖÑ Ø ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º Ä ÜÔ Ö Ò Ð ÔÐÙ ÔÖÓ ÒØ Ò ÓÑ Ò ÓÒØ Ø Ø Ô ÖØ Ö Ö ÓÐÚ ÙÖ ÓÒØÖ ÒØ º Ò Ð Ý Ø Ñ ÙÝÔ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ú Ò Ç Ò ÖÙ Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ñ Ð Ð ÔÖÓ Ù Ò Ö Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÒØÖ ÒØ Ü Ô Ö Ð ÔÖ Ö Ò Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ð Ô Ø Ø Ò ÕÙ Ù ÙÔÔÓÖØ Ö Ø ØÙØ ÓÒ ÓÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ù Ö Ùº Ò Ý Ø Ñ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø ÙÖ ÈÖÓÐÓ Ø ÐÓÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ø Ö Ð ÓÙÑ ÒØ º ËÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ñ ÒÕÙ ÒÓÖ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÙØ Ò Ú Ù ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ò ÊÓ Ò ¾¼¼¾ ÔÖÓÔÓ ÒØ ³ ÓÙØ Ö ÜÔÖ ÓÒ ÔÖ ÓÖ Ø Ø Ö ÔÐ Ò ³ Ù ÓÖÑ Ø Ø Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ö Ø Ü Ø ÒØ º Ò Ð Ñ ÒØ Ö ÒØ Ý Ø Ñ ØÖ Ù ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ò Ð Ð Ò ËÅÁÄ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ö Ô Ñ ÒØ Ò Ð Ô Ö Ö Ô Ù Ú Òغ

50 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ËÅÁÄ ËÝÒ ÖÓÒ Þ ÅÙÐØ Ñ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ä Ò Ù µ Ø ÙÒ Ð Ò Ð Ö Ø ÙÖ Åĵ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÖÑ Ø Ø Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ ÒØ Ö¹ Ø Ú ÙÖ Ð Ï Ø Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ó Ø ÑÙÐØ Ñ ÜÔÐÓ Ø ÒØ Ð Ð Ò ÝÔ ÖØ ÜØ ËÅÁÄ ½ µº Ä ÓÒ ÔØ ³ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ËÅÁÄ ÓÒØ Ð Ö ÓÒ ÕÙ³ Ð ÙØ Ò Ö Ø ÔÓ¹ Ö ÙÖ ÙÒ Ò Ú Ø Ð Ð Ò ³ ÐÐ Ø ÑÔ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ Ò Ö Ó Ø ÑÔÓÖ Ð Ñ ØØ ÒØ Ò ÙÜ Ð Ö ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÓÒ ØÖ٠غ ÔÙ Ð ÑÓ ³ Ó Ø ¾¼¼½ ÙÒ ÙÜ Ñ Ú Ö ÓÒ Ù Ð Ò Ø Ö ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ï ËÅÁľ ¾¼¼½ º ËÅÁÄ ¾º¼ Ô¹ ÔÓÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ù ÒÓÙÚ ÙØ ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÓÙØ Ö Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ð Ò Ñ Ö Ò Ð Ø ÑÔ ÓÙ ÒÓÖ Ô Ö ÐØ ÖÒ Ø Ú Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ÓÙØ Ð Ò Ö Ù ÓÖÑ Ø ÑÙÐØ Ñ ÙÒ ÔØ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð Ñ Ø Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ò Ò ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð ËÅÁÄ ¾ Ô ÙØ ³ ÒØ Ö Ö Ò Ô ÀÌÅÄ Ø ÓÒ ØÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ô Ö Ò Ú Ø ÙÖ Ï º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ ÔÓ Ð Ø ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ú Ù Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ö ØÓÙÖÒ Ô Ö ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ö º Ð Ñ Ñ ÓÒ ÕÙ ËÅÁÄ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÑÙй Ø Ñ Ð Ô ÙØ Ù Ð³ ØÖ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÑÔÓ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÒØÖ Ð Ú Ó Ø Ð ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ðµ ÓÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÑÔÓ ÒØ º Ò ÀÙÒØ Ö Ò Á ÒÒ ÐÐ ½ ÜÔÐÓ Ø ÒØ ØØ ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ú Ó ËÅÁÄ Ø ÐÓÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ø Ò ÕÙ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ê Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙº Å ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ò ÓÒØ Ô ØÝÔ º ÔÐÙ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ÓÒØÖ Ò Ö Ø Ú Ð Ö ØØ ØÖÙØÙÖ Ð³ Ù ÙÐ Ð Ò ËÅÁÄ ÕÙ ØÓÙØ ÓÒ ÖØ Ò Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÒÓÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ô ØÖ ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÒØ Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ ÜÔÐÓ Ø Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ð Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ö Ö Ú ÔÐÙ ÔÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ò Ð Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ñ Ð Ñ ÒØ ³ ÔØ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙÖ Ó Ò ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ú Ö Ö ÒØ ÙÔÔÓÖØ ÓÙ ÔÙ Ð ÙÞ Ò Ø Ø Ðº ¾¼¼ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ¾º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ä ÖÓ Ò ÜÔÐÓ Ú Ù Ï Ö Ò Ù ÔÓÒ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ö ÓÙÖ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÙÚ ÒØ Ð ÐÓ Ð Ö Ô Ö ÕÙ Ñ Ð Ò Ü º Ä Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ø Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö ÓÙÖ Ö Ò ÓÖ ØØ ÙÐØ ÔÓÙÚÓ Ö Ð Ö ØÖÓÙÚ Öº ÁÐ ³ Ú Ö ÓÒ ÙØ Ð Ò Ö ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÑÔÐ Ø ÙÒ Ú Ö Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ö ÓÙÖ ÕÙ ÐÐ ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÔ Ø Ð Ú Ð Ø Ò Ö Ü Ø ÒØ º ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÔÔÐ ÕÙ ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÕÙ ÓÒØ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÙÖ Ð Ï º Ò ½ ÐÓÖ ³ÙÒ Ö ÙÒ ÓÒ Ò ÒÐ Ò Ð ÓÑ Ø ÑÔ ÓÙÐ Ò Ð Ò Ø ³ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÙ ÒØ ÔÓÙÖ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ð ÓÒÒ ÑÙÐØ Ñ º Ò Ø Ò Ø ÔÖÓ Ö ÓÒØ Ø ØÙ ÖÒ Ö ÒÒ ÔÓÙÖ Ö ØÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ð³ ÜØÖ Ø ÓÒ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ø Ð ÕÙ ÑÓØ ÙÖ Ö Ö ÑÙÐØ Ñ Ö Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ º Ä³Ó Ø Ð Ñ ÙÖ Ñ Ò ÐÙÑ Ö Ô Ö Ð ÓÑ Ø Ø Ø Ð Ñ ÒÕÙ ³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÓÑÔÖ Ò Ð Ø Ü Ð ÔÓÙÖ Ð ÑÙÐØ Ñ º ¼ º ÎÓ Ö Ð Ø ÓÒ º º¾Ô º

51 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ØØ Ô ÖØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ö Ö ÒØ Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ÓÙ¹ Ñ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø ÒØ ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÑ Ò Ô Ö Ò Ú Ù Ö ÔØ ÓÒº Ò ÒÓÙ ÙØ ÖÓÒ ØØ Ø ÓÒ Ú Ð Ø Ò Ö ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ò Ð ÙÖ Ò Ñ Ð Ø ÓÒ ¾º º½µº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ù Ø Ð Ö ÔÓÒ ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÓÑ Ø ÑÔ ÕÙ Ð ÓÖ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ ÅÈ ¹ ¾¼¼½ ÙÒ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ø ÓÒ ¾º º¾µº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÙØÖ Ò Ø Ø Ú ÌÎ ÒÝØ Ñ ÕÙ Ñ Ð ØÖ Ñ ÙÜ ÔØ ÙÜ Ó Ò ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÒ ¾º º µº ¾º º½ Ä Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ä ÑÓÒ Ö Ú Ø Ð ÓØ Õ٠г ØÙ ³ÙØ Ð Ö ÒÓÖÑ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ Å Ö ÓÙ ÅÇ Ë Ú Ö ÓÒ Åĵ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ä Ö ÓÙÖ Ð ¹ ØÖÓÒ ÕÙ Ø ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÔÐÙ ÒÓÑ Ö Ù Ö Ö ÙÒ ÓÒ Ò Ù ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ³ Ø ÔÓÖØ ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Ø Ò Ö Ù Ð Ò ÓÖ ÓÒØ Ð³Ó Ø Ò³ Ø Ô ÙÔÔÐ ÒØ Ö ÓÙØ Ð Ø ¹ ÐÓ ÓÑÑ Ð Å Ö ÓÙ ÓÙØ Ð ³ Ò Ü Ø ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ³ Ò ØÖ Ð ÓÑÔÐ Ñ Òغ ÆÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ ÓÒ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø Ò Ö Ú ÒØ ³ ØÙ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ô Ø Ö ÓÙÖ ÑÙÐØ Ñ º Ä Ù Ð Ò ÓÖ Ä Ù Ð Ò ÓÖ Ø ÙÒ Ò Ø Ø Ú Ò Ò ½ Ù Ð Ò Ò Ð³Ç Ó ÕÙ ÔÓÙÖ Ó Ø Ú ÐÓÔÔ Ö Ø ÔÖÓÑÓÙÚÓ Ö Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ñ Ø ÓÒÒ ÙÖ Ð Ï Ø Ò Ð ÙØ ÓÙÚÖ Ö ÙÒ Ð Ö Ô ØÖ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ÐÐ Ö Ñ Ð ÖÓÙÔ ØÖ Ú Ð ÕÙ ÓÒØ Ñ Ò ÔÐ ÙÒ Ð Ø Ñ Ò Ñ Ð ÑÔ Ñ Ø ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÓÒÒÙ ÓÙ Ð ÒÓÑ Ù Ù Ð Ò ÓÖ Å Ø Ø Ð Ñ ÒØ Ë Ø Å Ëµº ÕÙ Ò Ø ÓÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÓÒ ÖÒ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ö Ö º ³ ÔÖ ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ½ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ø Ò ÓÑÑ ØÓÙØ ÕÙ ÙÒ ÒØ Ø º Ò Ð Ñ Ø ÓÒÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÙÒ Ö ÓÙÖ Ö ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙÖ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÚ Ñ Ð Ò Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÔÔÐ ÕÙ ÔÐÙ Ð Ö Ñ Òغ º Ù Ð Ò ÓÖ Å Ø Ø ÁÒ Ø Ø Ú ØØÔ»» Ù Ð ÒÓÖ ºÓÖ»º ½

52 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ Ì ØÐ Ö ØÓÖ ËÙ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÈÙ Ð Ö ÓÒØÖ ÙØÓÖ Ø ÌÝÔ ÓÖÑ Ø Á ÒØ Ö ËÓÙÖ Ä Ò Ù Ê Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ä ÒÓÑ ÓÒÒ Ð Ö ÓÙÖ º ÈÓÙÖ Ò ÕÙ Ö ÙÒ ÙØÖ ØÝÔ ÓÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð Ö Ò ¹ Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ ÐØ ÖÒ Ø Ú ÐØ ÖÒ Ø Ú ÔÓÙÖ Ð Ø ØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ö Ú Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ä³ ÒØ Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð Ð Ö Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÖÚ µº Ä Ù Ø Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÓÙÖ º ÁÐ Ö ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ò Ñ Ð ÑÓØ ¹Ð ÓÙ Ô Ö ÙÒ Ó Ð Ø ÓÒº ijÙØ Ð Ø ÓÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÓÒØÖÐ Ø Ñ ÓÖÑ Ð Ð Ø ÓÒ Ø ÒÓÙÖ º ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÓÙÖ Ð³ ³ÙÒ Ö ÙÑ ³ÙÒ Ø Ð Ñ Ø Ö ÓÙ ³ÙÒ Ø ÜØ Ð Ö ÙÖ Ð ÓÒØ ÒÙº Ä ØÝÔ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÔÖ Ð³ Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ Ø Ð Ç ÓÒØ ÒØ Ø Ð Ñ Ø Ö ØÖ Ø Ö ÙÑ º ij ÒØ Ø Ö ÔÓÒ Ð Ð Ù ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ Ò ÓÖÑ ØÙ ÐÐ Ø Ð ÙÒ Ô ÖØ Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö ÙÒ ÒØÖ ÔÖ º ÍÒ ÒØ Ø ÕÙ ÓÒØÖ Ù Ð Ö Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÓÙÖ º ÍÒ Ø Ó Ú ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ Ò Ð ÝÐ Ú Ð Ö ÓÙÖ º ÁÐ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ö ÓÑÑ Ò ³ ÒÓ Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ÓÖÑ Ø Ò Ô Ö Ð³ÁËÇ ¼½ ÓÙ Ð ÓÖÑ ¹ÅŹÂº ÈÓÙÖ ÔÖ Ö ÕÙ ÐÐ Ø Ð ³ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ð Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ Ö Ø Ø Ö Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÓÙ Ô Ö Ó Ú Ð Ø Ú Ð Ð Ø ÓÙ Ô Ö Ó Ñ ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ø ÔÙ Ð Ø ÓÒ ÑÓ Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ø ÔØ Ø ³ ÔØ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ô Ö ÙÒ ÙÒ Ú Ö Ø ³ÙÒ ÖØ Ð Ô Ö ÙÒ ÓÙÖÒ Ðºººµ Ø ÓÔÝÖ Ø Ø Ù ÓÔÝÖ Ø Ø ËÙ Ñ ØØ Ø Ó Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÙÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙÑ ÙÒ ÓÑ Ø Ð ØÙÖ ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÖØ Ð µº Ä Ò ØÙÖ ÓÙ Ð ÒÖ Ù ÓÒØ ÒÙ Ð Ö ÓÙÖ º ÁÐ Ø Ö ÓÑÑ Ò Ó Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ù ØÝÔ Ò ÙÒ Ð Ø ÚÓ ÙÐ Ö ÓÒØÖÐ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÅÁÌÝÔ Ò Ø Ô Ö Ð Ù Ð Ò ÓÖ µº Ä Ñ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÓÙ Ø Ð Ð Ö ÓÙÖ º ÇÒ Ô ÙØ Ô Ö Ð Ñ Ø Ö Ð Ø Ð ÐÓ Ð Ò Ö ÔÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ð Ö ÓÙÖ º Ä Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ ÓÒØ ÔÓÒ Ð ÜØ ÒØ Ø ÐÐ ÓÙ ÙÖ Ñ ÙÑ ÙÔÔÓÖØ Ô Ý ÕÙ º ÍÒ Ö Ö Ò ÒÓÒ Ñ Ù Ð Ö ÓÙÖ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ÓÒÒ º ÁÐ Ø Ö ÓÑÑ Ò Ö ³ÙØ Ð Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÖÑ Ð ³ ÒØ Ø ÓÒ ÍÊÁ ÁË Æºººµº Ä Ö Ö Ò Ô ÙØ ØÖ ÔÖ Ú Ð Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ Ð Ó Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÙÒ Ö Ö Ò Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙÖ º ÍÒ Ö Ö Ò ÙÒ Ö ÓÙÖ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ö ÓÙÖ ØÙ ÐÐ Ø Ö Ú º Ä Ð Ò Ù Ù ÓÒØ ÒÙ ÒØ ÐÐ ØÙ Ð Ð Ö ÓÙÖ º ÍÒ Ö Ö Ò ÙÒ ÙØÖ Ö ÓÙÖ ÕÙ ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ Ú ØØ Ö ÓÙÖ º ÇÒ ÔÖ Ð ØÝÔ Ð Ò Ú Ö Ò Ñ ÒØ Î Ö ÓÒÇ ÓÒ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ú Ö ÓÒ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ ÔØ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ºÄ Ò Ñ ÒØ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÓÒØ ÒÙ Ø Ô ÙÐ Ñ ÒØ Ð ÓÖÑ Ù Ø ÙÖ Ð Ô Ù Ú ÒØ ¾

53 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ù Ø Ð Ô ÔÖ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÚ Ö Ê Ø Ù Ò Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Î Ö ÓÒ Ö ÔÖÓÕÙ ³ Î Ö ÓÒÇ º Ä ÓÙÑ ÒØ Ð ØÙÒ Ú Ö ÓÒ ÑÓ Ù ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ê ÔÐ Ý Ð ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ø Ö ÑÔÐ Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ö ÔÐ Ö ÔÖÓÕÙ Ê ÔРݺ Ä ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÑÔÐ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ê ÕÙ Ö Ý ÓÒ Ó Ò Ù ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ö Ö ÔÖÓÕÙ ³ Ê ÕÙ Ö Ýº Ä ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ó Ò Ù ÓÙÑ ÒØ Ð ÔÓÙÖ ØÖ ÓÖÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ ØÖ Ò Ñ ÓÙ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ó Ö Ò È ÖØÇ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ Ô ÖØ Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÐÓ ÕÙ µ ³ÙÒ ÙØÖ ÓÙÑ ÒØ È ÖØ Ö ÔÖÓÕÙ ³ È ÖØÇ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÐÙØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ð Ô Ý ÕÙ Ñ ÒØ ÓÙ ÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ Ê Ö Ò Ý Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ ÒØ Ø Ö Ö Ò Ø ÓÙ Ð Ô Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ÕÙ Ö Ö Ò Ö ÔÖÓÕÙ ³ Ê Ö Ò Ý Ð ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ ÒØ Ö Ö Ò Ø ÓÙ ÔÓ ÒØ Ú Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ÕÙ ÓÖÑ ØÇ Ð ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ð Ñ Ñ ÓÒ ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ÕÙ Ñ ÔÖ ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ Ö ÒØ ÓÖÑ Ø Ö ÔÖÓÕÙ ³ ÓÖÑ ØÇ Ð ÔÖ ÒØ ÓÙÑ ÒØ ÔÓ ÙÒ Ú Ö ÒØ ÓÙ ÙÒ ÓÖÑ Ö ÒØ ÓÒ ÓÖÑ ÌÓ Ö Ö Ò ÙÒ Ø Ò Ö Ø Ð ÙÕÙ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð ÔÖ ÒØ ÓÙÑ Òغ Ä ÔÓÖØ ÓÙ Ð ÓÙÚ ÖØÙÖ Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ð Ö ÓÙÖ º Ä ÓÙÚ ÖØÙÖ ØÝÔ ÕÙ ¹ Ñ ÒØ ÒÐÙØ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ Ð ÒÓÑ ³ÙÒ Ð Ù ÓÙ ÓÓÖ ÓÒÒ µ ÙÒ Ô Ö Ó Ø ÑÔ ÙÒ ÒÓÑ Ô Ö Ó ÙÒ Ø ÓÙ ÙÒ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ µ ÓÙ ÙÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÒÓÑ ³ÙÒ ÒØ Ø Ñ Ò ØÖ Ø Ú µº Ä ØÝÔ ÓÙÚ ÖØÙÖ Ô ÙØ ØÖ ÔÖ Ô Ø Ð ÓÙÚ ÖØÙÖ Ô Ø Ð Ø ÑÔÓÖ Ð ÓÙÚ ÖØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÖÓ Ø ÙÖ Ø Ù Ù Ø Ð Ö ÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÖ Ò ³ÙÒ ÓÔÝÖ Øµº Ë Ø Ð Ñ ÒØ Ø ÒØ ÙÙÒ ÝÔÓØ Ò Ô ÙØ ØÖ Ø ÙÖ Ð³ Ø Ø ÖÓ Ø ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ö ÓÙÖ º Ä ÖÓ Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÖ Ð³ Ù Ö Ò Ñ ÒØ Ê Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ ÕÙ Ô ÙØ Ö Ð Ö ÓÙÖ º ij Ù Ò Ö ÔÖ ÒØ Ð ÖÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ ÕÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ø Ò º ÐÐ Ø Ø ÖÑ Ò Ô Ö Ð³ ÙØ ÙÖ Ð ÔÙ Ð Ø ÙÖ ÓÙ ÙÒ Ø Ö º ÇÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ú ÒØ Ñ ØÓÖ ÒØ Ø ÕÙ ÖØ ³ ÒØ ÖÑ Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ù ÓÙÑ ÒØ Ù Ø ÓÒÄ Ú Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù Ð³ Ù Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÓÒØ ÜØ ³ Ù¹ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÖÑ Ø ÓÒº Ì º ¾º½ Ä Ø Ð Ñ ÒØ Ù Ù Ð Ò ÓÖ Ä ÑÔ Ñ Ø ÓÒÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÓÒØ ÔÔ Ð Ð Ñ ÒØ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÖØ Ò ³ ÒØÖ ÙÜ Ô ÙØ ØÖ ÔÖ Ð³ Ö Ò Ñ ÒØ º ÍÒ Ö Ò Ñ ÒØ Ö ØÖ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ð Ò Ö ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ Òغ ËÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø ÙÐØ Ø Ú º ÍÒ ¹ Ö ÔØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ Ð Ù Ð Ò ÓÖ Ø ÓÒ ÓÑÔÓ Ð Ñ ÒØ ÙÜÕÙ Ð ÓÒ Ó Ú Ð ÙÖ º Ú Ð ÙÖ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð Ö ÑÔÐ Ò Ö Ø Ö µ ÓÙ ÓÒØÖÐ Ô Ö ÓÖÑ Ø ÓÒÒ Ò Ò º Ä Ø Ð Ù ¾º½ ÓÒÒ Ð Ð Ø Ü Ù Ø Ú Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Å ËÀ Å Ð ËÙ Ø À Ò µ ÙÒ ÍÊÁ ÍÒ ÓÖÑ Ê ÓÙÖ Á ÒØ Öµ ÐÓÒ Ð Ê ¾ ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ½ Ð Ï Ì ÔÓÙÖ Ð Ó Ø Ø ÙÖ ÐÓÒ Ð Ï Ð Ê ¼ ÔÓÙÖ Ð ÒÓÙÚ Ù Ó Ð Ò Ù º º º

54 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ú Ð ÙÖ Ö Ò Ñ ÒØ ÔÓ Ð ÐÓÒ Ð Ú Ö ÓÒ ½º½ Ù Å Ë ½¼ º Ò ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ØÓÙ Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÔØ ÓÒÒ Ð Ø Ö Ô Ø Ð º Ä Ð Ñ ÒØ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ù Å Ë Ô ÙÚ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ð ÝÒØ Ü Ê» ÅÄ ½½ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖÓÑÙ Ô Ö Ð Ï ³ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ì Ø ³ÙÒ Ñ ÅÄ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ú Ð Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ø Ö Ø ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ð Ö ÐÐ ¹ Ô Ï º ÈÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ØØ ÝÒØ Ü ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ³ÙÒ Ö ÓÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÓÒØÓÐÓ º Ä Ò Ö Ð Ø Ù ÑÓ Ð Ù Ù Ð Ò ÓÖ Ø Ð Ó ÙÒ ØÓÙØ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ð Ö Ò ÔÔÐ Ð ØÓÙØ ØÝÔ Ö ÓÙÖ Ñ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ð ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ Ú ÙØ Ð³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ÙÒ ÓÑ Ò ÔÖ º È Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð ÓÑ Ò Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÒ Ñ Ö Ø ÔÖ Ö ³ Ú ÒØ Ð ÒÖ ³ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÙ Ð ÖÐ ³ÙÒ ÓÒØÖ ÙØ ÙÖ ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÙÖ ³ÙÒ Ø ÙÖ ³ÙÒ ÒØ ÙÖ ³ÙÒ ÔÓÖØ º º º µº ÍÒ ÜØ Ò ÓÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÈÓÙÖ Ô ÐÐ Ö ÙØ ÀÙÒØ Ö Ò Á ÒÒ ÐÐ ½ ÔÙ ÀÙÒØ Ö ½ ÔÖÓÔÓ ÒØ ³ Ø Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÔÓÙÖ Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ô Ø Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº ÁÐ Ö ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ð ÓÒÐÙ ÓÒ ³ÙÒ ÛÓÖ ÓÔ ÓÒ Ö Ð³ ÔÔÐ Ð Ø Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÔÓÙÖ Ö Ö Ñ ÓÙ Ú Ó º ÐÙ ¹ Ù ØØ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ù Å Ë ÑÓÝ ÒÒ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙØ Ú Ö Ò Ñ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ³ Ú ÒØ Ð Ø Ø ÖÑ ÓÒØÖÐ ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö Ð Ð Ñ ÒØ º ÀÙÒØ Ö Ò Á ÒÒ ÐÐ ½ Ò ÒØ Ò ÙÒ Ð Ø Ö Ö ÕÙ ÓÑÔÓ ÒÖ Ù¹ ÓÚ Ù Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö Ð ØÝÔ Ù ÓÙÑ Òغ ØØ Ð Ø ÓÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÔØ ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ö Ð ÓÙ ¹Ô ÖØ Ù ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ò Ò ÔÐ Ò Ñ Ø Ó Øµº Ä ÙØ ÙÖ ÔÖÓÔÓ ÒØ ÐÓÖ Ö Ò Ö Ð³ Ð Ñ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÒÓÙÚ ÙÜ ØØÖ ÙØ Ù ØÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÙÖ ¾º½µº ij ÜØ Ò ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÓÒØ ÒØ Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙÚ ÙÜ Ö Ò Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø Ò Ô Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò Ù ÓÒ ÓÙ Ð ÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÚ Ö Ò Ô ÖÑ ØØÖ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØ Ö Ö º ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð Ø ÒØ Ñ ÙÜ ÓÑÔØ Ô Ø Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ñ Ð ÑÓÒØÖ Ö Ô ¹ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ð Ñ Ø º ÁÐ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙÒ ÓÙÔ Ö Ö ÕÙ ÔÖ Ø ÖÑ Ò ÕÙ Ò³ Ö Ò ³ÙÒ Ú Ö Ð ÔÙ ÕÙ Ð ÒÓØ ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ò ÓÒØ ÐÓ Ò ³ ØÖ ÓÑÑÙÒ Ñ ÒØ ÔØ º ÔÐÙ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÐ Ò Ø ³ Ñ ÐÐ ÓÒØ ÙÒ ÓÒ Ñ ÒØ Ó Ø Ò Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÖØ Ò ÒØ º Ò Ò ÓÑÑ Ð³ ÚÓÙ ÒØ Ð ÙØ ÙÖ ÙÜ¹Ñ Ñ ÚÓÙÐÓ Ö Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó ³ Ù Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ø ÜØÙÖ ³ÙÒ Ó Ø ³ÙÒ Ñ Ô ÖØ ÙÐ Ö ³ÙÒ ÐÑ Ú Ð Ð Ñ ÒØ Ù Ù Ð Ò ÓÖ Ñ Ð Ô Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ó Ø Ø Ð ÔÓ Ð Ø µ Ø Ò Ö º ÐÙ ¹ Ø Ò Ø Ö Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÓÔØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ð Ñ ÒØ Ö Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø Ð ØÝÔ Ö ÓÙÖ ÔÖ Ú Ð ÒØ Ð ÑÔÐ Ø Ø Ð Ò Ö Ð Ø º Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ Ø ØØ ÜØ Ò ÓÒ Ö Ò Ð Ö Ô¹ Ø ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÓÒ Ò Ñ Ð ³ ع¹ Ö ÒØÓÒÒ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ù ÓÙÑ Òغ ½¼º ÈÓÙÖ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø Ò Ö Ò Ð Ö ÓÑÑ Ò Ø ÓÒ Å Ë ÚÓ Ö Î ÖÓÙ ØÖ ¾¼¼¾ º ½½º ÎÓ Ö Ð Ø ÓÒ º º¾Ô º

55 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ¾º½ ËØÖÙØÙÖ Ö Ö ÕÙ Ú ØØÖ ÙØ ÜÔÖ Ñ ÐÓÒ Ð Ù Ð Ò ÓÖ ÔÓÙÖ Ð ¹ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ú Ó ³ ÔÖ ÀÙÒØ Ö ½

56 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ä Ø ÓÖ ÎÊ Ð Ù Ø ØÖ Ú ÙÜ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÙÒ ÙØÖ ÓÑ Ø ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ò Ñ Ð Ø ÓÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ö ÓÙÖ ÚÓ Ø ÓÒ ÙÐØÙÖ ÐÐ º Ò Ð Î Ù Ð Ê ÓÙÖ Ó Ø ÓÒ ÎÊ ½¾ µ Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÙÚÖ ÛÓÖ µ ÓÑÑ ÙÒ ÒØ Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ Ü Ø ÓÙ ÔÙ Ü Ø Ö Ò Ð Ô ÓÙ ÒÓÖ ÔÓÙÖÖ Ø Ü Ø Ö Ò Ð ÙØÙÖº ØØ ÒÓØ ÓÒ Ö ÓÙÚÖ ÓÒ Ð Ö Ø ÓÒ ÖØ Ø ÕÙ Ô ÒØÙÖ ÙÐÔØÙÖ µ Ñ Ð Ñ ÒØ Ð Ø Ñ ÒØ ÓÙ ØÓÙØ ÙØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð ÙÚÖ Ð ØØ Ö Ö ÓÙ ÒÓÖ Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÖØ Ø º ÔÐÙ Ð ÎÊ Ò Ø Ð³ Ñ ÓÑÑ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ù ÐÐ ³ÙÒ ÙÚÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ô ÓØÓ Ö Ô ÓÙ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ðµº Ä Ú Ö ÓÒ ØÙ ÐÐ º¼µ Ù Ø Ò Ö ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ½ Ö ÔØ ÙÖ ÔÓÙÖ Ö Ö ÙÜ ØÝÔ ³ ÒØ Ø º г Ò Ø Ö Ù Ù Ð Ò ÓÖ Ð Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÖ Ð³ ³ ØØÖ ÙØ Ø Ð Ø Ö ÓÑÑ Ò ÓÒØÖÐ Ö Ð ÙÖ Ú Ð ÙÖ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ø ³ ÙØÓÖ Ø ÓÙ Ø ÙÖÙ º ij ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ú Ð ÙØÖ Ø Ò Ö Ø ÙÖ Ù ÑÓÝ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ÒØÖ Ø ÓÖ Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ÓÙ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ³ ÙØÖ Ø Ò Ö º Ù Ò Ð Ð Ö ÔØ ÙÖ ³ Ú Ö ÒØ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ ÔÖ ÔÓÙÖ Ö Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ñ Ð Ò ÓÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ô ÔØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ º ÅÄÌÎ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ð Ò ÔÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ø ÅÄ ÌÎ ½ Ø ÙÒ Ò Ø Ø Ú Ô Ö ÓÒÒ ÐÐ Ö Ð Ý ÔÙ Ô Ö ÙÒ ÓÙÐ ³ ÒÓÒÝÑ Ù Ï ÕÙ ÔÔÓÖØ ÒØ Ð ÙÖ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒº ÔÖÓ Ø Ò ÙÒ Ì Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ö ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ö Ó Ø Ø Ð Ú ÓÒ Ò ÙÒ ÓÖÑ Ø ÅÄ Ø ÓÒØ ÒÙ Ú ÐÓÔÔ Ö Ô Ø Ø ÐÓ Ð Ö ³ ÜØÖ Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô ÖØ Ö Ø Ï Ù ÙÖ ÓÙ Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ð ÓÒ ÖÒ ÔÐÙ ½ Ô Ý Ù ÓÙÖ ³ Ù µº Ä ÓÖÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÓÖ ÒØ Ú Ö Ð Ø Ð Ô Ø Ø ÙÖ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ö ÖÓÙÔ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ô Ö ÒÖ ÔÐÙØØ ÕÙ ÐÓÒ Ð ÙÖ Ù ÙÖº ÁÐ ÓÒØ ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ØÝÔ Ø ÐÓ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ò ÕÙ³ÙÒ Ö ÙÑ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÒÓÑ Ö Ù ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù ÓÖÑ Ø ÓÒØ ÔÖ ÚÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ú Ö Ð Ð Ò Ê ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ô ÕÙ Ö Ø ÑÓ Ð º ¾º º¾ ÅÈ ¹ Ð ÒÓÙÚ Ù Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÑÙÐØ ¹ Ñ Ä Ð Ò ÅÈ ¹ ÅÙÐØ Ñ ÓÒØ ÒØ Ö ÔØ ÓÒ ÁÒØ Ö µ ÅÈ ¹ ¾¼¼½ Ø Ú ÒÙ Ó ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÒÓÖÑ ÁËÇ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÑÙÐØ Ñ Ò Ñ Ö ¾¼¼½ ½ º ÈÓÙÖ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ ÙÐØ Ö Å Ò ÙÒ Ø Ø Ðº ¾¼¼¾ ÐÓÖ ÕÙ Å ÖØ Ò Þ Ø Ðº ¾¼¼¾ Ø Å ÖØ Ò Þ ¾¼¼¾ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Ð Ò º ÆÓØ ÓÒ Ä Ð Ò ÅÈ ¹ Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ÓÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÑÙÐØ Ñ º Ò Ð Ø ÖÑ ÒÓ¹ ÐÓ Ð ÒÓÖÑ Ð ÓÙØ Ð ÓÒØ Ö Ö Ò ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÔØ ÙÖ µ ÓÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ½¾º ØØÔ»»ÛÛÛºÚÖ Û ºÓÖ»º ½ º ØÔ»»Ñ Ñ Ð ºÓÑ»ÛÓÖ» ÔÔ»ÜÑÐØÚ»º ½ º Ô Ò ÒØ Ð Ô ÖØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÒÓÖÑ Ò ÓÒØ Ô ÒÓÖ ØÓÙØ ÔÙ Ð Ø ÖØ Ò ³ ÒØÖ ÐÐ ÓÒØ Ñ Ñ ØÓÙ ÓÙÖ Ò ÓÙÖ ÚÓØ º

57 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ý ÕÙ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÙÐ ÙÖ Ø ÜØÙÖ ÑÓÙÚ ¹ Ñ Òغººµ ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ë µ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ÓÖ Ò Ö Ð ¹ Ö ÔØ ÙÖ Ò ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ð Ó Ø ÑÙÐØ Ñ Ø Ù Ð Ò Ò Ø ÓÒ Ö Ô¹ Ø ÓÒ Äµ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÒÓ Ö Ð ØÓÙغ Ä Ð Ò ÅÄ Ë Ñ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º½º¾ Ø Ò Ù ÕÙ ÐÕÙ ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ø Ö Ø ÒÙ ÓÑÑ Ð Äº ÁÐ Ø ÒÓØ Ö ÕÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ Ò Ú Ù ÓÙÐ ÙÖ ÓÑ Ò ÒØ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ñ Ö Ô ØÖ ÓÒÓÖ Ñ ÐÓ ºººµÔÖ ÓÑ Ò ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ð ÒÓÖÑ Ö ÐÐ ¹ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ø Ð ÓÖ Ô Ö Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ Ð³ Ò ÐÝ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ø Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ðº Ë ÅÈ ¹ ÓÙÖÒ Ø ÓÙØ Ð ÒÓÖÑ Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ö ÒØ ØÝÔ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÔÓ¹ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ò Ò Ö Ð Ð Ô ÖØ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ð Ò Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÅÈ ¹ È ÖØ ÅÙÐØ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ë Ñ Ó٠Š˵º ØØ Ô ÖØ ÓÙÚÖ ÙÒ ØÖ Ð Ö Ú ÒØ Ð ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓÙÑ ÒØ Ô Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ó Ø Ú Ò Ñ Òص ÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ñ Ð Ö Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÑÔØ ¹Ø ÒÙ ÖÓ Ø ³ Ø Ñ Ñ Ð Ñ Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ ÙØ Ð Ø ÙÖ ³ Ö ÓÙ Ò Ú Ù Ö Ò Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÙÖ ÔÖ Ö Ò Ø Ð ÙÖ Ù ÐÓÖ Ð ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ÐÙ ¹ ÙÖ ¾º¾µº Ù Ò Ð Ð Å Ë Ø Ò Ö ÔÐÙ ¼¼ ØÝÔ º Content organization Collection & Classification Model User interaction Media Creation & production Content management Usage Navigation & Access Summary User preferences Structural aspects Content description Conceptual aspects Variation Basic elements Datatype & structures Schema tools Link & media localization Basic DSs º ¾º¾ Ë Ñ Ò Ö Ð ÓÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÒ Ð Ò Ð Å Ë ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ Ú Ð ÅÈ ¹ Ø ÙÒ Ø Ö ÓÙ ÓÑÔÐ Ø Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ò Ô ÙÐ ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÅÄ ÅÔ Ø»ÅÔ º ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ ÙÒ Ø Ö ÓÒØ ÒØ ÙÒ Ò Ø Ò Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ Ø ÖØ ÓÒ Ð³ Ò ÒØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô ÖØ Ô ÕÙ ³ÙÒ ¹ Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø º ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ÑÔÐ ÕÙ ÕÙ ØÖÙØÙÖ Ù Ú Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ØÝÔ ÙØ Ò Ú Ù ÕÙ ÓÒØ ÙÜ Ö Ô ÖØ Ò ØÖÓ ÖÓÙÔ ÙÖ ¾º µ Ð Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ù Ñ Ö Ø ÓÒ ÓÙ ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø ÓÒØ ÒÙ

58 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒØ Ö Ö Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÒØ Ñ ÓÑÑ Ð³ Ñ Ð ÓÒ ÓÙ Ð Ú Ó Ø Ð³ ØÖ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÓÙ ÙÒ Ö ÙÑ Ù ÓÙÑ Òغ Complete Description (abstract) Content Description (abstract) Content Management (abstract) Content Entity Content Abstraction (abstract) - UserDescription - CreationDescription - UsageDescription - ClassificationSchemeDescription - M ediadescription Audio -Visual content: - Image - Video - Audio - AudioVisual - MixedContent - ContentCollection - SemanticDescription - ModelDescription - SummaryDescription - ViewDescription - VariationDescription º ¾º À Ö Ö ØÝÔ Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÍÒ Ü ÑÔÐ ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÓÑÔÐ Ø Ø ÓÒÒ Ò Ð Ø ÓÒ º¾º½ Ô ½¼¼º ËØÖÙØÙÖ Ä³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð ÓÒØÖ ¹ ÙØ ÓÒ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù Ð Ò ÅÈ ¹ º Ä Ö ÔØ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ø ÙÖ Ð³ Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÙÒ ÔÓÖØ ÓÒ Ô Ø Ð Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÙ Ô Ø Ó¹Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ðº Ä Ë Ñ ÒØ Ë Ô Ð Ò Ö ÒØ ØÝÔ ÙØ Ð Ð ÐÓÒ Ð Ñ Ö Ö Ù Ó Ñ Ú ¹ Ó ÑÙÐØ Ñ µº Ä ÙÖ ¾º ÐÐÙ ØÖ Ð Ö Ö ØÝÔ Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð º ØÝÔ ÓÙØ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ø ÑÔ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÒÒ Ø Ø Ñ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö Ö ÓÒ Ø Ñ ÒØ ÒÓÒ ÓÒÒ Ø Ô Ø Ð Ñ ÒØ ÓÙ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ Òغ ÕÙ Ñ ÒØ ÙØÓÖ ÖØ Ò ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÑÔ Ò Ð³ Ô Ô Ö Ñ µ ÐÓÒ Ð Ñ ÙÕÙ Ð Ð ÓÒØ Ð Ø Ð Ò ÒØ ÐÓÖ Ð ØÝÔ Ö ÙÐØ Ø Ù ÓÙÔ ÙÖ ¾º µº

59 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð StillRegion DS Segment DS (abstract) InkSegment DS Multimedia Segment DS ImageText DS StillRegion3D DS AudioVisual Region DS Mosaic DS Video Segment DS AudioVisual Segment DS Moving Region DS AudioSegment DS EditVideo DS AnalyticEdited VideoSegment DS (abstract) VideoText DS EditedMoving Region DS Analytic Clip DS (abstract) Analytic Transition DS (abstract) Shot DS Internal Transition DS Compositon Shot DS IntraCompositon Shot DS Global Transition DS Compositon Transition DS º ¾º À Ö Ö ØÝÔ Ñ ÒØ ÔÓÒ Ð Ò Ð Å Ë ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÑÙÐØ Ñ

60 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ä Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ØÖ Ø ÔÓÙÖ Ô ÖØ Ù ÑÓÒ Ô ÒØ Ò Ð ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ë Ñ ÒØ Ëµº ij ÔÔÖÓ ÓÔØ Ô Ö ÅÈ ¹ Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÒØÖ ÙÖ Ð³ Ú Ò Ñ ÒØ ÒØ ÖÔÖ Ø ÓÑÑ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ Ó Ð Ô ÕÙ ÐÕÙ Ó º Ä Ó Ø Ð Ô Ö ÓÒÒ Ø Ð Ð ÙÜ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ø Ú Ò Ñ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ó Ð ÔÖÓ Ù Øº ÔÐÙ ÒØ Ø ÓÒØ ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ð Ö Ð Òغ Ò Ò Ð Ý ÙÒ ÑÓÒ Ò ØÓ Ð ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ³ ÙØÖ ÒØ Ø Ø Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ð ÓÒØ ÜØ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ø Þ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ò ØÖÓ ÓÖØ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ô ÖØ Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÒØ Ø ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ù ÑÓÒ Ò ÖÖ Ø Ç Ø Ë Ú ÒØ Ë Ë Ñ ÒØ ÈÐ Ë Ë ¹ Ñ ÒØ Ø Ëµ ØØÖ ÙØ ÓÙ ÔÖÓÔÖ Ø µ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÕÙ Ð Ö Ð ÒØ Ø ÓÙ ³ Ò ÕÙ Ö Ð ÙÖ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ Ò Ø Ò ÓÙ ÓÒ Ôص Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð ÒØ Ø ÓÒØ Ð Ù ÑÓÒ Ò ÖÖ Ø ÒØ Ô Ø ÒØ Ù µ ÓÑÑ ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ð ÒØÖ ÐÐ Ô Ð Ø ÓÒ ÓÑ Ò ÓÒµ ÓÙ ÒÓÖ ÕÙ Ð Ö ÔÔÓÖØ ÐÐ ÒØÖ Ø ÒÒ ÒØ Ú Ð Ñ Ô ÒØ ÝÑ ÓÐ µº SpatialSegment Decomposition DS (abstract) Segment Decomposition DS (abstract) MediaSource SegmentDecomposition DS (abstract) TemporalSegment Decomposition DS (abstract) SpatioTemporal SegmentDecomposition DS (abstract) StillRegionSpatialDecomposition DS StillRegion3DSpatialDecomposition DS VideoSegmentSpatialDecomposition DS MovingRegionSpatialDecomposition DS AudioVisualSegmentSpatialDecomposition DS AudioVisualRegionSpatialDecomposition DS InkSegmentSpatialDecomposition DS VideoSegmentMediaSourceDecomposition DS MovingRegionMediaSourceDecomposition DS AudioSegmentMediaSourceDecomposition DS AudioVisualSegmentMediaSourceDecomposition DS AudioVisualRegionMediaSourceDecomposition DS MultimediaSegmentMediaSourceDecomposition DS VideoSegmentTemporalDecomposition DS MovingRegionTemporalDecomposition DS AudioSegmentTemporalDecomposition DS AudioVisualSegmentTemporalDecomposition DS AudioVisualRegionTemporalDecomposition DS InkSegmentTemporalDecomposition DS EditedVideoEditingTemporalDecomposition DS ShotEditingTemporalDecomposition DS CompositionShotEditingTemporalDecomposition DS IntraCompositionShotEditingTemporalDecomposition DS VideoSegmentSpatioTemporalDecomposition DS MovingRegionSpatioTemporalDecomposition DS AudioVisualSegmentSpatioTemporalDecomposition DS AudioVisualRegionSpatioTemporalDecomposition DS AnalyticEditedVideoSegmentSpatioTemporalDecomposition DS AnalyticEditedVideoSegmentSpatioTemporalDecomposition DS º ¾º À Ö Ö Ö ÒØ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ ÔÔÐ Ð ÙÜ Ñ ÒØ Ë Ñ Ð Ø ÓÒ ÅÈ ¹ Ð Ð ÔÓÖØ ÓÙÚ ÖØ Ð Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÓÒÒ Ò ØÖ ÑÔÐ ØÝÔ Ø ÙÖÙ ØÖ Ú Ö Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒË Ñ Ëµ ˵º Ùܹ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ö Ø ÖÑ Ø Ð ÓÖ Ò Ö Ö ÒÕ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ Ô ÕÙ ¼

61 ¾º º Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð Ø Ð ÙØ Ð Ø Ø ÙØ Ð Ô Öº Ô Ò ÒØ Ð Ë ÓÒØ ÚÙ ÓÑÑ Ö ÓÙÖ ÜØ ÖÒ ÙØ Ð Ð ÐÓÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ú ÐÙ Ö ÒØ Ø Ñ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ô ØÖ ÙØ Ð Ò ÙÒ Ñ ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ Ð ÓÙÑ ÒØ º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÍÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÐÓ ÐÐ Ö Ö Ò ÒÓÑÑ Å Ô Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÅÓ Ðµ ½ Ú ÒØ Óѹ ÔÐ Ø Ö Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ø Ò Ö º ÐÐ Ó Ø ÑÓÒØÖ Ö ÓÑÑ ÒØ Ð Ð Ò ÅÈ ¹ Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ö Ö Ô Ñ ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ º ØØ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÓÑÔÓ ÑÓ¹ ÙÐ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ú Ö Ð ÓÖ Ø Ñ ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð ÔÓÙÖ ÜØÖ Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ñ º ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ö ÔØ ÓÒ ÓÑÔÓ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÔÖÓ Ù Ò Ð ÓÒ ÓÙÐ ÙÖ Ø ÜØÙÖ ÑÓÙÚ Ñ Òغ º º µº ÁÐ Ø Ò Ù Ø ÔÓ Ð ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ³ÙÒ Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÅÄ Ô Ð º ijÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð ËØ Ò Ö Ø Ì ÒÓÐÓ Ñ Ö Ò ÆÁË̵ ÓÙÖÒ Ø ÐÙ ÙÒ ÖÚ Ú Ð Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ Ò Ð Ò ½ º Ø ÓÙØ Ð Ø ÙÖ ÙÒ Ô Ö ÙÖ ÅÄ Ë Ñ Ø Ô ÖÑ Ø Ú Ö Ö Ð Ú Ð Ø ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ú Ð Ñ ÅÈ ¹ º Ò Ð Ñ ÒØ Ú Ö ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö Ú Ó Ñ ¹ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ØÓÙØ Ò ÔÖÓ Ù ÒØ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ ÓÖÑ Ù Ð Ò ÅÈ ¹ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º º½º ijÓÙØ ÐÐ Ü Ø ÒØ ÙØÓÙÖ Ð Ò Ø ÓÒ ÒÓÖ ØÖ Ò Ù ÒØ Ø Ð³ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÚÖ Ñ ÒØ Ö Õ٠г Ò Ù ØÖ Ð³ ÓÔØ Ö Ð Ò³ Ü Ø Ô ³ ÈÁ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð Ù Ð Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ä Ñ ÅÈ ¹ Ü µ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÙ ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ ÐÙ ¹ Ò³ Ü Ø Ô ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ø Ò³ Ø Ô ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ï º Ò ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ú Ð Ö ÔÖÓÔÖ Ö ÔØ ÓÒ Ð Ø Ò Ö Ð Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ô Ö ÜØÖ Ø ÓÒ Ò Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ð ÒÓÖÑ º ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ ÐÐ ÙÖ Ñ Ò Ú Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÖÖ ÙÖ ÝÒØ Ü ÕÙ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ú Ö ÓÒ ÔÙ Ð Ð ÒÓÖÑ º Ù ÓÒØÖ Ö ÅÈ ¹ Ð Ð Ò ÌÎ ÒÝØ Ñ Ø Ú ÐÓÔÔ ÐÓÒ Ó Ò ÔÖÓ¹ ÓÒÒ Ð Ò ÒØ º ÆÓÙ Ð ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ¾º º ÌÎ ÒÝØ Ñ ÌÎ ÒÝØ Ñ ½ Ø ÙÒ ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÓÒ Ò ½ Ö Ñ Ð ÒØ ÔÐÙ ½ ¼ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÓÒØ Ð³Ó Ø Ø ÔÖÓ Ù Ö Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð Ó ÙÖ Ú ØÓ ÔÓÙÖ Ð ÌÎ ÒÙÑ Ö ÕÙ º ÁÐ ÔÖÓ Ù Ø ÒØÖ ÙØÖ ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ Ö Ö Ñ Ø ¹ ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ù Ò ÓÙÖÒ Ø ÖÚ ÒØ Ö Ø ÙÖ Ð Ø Ð Ú ÓÒ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð ØÖÓÒ ÕÙ µº ÌÓÙØ ÓÑÑ ÔÓÙÖ ÅÈ ¹ Ð Ð Ò Ö ÔØ ÓÒ Ø ÙÖ ÅÄ Ø ÅÄ Ë Ñ º ÁÐ Ö ÔÖ Ò Ö ÔØ ÙÖ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ Ø Ð³ Ø Ò Ð³ ÅÄ Ë Ñ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö Ö ÔØ ÙÖ ÔÐÙ ÙØ Ò Ú Ù Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÐ ÓÙ ³ Ð ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÒ Ö ÓÙ ÙÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ ³ Ð Ø Ù Ò ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ Ð ÔÙ Ð Ø Ò Ù ÔÖÓ Ö ÑÑ ÓÙ ÒÓÖ Ð ÓÒ Ø ÓÒ Ð Ù ÓÒ È Ö Ò ËÖ Ò Ú Ò ¾¼¼¼ º Ä Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ò³ Ø Ô ØÖ ØÖÙØÙÖ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒÒ Ò Ñ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÓÑÑ ÒØ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð ÚÓ Ö Ø ÓÒ º½ Ô ½¾ µº ½ º ØØÔ»»ÛÛۺРº ¹Ø Ò ºØÙ¹ÑÙ Ò Òº»Ö Ö» Ú»ØÓÔ»ÑÑ» ÑÔ º ØÑк ½ º ÖÚ Ø ÔÓÒ Ð ØØÔ»»Ñ Ø ºÒ غ ÓÚ»Å Î Ð Ø ÓÒº ØÑк ½ º ØØÔ»»ÛÛÛºØÚ¹ ÒÝØ Ñ ºÓÖ» ½

62 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ¾º º ËÝÒØ Ò ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ Ð Ò ÓÑÑ Ð Ù Ð Ò ÓÖ ÓÙ Ð Ø ÓÖ ÎÊ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ø ÐÓ Ð Ó Ö Ô ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º ÁÐ ÓÒØ Ð³ Ú ÒØ ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ñ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ú ÙÒ ÒÓÑ Ö Ñ Ü Ñ Ð Ý Ø Ñ º Ä ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ Ø Ø ÒÒÓÒ ÓÑÑ Ð Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ñ Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ Ø Ò¹ Ö ÓÒØ ØÖÓÔ Ò Ú Ù ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ØÓÙ Ð Ó Ò Ö ÔØ ÓÒ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ Ò Ú Ò Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÚÙ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò Ö ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔØ ÙÖ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ø ÙØ Ð ¹ Ð Ô Ö Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð³ Ò µ Ù ÓÒØ ÒÙ ÑÙÐØ Ñ º ÇÒ Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù ÙÒ ÓÖØ ÑÓ ÙÐ Ö Ø ÓÒ Ù Ð Ò ÅÈ ¹ Ò Ð Ò Ó ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ò Ø Ø Ú Ô Ö Ü ÑÔÐ ÌÎ ÒÝØ Ñ µ ÒØ Ö ÔÖ Ò Ö Ô ÖØ Ù Ð Ò ÔÓÙÖ Ò Ù Ø Ð³ Ø Ò Ö Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ó Ò Ö Ð ³ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ì ÐÐ Ø Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ñ Ö ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ Ö ¹ÙØ Ð ÓÒ Ð Ô ÖØ Ð ÔÐÙ ÓÙØ Ù Ð Ò ÓÒ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÔÖ ÚÓ Ö Ö Ø Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ü Ø ÒØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð º ¾º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó ÆÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ð Ò Ø ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÖ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ ÕÙ ÓÑÑ Ñ Ø ÓÒ Ú Ò Ö Ð Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÒÖ Ö ÔØ ÓÒ ØÓÙØ Ò Ñ ØØ ÒØ Ò Ú ÒØ Ð Ð ÒÓÖÑ Ò³ Ô Ø Ú ÐÓÔÔ ÐÓÒ Ù ÒØ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ØØ Ø ÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ÓÙØ Ð Ô Ð Ñ ÒØ Ö ÙÒ ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ð ÐÓ Ð Ö Ö ÓÒ ³ ÒØ Ö Ø Ø Ð ÒÒÓØ Ö Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÓÒØÖÐ Ø ÓÒ ¾º º½µº ÌÓÙ ÓÙØ Ð ÓÒØ ÓÑÑ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ ÓÖÑ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ º ËÙÖ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÔÔÖÓ Ò ÓÒØ Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ ³ ÙØÖ Ý Ø Ñ ÙÖ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒØ Ð³ÓÖ Ò ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ¾º º¾µº ¾º º½ Ý Ø Ñ ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÅÈ ¹ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÌÓÓÐ ¹Á ŠijÓÙØ Ð ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Î Ó ÒÒ Ü ½ Ø Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð ÒØÖ Ö Ö ³Á Å ÐÔ ÏÓÖ ÙÖ ¾º µº ÁÐ ÔÖÓÔÓ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÔÐ Ò Ú Ó Ø Ô ÖÑ Ø Ò Ù Ø ³ ÒÒÓØ Ö ÙÒ Ñ ÒØ Ö Ô Ö Ð³ Ö ÔØ ÙÖ ÓÒØÖÐ º Ùܹ ÓÒØ Ö Ò Ò ØÖÓ Ø ÓÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³ ÖÖ Ö ¹ÔÐ Ò Ð Ò Ø Ø ÕÙ µ Ð Ó Ø Ð Ø Ð Ú Ò Ñ ÒØ º Ò ÙÒ Ø ÓÖ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÒØ ØÖÙØÙÖ Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÓÒº ij Ò Ñ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÖÑ ÒØÐ Ð Ü ÓÒ Ø ÕÙ Ø ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ô Ö ÓÒÒ Ð Ð ÔÙ Õ٠гÙØ Ð Ø ÙÖ Ô ÙØ ÓÒ ØÖÙ Ö ØÖÓ Ø ÓÖ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒº ÍÒ ÓÒ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ø Ð Ñ Ø Ö Ö ÓÒ Ò Ð³ Ñ ¾ ½ º ijÓÙØ Ð Ø ÔÓÒ Ð Ö ØÙ Ø Ñ ÒØ ØØÔ»»ÛÛÛº ÐÔ ÛÓÖ º ѺÓÑ»Ø»Ú Ó ÒÒ Üº

63 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó ÔÓÙÖ Ö Ö ÒÓÖ ÔÐÙ Ò Ñ ÒØ Ð Ú Ó º Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ÓÙØ Ð Ô ÙØ ÑÔÓÖØ Ö Ø Ò Ö Ö Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÒÓØ º Ø ÓÙØ Ð ÙØ ÙÒ ØÓÙ ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ô Ð Ð Ö Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ º ÁÐ Ð Ñ Ö Ø ³ Ö ÙÒ ÓÒÒ ÓÑÔ Ø Ð Ø Ú Ð Ð Ò Ò ØÓÙØ Ó Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ Òغ ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒØ Ð ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ø Ð ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÔÓ Ð ³ ÒÒÓØ Ö ÓÒØ Ð Ñ ÓÙ Ð ÔÐ Ò Ò Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ù Ò Ú Ù ÓÒÒ Ò ÓÙØÖ Ð ÜÔÖ Ú Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö Ö ØØ Ö ÕÙ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ð Ü ÓÒ Ø Ò Ó Ø Ô ÐÐ ¹Ñ Ñ Ò ÅÈ ¹ ÔÙ ÕÙ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ù Ø Ñ ÒØ ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ð º º ¾º ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ú Ó Ò Ð³ÓÙØ Ð Î Ó ÒÒ Üº Ä Ú Ó Ò ÙØ ÖÓ Ø µ Ø ÓÙÔ Ò ÔÐ Ò Ö Ô Ö Ô Ö Ñ Ð Ò µ Ø ÒÒÓØ Ö ÙÚÓ ÙÐ Ö ÓÒØÖÐ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ð³ÙÒ ØÖÓ Ø ÓÖ ÖÖ Ö ¹ÔÐ Ò Ú Ò Ñ ÒØ Ø Ó Ø Ò ÙØ Ù µ Ç Ä ¹ ÄÓ Ö ØÓÖ ¹ È Ä Ä ÔÖÓ Ø Ç Ä ÓÒØ ÒØ ÇÖ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ä Ö Öݵ ÓÒ Ù Ø Ô Ö Ð³ È Ä Ò ËÙ ÓÙ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÔÖÓØÓØÝÔ ³ Ò¹ Ü Ø ÓÒ Ø ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ù Ø Ð ÓÙÖÒ Ð Ð ÌËÊ Ì Ð Ú ÓÒ ËÙ ÊÓÑ Ò µº ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÙØÖ ÓÙØ Ð Ð ÔÖ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ï ½ Ô Ð Ò Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ð ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú º Ä Ý Ø Ñ ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÒØ Ö ÄÓ Ö ØÓÖµ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÜ Ø Ð Ú Ø Ñ Ò ÓÙ Ã Ð ¾¼¼½ Ø Ñ ¾¼¼ º Ä Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ½ º ØØÔ»»Ó Ð º Ô Ðº» ÑÓ» ÑÓ Ö Ñ Øº ØÑк

64 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙÔ Ö ÔÖ ÓÖ Ð ÓÙÑ ÒØ ÐÓÒ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ö Ö ÕÙ ÙÖ ¾º µº ij ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÓÙØ Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÔÔÖÓÔÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ØÝÔ Ñ ÒØ ÙÖ ¾º µº Ä Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÒØ Ú Ð Ô Ö ÙÒ Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÜÔÖ Ñ Ô Ö ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð ÅÈ ¹ º Ä Ý Ø Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ò ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ö ÙÒ ÒØ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÒÓÑÑ ËÎÉÄ Ë Ñ ÒØ Î Û ÉÙ ÖÝ Ä Ò Ù µ Ø Ø Ö ÒØ Ô ÖØ Ù Ñ Ö ÔØ ÓÒº º ¾º ÁÒØ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÄÓ Ö ØÓÖ Ä Ý Ø Ñ Ç Ä ÔÖ Ò Ò Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ò ÙÜ ÓÙÑ ÒØ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ñ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ò Ú Ù Ö Ò Ù Ø Ò º ËÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð ÙØ Ø Ô Ò ÒØ Ö ØÖ Ò Ö ÙÒ ÙÐØÝÔ ³ Ñ ÓÒ Ð ÓÙÖÒ Ð Ø Ð Ú º Ä Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ò Ø Ò Ô ÙØ Ô ³ ÔÔÐ ÕÙ Ö ³ ÙØÖ ØÝÔ ÔÖÓ Ö ÑÑ º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ Ø ÓÒØÖÐ Ô Ö ÓÒÒ Ò Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ò ÅÈ ¹ ³ ع¹ Ö ÙÖ ÙÒ Ø ÙÖÙ º ÐÐ Ò Ö Ø ÙØ Ð Ö ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ø ÔÔÓÖØ ÒØ ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ ÜÔÖ Ú Ø Ø ÓÒ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÔÓÙ ÐÓÖ Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ð º Å ¹ ÁÆÊÁ ij ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Å ÅÙÐØ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ò Ö Ò ÁÒØ Ö ¹ Ø ÓÒµ Ø ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙØ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ñ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ìº ÌÖ Ò Ì ÙÓÒ Ð³ÁÆÊÁ Ê Ò ¹ ÐÔ ÌÖ Ò Ì ÙÓÒ ¾¼¼ º ÁÐ Ø Ò Ð³ÓÙØ Ð Å ÍË Ä Ý ½ Ì Ö ¾¼¼¼ Î ÐÐ Ö ¾¼¼¾ Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÓÑÔÓ Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ Ô ÖØ Ö Ö ÔØ ÓÒ Ø ÐÐ ÓÒØ ÒÙ º ij ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙØÖ ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ ¹ Ñ ÙÖ ¾º µº ij ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ô ÙØ Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÙÒ Ñ ÒØ Ø ÓÒ

65 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó º ¾º ÁÒØ Ö ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÄÓ Ö ØÓÖ ÙØÓÑ Ø ÕÙ ØÙ Ù ÔÖ Ð Ð º Ä ÑÓ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙ ¹ ÒØ ÓÙÖÒ Ø ÐÙ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ ³ ØÖ Ø ÓÒ Ä Ò Ú Ù ÓÒÖ Ø Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÓÒØ ÒÙº Ä Ò Ú Ù Ò Ø Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö ÔØ ÓÒ Ò Ú Ù ÙÒ Ö ÓÒ Ò Ð³ Ñ µ Ú Ð ÑÓÒ Ö Ð ÙÒ Ô Ö ÓÒÒ Ô ÖØ ÙÐ Öµº ÁÐ ÔÓÙÖ Ð ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ø ÖÑ ÕÙ ÚÓÒØ Ö Ö Ò Ö Ö ÔØ ÓÒ Ò Ú Ùº Ä Ò Ú Ù Ø ÙÖÙ Ô ÖÑ Ø Ø ÓÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ÖØ Ñ ÒØ ÕÙ º ij ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÑÓ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÙØ Ð Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ú Ö ÓÒ Ø Ò Ù Ù Ð Ò ÅÈ ¹ º ij ÜØ Ò ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð Ò Ø ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ØÝÔ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö Ö Ô¹ Ø ÙÖ ÅÈ ¹ Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Äº Ä Ô ÖØ Ð ÔÐÙ Ú ÐÓÔÔ ØÖ Ú Ð Ø Ò ÓÒØ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º ÁÐ Ñ Ø ÔÖÓ Ø ÙÒ ÐÓÒ Ù ØÖ Ø ÓÒ ³ ØÙ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø ØÝÔ ÓÙÑ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ø ÓÒ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ º ÁÐ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ Ô ÖÑ Ø Ö ÓÑÔÓ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Òغ Ò Ö Ú Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ Ø Ò ØØ Ñ ÒØ ÑÓ Ò ÓÖ º ij ÙØ ÙÖ Ù Ö ³ÙØ Ð Ö Ø ÙÖÙ Ü Ø ÒØ ÓÑÑ ÏÓÖ Æ Ø ¾¼ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö ØØ Ô ÖØ Ð Ö ÔØ ÓÒº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³ ÐÐ Ö ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÐÓ Ò Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÒØ ÒÙ º ¾¼º ÏÓÖ Æ Ø Ø ÙÒ Ø ÙÖÙ Ð Ü Ð Ò Ò Ð ÔÓÒ Ð ØØÔ»»ÛÛÛºÓ ºÔÖ Ò ØÓÒº Ù» ÛÒº

66 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö º ¾º ÁÒØ Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÙØ ÙÖ Å ÚÙ Ö Ö ÕÙ Ù µ Ø Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò ÖÓ Ø µ Ù ÓÒØ ÒÙ

67 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó Î Þ Ö ¹ ÈÖÓ Ø Í¹ÁËÌ Ä ÔÖÓ Ø ÙÖÓÔ Ò Î Þ Ö ÔÓÙÖ ÙØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÔÙ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÐÐ Ø ÓÒ Ú Ó º Ä Ý Ø Ñ Î Þ Ö ÓÑÔÓ ØÖÓ ÑÓ ÙÐ ÓÒØ Î ÒÒÓØ ØÓÖ Ð³ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ú Ó ¾½ º Ø ÓÙØ Ð ³ ØØ Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö Ñ ÒØ ØÖ Ø Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ð Ø ÑÔÓÖ Ð Ø ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÁÐ Ò Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ú Ó¹Ð Ò µ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ð Ò Ø ÑÔ Ø Ñ Ð Ò µ ÕÙ Ø ÓÑÔÓ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ø Ø Ó ÙÒ Ô Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ù Ø Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ó Ø Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ä ÑÓ Ð Ð Ð Ò Ø ÑÔ ÔÖÓÔÓ Ø Ñ Ð Ö Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÓÙØ Ð ³ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ø Ð ÕÙ Ó ÈÖ Ñ Ö ÓÙ Å ÖÓÑ Ö ØÓÖº Ä Ð Ò Ø ÑÔ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÙÖ Ô ÕÙ º Ú Ò Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÖ Ò Ò Ô Ø Ó Ð ÓÙÔ ÒØ Ñ ÒØ ÑÙØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÜÐÙ Ø ÓÒØ ÕÙ Ð Ô Ö Ú Ð ÙÖ º ÕÙ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ò Ø Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÓÒÒ Ö ÙÜ Ú Ò Ñ ÒØ Ø Ð ØÝÔ Ú Ð ÙÖ ÕÙ Ð ÒØ Ùܹ º Ä ÑÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ù Ò Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Ò ³ Ø Ð Ö ØÖÙØÙÖ ÙØÖ ÕÙ ÐÐ Ð Ò Ö Ø ÑÔÐ Ø Ò Ù Ø Ô Ö Ð³ÓÖ Ö ÕÙ ÒØ Ð Ú Ò Ñ ÒØ Õ٠гÓÒ ÔÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ò Ø ÑÔ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ö ÒØ Ô Ø º Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÙØ Ð Ð ÓÖÑ Ø ÅÈ ¹ ÔÓÙÖ Ð ØÓ Ø Ð Ö Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ú Ó º Ø ÓÙØ Ð ÔÓ ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÔÔÓÖØ ÙÒ ÓÒÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ð Ø ÓÒ Ö ÒØ ÚÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ð Ò Ø ÑÔ º ÁÐ Ô ÖÑ Ø Ò ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ú Ó Ø Ò Ú Ù Ö Ò Ù Ø Ò º Ô Ò ÒØ Ð ÚÙ Ó ÖØ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Ö ØÖ ÒØ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÕÙ ³ ÒÒÓØ Ö Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ñ Ð Ø Ù Ø ÜØ Ð Ö º Ä ÔÓ Ð Ø Ö ÕÙ Ö ÔÖÓÔÖ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ Ò Ö ÑÔ ÓÒØÖÐ Ø Ð³ ØÙ Ø Ö ÖØ Ò Ñ ÒØ Î Þ Ö Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ö ÕÙ ÕÙ³ Ð ÔÖ Ø Ò ØÖ º ÎÁ ÌÇ ¹ ΠijÓÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ú Ó ÎÁ ÌÇ ¾¾ Ø Ú ÐÓÔÔ Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö Î ÊÓ ØÓ Ò ÐÐ Ñ Ò ÙÖ ¾º½¼µº ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒØ ÒÙ Ò Ö Ö Ö ÔØ ÓÒ Ô ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ³ ÔÔÐ Ø ÓÒº ij ÒØ Ö ÔÖÓÔÓ ³ ÓÖ Ø Ø Ö Ð ÔÐ Ò ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ú Ó Ñ Ð Ö ÙÐØ Ø Ô ÙØ Ò Ù Ø ØÖ ÓÖÖ Ð Ñ Òº ij ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ø ÐÓÖ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÓÑÔÓ Ö ÒØ ÑÔ ÕÙ ÓÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ò ÑÓ Ð Ø ÑÔÐ Ø µ Åĺ ÑÔ ÓÒØ Ö Ò Ò ÐÓÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÓÒØ ÓÑÑ Ú Ð ÙÖ Ó Ø Ù Ø ÜØ Ð Ö Ó Ø Ø ÖÑ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ³ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÓÒØÖÐ º Ä Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ Ò Ò ØÖ ÜÔÓÖØ Ò Ö ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒØ ÅÈ ¹ Ú Ù ÐÐ ØÝÐ ËÄ̺ Ä ÔÓ Ð Ø Ò Ö ÑÓ Ð Ò ÕÙ ÒØ Ð ØÝÔ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÑÔÐ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ Ú Ó Ø ÎÁ ÌÇ ÙÒ ÓÙØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÒØ Ö Òغ Ô Ò ÒØ ÙÙÒ Ø ÒØ ÓÒ Ò³ Ø Ø ÐÓÒ Ð ØÝÔ Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÒÒÓØ Ö ÓÒØ Ð Ñ Ñ ÔÓÙÖ ØÓÙ º ØØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÑÔ ØÓÙØ Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ú Óº ¾º º¾ Ä ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖ ÒØ ÓÒÒ Ò Ð Ö ØÓÙÖ ³ ÓÖ ÞÓÒ ÓÙØ Ð ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ú Ó ØÙ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ ØÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÒØ ÙÖ ¾½º ÍÒ Ú Ö ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ø ÔÓÒ Ð ØØÔ»»ÛÛÛºÚ Ó¹Û Þ Ö ºÓÑ» Ò Ü¹ º ØѺ ¾¾º ÍÒ Ú Ö ÓÒ ³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ø ÔÓÒ Ð ØØÔ»»ÛÛÛºÖÓ ØÓ ºÞ Úº» λ Ø ÐÙÒ Ò»ÞÖ½»ÈÖÓ Ù Ø» Ú ØÓ» Ò Ü ØÑÐ Òº

68 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö º ¾º½¼ ÁÒØ Ö Ð³ÓÙØ Ð ÎÁ ÌǺ Ä Ú Ó Ò ÙØ Ù µ Ø ÓÙÔ Ò ÔÐ Ò ÖÓ Ø µ Ø Ø ÒÒÓØ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ò Ù µ

69 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó ÑÓ Ð Ð Ò Ø ÑÔ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÚÓÐÙ º ü Ø ØÖ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ð ÕÙ Ð Ö ³ÓÙØ Ð ÔÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö º Ò Ö Ú Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ ÒÙ Ø Ò Ö Ð ¹ Ñ ÒØ Ð ÔÙ ÕÙ Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÐÐ Ö ÙÑ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø ÙÖÙ ØÖ Ò Ö Ð ÓÑÑ ÏÓÖ Æ Øº ÇÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÙ Ñ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ Ò ÔÙ Ö Ù Ò ÓÙÑ ÒØ Ø ÙÒ ÔÖ ÓÖ Ø ÒÓØÖ Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö º ÆÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ð Ù Ø Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ØØ ÔÖ ÓÖ Ø ÐÓÖ Ð ÙÖ Ð ÓÖ Ø ÓÒº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ð ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á ÔÙ ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ý ¹ Ø Ñ ¹ËÁ º ÆÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ ØØ Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ Ý Ø Ñ ÙÕÙ Ð ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ ¹Ñ Ñ Ô ÖØ Ô ÇÈ Ä Ëº Ä ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ËØÖ Ø ¹Á µ Ä ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ ËØÖ Ø ¹Á µ ÓÒØ ÙÒ ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ñ Ù ÔÓ ÒØ Ô Ö º ÈÖ ÈÖ ½ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø Ë Ë Å ¾ º ÍÒ Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ÑÓ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ñ Ò ÔÐ Ö Ô Ö ÔØ ÓÒ Ð Ö Ô Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò º ij Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á Ø Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÔÖ Ñ Ø Ú ÕÙ ÓÒ Ø Ó Ö ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÒØ ÖÔÖ Ø ÙÒ ÑÓÖ Ù Ù ÙÜ Ù ÓÚ Ù Ðº Ò Ð ÑÓ Ð Ò Ø Ð³ÙÒ Ø Ù ÓÚ Ù ÐÐ Í Îµ ÓÑÑ ÙÒ ÒØ Ø ØÖ Ø Ö Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÒØ ÒØ Ø ÙÜ Ò Ø ÒØ Ù ÙÜ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÙ Ö Ò Ñ Ù Ø Ð Ô ÖØ Ù ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ³ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ º ÍÒ Í Î Ü Ø ÐÓÖ ÕÙ³ÓÒ ÐÙ ØØ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ µ ÕÙ Ø Ð³ ÜÔÖ ÓÒ ³ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ij Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÐÓÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ê µ Ú Ð³Í Îº Å Ø Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ø ÙÒ Ò Ø Ò ³ÙÒ ÓÒ ÔØ Ø Ð ÔÓ Ø ØÖ Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ö ÒØ ØØÖ ÙØ Ù ÓÒ ÔØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÓ Ö ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ØØÖ ÙØ ÒÓѵº Ä ÓÒØ ÓÒ Ñ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ØÖ Ø µ Ù Ø ÒØ Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ Ú Ö Ð ÓÒÒ Ò º Ä ÓÒØ Ò Ø ÓÒ ÔØ ÕÙ ØÖÙØÙÖ ÒØ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ò º ÁÐ ÓÒØ Ò Ð³ ³ ØØÖ ÙØ ØÝÔ Ñ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ ÙØÖ ÓÒ ÔØ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÓÒ Ê µº Ò Ò Ð Ö ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö Ð Ô Ö ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö ÕÙ ÒÓÑÑ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ê µº Ä Ô ÙÚÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ØØ Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÔÖ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ØÓÙØ Ù ÑÓ Ð ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ñ ØØÖ Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÙÜ ÕÙ ÐÓÒÕÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ò Ú Ùܺ Ë ÙÒ Ù Ñ Ò ³ ÚÓ Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ Ø ÐÐ ÐÓÖ Ð³ ÙØ ÙÖ ÓÒ ÐÐ ³ Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÓÒ ÔØ Ò Ð ÓÒÒ Ò º Ä ÙÖ ¾º½½ ÐÐÙ ØÖ Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ú ÙÒ Ö Ô ËØÖ Ø ¹Á ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ ÒØ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒØ ÖÚ Û Ù Ò Ð Ñ Þ Ò ÔÓÖØ ËØ ¾ Ø ÓÒØ ÙÒ ÔÐ Ò ÑÓÒØÖ Ð ÓÙÖ ÙÖ ÝÐ Ø Ë Ò Ý Ö ÕÙ Ø ÒØ ÖÚ Û º Ä ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ò ÙÒ ÖØ Ò Ñ ÙÖ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ÔÐÙ Ð Ø ÔÓ Ð Ò Ö Ö Ô Ò Ö ÕÙ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖ ÒÒ ÒØ Ð ÓÖÑ Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð º Ùܹ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ñ Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÖÓÒØ Ò Ø Ò ÐÓÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº Ö Ô Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÓÒ Ú Ö ÔØ ÓÒ Ð Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö ÕÙ ÓÙ ÒØ Ð ÖÐ Ô ØÖÓÒ ³ Ò Ü Ø ÓÒº ÆÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÓÒ ÕÙ ÑÓ Ð Ô ÙØ ÓÒÚ Ò Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÙØ Ð Ò Ð Ö ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÓÒÙ ÚÓ Ö Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ö ÔÓ Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ØÓÙØ Ò Ü ÒØ ÙÒ ÓÒØÖÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÕÙ ÐÕÙ ÐÙÐ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º Ò Ö Ú Ò Ð ÒÓÙ Ô Ö Ø Ò ØØ Ñ ÒØ ÑÓ Ò ÔØ Ò Ò ÙÒ Ö ÓÙÑ ÒØ Ö Ó Ð Ö ÔØ ÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ ¾ º Ë Ë Å ËÝ Ø Ñ ³ ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒ Ë ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ø ÅÙÐØ Ñ ÒÖ Ô Ö Ð³ ÜÔ Ö Ò µ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø ÕÙ Ø Ò Ò Ô Ö Ð Æ Ì¹ ÌÌ Ö Ò Ì Ð ÓÑ Ò Ð Ö ³ÙÒ ÌÁ ÓÒ ÖØ Ø ÓÒ Ì Ñ Ø ÕÙ ÁÒ ÓÖÑ ÐÐ µ ÙÖ Ð Ø Ñ Ò Ü Ø ÓÒ Ø Ö Ö Ô Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÚ ÑÙÐØ Ñ º

70 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Flux Audiovisuel UAV1 t UAV2 Ra UAV3 Magazine Sportif Nom : Stade 2 Durée : 0H54M Format : MPEG-1 Ra Interview Interviewé : Sandy Casar Interviewer : Jean René Godart Sujet : le Paris - Nice Ra Re Plan Image Représentative Ra Sandy Casar Rd Rif Rif Rif Rif Magazine Sportif Journal TV Reportage Interview Plan Sandy Casar Nom : String : obligatoire Durée : Date : obligatoire Format : String : facultatif Rs Rs Rs Interviewé : TypePersonne Interviewer : TypeJournaliste Sujet : String Rs Rs Image Représentative Rs Profession : TypeProfession Emission Séquence Rs Rs Personne Ra : Relation d Annotation Re : Relation Elémentaire Rif : Relation d Inscription dans le Flux Rd : Relation de Décontextualisation Rs : Relation de Spécialisation Objet Production Rs Rs EA EAA UAV Universel º ¾º½½ ËØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ò Ð ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á ¼

71 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ò ÙÒ Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÚÓÐÙ Ó Ð Ö ÔØ ÓÒ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÖÑ Ð º Ò Ø Ð ÙÐ Ö Ð Ø ÓÒ Ü Ø ÒØ ÒØÖ Ð Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò³Ý Ô Ö Ð Ø ÓÒ ³ÓÖ Ö ÒØÖ Ð Ñ ÒØ º Ò Ò Ô Ø Ö Ô ÔÓØ ÒØ Ð Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÕÙ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÔÖ ÑÓÖ Ð ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð Ý Ø Ñ Ø Ø Ö ÔØ ÓÒ º ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ô Ø ÓÒÒ Ò Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ö Ð Ø Ò ÙÐ Ö ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ö Ø Ö Ð ØØÖ ÙØ ÓÒ ÔØ º ÔÐÙ Ð Ø ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÓÒÒ Ò ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÒÒ Ò ÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÓÙ ÔÙ ÕÙ ÕÙ Ò Ú Ù Ø ÔÖ ÒØ ÙÜ Ó Ò Ð ÑÓ Ð ÓÑÑ Ò Ø Ò µ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð ØØÖ ÙØ ÓÒØÚ ÐÙ µ Ñ Ð Ñ ÒØ ÓÑÑ ÓÒ ÔØ µ ÔÓÙÖ ÐÙ Ô Ö ØØÖ ÙØ Ð ØØÖ ÙØ ÓÒØ ØÝÔ µº Ù Ò Ð Ø Ð³ Ú Ù Ñ Ñ Ð³ ÙØ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ø ÔÐÙ Ô Ò Ö ÙÒ Ø ÙÖÙ ÒÖ Ö ÙÜ ØØÖ ÙØ µ ÕÙ³ ÙÒ ÑÓ Ð ÓÖÑ Ð ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ö ÔÓ Ð ÓÒ Ù Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ º ÑÓ Ð Ò Ù Ø Ø Ð³Ó Ø ÒÓÙÚ ÐÐ Ö Ö ÕÙ ÒÓÙ Ö ÚÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø º Ä ËØÖ Ø ¹Á Ø Ò Ù ¹ËÁ µ Ä ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á Ø Ò Ù ¹ËÁ µ Ð ÓÖ Ô Ö º Ý ¹ ÑÓÒ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ý ¹ º ¾¼¼ º ÁÐ Ú ÙØ ÙÒ Ý Ø Ñ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ ¹ Ñ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ ÙÖ Ö ÓÙÖ ØÖ Ù ÙÖ ÙÒ Ö Ùº Ò ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓ¹ Ð ÓÙÑ ÒØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ø µ ÓÒØ ØÖ Ù Ø ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö ÓÒÒ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ ÙÐØ Ö Ð Ý Ø Ñ Ò Ð ÒØ ØÖ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ ³ Ø Ö Ð ÙØÙÖ ÙØ ¹ Ð Ø ÙÖ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ ÓÒ ÔÖ ÙÖ Ð ÑÓ Ð ¹ËÁ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð Ø ÓÖ ÕÙ Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÅÄ ÐÙ ¹ º ÔÐÙ Ð ÔÔÓÖØ ÕÙ ÐÕÙ ÒÓÙÚ ÙØ Ù ÑÓ Ð º Ä Ð Ñ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ØÖ Ø µ Ô ÙÚ ÒØ ÓÖÑ Ö ÖÓÙÔ Ö Ò Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ µ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ ÔÔ ÖØ ¹ Ò Ò Ê ÔÔ µ Ó Ö ÒØ ÙÒ ÓÖØ ÔÓ ÒØ ÚÙ ÔÓÙÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ÄÓÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ð³ÙØ Ð ¹ Ø ÙÖ Ó Ð Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ö ØÖ Ò ÒØ Ù Ñ Ñ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Öº Ä ÒÓØ ÓÒ Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ë µ Ø Ð Ñ ÒØ ÔÔÖÓ ÓÒ ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø ÔÖ ¹ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ò Ê ÓÒØ µ Ø ÓÒ Ù Ö Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº Ä Ë ÖÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÖ ÒØ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÒØÖ Ð Ø Ù Ñ Ñ ÓÙÔ Ð µº ij ÙØ ÙÖ ÔÖÓÔÓ ³ÙØ Ð Ö Ð ½ Ö Ð Ø ÓÒ ÐÐ Ò ÐÐ Ò ½ ÔÓÙÖ Ð ÜÔÖ Ñ Ö ØÓÙØ Ò ÔÖ ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÖÓÒØ Ô Ñ ÜÔÐ ¹ Ø Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ñ ÕÙ Ð ÓÒØÖ ÒØ Ò Ù Ø ÖÓÒØ Ú Ö ÐÓÖ Ù Ö Ô Ö Ø ÑÔÓÖ Ð Ö Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Í Îµº Ò Ò Ð Ø ØÙØ ÚÓÐÙ ÓÖØ Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ø Ò¹ ÓÒÒ º Ò Ø ÓÖÑ ØÓÙ Ð ÓÒØ Ñ Ù Ñ Ñ Ò Ú Ù Ø Ò³ÓÒØ ÔÐÙ ÚÓ Ø ÓÒ ØÖ ÓÒ ÔØ º ÁÐ ÓÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÖÑ ÕÙ ÓÖÑ ÒØ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÙØ Ð Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÚÓ ÙÐ Ö ÔÓÙÚ ÒØ ÓÒØ Ò Ö ÝÒÓÒÝÑ Ú Ö Ø ÓÒ Ð Ò Ö º º º ÆÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÓÒ ÕÙ ØØ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù ÑÓ Ð ÔÔÓÖØ Ú Ò ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ó¹ ÙÑ ÒØ Ö ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ñ ÙÜ ØÖÙØÙÖ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ º Ô Ò ÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÙØ ÓÒØ Ø Ò Ò ÓÑÔÐ Ü Ö Ð ÑÓ Ð Ø Ð ÒÓÙ Ô Ö Ø Ð ÙØ Ð Ö Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ Ò Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ µ ÕÙ Ö ØÖ Ò ÒØ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÙØ Ð Ð µ ÕÙ Ö Ò Ø Ò µ ØÓÙØ Ð Ø ÒØ ÙØ ÒØ ³ Ð Ñ ÒØ Ù ÑÓ¹ Ð Ò Öº ÈÐÙ Ö Ú Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ø ØÙ ÐÓÒ ÒÓÙ ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ö ØÓÙÖ Ò ÖÖ Ö ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ ÒÒ Ð ØÓÙØ ÔÓ Ð Ø ³ Ò Ö Ò º Ò Ø Ð Ø ÙÖÙ ÓÖÑ Ô Ö Ð Ò Ð ÑÓ Ð ËÖ Ø ¹Á Ø ÕÙ Ø Ø ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ñ Ò Ñ Ð Ô Ö Ø Ò Ð ÑÓ Ð ¹ËÁ ÓÙ Ð ÔÖ Ø ÜØ ÕÙ³ÙÒ Ö Ö ÙÒ ÕÙ ÓÒ Ù Ö Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ½

72 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÙÒ Ú Ö ÐÐ º Å Ø Ö ÙÑ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ò ÓÔÔÓ Ö ÙÒ ÙØÖ Ð Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ð³Ó ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ Ù ÓÑ Ò Ò ÓÒ Ø ØÙ Ö ÓÒØÓÐÓ Ö ÓÒ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒº ÇÈ Ä Ë ÆÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ ØØ Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ò Ð ÕÙ Ð ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ ¹ Ñ Ñ Ô ÖØ Ô º ÇÈ Ä Ë ÇÙØ Ð ÔÓÙÖ ÈÓÖØ Ð Ù ÓÚ Ù Ä Ù Ø Ø Ë ÒØ ÕÙ ¾ µ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ø Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÓÑÑÙÒ ÙØ Ù Ø Ú ÓÙ ÒØ ÕÙ Ö Ö ÙØÓÙÖ ³ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ø ÔÖ Ø ÕÙ º Ä Ö ÙÐØ Ø Ù ÔÖÓ Ø Ø ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÐÓ ÐÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ Ò Ü Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ú Ù Ö Ø Ö Ö Ö ÕÙ Ò Ò ÙÒ ÓÒØ Ò٠г Ö ÕÙ Ø ØÖÙØÙÖ Ø ³ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÙÖ ¾º½¾µ Æ Ò Ö Ø Ðº ¾¼¼ º Ò Ð Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ú Ó Ô ÙØ ØÖ Ð Ö Ù ÑÔÐ Ø ÜØ µ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÓÖÑÙÐ Ö µ ÓÙ ÔÖ Ö Ð Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð º ij ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ø Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ¾ ÓÒØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÙÒ ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ Ø ÙÖ ³ÙÒ ÓÑÑÙÒ ÙØ Ù Ø Ú ÓÙ ÒØ ÕÙ Ô ÙØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë Ö ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ý ÔÔÓÖØ Ö Ð Ò ÒÒÓØ Ö Ø Ò Ü Ö ÙÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ô ØÖ Ú Ð Ú Ð ÒÓØ ÓÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ º ØØ ÒÓØ ÓÒ ³ ÔÔ Ö ÒØ ÙÜ Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ µ Ù ÑÓ Ð ËØÖ Ø ¹Á º ÆÓØÖ Ô ÖØ Ô Ø ÓÒ Ò ÔÖÓ Ø Ø Ú ÐÓÔÔ Ö Ð³ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ç ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ò Ð ÔÖÓ Ò Ô ØÖ Ø ÓÒ º º Ô µº Ø ÓÙØ Ð Ô ÖÑ Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒÒ Ò Ø Ò Ö Ö Ð ÙÔÔÓÖØ ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÖÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø º ijÓÙØ Ð Ó ÁÌ ÆÌ ¾ ÒØ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ÓÙ Ð ÖÐ ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò Ð Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ö Ô Ð ØÓ Ö Ø Ñ Ò Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒÒ Ò Ö ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÔÖÓ Ø ÓÒ Ö Ô Ò Ø ¾¼¼½ º Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë Ø ÒÓØÖ ÓÒÒ Ò Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÓÙØ Ð ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ñ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ Ò ÔÙ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÐÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙº ÁÐ ÒÓÙ ÓÒ Ð Ö Ñ ÒØ Ò Ù Ò ÙÖ Ð Ó Ü ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Å ÇÈ Ä Ë ÓÙ Ö Ð Ñ ÒØ ÖØ Ò Ð Ñ Ø Ø ÓÒ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ù Ý Ø Ñ Ó ÁÌ ÆÌ ÕÙ Ó Ð Ð Ö Ö ØÓÙ Ð Ò Ú Ù ÙØ Ð ÙÜ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÙÔÔÓÖØ Ð Ò³ Ø Ò Ô ÔÓ Ð Ö Ö Ò Ú Ù ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ ÒØ Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð³ÓÒ Ö Ø Ð ÓÙÑ ÒØ º Ä Ò Ö Ò Ö Ð ÓÒØ ÐÓ Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÐÐ Ò³ÙØ Ð ÒØ ÕÙ Ð ÙÔÔÓÖØ Ø ÙÒ Ö Ô Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø Ò Ö ÓÑÔØ ÙØÖ ÓÒÒ Ò ÖØ ÓÒÒ ÐÐ ³ ع¹ Ö ÙØÖ Ö Ô µ Ð º ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÙØ Ò ÙÞ Ò Ø ¾¼¼¾ Ó Ð Ø Ù Ö ³ ÒØÖÓ Ù Ö Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÜØ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ Ö Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ò Ú Ù ÙÔÔÓ ÓÒÒÙ Ô Ö ØÓÙØ Ð ÑÓÒ Ø ÕÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ò Ö Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ò º Ä ÓÒ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë ÔÖÓÚ ÒØ ÐÓÒ ÒÓÙ Ð Ò ÙØ Ð Ø Ð ÙÖ ÐÓ Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ø Ò Ö ØÙ Ð º Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ò Ñ Ø Ô ÔÖÓ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÐÓÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ¾ º ÇÈ Ä Ë Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø ÈÊÁ ÅÅ ¾¼¼½¹¾¼¼ µ ÕÙ Ö ÙÒ Ø Ø ÙÖ Ù ÑÓÒ Ù ÓÚ Ù Ð ÔÙ Ð Ù Ø ÒØÖ Æ Ø ÓÒ Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ È Ó ÕÙ Ä ÒÕÙ Ñ ¹ È˵ Ô ÖØ Ò Ö ÓÒ ÖÑ ÙÖ Ð³ Ò Ü Ø ÓÒ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒ ÙÐØ Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ñ Ð³ÁÆ Ð ÄÁÊÅŠгÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö ÁÁ ÕÙ Ô ÁÀÅ Ø Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð µ Ø ÙÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ù ÑÓÒ Ò Ù ØÖ Ð Ë¹ËÝ Ø Ñ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÈ Ê Ò Ø Öµ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö Ø Ñ ÒØ Ú Ô Ö Ð ÔÖÓ Ø Å ÓÒ Ë Ò Ð³ÀÓÑÑ µº ¾ º Ä ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ö ÓÖ Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú ÒØ Ð Ø ÓÒ º¾º¾ Ô ¼º ¾ º Ó ÁÌ ÆÌ Ø ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÒÙ Ô Ö º Ò Øº ÁÐ Ø ÔÓÒ Ð Ö ØÙ Ø Ñ ÒØ ØØÔ»»Ó Ø Òغ ÓÙÖ ÓÖ ºÒ Ø»º ¾

73 ¾º º Ý Ø Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÒÒÓØ Ö Ð Ú Ó º ¾º½¾ Ü ÑÔÐ ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ú Ó Ò Ð Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø ÙÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÖÓ Ø µ ÓÒØ Ð ÙÔÔÓÖØ Ø Ò Ö Ô Ö Ð³ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ç Ò Ù µ

74 Ô ØÖ ¾º Ê ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ò Ö ÅÈ ¹ º Ñ Ñ Ð ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð Ò Ò ÓÙÖ Ø Ò Ö Ø ÓÒ ÙØÓÙÖ Ù Ï Ñ ÒØ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ØÓÙع¹ Ø ÔÔÖÓÔÖ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÕÙ Ù ÓÒØÖ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ð ÓÖØ Ø Ò Ö Ø ÓÒ ØÙ Ð º ¾º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ ÑÓ Ð Ð Ò Ø ÓÙØ Ð Ù Ð³ Ò¹ Ò Ö ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÑÓ Ð ³ ÔÔÙ ÒØ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ ÕÙ Ú ÐÓÔÔ ÙØÓÙÖ Ð Ò Ñ ÖÕÙ Ø ÒÓØ Ñ¹ Ñ ÒØ ÙØÓÙÖ Åĺ ÆÓÙ ÚÓÒ Ö Ø Ð Ò Ò ÕÙ Ð Ö ÒØ Ñ Ò Ö ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÕÙ³ Ð Ô ÙÜ ÜÔÖ Ñ Öº ÔÖ ÚÓ Ö ÙÖÚÓÐ Ð Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ð Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ö Ö ÕÙ Ó Ø ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÒÒ Ð Ó Ö Ô ÕÙ µ ÓÙ Ñ Ò Ö Ø ÐÐ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ Ø ÓÙØ Ð µ ÕÙ Ú ÙØ ØÖ Ð Ð Ò Ø Ò Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ ÑÙÐØ Ñ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÐÓÖ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ò Ø Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ò Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ø Ø ÙÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ý Ø Ñ ³ Ò Ü Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù Ð Ú Ð Ú ÐÓÔÔ ¹ Ñ ÒØ ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÓÒÒ Ò º ØØ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ñ ÒØ ÒÓØÖ Ó Ò ÔÙ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ³ Ð Ø Ø Ò Ö ³ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ¹ Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔØ ÙÖ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ø ÙØ Ð Ð Ô Ö Ð Ñ Ò ÔÓÙÖ Ú Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð º Å Ý Ø Ñ Ò ÚÓÒØ Ô Þ ÐÓ Ò Ò Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙ Ò Ø Ö ÒØ Ô Ô ÖØ Ø Ò Ö Ò ÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ñ Òغ ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ð Ò ÅÈ ¹ Ò Ö ÑÔÐ Ø Ô Ø Ó Ø Ò Ð Ñ ÙÖ ÓÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÙÖÒ Ò ÕÙ³ Ð ÒØ ÙÒ Ð ÐÐ Ø Ò Ö Ò³ÓÒØ Ô Ñ ÒØ ÕÙ ÜÔÐÓ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò º ij ÚÓÐÙØ ÓÒ Ò ØÙÖ ÐÐ ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ö Ú Ö Ø Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÙØ Ð Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÒØ ÙÒ Ò ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒ ÙÒ Ø Ø Ð³ ÖØ Ð Ò Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú Òغ

75 Ô ØÖ Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ËÓÑÑ Ö º½ Ä ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º º º º º º¾º½ ÍÒ Ô Ù ³ ØÓ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º¾ Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º¾º Ä ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï º º º º º º º º º º º º º º½ Ë Ó Ø ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÔÖ ÙÖ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ð Ò Ê Ø Ê Ë º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Î Ö ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï º º º º º º º º ¾ º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÍÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÒ Ö ÓÐÙ ÓÑÑ ÒØ Ó Ø Ò Ö Ð Ø Ü ÒÓÑ º º º º º º º º º Ä ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ç ¹ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ij ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä ØÓ ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ³ ÔÖ Ð Ø ÓÒÒ Ö Ä ÖÓ٠гÇÒØÓÐÓ Ø Ð Ô ÖØ Ð Ñ Ø Ô Ý ÕÙ ÕÙ ³ ÒØ Ö Ð³ ØÖ Ò Ø ÒØ ÕÙ³ ØÖ º Å Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø ÖÑ Ø ÓÖÑ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö ØÓÙØ ÓÖØ Ð Ø ÓÒº ÔÙ ØÓÙØ ÙØ Ð³ÁÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÓÒ ÚÓ Ö Ý Ø Ñ ÕÙ ÓÒØ Ð ÔÓÙÚÓ Ö ÑÙÐ Ö Ð ÓÒÒ Ò ØÖ Ú Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙØÓÑ Ø ÕÙ º Ñ Ò Ñ ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÓÒÒ Ò µ ÕÙ ÓÒØ Ò Ñ Ð Ø ÖÑ Ø ³ Ü ÓÑ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ³ Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÐÐ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ø º ij ØÙ Ö ÓÙÖ Ù Ù Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ø ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒÒ Ò ÓÒÒ Ò Ò ØÓÙØ ÙÒ ÓÑ Ò Ö Ö ÒÓÑÑ Ð³ÁÒ Ò Ö ÓÒÒ Ò º Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö Ò Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ ÓÒØÓÐÓ Ò ÁÒ Ò Ö ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ º½µº ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò Ù Ø ÕÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ

76 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒØ Ð³ÓÖ Ò Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ º¾µº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ ÓÖÑ Ð Ñ ÓÒØ ÚÓÐÙ ØÓÙØ Ö ÑÑ ÒØ Ó٠г Ò Ù Ò Ù Ð Ò ÅÄ ÔÓÙÖ ØÖ ÔØ ÙÒ Ï ÕÙ³ÓÒ ÒÓÙ ÔÖÓÑ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ º µº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ð Ò ÇÏÄ Ø Ê Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ Ø ÖØ ÓÒ Ð³ ÓÒØÓÐÓ ÖÓÒØ ÓÖ º ÆÓÙ ØÙ ÖÓÒ Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ Ö ÚÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ø ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ØÓÙÖÒ Ú Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÑÓÒØ Ø ÓÑÑ ÒØÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò ÙÒ ÓÙØ Ð ³ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ º µº ÆÓÙ ÓÑÔÐ Ø ÖÓÒ Ø Ø Ø Ð³ ÖØ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓ Ö ÓÒÒ Ò Ø Ð ÙØ Ð Ö Ø ÓÒ º µº º½ Ä ÓÒØÓÐÓ Ä ÓÒØÓÐÓ Ò ÁÒ Ò Ö ÓÒÒ Ò ÔÙ Ð ÙØ ÒÒ ¼ г Ò Ò Ö ÓÒÒ Ò Ò ÓÒØ Ø ÓÒØÖ Ù ÔÓÔÙÐ Ö Ö Ð Ø ÖÑ ÓÒØÓÐÓ º Ò ½ ̺ʺ ÖÙ Ö Ø Ö Ø ÔÓÙÖ ÚÓ Ö ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÔÖ ¹ Ñ Ö Ò Ø ÓÒ Ø ÖÑ ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ØÙÒ Ô Ø ÓÒ Ô ÖØ ³ÙÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÖÙ Ö ½ º Å ØØ Ò Ø ÓÒ Ð Ð ÔÓÖØ ÓÙÚ ÖØ ÒÓÑ Ö Ù ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÔÙ ÕÙ ÓÑÑ Ð³ ÑÓÒØÖ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ù Ö ÒÓ ½ ÐÐ Ö ÒÚÓ ÙÒ Ð Ö Ø ÓÒ Ð ÒÓ¹ Ø ÓÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ º Ä ØÖ Ú ÙÜ Ñ Ò Ò Ù Ø Ô Ö Æº Ù Ö ÒÓ Ø º Ï ÐØÝ ÓÒØ Ô ÖÑ Ò ÙÒ Ð Ö Ñ ÙÖ Ò Ö ÙÒ Ö ÓÒ ÔØÙ Ð Ò ÔÔÓÖØ Ö ØØ Ð Ö Ø ÓÒ Ù Ö ÒÓ Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼¼ Ù Ö ÒÓ Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼¼ º Ö ÓÒ Ø ³ÙÒ Ô ÖØ ÔÖ Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÑ Ò ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÙ ÓÙÖ µ Ò Ø Ò Ù ÒØ Ô ÖÑ Ð ÒØ Ø Ô ÙÔÐ ÒØ ÙÒ ÓÑ Ò Ð Ò Ú Ù Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø ½ ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÔÖ Ö Ð ÑÓ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ò ÓÒ Ò ÒØ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ð Ñ Ø µ¹ôöóôö Ø ÒØ ÐÐ ÒØ Ø ÙÒ Ø ºººµ Ð Ö Ø Ö Òغ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º ÑÓÒØ ÔÖÓÔÓ ³ ÔÔÙÝ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º ijÓÒØÓÐÓ Ô ÖÑ Ø ÐÓÖ ³ Ó Ö ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÜ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÝÒØ Ü ÕÙ Ù Ð Ò ÓÖÑ Ð ÑÓÒØ ¾¼¼¼ Ò Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ³ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÓÑ Ò Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ Ð Ò ØÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ø Ö Ð Ø ÓÒÒ ÐÐ ³ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ó º ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð³ÓÒØÓÐÓ Ô ÖÑ Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÜ Ó Ø ÔÖ Ñ Ø ³ÙÒ ÓÑ Ò º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ÔÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ ÐÐ ÓÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ô ÖØ Ö ÕÙ ÐÐ ØÓÙØ Ð ÓÒÒ Ò Ù ÓÑ Ò ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø ÑÓÒØ ¾¼¼¼ ºÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾ ÕÙ ÐÐ ÔÔÖÓ º ÑÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÔÓÙÖ ØÖ Ø Ö ÔÖÓ Ð Ñ º Ä Ñ Ö ÓÒ Ø ÒØ ÕÙ Ö Ö ÔÙ ÑÓ Ð Ö ÓÒÒ Ò Ø ÓÙÖ ÒØ Ò Ð³ Ð ¹ ÓÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò Ë µº Ò Ø Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ý Ø Ñ Ò Ø Ô Ö ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒÒ Ò Ù ÓÑ Ò ÑÓ Ð Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÓÒÒ Ò Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ö Ú ÒØ Ð Ö Ð ÙÖ Ø ÕÙ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ù ÓÑ Ò ÖÐ Ø ¾¼¼ º ijÓÒØÓÐÓ Ö ØÖÓÙÚ ÓÒ Ù ÒØÖ Ë º Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ó Ð ÙØ Ò Ð Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ ÖØ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ð³ÓÒØÓÐÓ Ú ÒØ ÙÒ ½º ÈÓÙÖ ÙØ ÙÖ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÙÒ Ú Ö Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ó Ø ÓÒ ÔØ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÙÒ Ö Ó Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ø ³ Ö Ø ÙÔ Ö ÙÖ ÙÒº ÔÖÓÔÖ Ø Ô ÙÚ ÒØ Ð Ñ ÒØ ØÖ ØØÖ Ù ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ò ÓÒ Ô ÖÐ Ñ Ø ¹ÔÖÓÔÖ Ø º Ä ÙÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÓÒ Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÔÖÓÔÖ Ø Ù Ö ÒÓ Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼¼ º

77 º½º Ä ÓÒØÓÐÓ ÑÓ Ð Ó Ø Ü Ø ÒØ ÕÙ Ø Ö Ö Ò Ó Ø ØÖ Ú Ö ÙÒ Ò Ú Ù ³ ØÖ Ø ÓÒ ÙÔ¹ ÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð ÓÒ ÔØ Ù ÓÑ Ò º ÇÒ Ö ØÖÓÙÚ Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÒØÖÓ¹ Ù Ø Ô Ö ÌºÊº ÖÙ Ö Ò Ð Ò Ó Ð ³ Ø Ò Ò Ö Ò ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÓÒ ÔØ º Ê ÔÖ Ò ÒØ Ð Ô Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÖÙ Ö ½ Ø Í ÓÐ Ò ÖÙÒ Ò Ö ½ º ÖÐ Ø ÔÖÓÔÓ Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÕÙ³ Ø ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÖÐ Ø ¾¼¼ ÖÐ Ø Ø Ðº ¾¼¼ ÍÒ ÓÒØÓÐÓ ÑÔÐ ÕÙ ÓÙ ÓÑÔÖ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÚÙ Ù ÑÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒÒ º ØØ ÚÙ Ø ÓÙÚ ÒØ ÓÒÙ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ ÔØ ¹ º º ÒØ Ø ØØÖ ÙØ ÔÖÓ Ù ¹ Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÙÖ ÒØ ÖÖ Ð Ø ÓÒ º ÇÒ ÔÔ ÐÐ Ð ÙÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒº ººº ÍÒ ÓÒØÓÐÓ Ô ÙØ ÔÖ Ò Ö Ö ÒØ ÓÖÑ Ñ ÐÐ ÒÐÙÖ Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÚÓ ÙÐ Ö Ø ÖÑ Ø ÙÒ Ô Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒº ººº ÍÒ ÓÒØÓÐÓ Ø ÙÒ Ô Ø ÓÒ Ö Ò ÒØ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÓÑÔØ ³ÙÒ ÓÒ ÔØÙ ¹ Ð Ø ÓÒº ØØ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ð ÔÖ ÒØ Ø Ð Ù ÙÖ Ö ÕÙÓ ÖÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÓÒØÓ¹ ÐÓ ÚÓ Ö ÙÔÖ µº Å Ú ÒØ ÓÒÐÙÖ ÕÙ ÐÕÙ Ò Ø ÓÒ Ð ÒÓÙ ÙØ ÒÓÙ ÒØ ÖÖÓ Ö ÙÖ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÖØ Ò Ù Ú Ù Ø ÖÑ ÓÒØÓÐÓ º ÓÖ Ø ÓÒ Ø Ø Ö ÕÙ Ø ÖÑ Ø ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÙØ Ð ØÓÙØ Ò Ö ÒÚÓÝ ÒØ Ó Ø Þ Ö ÒØ Ò Ð ÙÖ Ò ØÙÖ Ø Ò Ð ÙÖ Ùغ Ò Ø ÑÓ Ò ÒØ Ð ØÖ Ú ÙÜ º Ï ÐØÝ Åº ÖÙÒ Ò Ö Ø Åº Í ÓÐ Ö ÔÔÓÖØ Ò ËÑ Ø Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼½ Ø ÐÐÙ ØÖ Ô Ö Ð ÙÖ º½ ÕÙ ½ ÓÒØ Ø ÒØ ³ Ø Ð Ö Ð Ô ØÖ ÓÙÚ ÖØ Ô Ö Ð ÖØ Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÙ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ ØÖ Ð ÓÑÑ ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÑÔÐ ÕÙ³ÙÒ Ø ÐÓ Ù Ô ÙØ ØÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÔÖÓ Ù Ø Ú Ò Ù Ô Ö ÙÒ Ó Ø º Ä Ö Ñ ÒØ ÔÐÙ Óѹ ÔÐ Ü Ð Ý Ø Ñ Ô ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ø ÜØ Ò Ð Ò Ù Ò ØÙÖ ÐÐ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ð Ö ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ò Ö Ø Ö º Ä ÐÓ Ö Ò Ð ÒØ Ð Ø ÖÑ Ö ¹ Ö Ò ÑÔÓ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ù Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ä Ø ÙÖ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ÓÖ Ò Ö Ð Ø ÖÑ Ö Ø Ò Ö Ö Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÓÒº Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð³ Ò Ò Ö ÐÓ Ð ÓÖ ÒØ Ó Ø ÙØ Ð ÒØ Ø Ü ÒÓÑ ÔÓÙÖ Ö Ö Ø Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ð Ö Ö Ð º Ä Ý Ø Ñ Ö Ñ ÓÙØ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ó Ø Ø Ö ØÖ Ø ÓÒ ÙÖ ÕÙÓ Ø ÓÑÑ ÒØ Ð Ø Ó Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð º Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ý Ø Ñ ³ Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ð ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÙØ Ð Ü ÓÑ Ð ÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö ³ÓÖ Ö ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ð ÐÓ ÕÙ ÑÓ Ð º ÖÖ Ö Ø ÔÔ Ö ÒØ Ó Ð Ý ÕÙ Ò Ñ Ñ ÔÓ ÒØ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ò ÒØ Ð Ò Ø ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ð Ø ÓÒ Ô ÖØ ÒØ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ô Ö Ü ÑÔÐ º Ë Ù ÓÙÖ ³ Ù Ð Ø ÖÑ ÓÒØÓÐÓ Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö ÖØ Ò Ö ÓÙÖ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ¾ Ð Ö ÒÚ ÖÖ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ Ô ÖØ ÙÒ Ó Ø ÓÖÑ Ð º ijÓÒØÓÐÓ Ú ÒØ ØÖ Ô Ö Ð Ù Ø ÙÒ ÖØ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÐÐ Ó Ø ØÖ ÙÖ ÙÒ Ø ÓÖ ÐÓ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÐÐ Ö ÙØ Ð Ù Ò ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÐÓ Ð ØÝÔ Ë Ò Ø ÒØ ³ ØÙ Ö Ò Ö Ò º ¾ºÈÓÙÖ Ñ ÙÜ Ð Ö Ö ÕÙ ÐÐ Ö ÓÙÖ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÕÙ Ð ³ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÖØ Ò Ô ÖÐ ÒØ Ö ÓÙÖ Ø ÖÑ ÒÓ¹ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÓÙ ÊÌÇ ÓÙÖ ÙÐØ Ø Ðº ¾¼¼ º

78 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Une ontologie est... Un catalogue Un glossaire Une collection de taxinomies Un ensemble d axiomes logiques Un ensemble de fichiers texte Un thésaurus Un système de frames complexité Sans raisonnement automatique Avec raisonnement automatique º º½ Ê Ò Ñ ÒØ Ó Ø ÕÙ ÓÒØ ÔÙ ÙÒ ÑÓÑ ÒØ ÓÒÒ ØÖ Ð ÓÑÑ ÓÒØÓÐÓ ³ ÔÖ ËÑ Ø Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼½ Ä Ö ÕÙ ÓÒØÓÐÓ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø ÔÐÙ ÙØ Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÙÖÒ ÒØ Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÔÖÓÔÖ ÙÒ ÓÑ Ò Ø Ü ÒØ Ú ÙÒ Ö ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ð Ò ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ùܹ º ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ µ ÓÒØ ÓÖ Ò Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÖÑ Ö ÙÒ Ø Ü ÒÓÑ º ij٠ÑÓÒØÖ ÕÙ ØØ Ø Ü ÒÓÑ ÐÐ Ò³ Ø Ñ ÒØ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ó Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ö ÙÑ Ñ Ñ ÙÐ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ð ÔÓÖØ ³ гÓÒØÓÐÓ º ÆÓÙ Ø ÐÐÓÒ ¹ ÔÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ä ÓÒ ÔØ ÓÙ Ð µº Ä ÓÒ ÔØ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÑÔÖ Ò ÙÒ Ò ØÖ Ð Ö Ð ³ Ø Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙÓ ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÕÙ ÐÕÙ Ó Ø Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó Ø ³ÙÒ Ø ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ÙÒ ØÖ Ø ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ö ÓÒÒ Ñ Òغ º º Ä ÔÖÓÔÖ Ø ÓÙ ØØÖ ÙØ µº Ä ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ØØ ÙÜ ÓÒ¹ ÔØ ÐÐ ÓÒØ Ú ÐÙ º Ä Ð Ò ÓÖ Ò ÒØ Ð ÓÒ ÔØ º Ä Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔØ ÓÒ ¹ ÕÙ Ò Ø ÙÒ Ð Ò Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÔÐÙ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ØÖÙØÙÖ Ö Ð ÓÒØÓÐÓ º Å Ò³ Ø Ô Ð ÙÐ Ø ÙÖØÓÙØ Ô Ð ÔÐÙ ÙØ Ð Ò ÖØ Ò ÖÐ Ø ¾¼¼ º Ò Ð ÓÑ Ò Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø Ò Ô Ò Ð Ö Ö Ð ÕÙ Ò ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÙ Ð Ñ ÓÒ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ö ÐÐ ÔÖÓ Ö ÑÑ º ÇÒ ÐÓÖ Ó Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ô ÖØ ¹ ØÓÙØ ÓÙ Ñ ÖÓÒÝÑ µ Ï Ò ØÓÒ Ø Ðº ½ º Ä Ö Ð Ø ÓÒ º Ä Ö Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ Ò Ñ Ð ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö Ö ÔÖ Ò¹ Ø Ø ÓÒ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ ÓÑÔÐ Ü º Ä Ö Ð Ø ÓÒ ¹ ÕÙ ØÖÙØÙÖ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ñ Ñ ØÝÔ ÕÙ Ð ÙØÖ Ò³ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø Ó ÓÑÑ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ØÖÙ¹ ØÙÖ Ø ÓÒ Ð³ Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ø ÕÙ³ ÐÐ Ø Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÑÔÐ Ø º

79 º¾º ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ä Ü ÓÑ º Ä Ü ÓÑ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö ÖØ ÓÒ ØÓÙ ÓÙÖ ÚÖ º ÁÐ Ô ÙÚ ÒØ ÒØ ÖÚ Ò Ö Ò Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÐÓÖ ÓÙ ÓÖÑ Ö Ð º Ä Ò Ú Ù ÓÙ Ò Ø Ò µº Ä Ò Ú Ù Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ò ÙÐ Ö º ØØ ÒÓÒ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö ÒÓÖ ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ Ð³Ó Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÒØÓÐÓ Ñ ÐÐ ÔÔ ÐÐ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ñ ÖÕÙ º Ä ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ö ÔÓ ÙÖ Ð Ø ÕÙ Ð ÑÓÒ Ö Ñ Ð Ð ÓÒ ÓÒØ Ð Ø Ö Ø Ò Ð Ø ÓÖ ÑÓ Ð ÓÒ ÙÔÔÓ ÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÕÙ³ Ð Ü Ø Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ð ÒÙÑ Ö Ö ÜÔÐ Ø Ñ Òغ Ä ÙÐØ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ù ÑÓ Ð º Ó Ü ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ØÙ ÙÖ ÒØ Ð Ö ÒØ Ø Ô Ð³ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ º ÁÐ Ó Ú ÒØ ØÖ ÙÑ Ô Ö Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ø Ð Ñ ÒØ Ø Ô Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒº ÇÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö Ò ÕÙ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ù Ð Ð³ÙÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÙØÖ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø Ð Ò Ö ÓÙ ÓÖÑ ³ Ü ÓÑ º ÍÒ ÙØÖ Ó Ü ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò Ó Ø ØÖ ÑÓ Ð Ò ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ó٠г ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÓÒ Ôغ ÍÒ Ö Ø Ö ÓÙÚ ÒØ Ö Ø ÒÙ ÓÒ Ø Ö ÕÙ³ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ð ÓÒØ ³ÙÒ ØÝÔ Ø ÔÖ Ñ Ø ÒØ Ö Ò Ö Ø Ö µ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓ Ð ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ³ÙÒ ØÝÔ Ø ÓÑÔÐ Ü ³ ع¹ Ö ÙÒ ÙØÖ ÓÒ ÔØ Ð³ÓÒØÓÐÓ µº Å ØØ ÖÓÒØ Ö Ô ÙØ Ú ÑÑ ÒØ ØÖ Ö Ñ Ò ÕÙ Ø ÓÒº Ò Ò Ð ÔÖ Ò ÓÙ ÒÓÒ Ò Ú Ù Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ù ØØ Øº Ò Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ Ù ÓÑ Ò Ô ÙØ Ö ÔÔ Ð Ó Ø ÓÙ ÖØ ÓÒ Ò Ú Ù ÐÐ ÕÙ ÙÞ Ò Ø ¾¼¼¾ ÒÓÑÑ Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÜØ º ØØ ÓÒÒ Ò Ø ÓÙÚ ÒØ Ô ÖØ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ù ÓÑ Ò ÓÒ ÒÐÙ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ º Å Ð ÒÓÖ Ð ÖÓÒØ Ö ÒØÖ ØÝÔ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÖØ ÓÒ Ñ Ð³ гÓÒØÓÐÓ Ø ÙÒ ÕÙ Ø ÓÒ Ó Ü Ø Ô Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ÓÖ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ ÓÒ ØÖÙ Ø º ÆÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ó Ü ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º ÕÙ ÔÖ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ø ÓÙØ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ º Å Ú ÒØ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ØÙ Ö Ò Ð ÔÖÓ Ò Ø ÓÒ ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒØ Ð³ÓÖ Ò Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ º º¾ ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ò ØÓÙØ Ò Ö Ð Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒÒ Ò ÔÖÓÔÖ ÙÒ ÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ Ø Ö Ö Ø Ó Ö Ð ÒØ Ø ÓÑ Ò Ñ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ Ñ Ò ÔÙ Ð Ñ ¹ Ò ÔÙÐ Ö Ò Ö ÓÒÒ Ö ÓÙ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ã Ý Ö ½ ÙÞ Ò Ø Ø Ðº ¾¼¼¼ º ØØ Ò Ø ÓÒ Ñ Ø Ò Ú Ò ÙÜ ÓÑÔÓ ÒØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ê µ ÚÓ Ö Ð³ ÜÔÖ ÓÒ Ø Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º ³ÙÒ Ô ÖØ Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ ÜÔÖ Ñ Ð³ ³ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ò º Ä Ð Ò Ø ÓØ ³ÙÒ ÝÒØ Ü ÔÖ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÜÔÖ ÓÒ Ñ Ð Ù Ð Ò Ø ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ Ò ÙÜ ÓÖÑÙÐ Ù Ø ÒØ Ò Ð Ú Ð Ø ÓÔ ¹ Ö Ø ÓÒ ØÙ º ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð ÙØ Ø Ñ Ò Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ÜÔÖ Ñ º Ò Ð Ö Ò Ö ÑÓ Ö ÓÑÔÐ Ø Ö Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ Ò º Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÓÒØ Ô ÓÙ ÓÖÑ Ñ Ò Ñ Ö Ô Ø ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÓÔ Ö ÒØ ÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒº Ä ØÖ Ú ÙÜ Ò Ê ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÙÒ Ö Ô ØÓÖ ÕÙ Ùܹ Ø ÓÒ º¾º½µ Ú ÒØ Ö Ö ÙÒ Ô Ù ÔÐÙ ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒØ

80 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ð ÙÜ ÔÐÙ ØÙ Ð Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ º¾º¾µ Ø Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ø ÓÒ º¾º µº º¾º½ ÍÒ Ô Ù ³ ØÓ Ö ÓÑÑ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ð ÐÓ ÕÙ Ð Õ٠г ÒØ ÐÐ Ò ÖØ ÐÐ ÔÖÓÔÓ Ú Ö ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ú ÙÒ ÒÓØ Ø ÓÒ Ö ÑÑ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÒØÙ Ø Ú ÓÒÒ Ò Ö Ø Ðº ¾¼¼ º Ä Ö ÙÜ Ñ ÒØ ÕÙ ÉÙ ÐÐ Ò ½ ÓÒØ Ò ÓÒ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ö Ô ÕÙ Ô ÖÑ Ø¹ Ø ÒØ ÓÑ Ò Ö Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÙ ÓÖÑ Ò Ù µ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÓÒ ÔØ ÓÙ ÓÖÑ ³ Ö µº ÍÒ Ñ Ò Ñ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ÙÖ Ð Ô ÖÓÙÖ Ð ØÖÙ¹ ØÙÖ Ö Ô ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ø Ð Ö Ð Ò ÒØÖ ÓÒ ÔØ Ù Ñ Ñ Ö Ùº ÔÐÙ Ð Ö ÙÜ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ³ Ö Ø Ñ Ø Ö Ð Ô Ö ÙÒ Ö Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÖØ ¹ µ ÒØÖ Ð Ò Ù º Ä ÔÖ Ò Ô Ð Ö Ø ÕÙ Ñ ÓÒØÖ ÓÖÑ Ð Ñ ÓÒØ ÓÒ Ñ ÒÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÖ ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð³ Ö Ø Ô Ö ÙØ ÔÖÓÔÖ Ø º Ú Ö ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÐÓÖ ÚÙ Ð ÓÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ö ÓÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ô ÕÙ Ð Ö ÙÜ ³ ¹ Ö Ø ØÖÙØÙÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÃйÇÒ Ö Ñ Ò Ò Ë ÑÓÐÞ ½ º Ä Ð Ò Ö Ñ ÓÙ Ñ Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö Åº Å Ò Ý Å Ò Ý ½ Ò ½ º ÍÒ ÙØ ÓÖÑ Ð Ñ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ØÓÙØ Ð ÓÒÒ Ò Ö Ð Ø Ú ÙÒ ØÙ Ø ÓÒ ÓÙ ÙÒ Ó Øµ Ò ÙÒ Ñ ÔÐÙØØ ÕÙ ØÖ Ù Ö Ð ÓÒÒ Ò ØÖ Ú Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ü ÓÑ º ÍÒ Ö Ñ ÓÒØ ÒØ ØØÖ ÙØ ÐÓØ µ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ð³Ó Ø Ö ÔÖ ÒØ º Ä ÓÖÑ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø ÐÓÖ Ð Ö Ð Ö Ñ Ò ÕÙ Ö ÙÒ Ö Ñ Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ ÓÙ ÔÐÙ Ò Ö Ð ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ µ ÓÙ Ö Ö Ö Ð³ Ò Ñ Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ Ó Ø Ô ÖØ ÙÐ Öº Ù Ñ Ð Ù ÒÒ ¼ ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ò Ô Ö Ð Ó Ö ÙÜ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ö Ñ ÓÒØ Ø Ú ÐÓÔÔ º ÌÓÙ ÙÜ ÓÒØ ÓØ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ Ð Ó ÐÓ ÕÙ Ø Ò Ø ÓÖ ÑÓ Ð µ Ø Ú ÒØ ÓÑÑ ÔÖ ÓÙÔ Ø ÓÒ Ò Ô ÙÐ Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ñ Ð Ñ ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒ Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÐÙ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÙÜ Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ Ò Ø ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ Ò Ñ ÓÒÖ Ø ÔÓÙÖ ÓÒ ÙÐØ Ö ÓÒÒ Ò ÔÓÒ Ð ÓÙ Ò ÔÓÙÖ Ò Ö Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ Ò ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ º ÁÐ ÖÓÒØ ÓÒ Ü Ñ Ò Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ð ÙÖ Ô Ø Ö ÔØ Ú ÝÒØ Ü Ñ ÒØ ÕÙ µ Ñ Ù Ò Ö ÒØ ÐÐ º ÍÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ Ø ÐÐ Ô ÙØ ØÖ ØÖÓÙÚ Ò ÙÞ Ò Ø ½ º º¾º¾ Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÓÒØ Ø ÒØÖÓ Ù Ø Ô Ö Âº ËÓÛ Ò ½ ËÓÛ ½ º ij ÜÔÓ ÔÖ ÒØ Ø Ò Ô Ö ÒÓØ ÓÙÖ ÙÞ Ò Ø ½ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÒ ÙÖ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÖ ÒØ Ò Ò Ò ÅÙ Ò Ö ½ ¾ Ø ÅÙ Ò Ö Ò Ò ½ º ËÝÒØ Ü ³ÙÒ Ð Ò Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÍÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÙÒ ÑÙÐØ ¹ Ö Ô ÓÒÒ Ü Ô ÖØ ÓÑÔÓ ÙÜ ØÝÔ Ò Ù ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ º Ä Ò Ù Ö Ð Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÕÙ Ð Ð ÒØ ÙÜ Ò Ù ÓÒ ÔØ º Ä ÓÒ ÔØ Ò ÒØ ÒØ Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ø ÓÙ Ú Ò Ñ ÒØ º ÁÐ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÒ Ø ÕÙ ØØ ³ ع¹ Ö ÙÒ ÓÙÔÐ ØÝÔ ÓÒ ÔØ Ö Ö Òصº Ä Ö Ö ÒØ Ô ÙØ ØÖ Ó Ø Ò Ú Ù Ð Ø Ò Ö ÙÒ Ò Ú Ù ÓÒÖ Ø Ó Ø Ò Ö ÕÙ ÒÓØ Ô Ö µ Ø Ð Ò ÐÓÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ò Ú Ùº Ä ØÝÔ Ø ÙÒ ØÝÔ ³ Ò Ú Ù Ø Ö Ù ØÖ ÐÐ ØÝÔ º ÕÙ ØÝÔ ¼

81 º¾º ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ò Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ò Ú Ù ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ò ØÝÔ º ÍÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ð ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ò Ù ÓÒ ÔØÙ Ð Ø Ø ³ Ö Ø Ü º Ä ÚÓ ÙÐ Ö Ò Ñ Ð ØÝÔ Ö Ö ÒØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ µ Ø Ò ÑÓÝ ÒÒ ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ ÙÔÔÓÖØ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ö Ô º Ò Ð³ Ò Ñ Ð ØÝÔ Ø ÓÖ Ò Ô Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÓÙ ¹ØÝÔ Ò ÙÒ ØÖ ÐÐ ØÝÔ º ØÖ ÐÐ Ø ÑÙÒ ³ Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ Ð Ø Ñ Ü Ñ Ðº ÍÒ ÓÖ Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ô ÒØÖ Ð Ö Ö ÒØ Ò Ú Ù Ð ÕÙ ÓÒØ ÙÜ ÙÜ ÒÓÑÔ Ø Ð Ñ ÔÐÙ Ô ÕÙ ÕÙ Ð Ö Ö ÒØ Ò Ö ÕÙ µº Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ô ¹ ØÓ Ð Ô ÖÑ Ø Ü Ö Ð Ò ØÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÙØ Ð º ÍÒ Ö Ô ØÓ Ð Ø ÙÒ Ö Ô ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÙÐ Ò Ù Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð Ñ Ð ØÓÙ Ð ÙØÖ Ò Ù ÓÒ ÔØÙ Ð º Ä Ò ØÙÖ Ò Ø Ð ØÝÔ Ñ Ü Ñ ÙÜ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹ØÝÔ µ ÔÓÙÖ Ð Ò Ù ÓÒ ÔØÙ Ð ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÒÒ Ø ÕÙ Öº ij Ü ÑÔÐ Ð ÙÖ º¾ ÐÐÙ ØÖ ÒÓØÖ ÔÖÓÔÓ Ò ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ú Ð ØÖ ÐÐ ØÝÔ Ø ÓÒ Ö Ô ØÓ Ð º 1 ObjetDeProduction : * estcomposéde 2 Séquence : * ObjetDeProduction Emission Séquence Reportage SéquenceDialogue MagazineSportif Entretien Interview Témoignage º º¾ Ü ÑÔÐ ÙÔÔÓÖØ Ú Ð ØÖ ÐÐ ØÝÔ Ø ÙÒ Ö Ô ØÓ Ð ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ë Ø ÙÒ ÕÙ ÒØÙÔÐ Ø Ì Ì Ê Å Ø Ð ÕÙ Ì Ø Ð³ Ò Ñ Ð ØÝÔ ÓÒ ÔØ Ì Ê Ø Ð³ Ò Ñ Ð ØÝÔ Ö Ð Ø ÓÒ Å Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÒÙÑ Ö Ð Ñ ÖÕÙ ÙÖ ÓÒØ Ò ÒØ Ð Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ò Ö ÕÙ µ Ø Ð Ñ ÖÕÙ ÙÖ ÙÖ µ Ø ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ø ÙÖ Å Ì Ø ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ô ØÓ Ð ÙÖ Ì Ì Ê º ½

82 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ø Ì Ø ÙÒ ÓÖ Ö Ô ÖØ Ð Ò Ú Ø ÓÑÑ ÙÔÖ ÑÙÑ Ø Ò ÑÙÑ Ì Ì Ê Ð Ü Ø ÙÒ Ø ÓÒ Ì Ê Ø ÐÐ ÕÙ Ö ¾ Ì Ê Öµ Ó Ø ÙÒ Ö Ô ØÓ Ð ÔÓÙÖ Ö Å Ú Ó Ø ÙÒ ØÖ ÐÐ ÓÒ ØÖÙ Ø Ø ÐÐ ÓÖØ ÕÙ Ñ ¾ Å ÚÑ Ú Ø ÕÙ ØÓÙ Ð Ð Ñ ÒØ Å Ó ÒØ ÒÓÑÔ Ö Ð Ñ ¾ Å Ø Ø ¼ ¾ Ì Ñ Ñ Ø Ø ¼ ص Ñ Ø ¼ µ µ Ñ Ø Ñ Ø ¼ µ Ñ Øµ µ Ñ Ø ¼ Ø Ø Øº ÍÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ Ë Ø ÓÒ ÙÒ Ë¹ Ö Ô Ê Í Ð Ø Ð ÕÙ Ê Í Ó Ø ÙÒ Ö Ô Ô ÖØ Ò Ú Ð Ó Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ¾ Ö µ ØÝÔ µ Ö ¾ Ê Ð Ê Ì Ê Ö ØÝÔ Öµ Ì Å µ ØÝÔ µ Ö µ ½º Ð Ö ÓÖØ ÒØ Ö ÓÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÖ ÓÒÒ ½ Ö Öµ Ø Ð ÙÖ ÜØÖ Ñ Ø ÓÒØ ÒÓÑÑ Öµµ ¾º Ö Öµ Ö ØÝÔ Öµµµ º ¾ ½ Ö Öµ ØÝÔ Öµµ ØÝÔ ØÝÔ Öµµµ Ó Öµ Ø Ð Ò Ù ÓÒ ÔØ Ó Ð³ Ö ÒÙÑ ÖÓØ Ô Ö Ò Ð Ö Ô ØÓ Ð Ó ØÝÔ Öµ Ô Ö º ØÝÔ ÓÑÔÐ Ü Ô ÙÚ ÒØ Ò ØÖ Ò Ð³ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ Ó ÙÒ ØÝÔ ÙÒ Ö Ô º Ä ÙÖ º ÒÓÙ ÓÒÒ ÙÜ Ü ÑÔÐ Ö Ô ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð ÙÖ º¾º Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ä Ñ ÒØ ÕÙ ³ÙÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒÒ Ô Ö ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ú Ö Ð ÐÙÐ ÔÖ ¹ Ø º ü ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ù ÙÔÔÓÖØ ÓÒ Ó ÓÒ ÓÒ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ò ÙÒ Ð Ò ÐÓ ÕÙ ³ÓÖ Ö ÙÒº Ò Ð Ö Ö ÒØ Ò Ö ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ù Ø Ô Ö Ú Ö Ð Ø Ð Ö Ö ÒØ Ò Ú ¹ Ù Ð Ô Ö ÓÒ Ø ÒØ º ÕÙ ØÝÔ ÓÒ ÔØÙ Ð ÓÙ Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÔÖ Øº ÙÜ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÓÒ ÔØ ÓÒØ ÑÓÒ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÙÒ Ö Ø Ð Ù ÒÓÑ Ö ³ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒº ¾

83 º¾º ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò MagazineSportif : Stade2 MagazineSportif : * estcomposéde estcomposéde estcomposéde Reportage : * Reportage : * Sequence : * estcomposéde estcomposéde estcomposéde Interview : * Interview : * SéquenceDialogue : * G H º º Ü ÑÔÐ Ö Ô ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð ÙÖ º¾ ËÓ Ø ÙÒ ÙÔÔÓÖØ Ë Ì Ì Ê Å ÓÒ ÓÒ Ö ÙÒ ÐÙÐ ÔÖ Ø ÙÖ ÙÒ Ò¹ Ñ Ð ÓÒ Ø ÒØ Ã Å ÙÒ Ò Ñ Ð ÝÑ ÓÐ ÔÖ Ø È Ì Ì Ê Ø ÙÒ Ò Ñ Ð Ú Ö Ð Î º Ä ÔÖ Ø Ó Ì ÓÒØ ³ Ö Ø ½ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ø Ó Ì Ê ÓÒØ ÙÒ Ö Ø Ð Ù ÒÓÑ Ö ³ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙ ¹ ÒØ º ËÓ Ø ÓÒ ÙÒ Ë¹ Ö Ô Ê Í Ð ÓÒ Ò Ø Î Ã Ò Ø Ú ÙÖ Î Ü ¾ Î Ö µ Ö µ ¾ à ÒÓÒ Ê Ë¹ Ö Ô È½ ØÝÔ µ µµ Ö ØÝÔ Öµ ½ Öµµ Ö Öµ Öµµµ ¾ Ö µ µ µ Öµ Ä Ö Ô Ð ÙÖ º ØÖ Ù Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö Ô Ö Ü Ý Å Þ Ò ËÔÓÖØ ËØ ¾µ Ê ÔÓÖØ Üµ ÁÒØ ÖÚ Û Ýµ Ø Ð Ö Ô À Ô Ö ¾ Ø ÓÑÔÓ ËØ ¾ ܵ Ø ÓÑÔÓ Ü Ýµ Ü Ý Þ Ø Û Å Þ Ò ËÔÓÖØ Üµ Ê ÔÓÖØ Ýµ ÁÒØ Ö Ú Û Þµ Ë ÕÙ Ò Øµ Ë ÕÙ Ò ÐÓ Ù Ûµ Ø ÓÑÔÓ Ü Ýµ Ö¾Ê Ø ÓÑÔÓ Ý Þµ Ø ÓÑÔÓ Ü Øµ Ø ÓÑÔÓ Ø Ûµ

84 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ê ÓÒÒ Ñ ÒØ ÍÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ» Ô Ð Ø ÓÒ ÒÓØ Ë µ Ø Ò ÒØÖ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð º Ò ÙÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÔÐÙ Ô ÕÙ ÕÙ³ÙÒ ÙØÖ À ÒØÙ Ø Ú Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÒØ ØÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú ÙÐ Ô Ö À Ø Ò ÓÙØ ³ ÙØÖ º ØØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ» Ô Ð Ø ÓÒ ³ ÜÔÖ Ñ ÙÖ Ð Ö Ô Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÐ ÕÙ ÙÒ Ö Ô ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ØÓÙØ Ò Ú Ö ÒØ Ð Ô Ð Ø ÓÒ Ø ÕÙ ØØ ÙÖ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ð ÔÖ ÖÚ Ø ÓÒ Ð³ÓÖ Ö Ö º Ò Ë À Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ü Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø ÓÒ À Ú Ö º ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ë¹ÔÖÓ Ø ÓÒ ÒØÖ ÙÜ Ë¹ Ö Ô Ê Í Ð Ø Ê ¼ ¼ Í ¼ Ð ¼ Ø ÙÒ Ô Ö ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ê Ê ¼ Ø ÐÐ ÕÙ ¼ Ö ¾ Ê ¾ ½ Ö Öµ Öµµ ¼ Öµµ Ö ¾ Ê Ð ¼ Öµµ Ð Öµ ¾ ØÝÔ ¼ µµ ØÝÔ µ Ø Ö ¼ µµ Ú Ö µ Ò ÓÒ Ô ÙØ Ó Ø Ò Ö Ò ÔÔÐ ÕÙ ÒØ ÙÒ Ù Ø ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ô Ð Ø ÓÒ Àº Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ò ÒÚ Ö ÒØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ º Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÒØÖÓ Ù ÒØ ÓÒ ÙÒ Ô Ö Ø ÓÒ Ò ØØ ÒØÖ Ð ÓÒÒ Ò Ò ØÙÖ Ö ÒØ º Ä Ö ÔØ ÓÒ ØÝÔ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø Ð ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙ ¹ØÝÔ µ Ø Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÖ Ò Ò Ð ÙÔÔÓÖØ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ø ÓÒØ ÓÖ Ò Ù Ò ³ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ô º Å Ð Ò³Ý Ô Ø ÒØ ÓÒ ÝÒØ Ü ÕÙ ÒØÖ Ð Ø Ò Ø Ò º Ä Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð Ø ÙÖØÓÙØ Ò ÓÒØ Ô ÓÒØÖ ÒØ ÙÒ Ù Øº Ò Ö Ú Ò Ð Ò³Ý Ô ÓÙ ØÖ Ô Ùµ Ò Ø ÓÒ ØÝÔ ÔÙ ÕÙ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð Ñ Ø ÓÙÚ ÒØ ÙÒ ÑÔÐ Ö Ö º º¾º Ä ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ä ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙ ÐÓ ÕÙ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÙ ÒÓÖ Ð Ò ÙÖ Ð Ø ÖÑ µ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ ÓÙØ Ñ ÒØ ³ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó Ö Ö ÙÖ Ð ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ò Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º Ä Ö Ú ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÔÖ Ò Ô ¹ Ð Ñ ÒØ Ò Ô Ö ØÖ Ú ÙÜ º Æ Ð Æ Ð ½ ¼ Ø ÔÐÙ Ö ÑÑ ÒØ º Æ ÔÓÐ Æ ÔÓÐ ½ º ËÝÒØ Ü ³ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ä ÒØ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ô Ö ÙÒ Ð Ò Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ Ð Ò Ú Ù Ð ÓÒ ÔØ Ø Ð ÖÐ º Ä Ò Ú Ù ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÒØ Ø ÓÒÖ Ø Ð³ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒØ Ö Ø Ò ÙÒ Ð Ò ÖØ ÓÒÒ Ð ¹ Óܵº Ä ÓÒ ÔØ Ö Ö ÒØ ÔÐÙØØ ÒØ Ø Ò Ö ÕÙ º Ä ÖÐ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö ÒØÖ Ò Ú Ù º Ä ÓÒ ÔØ Ø Ð ÖÐ ÙÜ ÓÒØ Ö Ø Ò ÙÒ Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Õ٠̹ Óܵº ÍÒ ÓÒÒ Ò ÓÑÔÓÖØ ÓÒ ÙÒ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÖØ ÓÒ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÙÒ Ð Ò º

85 Ä Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÙ Ì ¹ Óܵ º¾º ÉÙ ÐÕÙ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ù Ò ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ð Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ø Ò Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ø ÖÑ ØÖÙØÙÖ Ö Ú ÒØ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ð ÖÐ º Ä Ø ÖÑ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ ÔØ ØÓÑ ÕÙ ÓÒØ Ð ÓÒ ÔØ ÙÒ Ú Ö Ð Ø Ð ÓÒ ÔØ ÙÖ µ ØÙÒ Ò Ñ Ð Ê ÖÐ ØÓÑ ÕÙ º ü Ô ÖØ Ö ÙÜ Ò Ñ Ð Ø ÖÑ ØÖÙØÙÖ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ð³ ÓÒÒ Ø ÙÖ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÑÔÓ Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÙ ÖÐ Ñ Ù Ò Ö Ö ØÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÖÐ º Ú Ö Ð Ò Ó Ö ÒØ Ò Ñ Ð ÓÒÒ Ø ÙÖ Ú Ö Ð º ÍÒ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔØ º Ä Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÔÖ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÑÑÙÒ Ò Ú Ù ÕÙ ÓÒØ Ò Ø Ò º ØØ Ö ÔØ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ò Ø ÓÒ µ Ø Ò ÓÒ Ô ÖÐ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ Ò º Ò Ð ÓÒØÖ Ö Ð ÓÒ ÔØ Ø Ö Ø µ Ø ÓÒ Ô ÖÐ ÓÒ ÔØ ÔÖ Ñ Ø º Ä Ö Ò ÒØÖ Ð ÙÜ ÓÖØ ÓÒ ÔØ Ø ÕÙ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÓÙÖÒ Ø ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔ ÖØ Ò Ò Ð³ Ò Ú Ù Ù ÓÒ ÔØ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ Ò ÓÙÖÒ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö º ÆÓÙ ÓÒÒÓÒ ¹ ÓÙ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ú Ð Ð Ò ÄÆ ÕÙ ÓÑÔÖ Ò Ð ÓÒÒ Ø ÙÖ Ò ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÓÒ ÔØ µ ÐÐ Ö ØÖ Ø ÓÒ Ú Ð ÙÖ µ ØÐ Ø Ø ØÑÓ Ø Ö ØÖ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ø µ Ð ÝÑ ÓÐ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ò Ø ÓÒµ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¹ Ö ÔØ ÓÒµ Ø ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ³ ÜÐÙ ÓÒµ Ò ÕÙ ÒÝÌ Ò ÓÒ ÔØ Ñ Ü Ñ Ðµ Ø ÒÝÖ Ð Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ü Ñ Ð µº Ñ ÓÒ Ñ ÓÒË ÑÔÐ Ë ÕÙ Ò Ë ÕÙ Ò ÈÐ Ø Ù Ñ ÓÒ ÀÙÑ Ò ËØ Ö Ø ÓÑÔÓ ÓÑÑ ÁÒÚ Ø Å Þ Ò ÈÐ Ø Ù ÒÝØ Ò Ñ ÓÒ ÒÝØ Ò Ë ÕÙ Ò Ë ÕÙ Ò ÒÝØ Ò ÀÙÑ Ò ÒÝÖ Ð Ø ÓÒ ÒÝÖ Ð Ø ÓÒ Ò Ñ ÓÒË ÑÔÐ ÐÐ Ø ÓÑÔÓ Ë ÕÙ Ò ÈÐ Ø Ùµ ØÐ Ø Ø ÓÑÔÓ µµ Å Þ Ò ÈÐ Ø ÙÁÒÚ Ø Ò Å Þ Ò ÈÐ Ø Ù ÐÐ ÓÑÑ ÁÒÚ Ø ËØ Öµµ ØÑÓ Ø ½¼ ÓÑÑ ÁÒÚ Ø µ Ø Ü ÑÔÐ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ñ Ø Ò ÙÜ ÓÒ ÔØ ÔÖ Ñ Ø Ø ÓÒ ÔØ Ò Å Þ ¹ Ò ÈÐ Ø Ù Ø Å Þ Ò ÈÐ Ø ÙÁÒÚ Ø µº ÁÐ Ø ÔÓ Ð Ò ³ ÙØÖ Ð Ò Äʵ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÙÒ ÖРг ÓÒÒ Ø ÙÖ ÔÔÖÓÔÖ ÓÑÑ Ò ÖÓÐ µº Ä ÖÐ Ô ÙÚ ÒØ ÐÓÖ ØÖ ÔÖ Ñ Ø ÓÙ Ò Ð ÙÖ ØÓÙÖº Ä Ò ÖØ ÓÒÒ Ð ÓÙ ¹ Óܵ Ä Ð Ò ÖØ ÓÒÒ Ð Ö Ø Ð ÓÒÒ Ò Ò Ú Ù ÐÐ Ø ØÙ ÐÐ º ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÓÖÑÙÐ Ö ÖØ ÓÒ ÒØ ÔÔ Ö ØÖ Ð Ø ÖÑ Ù Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ò ÙÒ Ò Ú Ù Ø Ö Ø Ô Ö ÔÔ ÖØ Ò Ò ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ ÔØ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ø Ô Ö Ð ÖÐ ÕÙ Ð Ð ÒØ ³ ÙØÖ Ò Ú Ù º ÍÒ ÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ô Ö Ö ÔØ ÓÒ ³Ó Ø Ø Ö ÔØ ÓÒ ÖÐ º ÐÐ ¹ ÓÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ò Ñ Ð ÒÓÑ ³Ó Ø Ø Ò ÚÓÕÙ ÒØ Ð Ø ÖÑ Ù Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÙ ¹ Òغ ÍÒ Ü ÑÔÐ ÖØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÒ ÓÖÑ Ú Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ù Ô Ö Ö Ô ÔÖ ÒØ Ø ÓÒÒ ¹ ÓÙ Å Þ Ò ÈÐ Ø ÙÁÒÚ Ø ÉÙ Î ÙØ Ò Ö Å ÐÐ ÓÒ µ

86 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ËØ Ö ËØ Ö ÓÑÑ ÁÒÚ Ø ÓÑÑ ÁÒÚ Ø ÓÑÑ ÁÒÚ Ø Ò µ Ô Ö Ùµ ÉÙ Î ÙØ Ò Ö Å ÐÐ ÓÒ Ò µ ÉÙ Î ÙØ Ò Ö Å ÐÐ ÓÒ Ô Ö Ùµ ÉÙ Î ÙØ Ò Ö Å ÐÐ ÓÒ ØÑÓ Ø ¾µµ Ø Ü ÑÔÐ ÓÑÔÓÖØ Ü ÖØ ÓÒ ÑÔÐ ÕÙ ÒØ Ð Ó Ø Ò Ô Ö Ù Ø ÉÙ Î ÙØ Ò Ö¹ Å ÐÐ ÓÒ º ÁÐ Ü Ø Ò ÓÙØÖ ÙÜ ÓÒØÖ ÒØ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÞ Ò Ø ½ г ÝÔÓØ ÒÓÑ ÙÒ ÕÙ ÕÙ Ò ÕÙ ÙÜ ÒÓÑ Ö ÒØ Ò ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÙÜ ÒØ Ø Ö ÒØ Ð³ ÝÔÓØ Ù ÑÓÒ ÓÙÚ ÖØ ÕÙ Ò ÕÙ ØÓÙØ Ø Ò³ Ø ÒØ Ô ÜÔÐ Ø Ñ ÒØ Ò Ø ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÚÖ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ Ò ÙÔÔÓ Ô ÕÙ Ð ÑÓÒ Ó Ø ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ø ÔÓ Ð ÕÙ ³ ÙØÖ ËØ Ö Ü Ø Òغ Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ä Ñ ÒØ ÕÙ ³ÙÒ Ð Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÒÒ ÑÓÝ ÒÒ ÒØ ÙÒ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Á Ó Á Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ú Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ø ÓÑ Ò ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒºÄ ÓÒØ ÓÒ Á Ó ÕÙ ÓÒ ÔØ ØÓÑ ÕÙ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ø ÕÙ ÖÐ ØÓÑ ÕÙ ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö ÙÖ º Ä ÓÒØ ÓÒ ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø Ù Ø Ò Ù ÙÖ Ð ÜÔÖ ÓÒ Ù Ð Ò Ñ Ò Ö Ò ÙØ Ú ÓÑÑ ÒÓÙ Ð ÔÖ Ð Ì Ð Ù º½ ÔÓÙÖ Ð Ð Ò Äƺ Á ÒÝØ Ò µ Á ÒÝÖ Ð Ø ÓÒµ Á Ò ½ ººº Ò µµ Ì ¾½ Ò Á µ Á ÐÐ Öµµ Ü ¾ Ý Ü Ý ¾Á Öµ µ Ý ¾Á µ Á ØÐ Ø ÒÖµµ Ü ¾ Ý ¾ Ü Ý ¾Á Öµ Ò Á ØÑÓ Ø ÒÖµµ Ü ¾ Ý ¾ Ü Ý ¾Á Öµ Ò Ì º º½ ÁÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÖÑ ØÖÙØÙÖ Ù Ð Ò ÄÆ ÈÓÙÖ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ø Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÒÓØ ÓÑÑ Ù Ø Ø Ø Ð Á µ Á µ Á µ Á µ Ê ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ó¹ ÖØ ÓÒÒ Ð Ä Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö Ð Ø Ø Ò ÒØÖ ÓÙÔÐ Ø ÖÑ Ø Ø Ø ¼ Ú Ú ³ÙÒ Ø ÖÑ ¹ ÒÓÐÓ Ì º Ò ÓÒ Ö ÕÙ Ø ¼ Ù ÙÑ Ø ÒÓØ Ø Ì Ø ¼ µ Ø ÙÐ Ñ ÒØ Ò ØÓÙØ ÑÓ Ð Ì Øµ Ø ¼ µº Ä Ø Ø Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ø Ð ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ ÙØÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ú Ö ¹ Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò ³ÙÒ ÓÒ ÔØ Ø Ì ÆÓØ Ò µ г ÕÙ Ú Ð Ò Ø Ì Ø ¼ µ Ó٠г ÜÐÙ ÓÒ Ø Ì Ø ¼ ÓÙ Ò ØØ ¼ µ Ì ÆÓØ Ò µ ÒØÖ ÙÜ ÓÒ ÔØ º

87 º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï Ä³ ÒØ Ö Ø ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ö ÓÒ Ò Ð ÔÓ Ð Ø Ò Ö Ø ÖÑ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÔØ Ø ÖÐ µ Ø ÐÙÐ Ö Ñ Ò Ö Ð Ù ÓÑÔØ ÓÒ ÒØÖ Ø ÖÑ º Å ØØ Ó Ð Ø ÓÒ Ò Ö ØÓÙ Ð Ø ÖÑ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð Ø Ø Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ø Ô Ö Ó ÓÒØÖ Ò ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ³ Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ ÓÑ Ò Ö Ð Ø º Ò Ø Ð Ø Ò Ð ØÖÓÙÚ Ö Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ù ÒØ ³ ÔÔ ÖØ Ò Ò ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÙ ÙÒ ÖÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØ Ø º ÔÐÙ Ð ÔÖ Ò Ô ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ô Ù ÙÖ Ð Ô ÖØ ÖØ ÓÒÒ ÐÐ ÓÑÔØ Ø ÒÙ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÕÙ³ ÐÐ Ý ÒØÖÓ Ù Øº ËÝÒØ Ä ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÓ ÒØ ÓÑÑÙÒ ØÓÙ ÙÜ ØÙ ÒØ ÙÒ Ô Ö Ø ÓÒ Ð Ö ÒØÖ Ð ÓÒÒ ¹ Ò ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÙÔÔÓÖØ Ó٠̹ Óܵ Ø Ð ÓÒÒ Ò ÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ö Ô ÓÙ ¹ Óܵº ÁÐ ÓÒØ ÕÙ Ô ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ Ò ÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö Ø Ò Ø ÓÖ ÑÓ Ð µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ØÙ Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø º Å ÙÜ ÓÖÑ Ð Ñ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò Ð ÐÓ ÕÙ Ö Ô¹ Ø ÓÒ ÓÒØ Ô Ð Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ò ÓÙÖÒ ÒØ ÕÙ³ÙÒ ÜÔÖ Ú Ø Ö Ù Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÙÔÔÓÖØ Ñ ÔÖ Ú Ð ÒØ ÔÐÙØØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒÒ Ò ÖØ ÓÒÒ ÐÐ º ÇÒ Ô ÙØ ÒÓØ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ³ ÔØ ÒØ Ò Ù Ï ³ ع¹ Ö ÙÒ ÑÓÒ ÓÙÚ ÖØ ÔÙ ÕÙ ØÓÙ Ð Ø ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ò ÓÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ùܺ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ ÓÑÑ ÒØ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÓÒ Ù Ø ÔÖ Ò Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÙÒ ³ ÙÜ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ö Ð ÓÒÒ Ò ØÖ Ù ÙÖ Ð Ï º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï Ä³ Ú Ò Ö Ù Ï Ø Ð ÕÙ Ð ÓÒÓ Ø Ð Ï Ô Ô Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÕÙ³ Ð ÓÒØ Òغ ÅÄ ÓÙÖÒ Ø Ò Ð ÙÒ Ü ÐÐ ÒØ ÙÔÔÓÖØ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ Ø ³Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ö Ö Ö ÔÖ ¹ ÒØ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÚÓ Ö Ø ÓÒ ¾º½µº Ô Ò ÒØ Ø Ò Ö Ò Ô ÖÑ Ø Ô ÐÙ ØÓÙØ ÙÐ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò Ö ØÖ ÓÑÔÖ Ò Ð Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ð Ô Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º ÍÒ Ô Ù Ú ÒØ Ð³ ÖÖ Ú ÅÄ Ö ÒØ Ý Ø Ñ ÓÒØ Ý Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö ÔÓÒ ÙÜ Ö ÕÙ Ø ÓÖÑÙÐ º ÁÐ ³ Ò Ô Ö ÒØ ØÖ Ú ÙÜ Ñ Ò ÙØÓÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÕÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö Ö ÙÜ Ð Ò ËÀÇ Ø ÇÒØÓ ÖÓ Öµ ÓÙÚ ÒØ Ù ÓÑÑ ÔÖ ÙÖ ÙÖ Ø ÓÒ º º½µº ÙÜ Ð Ò Ñ ÖÕÙ ÒØ ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ò Ð ÚÓÐÓÒØ Ö Ò Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ï Ð ÙÜ Ñ Ò Ø ÓÒØÖ Ù ÒØ ÓÒ Ð Ú ÓÒ ³ÙÒ Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÐÐ Õ٠г ÔÖÓÔÓ Ìº ÖÒ Ö ¹Ä ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ¾¼¼½ ÚÓ Ö ÙÖ º µº ij Ø Ô Ù Ú ÒØ Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÒÒÓØ Ö Ö ÓÙÖ Ù Ï Ê µ Ø Ò Ö Ð ÚÓ ÙÐ Ö ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ê Ëµº ÆÓÙ Ð Ö ÚÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ò ¹ Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º º Ð Ð Ò ÇÏÄ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÜÔÖ ÕÙ Ê Ë ÓÑÔÐ Ü Ø Ø Ò ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ê Ëµ ÕÙ ÔÓÙÖ Ó Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï º

88 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ º º½ Ë Ó Ø ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÔÖ ÙÖ ÙÖ ËÀÇ Ë ÑÔÐ ÀÌÅÄ ÇÒØÓÐÓ Ý ÜØ Ò ÓÒ µ ËÀÇ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ø Ú ÐÓÔÔ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Å ÖÝÐ Ò Ô Ö Ð³ ÕÙ Ô Âº À Ò Ð Ö ÕÙ ÚÙ Ð ÓÙÖ Ò ½ ÄÙ Ø Ðº ½ º ÁÐ Ú ÙØ ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÑÔ Ø Ð Ú ÀÌÅÄ Ø ÅÄ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒØÓÐÓ Ø Ð ÙØ Ð Öº ijÓÒØÓÐÓ Ú Ò Ö Ð Ö Ð Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ Ð ØÝÔ ³ ÖØ ÓÒ Ø ³ Ò Ö Ò ÓÒ Ô ÙØ Ö º ÐÐ ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ø Ü ÒÓÑ Ø ÓÖ ÓÙ Ð µ ÓÒØ Ð ØÝÔ Ð ÔÐÙ Ò Ö Ð Ø ËÀÇ ÒØ Øݺ ÐÐ ÓÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÓÒ Ò¹ Ö Ø Ð ÒØÖ Ò Ø Ò Ø ÓÖ ÓÙ ÒØÖ Ò Ø Ò Ø ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø ØÖ Ò ÒÙÑ Ö Ø ÓÓÐ Òµº Ò Ò Ö Ð ³ Ò Ö Ò ØÝÔ Ð Ù ÀÓÖÒ Ú ÒÒ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ö Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ Ò Ø Ò Ø ³ ÓÖ ÙÒ Ó Ø Ù Ò Ó Ø Ò ÙÒ ÓÒÒ º ³ Ø Ù ÙÒ Ò Ñ Ð Ø ÙÖ Ð Ö Ð Ò ÒØ Ð³ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ú ÒÒ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ò º ÓÒØ Ø ÕÙ ÔÔÓÖØ ÖÓÒØ Ð Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ØÖÙØÙÖ º ÙØÓÙÖ Ù Ð Ò ËÀÇ Ð³ ÕÙ Ô Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÒØ ÒÓÑÑ ÜÔÓ ÕÙ Ø Ö Ô ÖÓÙÖ Ö Ð Ô Ï Ð Ö Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ º ÕÙ³ Ð Ö Ñ ÖÕÙ ÙÒ Ô ÒÒÓØ Ð³ Ù Ð Ò ËÀÇ Ð Ö Ð ÓÙ Ð ÓÒØÓÐÓ ÙØ Ð Ø Ö ÓÐØ Ð ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö Ð ÓÒÒ Ò º ÍÒ ÙØÖ ÓÙØ Ð Ô ÖÑ Ø ³ ÒÒÓØ Ö Ð Ô Ï Ñ ÕÙ ÒØ Ò Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ù Ð Ò ËÀÇ º Ò Ò ÙÒ ÖÒ Ö ÓÙØ Ð Ô ÖÑ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø Ú ÙÒ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ º ÈÓÙÖ ÑÓÒØÖ Ö Ð Ô Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ³ Ò Ö Ò ËÀÇ ÔÐÙ ÙÖ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ ÓÒØ Ø ÓÒ ØÖÙ Ø º Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÑÓ Ð ÒØ Ð ÓÑ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò Ð ÙÒ Ú Ö Ø Ø Ö º ÐÐ ¹ Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ö ÔÖ Ñ ØÖÓÔ Ö Ò ÑÔÐ Ø ÑÔ Ø Ö Ö ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ø Ú ÙÖ Ð Ñ Ø Ó º ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÓÑ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ Ò Ù Ø Ñ Ò ÐÙÑ Ö ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙÐØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒØÓÐÓ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÓÑ Ò ÓÒØ ÓÑÔÐ Ü ÓÙ Ñ Ð Ò Ø Ð ÓÑÔÖÓÑ ØÖÓÙÚ Ö ÒØÖ Ð Ò Ú Ù Ö ÒÙÐ Ö Ø Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ø Ð Ó Ø ÐÐ ¹ º ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º ÕÙ Ð ØÝÔ Ö ÔÓÒ ÓÒØ Ø ÔÔÓÖØ ÕÙ Ø ÓÒ º ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ä ÔÖÓ Ø ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ø Ú ÐÓÔÔ Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Ã ÖÐ ÖÙ Ò ½ Ó٠г ÑÔÙÐ ÓÒ Êº ËØÙ Ö Ò Ð Ø Ðº ½ Ò Ð Ø Ðº ½ º ÁÐ ÓÙÖÒ Ø Ö ÒØ Ð Ò ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø ÓÙ ÒÓÖ ÒÒÓØ Ö ÓÙÑ ÒØ º ij Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ³ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ø Ö Ø Ò Ð ÙÖ º º ÐÐ ÓÒ Ø Ò ØÖÓ Ð Ñ ÒØ ÔÖ Ò Ô ÙÜ ÙÒ ÒØ Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ØÙ Ö Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò Ø ÙÒ Û Ö ÛÐ Öµ ÙÒ Ð Ñ ÒØ Ø ÒØ ÓÑÔ Ò ³ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ø ÓÒº ÍÒ ÓÒØÓÐÓ Ú ØÖ Ö Ø Ô Ö ÙÒ Ø Ü ÒÓÑ Ð Ø ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ð ÙØ Ð Ô Ö Ð ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò µº ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÙØ Ð ¹ÄÓ ÔÓÙÖ ÑÓ Ð Ö ÓÒØÓÐÓ º Ð Ò Ø ÙÖ Ð ÐÙÐ ÔÖ Ø Ö ØÖ ÒØ ÙÜ Ð Ù ÀÓÖÒ ØÝÔ ÈÖÓÐÓ µ Ò Ð Ø Ðº ½ º ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÒØÖ ÙØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ö ÓÒ ÔØ ÓÙ Ð µ Ò Ø Ò Ø ØØÖ ÙØ Ú Ð ÙÖ Ú Ð ÙÖº ÍÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð Ù ÓÖÑ Ð Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø º ij ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ³ ØÙ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ô Ï Ö ÙÒ ÑÔÐ ÜØ Ò ÓÒ Ù Ð Ò ÀÌÅĺ ÈÓÙÖ Ð Ð³ Ø ÙÖ Ô ÔÓ ØÖÓ ÔÖ Ñ Ø Ú ÓÒØ Ò٠г ÒØ Ö ÙÖ Ð Ð ÒÖ ººº ººº» Ø Ð³ ØØÖ ÙØ ÓÒØÓ Ð Ð ÓÒØ ÒØ Ð ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ø Ö µº È ÖÑ Ð ÓÙØ Ð ÓÒØ ÔÓ ÒØ ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÙÒ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÑÔÓ Ö Ö ÕÙ Ø º ÐРгÓÒØÓÐÓ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ö Ô ÝÔ Ö ÓÐ ÕÙ ÓÒØ Ò ÒØ Ð Ð

89 º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï Interface de Requête Connaissance Requête Onto. Moteur d'inférence Onto. Onto. Faits Ontocrawler Provider Index Langage de requête Langage de représentation <HTML> <HTML>... <HTML>... <HTML>... <HTML> <HTML> Langage d'annotation º º Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ³ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ø Ð ÙÖ ØØÖ ÙØ µ Ø Ð Ð Ò ÒØÖ ÐÐ º Ä ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò Ø ÐÓÖ Ö Ö Ú Ö Ð Ö ÔÓÒ ÙÜ Ö ÕÙ Ø ÓÖÑÙÐ º ÁÐ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð Ð Ø ÓÒØ ÒÙ Ò Ð Ô Ï µ Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ô ÓÒ Ø ØÖ Ù Ö Ò ÔÖ Ø Ð³ÓÒØÓÐÓ Ð Ö Ò ¹ÄÓ º Ä ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÓÑ Ò ÐÓÖ Ð Ø Ø Ð Ö Ð Ó Ø ÒÙ Ø Ö ÓÙØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒÒ Ò ÐÓ ÕÙ ÔÖ Ø Ô Ö Ù Ø ØÙØ ÓÒ Ø ÙÒ Ø ÓÒº ÍÒ ÖÒ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð Ö ÔÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ò ¹ÄÓ º ÇÒØÓ ÖÓ Ö Ú Ø ÔÓÙÖ ÙØ Ô ÖÑ ØØÖ ÙÒ Ñ ÐÐ ÙÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ò¹ Ø ÕÙ ÓÒÒ Ò ÕÙ Ö Ø Ð Ï º ÙÜ ÓÒØÓÐÓ Þ ÑÔÓÖØ ÒØ ÓÒØ Ø ÔÖÓ¹ Ù Ø Ô Ö Ð ÔÖÓ Øº ijÙÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð ÓÑÑÙÒ ÙØ Ð³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ã µ ¾ ÃÒÓÛÐ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒ Ø Ø Ú Ó Ø ÃÒÓÛÐ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÑÙÒ Øݵ Ö Ø ÓÖ Ò ¹ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ÙÒ Ú Ö Ø Ò Ø ØÙØ Ö Ö µ Ô Ö ÓÒÒ ÑÔÐÓÝ ØÙ ÒØ Ñ Ò ¹ ØÖ Ø ÓÒµ ÔÖÓ Ø Ø Ú Ò Ñ ÒØ º ij ÙØÖ ÔÖÓÚ ÒØ Ù Á ÏÓÖÐ Ø ÓÓ Ø ÓÒ ÖÒ Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ö Ô ÕÙ ÑÓ Ö Ô ÕÙ ÓÒÓÑ ÕÙ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ØÓÙ Ð Ô Ý Ù ÑÓÒ º Ò ØÖÓ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÕÙ Ô ³ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÓÒ Ø Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ñ Ø ÓÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ö Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ð³ ÜÔÖ Ú Ø Ù Ð Ò ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÙÖ ¹ÄÓ º º º µº ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ ÓÑÑ Ò ØÖ Ö ÓÐÙ Ò Ð Ö ÒØ ÚÓÐÙØ ÓÒ ³ÇÒØÓ ÖÓ Ö ÓÒØ Ð ÖÒ Ö Ú Ø Ö Ø Ð Ù Ø Ã ÇÆ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º µº º º¾ Ä Ð Ò Ê Ø Ê Ë Ò Ð Ú ÓÒ Ù Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ìº ÖÒ Ö ¹Ä Ð Ð Ò ÅÄ ÓÙÖÒ Ø Ð ÓÙ ÝÒØ Ü ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ö ÙÒ Ô ÖØ Ù Ï ÙÖ º µº ij Ø Ô Ù Ú ÒØ Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ð³ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ò Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒÒ Ø ÙÒ Ð Ò Ò Ø ÓÒ Ù ÚÓ ÙÐ Ö ³ ÒÒÓØ Ø ÓÒº ÆÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ð Ù Ø Ð Ð Ò Ê Ø Ê Ë Ö ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ó Ø º

90 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ê Ê ÓÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ µ Ê Ê ÓÙÖ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ñ ÛÓÖ µ Ê ¾¼¼ Ø ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ú Ð Ù Ï ÕÙ Ò Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒÒ Ñ Ò Ö ÓÑÔÖ Ò Ð Ø ÙØ Ð Ð Ô Ö Ð Ñ Ò º ³ Ø ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÅÄ Ò Ð Ò Ó ÙÒ ÝÒØ Ü Ø Ò Ò Åĺ Ä ÑÓ Ð ÓÒÒ Ê Ø ÓÒ Ø ØÙ ØÖÓ ØÝÔ ³Ó Ø Ð Ö ÓÙÖ ÐÐ ÓÒØ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÍÊÁ ÖÒ Ö ¹Ä Ø Ðº ½ Ø Ò ÓÒØ Ô Ó Ð ØÓ Ö Ñ ÒØ Ð Ú Ð Ï Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ð ³ Ø Ö Ø Ö Ø ÕÙ ³ ØØÖ ÙØ ÓÙ Ö Ð Ø ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ö Ö Ö ÓÙÖ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð ÖØ ÓÒ Ð ³ Ø ØÖ ÔÐ Ø Ð ÒØ ÙÒ Ö ÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ø Ð Ú Ð ÙÖ ØØ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÓÙÖ ØØ Ö ÓÙÖ Ð ØÖÓ Ð Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ ÖØ ÓÒ ÓÒØ ÒÓÑÑ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ù Ø Ð ÔÖ Ø Ø Ð³Ó Øº Ê Ø ÓÒ ÙÒ Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÓÙÖ Ò ÐÙ ØØ ¹ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø º ÁÐ Ò Ø Ð ØÖ ÔÐ Ø Ö ÓÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ú Ð ÙÖ ÓÑÑ ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÙÒ ÝÒØ Ü Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ ÒØ Öº Ä Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ô ÙØ ØÖ ³ÙÒ ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ö Ø Ö µ ÓÙ ÙÒ ÙØÖ Ö ÓÙÖ º Ò Ò Ð ÖØ ÓÒ ÓÒØ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ö ÓÙÖ º ØØ Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ Ø ³ ØØ Ö ÔÖÓÔÖ Ø ØÖ ÔÐ Ø º Ä Ó º½ Ò ÕÙ Ò ÕÙ³ Ð Ü Ø ÙÒ Ö ÓÙÖ ÒØ Ô Ö Ð³ÍÊÁ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ò ¹ ÖÑ ØÖÓÒ ºÓÑ» ÕÙ ÓÑÑ ÒÓÑ Ä Ò ÖÑ ØÖÓÒ ÕÙ Ø ÖÑ Ò ½ Ö Ù Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ù ÌÓÙÖ Ö Ò ¾¼¼ ÒØ Ô Ö Ð³ÍÊÁ ØØÔ»»ÛÛۺРØÓÙÖº Ö»¾¼¼»º ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ Ö Ê ÜÑÐÒ Ö ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»½»¼¾»¾¾¹Ö ¹ ÝÒØ Ü¹Ò ÜÑÐÒ Ò ØØÔ»»ÛÛÛº Ò º Ö»ÝÐ Ñ ¹ Ñ» Ö Ö ÔØ ÓÒ Ö ÓÙØ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ò ÖÑ ØÖÓÒ ºÓÑ» Ò ÓÑÑ ÆÓÑ Ä Ò ÖÑ ØÖÓÒ Ò Ø Ð Ò Ö Ð Ö Ö ÔØ ÓÒ Ò ÔÓ Ø ÓÒ ½ Ö Ò ÔÖ ÙÚ ÓÒ Ö Ö Ö ÓÙÖ ØØÔ»»ÛÛۺРØÓÙÖº Ö»¾¼¼»»»Ö Ö ÔØ ÓÒ» Ò Ø Ð Ò Ö Ð»Ö Ö ÔØ ÓÒ»Ö Ê Ó º½ Ü ÑÔÐ Ö ÔØ ÓÒ Ò Ð ÝÒØ Ü Ê» ÅÄ Ø Ü ÑÔÐ Ø Ö Ø Ò Ð ÝÒØ Ü Ê» ÅÄ Ñ Ð ØÖ Ù Ø Ð Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ö Ô Ð ÙÖ º Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ò Ù ÓÚ Ð Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ö ÓÙÖ ÒØ Ô Ö ÍÊÁ Ð Ö Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÔÖÓÔÖ Ø ÐÐ ¹Ñ Ñ ÒØ Ô Ö ÍÊÁ Ø Ð Ò Ù Ö Ø Ò ÙÐ Ö Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø ÔÖÓÔÖ Ø º ¼

91 º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï estclasségénéral acommenom Lance Armstrong position épreuveconsidérée 1er º º Ü ÑÔÐ Ö Ô Ê Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ ÖØ ÓÒ Ù Ø Ð Ù º½ Ê Ë Ñ Ê ÎÓ ÙÐ ÖÝ Ö ÔØ ÓÒ Ä Ò Ù µ ÈÓÙÖ ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ö Ô Ê Ó ÒØ ÙØ Ð Ð Ô Ö ÙÒ Ñ Ò Ð ÙØ ÙÔ Ö Ú ÒØ Ð Ò Öº Ø Ð ÖÐ Ù Ð Ò Ê Ë Ñ Ê Ëµ Ê Ë ¾¼¼ ÕÙ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ú Ð Ù Ï º Ð Ò Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ö Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ö ÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÑÑ ÆÓÑ Ø Ð Ò Ö Ðµ ØÐ ØÝÔ Ö ÓÙÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÙÖ ÙÖ ÝÐ Ø ÓÙÖ Ø Ô µ Ö Ø º ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ù ÑÓ Ð ÓÖ ÒØ ¹Ó Ø Ó Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÒÓÑÑ ØØÖ ÙØ µ Ð Ð Ò Ê Ë Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð Ð Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ô Ö Ñ Òغ Ä Ð Ö Ôº ÔÖÓÔÖ Ø µ ÓÒØ ÓÖ Ò Ò Ø Ü ÒÓÑ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ð Ç Ö Ôº Ù ÈÖÓÔ ÖØÝÇ µº Ä Ð Ò Ô ÖÑ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø Ò Ò ÕÙ ÒØ ÓÑ Ò Ø Ó¹ ÓÑ Ò º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÝÒØ Ü ÕÙ Ð ÚÓ ÙÐ Ö Ò Ò Ê Ë Ø Ö ÔÖ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ØÖ ÔÐ Ø Ê º Ê Ë Ô ÙØ Ò ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ð Ò Ñ Ò Ñ Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ò Ù Ø ØÖ ØÖ Ù Ø Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ ÔÐ Ø Ê º Ë Ñ ÒØ ÕÙ ÓÑÑ Ð³ÓÒØ Ö Ñ ÖÕÙ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ ÙØ ÙÖ Ø ¾¼¼ ÓÖ Ý Ø Ðº ¾¼¼¼ µ Ê»Ê Ë ÒØÖ Ø ÒÒ ÒØ ÙÓÙÔ Ñ Ð Ö Ø Ú Ð Ð Ò Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð º Ù Ò Ú Ù Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØÓÙØ ³ ÓÖ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒÒ Ò Ø Ö ÔÖ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ Ö Ô º Å Ð Ñ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÔÙ ÕÙ ÔÙ Ô Ù Ê Ø ÓØ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ø ÓÖ ÑÓ Ð Ê ¹ÅÌ ¾¼¼ º Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ê»Ê Ë Ö ÔÔÖÓ ÐÐ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÑÔÐ ÕÙ ÚÓÒ ØÙ Ò Ð Ø ÓÒ º¾º¾º ØØ Ñ ÒØ ÕÙ Ô Ö Ð ³ Ò Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ö Ö Ô Ê ÒÓØ ÑÑ ÒØ Ð Ö Ð ³ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÒØ ÐÑ Òص ÕÙ Ø Ð Ø ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÙÜ ÜÔÖ ÓÒ Ø ÐÐ ÓÖØ ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÚÖ ÐÓ ÕÙ Ñ ÒØ ÐÓÖ Ð ÓÒ Ø Ò ¹ Ö Ñ ÒØ ÚÖ ÐÓ ÕÙ Ñ Òغ Ä Ø Ð Ù º¾ ÓÒÒ ÕÙ ÐÕÙ Ü ÑÔÐ Ö Ð Ó ÜÜÜ ÝÝÝ ÞÞÞ ÓÒØ ÍÊÁ ÓÙ Ð ØØ Ö ÙÜ Ø Ø ÙÒ ÍÊÁº Ö Ð Ò ÕÙ ÒØ ÕÙ ØÓÙØ Ö Ô ÓÒØ Ò ÒØ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ØÖ ÔÐ Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ô ÙØ ØÖ ÓÑÔÐ Ø ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ ÜÔÖ ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÓÙ ÓÖÑ ØÖ ÔÐ Ø Ò Ð ÓÒÐÙ ÓÒº ½

92 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÈÖ Ñ ÓÒÐÙ ÓÒ Ö ½ ÜÜÜ ÝÝÝ Ö ØÝÔ Ö ÈÖÓÔ ÖØÝ Ö ¾ ÜÜÜ Ö ÓÑ Ò ÝÝÝ ÜÜÜ Ö ÓÑ Ò ÞÞÞ ÝÝÝ Ö Ù Ð Ç ÞÞÞ Ö ÜÜÜ Ö ØÝÔ Ö Ð ÜÜÜ Ö Ù Ð Ç ÜÜÜ Ö Ü Ú Ø µ Ö ÜÜÜ Ö Ù Ð Ç ÝÝÝ ÜÜÜ Ö Ù Ð Ç ÞÞÞ ØÖ Ò Ø Ú Ø µ ÝÝÝ Ö Ù Ð Ç ÞÞÞ Ì º º¾ Ü ÑÔÐ Ö Ð ³ Ò Ö Ò Ò Ù Ø Ô Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ê»Ê Ë ³ ÔÖ Ê ¹ÅÌ ¾¼¼ Ø ÓÒ µ º º Î Ö ÙÒ Ð Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï Ê Ë ÓÙÖÒ Ø Ð ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒØÓÐÓ ÑÔÐ º ÙÓÙÔ ÐÙ ÓÒØ ÓÒ Ö ÔÖÓ ÓÒ Ñ ÒÕÙ ³ ÜÔÖ Ú Ø Ô Ö ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú ÕÙ Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÔÓÙÚ ÒØ Ö º ÓÖØ Ô Ö ÐÐ Ð ÔÙ ÓÒ Ó ÒØ ÒØÖ Ð³ ÙÖÓÔ Ø Ð Ø Ø ¹ÍÒ ÓÒØ ÐÓÖ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï ÕÙ Ö ÒØØ Ö ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð Ï º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ö Ô Ñ ÒØ Ð Ö ÒØ ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ù Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ð Ò º ÇÁÄ ÅÄ ÇÁÄ Ä³ Ò Ø Ø Ú ÙÖÓÔ ÒÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ Ð Ò ÜÔÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ø ÔÓÖØ Ô Ö Ð ÔÖÓ Ø ÇÒ¹ØÓ¹ÃÒÓÛÐ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙØ Ú ÐÓÔÔ Ö Ñ Ø Ó Ø ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ù Ù Ï º Ä ÔÖÓ Ø ÒØÖ ÙØÖ ÔÖÓÔÓ Ð Ð Ò ÇÁÄ ÇÒØÓÐÓ Ý ÁÒ Ö Ò Ä Ý Öµ ÕÙ ÓÑ Ò Ð ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙØ Ð Ò Ð Ð Ò Ö Ñ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖÐ Ï Ò Ð Ø Ðº ¾¼¼¼ º È Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ð Ò Ê Ë ÇÁÄ Ö ÔÖ Ò Ð Ø ÒØ ÓÒ Ø Ò ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÒØÖ ÓÒ ÔØ ÔÖ Ñ Ø Ö Ø Ô Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö ³ ÔÔ ÖØ Ò Ò µ Ø ÓÒ ÔØ Ò Ö Ø Ô Ö ÓÒ Ø ÓÒ Ò Ö Ø Ù ÒØ ³ ÔÔ ÖØ Ò Ò µº Ä ÔÖÓÔÖ Ø ÓÒØ ÖÐ ÕÙ ³ÓÖ Ò ÒØ Ò Ø Ü ÒÓÑ Ñ ÕÙ ÓÒØ Ó ÓÒ ÔØ Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ô ÙØ ÓÒ Ô Ö ÙÒ ÓÑ Ò Ø ÙÒ Ó¹ ÓÑ Ò º Ä ÓÒ ÔØ ÓÒØ ÐÓÖ Ò Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ ÓÓÐ ÒÒ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ³ ÙØÖ ÓÒ ÔØ ÓÙ Ù ÑÓÝ Ò ³ÙÒ ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÖÐ º ÍÒ ÓÒØÖ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÖÐ Ô ÙØ ÔÓÖØ Ö ÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ ÓÙ Ð ØÝÔ Ú Ð ÙÖ µ Ô ÖÑ Ñ Ð Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ò Ð Ø º Ò Ò Ð ÖÐ ÓÒØ ÕÙ Ô ÔÖÓÔÖ Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÐÐ ÕÙ ÒÚ Ö ÝÑ ØÖ ÕÙ ÓÙ ØÖ Ò Ø º ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ö Ø ÒØ Ò Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ð Ò ÇÄ Ã ÖÔ Ø Ðº ½ Ò Ð³ Ø Ò ÒØ ÙÖ ÒÓÑ Ö ÙÜ ÔÓ ÒØ Ò Ð Ø Ðº ¾¼¼¼ º ËÙÖ ³ ÙØÖ Ô Ø Ð Ð Ò ÇÁÄ Ø ÑÓ Ò ÜÔÖ ÔÙ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò ÙÔÔÓÖØ Ô Ð ØÝÔ ÓÒÖ Ø ÒÓÑ Ö ÓÒØÖ ÒØ ÒÙÑ Ö ÕÙ º º º µº ØØ Ö ØÖ Ø ÓÒ Ù Ø Ô Ö Ð ÚÓÐÓÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒ ÖÚ Ö ÙÒ Ø Ø Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ð Ò Ð Ø Ðº ¾¼¼½ º ÇÁÄ ÔÓ ³ÙÒ ÝÒØ Ü ÅÄ ÕÙ Ð Ð ØÖÓ Ø Ñ ÒØ Ú Ê ÔÙ ÕÙ ØÓÙØ Ð ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ Ò Ò Ê Ë Ñ º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ ØØ Ò Ø Ø Ú Ð ÊÈ ÙÜ Ø Ø ¹ÍÒ Ð Ò Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö ¾ º ØØÔ»»ÛÛÛºÓÒØÓ ÒÓÛÐ ºÓÖ»º

93 º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï ÅÄ ÊÈ ÒØ Å Ö ÙÔ Ä Ò Ù µ ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð Ò Ø ÓÙØ Ð Ô ÖÑ Ø¹ Ø ÒØ Ö Ò Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ð Ø ÜÔÐÓ Ø Ð Ô Ö Ñ Ò º ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö Ö Ö Ô Ñ ÒØ ÔÖÓÔÓ ÙÜ Ð Ò ÅĹÇÆÌ ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö ÓÒØÓÐÓ Ø ÅĹÄÇ Á ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÓÙØ Ö Ö Ð ³ Ò Ö Ò À Ò Ð Ö Ò Å Ù ÒÒ ¾¼¼¼ º ËÓÙ Ð ÓÙÐ ØØ Ð ÊÈ ÙÒ ÓÑ Ø Ó ÒØ Í»ÍË ÐÓÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð Ð Ò ÅÄ ÇÁÄ Ù ÓÒ Ð Ò ÅĹÇÆÌ Ø ÇÁĺ ÒÓÙÚ Ù Ð Ò ÙÔÔÓÖØ ÓÖÑ Ð ØÝÔ ÓÒÒ ÔÖ Ñ Ø Ø Ð ÕÙ³ÓÒ Ð ØÖÓÙÚ Ò Ð ÒÓÖÑ ÅÄ Ë Ñ µ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ Ü ÓÑ ÓÑÑ Ð³ ÕÙ Ú Ð Ò Ð ÓÙ ÔÖÓÔÖ Ø º ÁÐ Ø ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÒ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ØÖ ÜÔÖ Ú Ð ÐÓ ÕÙ ËÀÇÁÉ ÑÓÝ ÒÒ ÒØ Ð³ ÓÙØ ØÝÔ ÓÒÒ ÔÖ Ñ Ø Ø Ù ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ Ò ÕÙ ÒØ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ Ð Ò ÓÒ Ç µº ÈÓÙÖ ØØ ÐÓ ÕÙ Ð Ü Ø ÔÖÓ ÙÖ ÓÒ ÓÖÖ Ø Ø ÓÑÔÐ Ø Ø ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ³ÓÙØ Ð Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÓÒØ ÔÓÒ Ð ÚÓ Ö Ø ÓÒ º º¾µº ÇÏÄ Ä ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÙÒ ÖÓÙÔ ØÖ Ú Ð ÙÖ Ð ÓÒØÓÐÓ ÒØ Ö Ð³ Ø Ú Ø Ï Ë ¹ Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ï Ø Ö ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ð Ð Ò ÅÄ ÇÁÄ ÓÑÑ ÔÓ ÒØ Ô ÖØ Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÒÓÙÚ Ù Ð Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï º Ð Ò ÔØ ÇÏÄ ÇÒØÓÐÓ Ý Ï Ä Ò Ù µ Ø Ø Ò ØÖ ÙØ Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ¹ ÒÙ Ò Ð ÓÙÑ ÒØ Ó Ú ÒØ ØÖ ØÖ Ø Ô Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ÐÓ ÐÐ Ô Ö ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÙÜ ØÙ Ø ÓÒ Ó Ð ÓÒØ ÒÙ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÙÑ Ò ØÖ Ø ÓÒÒ Ð Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Ï Ù ÓÙÖ ³ Ù ÇÏÄ ¾¼¼ º ÍÒ ÓÒØÓÐÓ ÇÏÄ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ Ò¹Ø Ø Ñ Ø ÓÒÒ µ ³ Ü ÓÑ Ø Ø º Ä Ü ÓÑ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ÓÙ Ô ÖØ ÐÐ ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙ ÔÖÓÔÖ Ø µ Ð Ô Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Ð Ö ÕÙ µ Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ Ü ÓÑ ÙÖ Ð Ð Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ú Ð Ò ÜÔÖ ÓÒ ÓÓÐ ÒÒ µº È ÖÑ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ò Ù ÐÐ ÓÒØ Ð ÓÑ Ò Ú Ð ÙÖ Ö ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø ØØÖ Ùص ÐÐ ÓÒØ Ð ÓÑ Ò Ú Ð ÙÖ Ö ÙÒ ÙØÖ ÓÒ ÔØ Ö Ð Ø ÓÒµº Ä Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ ÓÒÒ Ú Ð ÙÖ ÙÜ ÔÖÓÔÖ Ø Ð ÓÒØ Ð ÓÒØ Ò Ø Ò º ÇÏÄ ÓÙÖÒ Ø Ò Ø ØÖÓ ÓÙ ¹Ð Ò ³ ÜÔÖ Ú Ø ÖÓ ÒØ ÒÓÑÑ ÇÏÄ Ä Ø ÇÏÄ Ä Ø ÇÏÄ ÙÐк Ä Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø Ô ÙØ ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ ÜØ Ò ÓÒ Ù Ð Ò Ê Ë Ñ ÙÕÙ Ð ÓÒ ÙÖ Ø ÒÐ Ú ÖØ Ò ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö Ø ÓÒ µº Ä Ø Ð Ù º ÓÒÒ Ð Ð Ø ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÔÓÒ Ð Ò Ð Ò ÓÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ø Ô ÖÑ ØØÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÑÔÐ Ø ³ÙÒ ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÖÑ ÐÐ Ô Ù Ð Ú ÓÖØ ÕÙ³ Ð Ó Ø Ð ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ö ÓÒÒ ÙÖ ÓÖÖ Ø Ø ÓÑÔÐ Ø Ñ Òغ ÀÓÖÖÓ Ò È Ø Ð¹Ë Ò Ö ¾¼¼ ÑÓÒØÖ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ò Ø Ò Ð Ñ Ñ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÕÙ Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ËÀÁ µ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖÓ ÙÖ ÓÒ ÓÒØ Ò ÜÔÌ Ñ Ø ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ê Ö À Ö Ð Ú Ò Å ÐÐ Ö ¾¼¼½ Ô Ö Ü ÑÔРг ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º º¾µº Ä Ð Ò ÇÏÄ Ä ÓÒØ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø Ð Ù º µ Ñ Ð Ò Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÕÙ ÓÙ ÖØ Ò Ö ØÖ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ Ð Ò Ô ÙØ Ô ØÖ ÙÒ Ò Ø Ò ³ÙÒ ÙØÖ Ð º ÁÐ Ò Ö ÙÐØ ÙÒ Ð Ò ÔÐÙ ÜÔÖ Ñ ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÐÙÐ Ð Ø ÐÐ Ð ÓÒØ Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ò µ ÕÙ Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò Ú Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ËÀÇÁÉ µº ØØ ÐÓ ÕÙ Ø Ò ÙÒ Ð º ØØÔ»»ÛÛÛº ÑкÓÖ º º ØØÔ»»ÛÛÛº ÑкÓÖ»¾¼¼½»¼» ÑÐ Ó Ð¹ Ò Üº ØÑк º ijÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö ÕÙ ÐÕÙ Ó Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÖØ ÓÒµ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ó Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÐÙ ¹ ÔÓÙÚ ÒØ ÐÓÖ ØÖ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÙØ Ð Ò ³ ÙØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º

94 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ê Ë Ñ ÁÒµ Ð Ø ÈÖÓÔÖ Ø Ð Ö ÕÙ Ð Ö ÈÖÓÔ ÖØÝ ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð ÒÚ Ö Ç Ö Ù Ð Ç ÕÙ Ú Ð ÒØÈÖÓÔ ÖØÝ ÌÖ Ò Ø Ú ÈÖÓÔ ÖØÝ Ö Ù ÈÖÓÔ ÖØÝÇ Ñ ËÝÑÑ ØÖ ÈÖÓÔ ÖØÝ Ö ÓÑ Ò Ö ÒØ ÖÓÑ ÙÒØ ÓÒ ÐÈÖÓÔ ÖØÝ Ö Ê Ò ÐÐ Ö ÒØ ÁÒÚ Ö ÙÒØ ÓÒ ÐÈÖÓÔ ÖØÝ ÁÒ Ú Ù Ð ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ð Î Ö ÓÒ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒÇ Ú Ö ÓÒÁÒ Ó ÔÖ ÓÖÎ Ö ÓÒ Û Ö ÓÑÔ Ø Ð Ï Ø Ö Ð Ð Ö ÓÑÑ ÒØ ÌÝÔ ÓÒÒ Ò ÓÑÔ Ø Ð Ï Ø Ö Ð Ó Ø ØÝÔ ÈÖÓÔ ÖØÝ ÔÖ Ø Ð Ö Ò Ý ÔÖ Ø ÈÖÓÔ ÖØÝ Ê ØÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÖÐ Ö Ò Ð Ø Ö ØÖ ÒØ µ Ò¹Ø Ø ÐÐÎ ÐÙ ÖÓÑ Ñ Ò Ö Ò Ð ØÝ ¼¹½µ ÓÒØÓÐÓ Ý ÓÑ Î ÐÙ ÖÓÑ Ñ Ü Ö Ò Ð ØÝ ¼¹½µ ÑÔÓÖØ Ö Ò Ð ØÝ ¼¹½µ Ì º º Ä Ø ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÔÓÒ Ð Ò Ð Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø ÓÑÔÐ Ü Ø ÓÒØ Ð ÔÖÓ ÙÖ ÓÒ ÓÒØ Ò Æ ÜÔÌ Ñ ÀÓÖÖÓ Ò È Ø Ð¹Ë Ò Ö ¾¼¼ Ñ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ÓÒÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÓÙ Ö ØÝÔ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒØ ÒÓÖ Ù ÓÑ Ò Ö Ö º ÓÒ Ç Ø Ê Ò Ó ÒØÏ Ø Ü ÓÑ Ð ÕÙ Ú Ð ÒØ Ð ÔÓÙÖ ÜÔÖ ÓÒ Ð µ Ö Ù Ð Ç ÔÓÙÖ ÜÔÖ ÓÒ Ð µ ÓÑ Ò ÓÒ ÓÓÐ ÒÒ Ð ÙÒ ÓÒÇ ÒØ Ö Ø ÓÒÇ ÓÑÔÐ Ñ ÒØÇ Ñ Ò Ö Ò Ð ØÝ Ñ Ü Ö Ò Ð ØÝ Ö Ò Ð ØÝ Ö Ò Ð Ø Ö ØÖ Ö µ Î ÐÙ Ê ØÖ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÖÐ Ì º º Ä Ø ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð Ò Ð Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø ÇÏÄ ÙÐÐ Ä Ð Ò ÇÏÄ ÙÐÐ ÔÓ Ñ Ñ ÓÒ ØÖÙØ ÙÖ ÕÙ ÇÏÄ Ä Ñ Ð Ð ÒØ ÖÔÖ Ø Ñ Ò Ö ÔÐÙ Ð Ö º Ò ÙÒ Ð Ô ÙØ ØØ Ó ØÖ ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ò Ú Ù Ò Ø ÓÒ ÜØ Ò ÓÒÒ ÐÐ µ ÓÙ ÓÑÑ ÙÒ Ò Ú Ù ÐÙ ØÓÙØ ÙÐ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò ÓÒÒ ÐÐ µ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ú ÐÙ Ö ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø º ü Ø ØÖ ÇÏÄ ÙÐÐ Ú ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÙÖ¹ Ò Ñ Ð Ê ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÙÜ ÙØÖ Ð Ò ÇÏÄ ÔÙ ÕÙ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ê Ò³ Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ð Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø Ø ÇÏÄ Äµº ØØ ÜÔÖ Ú Ø ÖÙ Ø Ò Ù ØÖ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø ÔÙ ÕÙ Ð Ð Ò ÇÏÄ ÙÐÐ Ò³ Ø ÔÐÙ Ð º Ä Ñ ÒØ ÕÙ ÇÏÄ Ø ÙÖ ÙÒ ÝÔÓØ ÑÓÒ ÓÙÚ ÖØ ÕÙ Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ

95 º º Ä Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð Ï ÔØ ÔÓÙÖ Ð Ï º Ò Ø Ð Ý Ø Ñ Ø Ô Ð ³ ØÙ Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ Ñ Ñ ³ Ð Ò³ Ô ÙÒ ÓÒÒ Ò ÓÑÔÐ Ø Ù ÑÓÒ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ØÓÙØ Ø ÒÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ò³ Ø Ô ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÜ ÔÖ ÓÖ º г Ò Ø Ö ÅÄ ÇÁÄ Ð Ð Ò ÔÓ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ø ÓÖ ÑÓ Ð ÓÑÔ Ø Ð Ú ÐÐ Ê Ë ÔÓÙÖ ÇÏÄ ÙÐе Ø ³ÙÒ Ü ÓÑ Ø ÕÙ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ Ò ÐÓ ÕÙ Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ Ö Ø ÔÓ Ð µº Ä Ú ÓÒ ³ÙÒ Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ð Õ٠Рг Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ð Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ð Ô Ö Ð Ñ Ò ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô ÙØ Ö ÙÑ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ô Ð Ð Ò ÙÖ º µ ÓÙ ÒØ ÙÒ ÙÒ ÖÐ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÅÄ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ñ Ò Ö Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ñ Ð Ò³ ÑÔÓ ÙÙÒ ÓÒØÖ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÅÄ Ë Ñ Ô ÖÑ Ø ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÅÄ Ê Ø ÙÒ ÑÓ Ð ÓÒÒ ÑÔÐ ÙÖ Ö ÓÙÖ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ÓÙÖ ÕÙ Ô ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ò ÅÄ Ê Ë Ñ Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ö Ö Ò Ø Ü ÒÓÑ º ÇÏÄ ÓÙÖÒ Ø ³ Ú ÒØ ÔÖ Ñ Ø Ú ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÔÐÙ Ö ÙÖ Ð Ï º º º Ì Ä Ý Ö ¹ ³ ÔÖ Ì Ñ ÖÒ Ö Ä ¾»¼½»¾¼¼

96 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÚÓ Ö Ò ØØ Ø ÓÒ Ð Ö ÒØ Ð Ò ÕÙ ÓÒØ ÓÒ Ù Ø Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ò Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÖ Ð Ï º Å Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ Ó Ø ÓÑÔÐ Ü ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ º½º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÓÒ ØÖÙ Ö º º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ò Ð Ô ØÖ º½ Õ٠гÓÒ ÒØ Ò Ø Ô Ö ÓÒØÓÐÓ ÙÒ Ó Ø Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÕÙ Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ñ Ö ³ ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÙÒ ÓÑ Ò ÓÒÒ º Å ÓÑÑ Ð ÓÙÐ Ò Ñ Þ¹È Ö Þ ¾¼¼¼ г Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ö Ð Ú ÔÐÙ Ù ÚÓ Ö¹ Ö Õ٠г Ò Ò Ö º ÈÓÙÖØ ÒØ Ð³ Ò Ö Ø Ú Ø Ñ Ø Ó ÓÒ Ò Ù ÐÐ ÒØÖ Ú Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÓÒØÓÐÓ ÓÑÑÙÒ Ø Ô ÖØ º Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ ÙÒ Ö ÚÙ Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ø ÓÒ º º½µº ÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÐÓÖ ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÓÖ ÒØ Ú Ö Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÑÓÒØ ÕÙ ÒÓÙ Ø ÐÐÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾º ÆÓÙ Ö ÚÓÒ Ò Ù Ø ÕÙ ÐÕÙ ÓÙØ Ð ÓÒÖ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ º º µº ÆÓÙ Ø ÖÑ ÒÓÒ ØØ Ø ÓÒ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ Ð³ÓÙØ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ç ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖº Ç Ø ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ Ô Ö º ÑÓÒØ Ø Ú ÒØ Ò ÓÑÔÐ Ñ ÒØ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ü Ø ÒØ Ø ÓÒ º º µº º º½ Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ä ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð ¹ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÑ Ò Ò Ø Ü ÒÓÑ º Å Ñ Ð Ö ÓÒ Ò Ù Ð ÓÒØÓÐÓ ÔÖÓ Ù Ø ÓÒØ ØÖ Ú Ö ÓÑÑ Ò Ø ÑÓ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ØÙ ÓÑÔ Ö Ø Ú ÓÒ Ö ÙÜ Ñ Ø Ó ÓÐÓ¹ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÆÓÝ Ò À Ò Ö ½ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ³ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓÙÖ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ó Ø ÔÔ Ö ØÖ Ò Ð Ø Ü ÒÓÑ Ò ³ ÐÐ ÙÖ ³ ÙÖ Ö ÕÙ Ð Ö ÙÐØ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø Ò ÓÒ ÓÖÑ Ð ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÓÙ Ø Ù ÓÑ Ò º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ¹ ÔÖ ÕÙ ÐÕÙ Ð Ñ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÔÓÙÚ ÒØ ÔÔÓÖØ Ö Ö ÔÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ Ö ÕÙ Ô ÖÑ Ð ÒÓÑ Ö ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ò Ð Ñ Ø Ö ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÙÖØÓÙØ ÒØ Ö ÙÜ ÕÙ Ö ÒØ ÔÖ Ò Ö Ò Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ü Ò ÐÓ ÓÒØÓÐÓ º ÈÓÙÖ ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ø Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ü Ø ÒØ ÒÓÙ Ö ÒÚÓÝÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ù ØÖ Ú Ð Ù ÇÒØÓÏ Ì Ò Ð ÊÓ Å Ô Ñ Þ¹È Ö Þ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Í ÓÐ Ø Ö Ò Ò Ö Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖ ÒØ Ò Í ÓÐ Ò ÖÙÒ Ò Ö ½ ÓÒ ÙÖ Ð³ ÜÔ Ö Ò Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÓÐÓ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØÖ ¹ ÔÖ º ÐÐ ÔÖÓÔÓ Ð Ø Ô Ù Ú ÒØ ½º ÒØ Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð ÓÑ Ò ÓÒ ÖÒ Ð ÙØ Ø Ð ÔÓÖØ Ð³ÓÒØÓÐÓ ¾º ÓÒ ØÖÙ Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ó Ö Ð ÓÒÒ Ò Ò Ð ÒØ Ö ÒØ ³ ÙØÖ ÓÒØÓÐÓ º Ú ÐÙ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø º ÓÙÑ ÒØ Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ò Ø Ð ÒØ Ö Ø Ú ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ô º Ä ÙÜ Ñ Ø Ô Ø ÓÒ Ð Ô ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø º ÐÐ ÓÙØ Ø Ð Ô ¹ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ò Ð Ò ÓÖÑ Ðº Ä ÑÓ Ð Ò³ Ø Ô ÓÒ ØÖÙ Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ø Í ÓÐ Ò ÖÙÒ Ò Ö ½ Ù Ö ÒØ Ô Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ô ÒØ ÖÑ Ö ÕÙ ÓÒ Ø ÒØ Ö

97 º º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÙÒ Ò Ñ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò º ÐÐ ¹ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ Ð Ñ ÒØ Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ¹ Ø ÓÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ Ó Ø ÒÐÙÖ ÙÒ ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ Ñ Ò Ñ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÔ Ø Ò Ø Ð ÙÖ Ö ÔÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ù Ø Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ø Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ³ ÙØÖ ÓÒØÓÐÓ º Å Ø ÓÒØÓÐÓ Ý Ä Ñ Ø Ó ÓÐÓ Å Ø ÓÒØÓÐÓ Ý ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð³ ÕÙ Ô Ù Ä Á гÍÒ ¹ Ú Ö Ø ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ Å Ö Ò Ö Ð³ Ø Ú Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ù ÓÑÔÐ Ø Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ò ÕÙ Ð Ø µ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ô Ø ÓÒ ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ò Ò µ Ø ÙÔÔÓÖØ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú ¹ ÐÙ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒµ ÖÒ Ò Þ¹Ä Ô Þ Ø Ðº ½ Ð ÞÕÙ Þ Ø Ðº ½ º ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ù Ò Ú Ù ÓÒÒ Ò Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ Ø Ó Ó¹ ÐÓ ÔÖ ÒØ Ð Ø Ù Ö Ô Ö Ô Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö ÐÓÖ Ð ÓÒ Ô¹ ØÙ Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ º Ä ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÐÓÖ Ò Ð³ Ð ÕÙ Ô ØÖ ÙØ ÓÒ ÕÙ ¹ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ù ÑÓ Ð ÔÖ Òغ Ö Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ø ÓÙØ ÒÙ Ô Ö Ð³ÓÙØ Ð Ï Ç ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º Ø Ô ÖÑ Ñ ØØÖ Ù ÔÓ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÓÐÓ º ÁÐ Ö Ó ÒØ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ô ÖØ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ö Ø Ô Ö º Ò ÓÒ Ø Ú ÐÓÔÔ Ù Ò Ð³ ÕÙ Ô Á гÁÆÊÁ Ò ÓÒ ¾¼¼¾ º Ì ÖÑ Ò Ä³ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ³ÙÒ ÓÑ Ò Ø ÙÒ ÔÖ Ð Ð ÓÒ ÔØÙ Ð ¹ Ø ÓÒº ØØ Ø Ø ÒØ Ð Ò Ò Ö Ð Ù Ò ¹ ÐÐ Ø Ðº ¾¼¼ ÔÖÓÔÓ ÒØ Ð³ Ø Ö Ô Ö ÓÙØ Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ð Ò Ò ØÙÖ Ð ÓÔ Ö ÒØ ÙÖ Ø ÜØ º ÈÓÙÖ Ö ÙÒ Ñ Ö ÓÖÔÙ Ø ÓÙØ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ÓÒØ ÙØ Ð Ò ÓÑÑ Ò Ö ÑÓ Ð Ö Ð ÓÑ Ò º ÓÙØ Ð Ö ÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÙÖ Ð Ö Ö ÓÖÑ ÝÒØ Ü ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ¹ Ò Ø ÒØ Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ö ÓÑÑ ÝÒØ Ñ ÒÓÑ Ò ÙÜ ÔÓÙÖ Ò Ø Ø ÖÑ Ö Ð Ø ÓÒ ÝÒØ Ü ÕÙ Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÙ ÔÖÓÜ Ñ Ø ³Ù ¹ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒØ ÜØ Ô ÖØ ¹ ÔÓÙÖ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÒÓØ ÓÒ ÖÐ Ø ¾¼¼ º Ä Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Ò Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ù Ò ¹ ÐÐ Ø Ðº ¾¼¼ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ò ÒØ ¹ Ö ÒØ ÓÙØ Ð Ö Ô Ö Ò Ø Ø ÖÑ Ë ÆÌ µ Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÒØ ÜØ ÍÈ Ê µ Ø Ö Ô Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÃÏ µº Ù Ö ÒÓ Ø Ï ÐØÝ Ä ÖÒ Ö ØÖ Ú ÙÜ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒØ Ñ Ò Ô Ö Ù Ö ÒÓ Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼¼ Ù Ö ÒÓ Ò Ï ÐØÝ ¾¼¼¼ Ø ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ò ØØÓÝ Ø Ü ÒÓÑ ÓÙÚ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ø Ñ Ò Ö Ò Ö ÕÙ Ò ÙØ Ð ÒØ Ù Ú Ñ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔØ ÓÒº ÁÐ ³ Ø ÔÐÙ ³ÙÒ Ø Ô ÓÖÖ Ø ÓÒ ÒØ Ö Ö Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÕÙ³ÙÒ Ö Ð Ù Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ ÓÑÔРغ ij Ø ÓÒÒ Ö ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ñ Ø ¹ÔÖÓÔÖ Ø ÓÙ ÔÖÓÔÖ Ø ÓÖÑ ÐÐ ÔÓÙÖ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ º Ä ÙØ ÙÖ Ò ÒØ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ø ÒØ Ø ÙÒ Ø Ø Ô Ò Ò Ø ÓÒÒ ÒØ Ð ÓÑ Ò ÓÒ Ú Ð Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ú Ö Ö Ð Ö Ð Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ò Ð Ø Ü ÒÓ¹ Ñ º Ä ÑÓ ÙÐ Ç Ð Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ï Ç ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ñ ÐÐ ¹ Ö Ø ØÓÙØ Ñ Ñ Ö ÖÚ Ô Ð Ø ÓÑÔØ Ø ÒÙ ÓÑÔÐ Ü Ø º Ù Ò Ð ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ ÕÙ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ ³ ÒØ Ö ÒØ Ð³ Ò¹ Ñ Ð Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ ÕÙ Ø ÓÒ ÓÑÑ ÐÐ Ù ÝÐ Ú ÓÒØÓÐÓ ÓÒ ØÖÙ Ø Ó٠гÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ø Ô ÙÕ٠РгÓÒØÓÐÓ Ø

98 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÚÖ ÓÙÑ ØØÖ ÔÓÙÖ Ú Ð Ö ÓÒ ØÖ Ú Ðº Ê ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ø Ò Ú ÑÑ ÒØ Ñ¹ ÔÓÖØ ÒØ Ð³ÓÒ Ú ÙØ ÚÓ Ö ÙÒ ÓÙÖ Ñ Ö Ö ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ò ÓÒØÓÐÓ ÕÙ Ñ ÒÓÙ Ô Ò ÓÒ ÕÙ Ð Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ó Ð ÓÒ ÔØ Ð³ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ ¹ Ò Ô Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ø ÓÖ Ò ÒØÖ ÙÜ Ò Ö Ø ØÖ Ù Ñ Ò Ö ÔÐÙ ÔÖ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ð³ Ø Ò Ö Ü ÓÒ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ñ Ø Ó Å Ø ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ý ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö Ð ÞÕÙ Þ Ø Ðº ½ Ò Ñ ÙÜ ÓÒ Ù Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ù Ò Ú Ù ÓÒÒ Ò Ò³ Ò Ø Ô ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ö Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ Ð³ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º º º¾ ÍÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÒ Ö ÓÐÙ ÓÑÑ ÒØ Ó Ø Ò Ö Ð Ø Ü ÒÓÑ È ÖÑ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖ ÒØ Ô Ù ÔÖÓÔÓ ÒØ ÓÒÖ Ø ÔÓÙÖ Ù Ö Ð ÙØ Ð ¹ Ø ÙÖ ÓÖ Ò Ö Ð ÓÒ ÔØ ÒØÖ ÙÜ ØÓÙØ Ö ÔÓ ÙÖ Ð ÙÖ ÓÒÒ ÒØÙ Ø ÓÒ Ù ÓÑ Ò º ÓÒ Ø Ø Ø ÓÑÑ ØÓÙØ ÒÓÖÑ Ð ÔÙ ÕÙ³ ÙÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÜÔÓ Ð³ Ü ÔØ ÓÒ Ù Ý Ø Ñ Ì ÖÑ Ò Ò ÔÖ Ò Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ò Ö Ð³ ÜÔÐ Ø Ø ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÙ ÓÖÑ Ð ÔÐÙ Ò ØÙÖ ÐÐ Ð Ð Ò º Ò Ø Ô Ù ÔÖ ØÓÙØ ÔÖ ÓÒ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÐÙ ¹ ÔÓÙÖ Ø ÒØ Ö ÔÖ Ö Ð Ò ÓÒ ÔØ Ñ Ò ÔÙÐ ÕÙ Ó Ø Ò ÓÑÑ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ ÐÐ ¹Ñ Ñ ÓÙ Ò ÓÙÑ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÐÓÖ Ù ÔÖÓ Ù ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÐÐ ÓÒØ Ô Ù ÒÓÒ Ö ÓÒ Ò ÔÖ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Á ¾¼¼½ º Ò Ø Ñ Ð Ö Ð ÓÖØ ÓÑÑ ÒØ Ö Ð Ø ÖÑ ÙØ Ð ÓÑÑ ÔÖ Ñ Ø Ú ÓÒÒ ¹ Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ØÖ Ù Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÔÐ ÕÙ ÒÙ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ð ÓÑÔÖ Ò ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ö Ò Ð Ø ÕÙ³ ÙÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ò ÓÖ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø ÜÔÐ ¹ Ø Ö Ð Ö Ñ ÒØ Ð Ò ÕÙ³ Ð ØØÖ Ù ÙÜ ÓÒ ÔØ Ð ÓÑÑ ÒØ Ö Ö Ø ÒØ ØÖ Ò ÓÖÑ Ð º º ÑÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø Å Ò Ð Å Ò Ð ½ ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ ÙÒ Ò Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ ÑÓÒØ ½ ÑÓÒØ ¾¼¼¼ Ò ÒØÖÓ Ù ÒØ ÙÒ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ø ÖÑ Ñ Ò ÔÙÐ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ º ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÔÖÓÔÓ ØÖÓ Ø Ô ÙÖ º µ ÓÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖ ÒØÖ ÔÔ ¹ Ð Ö Ð ÔÖ Ò Ô º ØØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ò³ Ý ÒØ Ô Ø Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÒØ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ç ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖµ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÒØ ÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º º Ø Ô ½ Ð ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ Õ٠ij Ø Ô ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙØ ³ ÜÔÐ Ø Ö Ð Ò Ð ÐÐ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ³ Ð ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ ÓÑÑ ÔÖ Ñ Ø Ú º Ð ÐÐ Ó Ú ÒØ ÚÓ Ö Ð ÙÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÖ¹ Ñ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÙØ Ð º Ä³Ù Ð Ð Ò Ù Ò ØÙÖ ÐÐ Ø Ð³ ÔÖ Ú Ð ÙÜ ÓÒÒ ¹ Ò ³ÙÒ ÓÑ Ò º ÁÐ Ô Ö Ø ÓÒ ÐÓ ÕÙ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö ÙØ Ð Ö ÔÖÓ ³ ÜØÖ Ø ÓÒ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ò ØÖÓÙÚ Ö Ò Ø ¹Ø ÖÑ Ò Ø ÖÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÓÑÑ Ä ÜØ Ö ÓÙÖ ÙÐØ ½ ÓÙ ÓÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ ËÝÒØ Üµº ÔÖ ÚÓ Ö ÓÐ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð ÐÐ Ð ÙØ Ú ÐÐ Ö Ð ÙÖ ÓÒÒ Ö ÙÒ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ö ÙÒ Ø ÓÖ Ñ ÒØ ÕÙ ÔÔÖÓÔÖ º º ÑÓÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¹ ÑÓÒØ ¾¼¼¼ ³ÙØ Ð Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÒØ ÐÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö º Ê Ø Ö Ê Ø Ö Ø Ðº ½ º Ò Ô Ö Ñ Ð Ò Ø ÒØÖ ¹Ð Ò Ù Ø ÕÙ Ð ÓÒ ØÖÙ Ø Ô Ö Ö Ð Ø ÓÒ ³ÓÔÔÓ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÙÒ Ø Ù Ý Ø Ñ Ð Ò Ù Ø ÕÙ º Ò Ø Ð ³ Ø ³ ØØÖ Ù Ö ÙÒ Ò ÙÜ Ø ÖÑ Ö ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ ÓÙ Ñ º Ñ Õ٠гÓÒ Ú Ó Ö ÙÒ ÙÒ Ø ÓÒØ Ö ÖÓÙÔ Ð Ò

99 º º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ º º Ä Ø Ô Ð Ñ Ø Ó ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÐÓÒ º ÑÓÒØ ÙÜ Ø ÓÖ Ð Ñ Ò Ö ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö Ð ÙÒ Ø ÒØÖ ÐÐ Ð Ñ Ô ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ø Ø Ò Ù Ö ÐÐ Ú ÕÙ ÓÒ Ð³ Ö ÖÓÙÔ º ÁÐ ÙØ Ô Ò ÒØ Ò Ð Ö ÕÙ Ò Ö ÒØ Ð Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ô Ò ÒØ Ù ÓÒØ ÜØ ÕÙ Ò Ö Ð³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ñ ³ ØØÖ ÙØ ÓÒ Ñ ÙÜ Ø ÖÑ º ÇÖ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÔÖ Ñ Ø Ú Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÜÔÐÓ Ø Ð Ð ÙØ ÓÒØÖÐ Ö ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ð ³ Ø Ò ³ÙÒ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ º ÓÑÑ ÒØ ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ô ÖÚ Ò Ö ØØ ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ù Ò ÙÒ Ø Ñ Ò ÔÙÐ Ä Ö Ù ³ ÒØ Ø Ø Ö Ò ÚÓÕÙ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ö Ø ØÖÙØÙÖ Ö ÓÒ Ú ÙØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ö Ò Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Õ٠гÓÒ Ú ÔÔ Ð Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ö ÒØ ÐÐ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÓÒ Ó ÖÚ ÕÙ³ÙÒ ÙÒ Ø ÓÖ Ò Ú ÒØ ÓÒ Ô ÖÐ Ö ÒÓØ ÓÒµ Ò Ø Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ô Ö ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ú ÙÒ ÙØÖ ÙÒ Ø ÐÐ ÓÒØ ÐÐ Ö Ø ØÓÙ Ñ Ò Ö ÕÙ º Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð Ö Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ó Ø ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ÜÔÖ Ñ Ö Ð ÒØ Ø Ø Ð Ö Ò ÕÙ ÒÓØ ÓÒ Ò ÓÒ ÚÓ Ò ÔÖÓ Ð ÒÓØ ÓÒ¹Ô Ö ÒØ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ¹ ÙÖ º ÁÐ Ó Ø Ò Ö Ò Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ø Ü ÒÓÑ ÒÓØ ÓÒ Ó Ð Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ ÙÒ Ø ³Ó Ø Ò Ö Ò ÓÐÐ Ø ÒØ Ð ÒØ Ø Ø Ð Ö Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ð ÒÓØ ÓÒ Ö ÒÓÒØÖ ÙÖ Ð Ñ Ò ÕÙ Ñ Ò Ð ÒÓØ ÓÒ Ö Ò Ð ÔÐÙ Ò Ö ÕÙ µ ØØ ÙÒ Ø º º ÑÓÒØ ÔÖÓÔÓ ÕÙ ØÖ ÔÖ Ò Ô Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÜÔÐ Ø Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÑÑÙÒ ÙØ Ú Ð Ô Ö Ñ Ð Ö ØÝ Û Ø Ô Ö ÒØ ÓÙ ËÏȵ ÓÒ ÜÔÐ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ð Ö Ø ÔÖÓÔÖ Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÕÙ Ð Ù ÙÑ Ð ÔÖ Ò Ô Ö Ò Ú Ð Ô Ö Ö Ò Û Ø Ô Ö ÒØ ÓÙ Ïȵ ÓÒ ÜÔÐ Ø Ð Ö Ò ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ò Ù Ö Ð Ð Ù Ô Ö º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ö Ö Ð³ Ö Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ø ÒØ Ö Ø Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð³ÓÒ Ó ÙÜ ÒÓØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ØÖ Ñ Ô ÕÙ ÕÙ ÓÒØ Ò ÓÔÔÓ Ø ÓÒº

100 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ Ð ÔÖ Ò Ô Ö Ò Ú Ð Ö ØÖ Ö Ò Û Ø Ð Ò ÓÙ Ï˵ ÓÒ Ò ÕÙ Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ò Ù Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÒ Ö ÒÓØ ÓÒ ¹ ÙÖ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÑÑÙÒ ÙØ Ú Ð Ö ØÖ Ñ Ð Ö ØÝ Û Ø Ð Ò ÓÙ ËÏ˵ ÓÒ ÓÒÒ Ò Ò Ð ÔÖÓÔÖ Ø Ñ ØØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ú Ð ÙÖ ÜÐÙ Ú ÕÙ Ô ÖÑ Ö Ø Ö Ö Ð ÒÓØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ Ñ Ö ØÖ Ù Ø ÒØ Ò Ð ÔÖ Ò Ô ÔÖ Òغ È Ö Ð ÔÖÓ Ù ÒÓÖÑ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÜÔÓ ¹ Ù ÓÒ Ô ³ÙÒ Ò Ø¹Ø ÖÑ ÙÒ ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÒÖ Ò Ð ÓÑ Ò Ø Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÚ Ø ÒÚ Ö Ð Ø Ô ÙØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÔÖ Ñ Ø Ú ÜÔÖ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ò º Ø Ô ¾ Ð ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ä³ Ö Ö ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÓÒ ØÖÙ Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ô ÖÑ Ü Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÒÓØ ÓÒ Ò ÒÓÖÑ Ð ÒØ Ð ÙÖ Ò º Ô Ò ÒØ Ð ØÖ Ú Ð Ò³ Ø ØÓÙ ÓÙÖ Ô Ø ÖÑ Ò ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ÚÖ Ñ ÒØ ÙØ Ð Ö Ø Ò Ñ Ð ÒÓØ ÓÒ Ò ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ë º ÁÐ ÙØ Ò Ø ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒ ÔØ Ó ÒØ ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ Ø ÜØ Ò ÓÒÒ ÐÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ùܹ ÖÚ ÒØ Ò Ø ÒØ ÕÙ ÔÖ Ñ Ø Ú Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò º Ä ÒÓØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÔÓ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ö ÒØ ÐÐ ÓÒØ Ò ØÙÖ Ð Ò Ù Ø ÕÙ ØÓÙ ÓÙÖ ÓÙÑ ÔÖÓ Ù ³ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ñ Ñ ÔÖ ÒØ ØØ ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÔØ Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ð ÐÓÖ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ µº Ä Ô ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÜØ Ò ÓÒÒ ÐÐ Ú Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö ÒÓØ ÓÒ ÙÒ Ò Ñ Ð Ö Ö ÒØ Ò Ð ÑÓÒ ÓÒÒ ÒØ Ð Ù Õ٠гÓÒ Ú ÔÔ Ð Ö Ò Ð Ù Ø ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ö Ö ÒØ ÐÐ ÓÑÔÓ ÓÒ ÔØ ÕÙ ÚÓÒØ Ö ÓÑÑ ÔÖ Ñ Ø Ú ÓÖÑ ÐÐ º ÔÖ Ñ Ø Ú Ò ÓÒØ ÔÐÙ Ò Ô Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ö ÒØ Ð º ÐÐ Ò³ÓÒØ ÓÒ Ô ÒØÖ Ò¹ ÕÙ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÐÐ Ò³ Ò ÕÙ Ö ÒØ ÕÙ Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ Ö Ð Ô Ö Ð ÙÖ Ð ÐÐ ÙÜ ÒÓØ ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ º Ô Ò ÒØ ÓÒØ ÔÖ Ñ Ø Ú Ø ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÙÜ Ñ Ò Ñ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ò ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÜØ Ò ÓÒÒ ÐÐ ÖÚ Ö Ò Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÒ ÔØ ÓÖÑ Ð º ÕÙ ÓÒ ÔØ Ø ÒØ Ð Ô Ö Ö Ö Ò ÙÒ Ò Ñ Ð ³Ó Ø Ù ÓÑ Ò ÓÒ ÜØ Ò ÓÒµ ÓÒ Ô ÙØ ÚÓ Ö Ö ÓÙÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ò ÕÙ ÙØ Ð ÒØ Ð ÓÔ ¹ Ö Ø ÓÒ ÕÙ Ü Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò Ñ Ð Ö ÙÒ ÓÒ ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÙ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö µº Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ ÜØ Ò ÓÒ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ³ Ö Ø ÜØ Ò ÓÒÒ ÐÐ ÒØÖ Ð ÓÒ ÔØ ÙÒ ÓÒ ÔØ Ö Ù ÙÑ Ô Ö ÙÒ ÙØÖ Ø ÙÐ Ñ ÒØ ÓÒ ÜØ Ò ÓÒ Ø ÒÐÙ Ò ÐÐ ÓÒ Ô Ö Òغ ÇÒ Ô ÙØ ÐÓÖ ÔÓ Ö Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ð Ö Ö Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ó Ø ÒÙ º ˳ Ð Ô Ö Ø Ò ØÙÖ Ð ³ ÖÑ Ö ÕÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ³ Ö Ø Ò Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ö ÒØ ÐÐ Ø Ò ÖÓÒØ ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö Ò ÕÙ ÐÐ Ñ ÙÖ Ð³ ÓÙØ ÒÓÙÚ ÙÜ Ò Ù Ú ÑÓ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ö ÓÖ ÒØ º Ò Ø Ð ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒ ÒÓØ ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ Ò ÓÒ ÔØ ÓÖÑ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ñ ØØÖ ÜØ Ò ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÓÙ ¹ Ò Ñ Ð ÓÑÑÙÒº ij Ö Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ú ÒØ ÓÒ ÔÓ Ð Ø Ð ØÖÙØÙÖ Ö Ö ÕÙ Ó Ø ÒÙ Ø ÐÐ ³ÙÒ ØÖ ÐÐ º ÇÒ ÚÙ ÕÙ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ö ÒØ ÐÐ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ÓÒ ÔØ Ò ÓÒØ ÓÒ ³ ÙØÖ ÓÒ ÔØ º ÁÐ ÙØ Ò Ð Ö Õ٠гÓÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ ÜÔÖ Ñ Ö Ø ÐÐ Ò Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÒ ÔØ ÓÖÑ Ð Ö Ø Ñ ÒØ Ù Ð ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ö ÒØ ÐÐ º ³ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ØØ Ø Ô Õ٠гÓÒ Ú Ò Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ð ÙÖ Ö Ø Ø Ð ÙÖ ÓÑ Ò ÕÙ Ð Ó Ö Ø ÔÖÓ Ù Ø ÖØ Ò Ö Ö Ò ÓÒ ÔØ º ÇÒ Ô ÙØ Ù ÒØÖÓ Ù Ö Ü ÓÑ ÐÓ ÕÙ ÐÓ ÕÙ Ö ÒØ Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ò¹ Ú Ù ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ Ð³ ÜØ Ò ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÖÑ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ Ô Ö ÕÙ Ð ¼ º ÒÓÖ ÕÙ ³ ÙØÖ ØÝÔ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÖÑ ÐÐ Ó ÒØ ÒÚ Ð º º ÁÐ Ø Ò Ø ÔÓ Ð ÐÓÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒ ÔØ Ô Ö Ð ÓÒ ÔØ Ú º

101 º º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÓÙ ¹ÓÒ ÔØ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÖÑ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ Ó ÒØ ÐÙ ¹ º ÇÒ Ô ÙØ Ò Ò ÜÔÖ Ñ Ö ÐÓ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð ÙÖ ØØ Ö ÔÖÓÔÖ Ø Ð Ö ÕÙ Ö Ü Ú Ø ØÖ Ò¹ Ø Ú Ø º º º ÁÐ Ø Ð Ö Õ٠гÓÒØÓÐÓ Ö Ö ÒØ ÐÐ Ó Ø ÜÔÐ Ø Ö ØÓÙØ Ð ÐÓ ÐÓ ÕÙ Ò Ù Ø Ô Ö Ð ÓÒ ÔØÙ Ð Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ô Öº Ø Ô Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ò ØØ ØÖÓ Ñ Ø ÖÒ Ö Ø Ô ÓÒ Ú Ö Ö ÑÙÒ Ö Ð ÓÒ ÔØ ÔÖ ÒØ Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ö Ö ÒØ ÐÐ ³ÙÒ Ò Ø ÓÒ Ò Ø ÖÑ ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ º ÇÒ Ô Ò Ð ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ó Ø Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÙØ Ð Ð³ÓÒØÓÐÓ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö Õ٠гÓÒ Ú ÔÔ Ð Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ º Ä ÓÒ ÔØ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ Ð Ò ÒØ Ô Ö Ð Ò Ö Ò Ð ÐÙÐ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ØÙ Ö ÙÒ Ý Ø Ñ Ô ÖØ Ö Ð ÓÒÒ Ò Ú Ù ÕÙ³ Ð ÓÙÚÖ ÒØ Ò Ð ÑÓÒ º Ä Ý Ø Ñ ÙØ Ð ÐÓÖ ÙÒ Ð Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ½¼ ÕÙ Ø ÔÔ Ð Ô ¹ Ø ³ Ò Ö Ò ÔÖ Ö ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ó Ò ÜÔÖ Ñ ÐÓÖ Ð Ô Ø ÓÒ Ù Ý Ø Ñ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º¾µº ÈÓÙÖ ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ð ³ Ö ³ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ö Ô Ó ÒØÙÖ ÔÖÓ Ø ÓÒº º º µº ÈÓÙÖ ÙÒ Ð Ò ÓÒ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ð ³ Ö ÔÐÙØØ Ø Ø Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ð Ø ÓÒ Ò Ú Ù ÒØÖÓ Ù Ø Ò Ð ÓÒÒ Ò º ij ÜÔÖ ÓÒ ÔÖ Ñ ¹ Ø Ú Ð³ÓÒØÓÐÓ Ö Ö ÒØ ÐÐ Ò ÙÒ Ð Ò Ò ÓÒ ÙÒ Ú Ö Ø Ð Ò Ø ÓÒ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÜ ÓÒ ÔØ Ñ Ò ÔÙÐ Ô Ö Ð Ý Ø Ñ º º º Ä ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ ÔÖ ÚÓ Ö ØÙ Ð Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ø Ø ÐÐ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ò Ð Ñ ÒØ ÓÔØ ÒÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ Ð ÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø¹ Ø ÒØ Ð Ö Ö Ò ÚÓ Ö Ð³ÙÒ ³ ÒØÖ ÙÜ Ô ÙØ ØÖ ÙØ Ð ÓÙ ÔØ ÔÓÙÖ Ù ÚÖ Ð ÔÖ Ò Ô ÓÙÖÒ Ô Ö º ÑÓÒغ ÓÙØ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ö ÖÓÙÔ Ö ÖÓ Ö Ñ ÒØ Ò ÙÜ Ø ÓÖ º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒ ØÖÓÙÚ Ð ÔÐÙ Ò Ò ØÓÖ ÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒØÓÐÓ Ù Ò Ú Ù ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÚÓ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÖÚ ÙÖ ÇÒØÓÐ Ò Ù ½½ ÖÕÙ Ö Ø Ðº ½ µ ÙÒ Ö Ò Ô ÖØ Ò Ø ÓÒ Ó Ø Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÒÒ ÔÓÙÖ ÇÒØÓÐ Ò Ù Ð ³ Ø ÃÁ µ ÙÕÙ Ð Ð Ö Ø ÙÖ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ó Ú ÒØ ÔÐ Öº Ò Ð ÓÒ Ø ÓÖ Ð ÓÙØ Ð ÔÖ ÒÒ ÒØ Ñ ÙÜ Ò ÓÑÔØ Ð³ ÑÔÓÖØ Ò Ù Ò Ú Ù ÓÒÒ Ò Ð ÔÖÓÔÓ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖ Ö Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ Ñ Ò Ö Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ò Ô Ò ÒØ ØÓÙØ Ð Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò Ù Ø ÙØÓÑ Ø ¹ ÕÙ Ñ ÒØ Ò Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ò Ð ØÖ Ò ÔÓ ÒØ Ò Ú Ö Ð Ò º ØØ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ø Ò Ö ÔÔÖÓ Ö Ð ÓÒØÓÐÓ Ð ÙÖ ÙØ ÓÖ Ò Ð Ð Ñ Ð Ò Ø Ò ØÙÖ Ð Ö Ö ³ ØÖ Ö Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö Ø ÑÔ Ù Ò Ú Ù ÝÑ ÓÐ ÕÙ ÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÓÒØÓÐÓ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ Ö Ð Ô ÖØ ³ÙÒ ÓÑÔÖ Ò ÓÒº ØØ ÖÒ Ö Ø ÓÖ Ö ÖÓÙÔ Ð ÓÙØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð Ù ÓÙÖ ³ Ù º ÆÓÙ Ð Ø ÐÐÓÒ ¹ ÓÙ ½¾ º ½¼º ÈÓÙÖ ÙÒ ÓÑÔ Ö Ø Ö ÒØ Ð Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÓÒ Ô ÙØ Ö ÔÓÖØ Ö ÖÖÝ Ø Ðº ¾¼¼½ º ij Ø ÓÒ Ö Ö ØØÔ»»ÛÛÛº ÒÖ ÐÔ º Ö» ÜÑÓ»ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ» Ö Ö»µ ÓÑÔ Ö ÐÐ Ð ØÖÓ Ö Ò Ð ÓÖÑ Ð Ñ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð Ø Ô Ö Ñ Ó Øµ Ò Ð ÓÒØ ÜØ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ º ½½º ØØÔ»»ÛÛÛ¹ й Úº Ø Ò ÓÖ º Ù ½» ½¾º ÈÓÙÖ ÙÒ Ö Ò Ñ ÒØ ÕÙ Ü Ù Ø ÒÓÙ Ö ÒÚÓÝÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ù Ð Ú Ö Ð ½º Ù ÔÖÓ Ø ÇÒØÓÏ Ò Ð Ò Ñ Þ¹È Ö Þ ¾¼¼¾ Ø Ð³ ØÙ ØÙ Ô Ö Åº ÒÒÝ ÔÓÒ Ð Ò Ð Ò ØØÔ»»ÛÛÛºÜÑкÓÑ»ÔÙ»» ¾¼¼¾»½½»¼»ÓÒØÓÐÓ º ØÑкµ ½

102 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÈÖÓØ ¾¼¼¼ ½ ÆÓÝ Ø Ðº ¾¼¼¼ Ø ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ö Ô ÕÙ Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ³ÓÒ¹ ØÓÐÓ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð ËÅÁ ËØ Ò ÓÖ º Ò Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ò ÈÖÓØ Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÙÒ Ö Ö Ð ÕÙ ÓÒØ ØØÖ ÙØ ÐÓØ µ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ Ùܹ Ñ Ñ ÚÓ Ö ÖØ Ò ÔÖÓÔÖ Ø Ø µº ij Ø ÓÒ Ð Ø ØÖÓ ØÝÔ ³Ó Ø Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ð³ ÒØ Ö Ö Ô ÕÙ Ò ÚÓ Ö Ó Ò ³ ÜÔÖ Ñ Ö Õ٠гÓÒ Ô ¹ Ö Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð Ð Ù Ø Ù Ø Ö ÑÔÐ Ö Ð Ö ÒØ ÓÖÑÙÐ Ö ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ô Öº ÑÓ Ð ÙØÓÖ ³ ÐÐ ÙÖ ÙÒ Ð ÖØ ÓÒ ÔØ ÓÒ Þ ÑÔÓÖ¹ Ø ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÑÔÐ Ö Ô ÙØ ØÖ ÑÓ Ù Ú ÒØ Ð Ó Ò Ú ÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø ¹Ð ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÒØ ÓÖØ Ô ØÖÓÒ ÓÒÒ Ò º ij ÒØ Ö ØÖ Ò ÓÒÙ Ø Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ ÐÐ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ ÔÐÙ Ò ÔÓÙÚ ÒØ ÔÔÓÖØ Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÓ Ð Ø ³ ÑÔÓÖØ Ö Ø ³ ÜÔÓÖØ Ö Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÒ ØÖÙ Ø Ò Ú Ö Ð Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð ÕÙ ÇÏÄ ÓÙ ÒÓÖ Ð Ô Ø ÓÒ ³ Ü ÓÑ µ ÓÒØ Ô ÖØ Ô Ù Ù ÈÖÓØ ¾¼¼¼ ÕÙ Ö ÖÓÙÔ ÙÒ ÓÑÑÙÒ ÙØ ³ÙØ Ð Ø ÙÖ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ö Ö Ò ÔÓÙÖ ÙÓÙÔ ³ ÙØÖ ÓÙØ Ð º ÇÁÄ ½ Ó Ö Ø Ðº ¾¼¼½ Ú ÐÓÔÔ ÓÙ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð³ÙÒ Ú Ö Ø Å Ò¹ Ø Ö Ø ÓÒÙ ÔÓÙÖ Ø Ö ÓÒØÓÐÓ Ò Ð Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÇÁÄ ÙÒ ÔÖ ÙÖ ÙÖ Ù Ð Ò ÇÏÄ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º º µº Ç ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ò³ Ô ³ ÙØÖ Ñ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒ ØÖÙ Ö Ü ÑÔÐ ÑÓÒØÖ ÒØ Ð Ú ÖØÙ Ù Ð Ò ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ø Ö º ü Ø ØÖ Ç Ð Ø ÓÙÚ ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÑÔÐ ÒØ Ö Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ËÀÁɺ Æ ÒÑÓ Ò Ð Ó Ö Ð ÔÐÙ Ö Ò Ô ÖØ Õ٠гÓÒ Ô ÙØ ØØ Ò Ö ³ÙÒ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ º ÇÒ Ô ÙØ Ö Ö Ö Ö Ð Ø Ô Ð Ö Ð ÖÐ Ø ÙØ Ð Ö Ú Ð³ ÒØ Ö Ð ØÝÔ ³ Ü ÓÑ Ð ÔÐÙ ÓÙÖ ÒØ º Ø Ø ÙÖ Ó Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÖÚ ³ÙÒ Ö ÓÒÒ ÙÖ Ì ÀÓÖÖÓ ½ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ø Ø Ö Ð Ø Ð Ø Ò Ø ÓÒ Ð Ø ÓÙÚÖ Ö Ù ÓÑÔØ ÓÒ Ö Ø ÑÔÐ Ø Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ º ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÙÜ ÓÙØ Ð ÔÖ ÒØ ÇÒØÓ Ø ËÙÖ Ø Ðº ¾¼¼¾ Ò³ Ø Ô ÔÓÒ Ð Ö ØÙ Ø Ñ ÒØ Ò Ú Ö ÓÒ ÓÑÔÐ Ø ½ º ÁÐ ÔÖ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÒØ ÐÐ ÓÑÑÙÒ ÙÜ ÙØÖ Ø ÙÖ Ö Ö ÓÒ ÔØ ÜÔÖ ÓÒ ³ Ü ÓÑ ÜÔÓÖØ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ò Ð Ò Ú Ö µ Ø Ð Ñ Ö Ø ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÙÒ Ö Ü ÓÒ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ò Ø Ú º Ä ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ü ÓÑ Ø Ð³Ó Ø Ó Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ØÙ Ò ØÓÙØ ÔÓÙÖ Ð ØÝÔ Ð ÔÐÙ Ö Ô Ò Ù Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ ³ÙÒ ÓÖÑ Ð Ñ ÔÖ Ú Ð Ø Ð ÔÓÙÖ Ð Ø Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ ÙØÖ º ÁÐ ÔÖÓÔÓ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ò Ð ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö ÓÑÔ Ø Ò º ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÓÒ ÕÙ ÐРгÓÒØÓÐÓ Ó Ø ÓÙÖÒ Ö Ð Ñ Ø Ö Ð ÓÒ ÔØÙ Ð ÓÒ Ô ÙØ ÜØÖ Ö Ð Ø ÖÑ ÔÔ Ð ÒØ Ö Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ º ÍÒ Ô Ø Ø ÓÙØ Ð Ø ÙÒ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð Ü Ð Ø ÖÑ ÜØÖ Ø Ö ÒØ ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ò Ù Ö ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ñ ÒØ ³ Ú ÒØÙ ÐÐ Ù ÓÑÔØ ÓÒ º Ä ÔÖÓ Ñ Ð Ô Ò ÒØ ÐÓ Ò ³ ØÖ Ð ÔÙ ÕÙ³ Ð Ö ÔÓ ÙÖ Ð³ ÝÔÓØ ÕÙ Ð ÒÓÑ ³ÙÒ ÓÒ ÔØ Ö ØÖÓÙÚ Ô Ö Ó Ò Ð ÒÓÑ Ô Ð Ø ÓÒ º Ï Ç ½ ÖÔ Ö Þ Ø Ðº ¾¼¼½ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð Ä Á Å Ö Ø ÙÒ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ ÓÒ ÔØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ ÓÒÒ ÒØ Ò Ð Ò º ³ÙÒ ÔÓ ÒØ ÚÙ Ñ Ø Ó ÓÐÓ Õ٠гÓÙØ Ð Ø Ù Ø ½ º ØØÔ»»ÔÖÓØ º Ø Ò ÓÖ º Ù» Ò Üº ØÑÐ ½ º ØØÔ»»Ó Ð ºÑ Òº ºÙ» ½ º ÍÒ Ú Ö ÓÒ ÑÓÒ ØÖ Ø ÓÒ Ø ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ø ³ÇÒØÓÔÖ Ð Ó Ø ÕÙ Ð Ú ÐÓÔÔ Ò ÓÐÐ Ó¹ Ö Ø ÓÒ Ú Ð³ Á à ÖÐ ÖÙ º ½ º ØØÔ»» Ð º º ºÙÔѺ»Û Ç» ¾

103 º º Ä ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ÓÒØÓÐÓ Ç ÙÒ Ø ÙÖ ÕÙ ÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÙÔÔÓÖØ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ñ ÓÒ Å Ø ÓÒØÓ¹ ÐÓ Ýº ÁÐ ÐÐÙ ØÖ Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÙØ Ð ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ ÔÙ ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö Ù Ø Ð ÓÒ ÔÖ ÙÖ ÓÒØ Ø Ö ÑÔÐ Ô Ö ÙÒ ÒØ Ö ØÖ ØÖ Ú ÐÐ Ö Ð ÒØ ÙÒ Ô ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ú Ö ÙÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ Ù Ò Ú Ù ÓÒÒ Ò º ÇÒ Ô ÙØ Ô Ò ÒØ Ö Ö ØØ Ö ÕÙ ØØ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ó Ø Ø Ù ØÖ Ñ ÒØ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØÖ ÒØ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÒØ ÖÑ Ö ÙØ Ð Ò Ð ÔÖÓ Ù ÓÒ ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÓÖÑ ÑÓ Ò Ñ Ò Ú ÒØ Ø Ð ÔÓ ÒØ Õ٠Р٠гÙØ Ð Ø ÙÖ Ò Ð Ò Ð ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ð Ø ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ú Ó º ij ÒØ ÔÐÙ Ø Ñ ÙÖ Ð ÔÓ Ð Ø ³ÙÒ ØÖ Ú Ð Óй Ð ÓÖ Ø ÓÙ ÙÖ Ð Ñ ÔÓ Ø ÓÒ ³ÓÙØ Ð ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÓÑÑ ÙÒ ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÓÙ Ð ÑÓ ÙÐ Ç Ð Òº º º Ç ¹ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ Ë ØÓÙ ÓÙØ Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÒ Ö Ò ØÓÙØ Ò ÙÒ ÔÖ Ñ Ö ÔÔÖÓ ÓÑÑ Ø ÒØ Ò Ñ Ø Ö ³ ÜÔÖ Ú Ø ÓÙ ³ ÒØ Ö ÓÒ Ô ÙØ ÖÑ Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÙÒ ÖØ Ò Ú Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÕÙ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÕÙ ÓÒ ÚÓ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ø Ü ÒÓÑ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ØÖ Ô Ù ÔÖ Ò Ö ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô Ö ÕÙ Ð ÓÙØ Ð Ü Ø ÒØ Ù ÒØ Ö ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº Ä Ô Ø ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ø Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ú ÙÐ Ô Ö Ð Ð Ò Ò Ñ Ð Ô ÒÓÒ ÔÐÙ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ù Ú Ö ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÑÑ ÒØ Ö Ñ ÙÖ ÒØ ØÓÙ ÓÙÖ Ó Ö ÌÖÓÒÝ Ò Á ¾¼¼¾ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ö ÒÓØÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ç ÔÓÙÖ ¹ Ö ÒØ Ð ÇÒØÓÐÓ Ý ØÓÖ ½ µ ÌÖÓÒÝ Ò Á ¾¼¼¾ ÑÓÒØ Ø Ðº ¾¼¼¾ º Ø ÓÙØ Ð Ò³ Ô ÔÓÙÖ Ñ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ Ò Ö Ð Ö Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ü Ø ÒØ Ñ ÔÐÙØØ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ö ÒØ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º º¾º ü г Ò Ø Ö ÙØÖ Ø ÙÖ Ð Ó Ö ÙÒ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ö Ô ÕÙ Ö Ö ÓÒ ÔØ Ø Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ô ÖÑ Ø ³ ÒØ Ö Ö Ú Ð Ö Ö º ijÓÙØ Ð Ø Ð Ñ ÒØ Ð ÔÖ Ò Ô Ö ÒØ Ð Ù Ð Ñ Ø Ó ÓÐÓ Ò ÙØÓÑ Ø ÒØ Ô ÖØ ÐÐ ¹ Ñ ÒØ ØØ Ø º Ä ÑÓ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÔÖÓ ÐÙ Ù Ð Ò Ê Ë ÔÖ ÕÙ³ Ð ÙØÓÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò¹ Ö º Ù Ò Ú Ù ÓÖÑ Ð Ð³ Ø ÙÖ Ø Ô Ð Ö ÕÙ ÐÕÙ Ò Ö Ò Ò Ú Ö ÒØ Ð ÓÒ Ø Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ ÔÖÓ¹ Ô Ø ÓÒ Ð³ Ö Ø Ð ÐÓÒ Ð Ö Ö Ö Ð Ø ÓÒ Ø Ö Ø ÓÑ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ µº ÁÐ Ô ÖÑ Ø Ð Ñ ÒØ ³ ÓÙØ Ö Ò Ú Ù Ð³ÓÒØÓÐÓ º Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ô ÙÒ ÓÒØÓÐÓ ÓÑÔÙØ Ø ÓÒÒ ÐÐ ³ ØÙ Ô Ö ÙÒ ÜÔÓÖØ Ð³ÓÒØÓÐÓ ÓÖÑ ÐÐ Ò ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ð Ò¹ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð º ØØ ØÖ ÙØ ÓÒ ³ ØÙ Ö Ù ÐÐ ØÝÐ ËÄÌ ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÖÑ Ø ÙÚ Ö ÅÄ Ð³ Ø ÙÖº Ð Ñ Ñ ÓÒ Ç Ô ÙØ ÑÔÓÖØ Ö ÓÒØÓÐÓ ÑÓ Ð Ò ³ ÙØÖ ÓÙØ Ð Ö Ù ÐÐ ËÄÌ º ÈÓÙÖ ØÖ ØÓÙØ Ø Óѹ ÔÐ Ø Ð ÙØ ÒÓØ Ö Õ٠г Ø ÙÖ Ô ÖÑ Ø Ù ÙÚ Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ø ÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ÓÒØÓÐÓ ÐÐ ¹Ñ Ñ º ÁÐ Ù Ø Ð ÔÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ù Ù Ð Ò ÓÖ ½ º ij ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø Ç Ú Ð ÙØÖ ÓÙØ Ð Ø ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ñ ÙÖ Ó Ð Ò Ñ Ø Ô Ò ÙÚÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ³ ÜÔÖ Ú Ø ÓÖÑ ÐÐ ÔÖ Ò Ö Ô Ö Ð ÙØÖ Ò¹ Ú ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º Ò Ø Ø ÓÙØ Ð ÔÐÙØØ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ Ö ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ø Ú ÙØ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÙÖ Ü Ø ÒØ Ò Ñ ØØ ÒØ Ð³ ÒØ ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ø Ü ÒÓÑ º ij ÜÔÓÖØ ÓÒØÓÐÓ ÓÒ Ø Ó Ò Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ç Ô ÙØ ØÖ Ù Ö Ð ÓÒØÓÐÓ ÑÓ¹ Ð Ò Ð Ð Ò Ê Ë ÇÏÄ ÇÁÄ ÅÄ ÇÁÄ Ø Åĺ ÁÐ Ø ÒØ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ÇÈ Ä Ë Ó Ð Ø Ô Ð Ò Ö Ö ÙÔÔÓÖØ Ö Ô ÓÒ ÔØÙ Ð ÔÓÙÖ Ð ½ º ijÓÙØ Ð Ø ÔÓÒ Ð Ö ØÙ Ø Ñ ÒØ ØØÔ»»ÓÔ Ð º Ò º Ö»Ô٠лº ½ º ØØÔ»»ÛÛÛº Ù Ð ÒÓÖ ºÓÖ

104 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÔÐ Ø ¹ ÓÖÑ Ó ÁÌ ÆÌ ÚÓ Ö Ø ÓÒ ¾º º¾ Ô µº Ò ½ ÑÓ Ð Ø Ø Ð Ö Ô Ö ÔÖ ¼¼ ÙØ Ð Ø ÙÖ º º ij ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÓÒØÓÐÓ ÔÖ ÚÓ Ö Ø ÐÐ ÒÓØÖ Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ ³ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒ ÓÙØ Ð ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ñ ÒØ Ò ÒØ ÓÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒØÓÐÓ º ÐÐ ¹ ÓÒØ ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò ÔÙ ÕÙ³ ÐÐ Ò ÓÙÖÒ ÒØ Ð Ø ÖÑ ÒÓÐÓ º ÐÐ Ó Ú ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ØÓ Ø ÙÖØÓÙØ ÒØ ÖÖÓ º ÆÓÙ Ö ÚÓÒ ÓÒ Ð ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÓ Ö ÓÒÒ Ò Ú Ð Ð Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð ÒØ ÖÖÓ Ö Ø ÓÒ º º½µº Ä ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ Ð Ñ ÒØ ÒÓ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð ÓØ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ù Ö Ò Ö Ò ÙÖ Ð ÓÒÒ Ò Ö ÔÖ ÒØ º ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ÓÒ ÕÙ ÐÕÙ ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ò Ù Ï Ë Ñ ÒØ ÕÙ Ê Ëµ Ø ÇÏÄ Ø ÓÒ º º¾º ÈÓÙÖ ÙÒ ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ Ü Ù Ø Ú ÓÙØ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ÙØ Ð Ö Ð ÓÒØÓÐÓ ³ÙÒ Ñ Ò Ö Ò Ö Ð ÒÓÙ Ö ÒÚÓÝÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ù Ð Ú Ö Ð ÇÒØÓÏ ½º Ò Ð Ò Ñ Þ¹È Ö Þ ¾¼¼¾ º º º½ Ä ØÓ ÓÒÒ Ò Ò Ð Ö ÙÜ ÔÖÓ Ø ÙÖÓÔ Ò Ð³ Ò Ø ØÙØ Á ˹ ÓÖØ Ú ÐÓÔÔ Ê ËÙ Ø ½ ÕÙ Ø ÙÒ Ù Ø ³ÓÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ø Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ê Ð Ü Ø Ðº ¾¼¼½ º Ä ÓÒÒ Ò Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ ³ ع¹ Ö Ð³ÓÒØÓÐÓ µ Ó Ø ØÖ ÜÔÖ Ñ Ò Ð Ð Ò Ê Ë Ø ÐÐ Ø Ò Ù Ø ØÓ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ö Ð Ø ÓÒÒ Ð¹Ó Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÈÓ Ø Ö ËÉĵº ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ê ÓÖ ÒØ ØÖ ÔÐ Ø Ó ØÓÙØ Ø ØÓ ÓÙ ÓÖÑ ØÖ ÔÐ Ø Ê Ð Ñ Ð Ø Ð Ñ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ º ÁÐ Ø Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ô Ö ÓÒÒ Ò Ø Ò Ê µº ij Ò Ø ØÙØ Ð Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ð Ð Ò Ö ÕÙ Ø ÊÉÄ ÔÓÙÖ ÒØ ÖÖÓ Ö Ð Ý Ø Ñ º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ð Ò Ð Ö Ø ÕÙ Ù Ø ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ð ÇÉÄ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ð Ó Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ð Ò Ø Ò Ñ Ò ÔÙÐ Ö Ð ØÝÔ ÅÄ Ë Ñ ÓÑÔÓ Ö Ñ Ò ÓÑÔÐ Ü Ò Ð³ÓÒØÓÐÓ Ø Ò Ö Ð Ö Ð Ö ÕÙ Ø Ò ÙØÓÖ ÒØ Ú Ö Ð ÔÓÙÖ Ð Ð Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø º Ù ÓÒØÖ Ö Ë Ñ Ø ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ê ÓÖ ÒØ ØÖ ÔÐ Ø Ú ¹ ÐÓÔÔ Ô Ö Ñ Ò ØÖ ØÓÖ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø ÇÒØÓÏ ÖÓ ØÖ ¾¼¼¾ º ij Ö Ø ØÙÖ Ø ÓÑÔÓ ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ ÔÓÙÖ Ð ØÓ ÓÒÒ ÙÒ Ë ÓÑÑ ÑÝËÉĵ ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ ³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ø ³ÙÒ ÑÓ ÙÐ ³ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö ØÖÙ Ö Ø ÑÓ Ö Ñ ³ÓÒØÓÐÓ Ø ÓÒÒ Ò Ø Ò Ê µº Ä Ý Ø Ñ ÑÔÐ Ñ ÒØ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ð Ò Ê Ë Ñ Ø Ð Ò Ö ÓÒ ØÓÙ Ð ØÖ ÔÐ Ø ÔÓ Ð Ù ÑÓÑ ÒØ Ó Ð ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ ÒØÖ Ò Ð Ð Ñ Ò Ö Ø ÐÓ ÍÐÐÑ Ò ½ º ij ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ð Ý Ø Ñ Ø Ù ØÖ Ú Ö Ô Ï Ò Ö ÝÒ Ñ ÕÙ Ñ Òغ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ð Ð Ò ÊÉÄ Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ Ð Ø Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð ÓÖÑÙÐ Ö Ö ÕÙ Ø Ò Ð Ð Ò Ñ ÓÒ Ë ÊÉÄ Ø Ò Ð Ð Ò Ê ÉÄ ¾¼ г ÚÓÐÙØ ÓÒ Ù Ð Ò ËÕÙ ÉÄ ÙØ Ð Ò Ð ÑÓ Ð Â Ò Å ÐÐ Ö Ø Ðº ¾¼¼¾ º ij Ö Ø ØÙÖ Ë Ñ Ò³ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ ÕÙ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ê Ë Ñ ÓÑÑ Ð Ò ³ÓÒØÓÐÓ Ñ Ð ÚÖ Ø ÙÔÔÓÖØ Ö ØÖ ÔÖÓ Ò Ñ ÒØ Ð Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø º ÔÐÙ Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÐÙ ÔÓÙ ÓÒØ ÔÓ Ð Ö Ù Ö ÓÒÒ ÙÖ ÇÊ Ë ÑÓÚ Ò ÂÓÖ ÒÓÚ ¾¼¼¾ ÕÙ Ø ÒØ Ö Ë Ñ Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø ÇÒ¹ÌÓ¹ÃÒÓÛÐ º Ò Ø ÇÊ Ñ¹ ½ º ØØÔ»» Ø Ò º º ÓÖØ º Ö ¼ ¼»Ê» Ò Üº ØÑк ¾¼º ÍÒ ØÙØÓÖ Ð Ð Ò Ø ÔÓÒ Ð ØØÔ»»ÛÛÛº Ôк ÔºÓÑ» ÑÛ» Ó»ØÙØÓÖ Ð»Ê ÉÄ»º

105 º º ÓÒÐÙ ÓÒ ÔÐ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ð Ò ÅÄ ÇÁÄ Ø Ð Ø ÓÒ ÔÖÓ ÕÙ ÔÓÙÖÖ ØÖ Ó Ø ÒÙ Ú Ð ÙØÙÖ ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÇÏÄ Ä Ø Ó٠ĵº ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ØØ ÖÒ Ö Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ö Ò ÙÒ ÒÓ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ö ÓÒ ØÖ Ö Ò Ð Ø ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ø ÓÒ º º½µº º º¾ Ä ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò È ÖÑ Ð ÑÓØ ÙÖ ³ Ò Ö Ò ÒÓÙ Ø Ò ÙÓÒ Ð Ð Ò Ø ÈÁ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Þ Ö Ô Ñ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÖÓÔÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ö ÓÒÒ ÙÖ ÔÖ Ø Ð³ ÑÔÐÓ Ò Ö Ð Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ ÙØÓÙÖ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ º Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÓÖ ÌÊÁÈÄ Ø ÙÒ Ð Ò ÑÓ ÙÐ Ö Ö Ð ÙÖ Ð ÐÓ ÕÙ ÀÓÖÒ Ø ÙÖ ¹ÄÓ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ó ³ ÒØ ÖÖÓ Ö Ø ³ ØÙ Ö Ò Ö Ò ÙÖ ÓÒÒ Ê Ë ÒØ Ò Ö ¾¼¼¾ º ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ÙØÖ Ð Ò Ö ÕÙ Ø Ð Ò³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ò ÙØÖ ÕÙ Ê Ñ Ð Ô ÖÑ Ø Ð Ò Ö Ú Ð Ù ÀÓÖÒº ÄÓÖ ÕÙ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ Ð ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÅÄ ÇÁÄ ÓÙ ÇÏÄ Ð ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ð ÙÖ ÜØ ÖÒ ÓÑÑ Ìº à ÇÆ Ø Ð Ù Ø ³ÓÙØ Ð Ú ÐÓÔÔ Ã ÖÐ ÖÙ ÔÓÙÖ Ö Ù Ø Ù Ý Ø Ñ ÇÒØÓ ÖÓ¹ Ö ËØÙ Ö Ò ÎÓÐÞ ¾¼¼ º ÐÐ ÓÒØ ÒØ ÒØÖ ÙØÖ ÙÒ ÈÁ  ΠÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ö ÙÜ ÓÒØÓÐÓ Ò ³ Ö Ò ÒØ Ð Ñ Ò Ö ÓÒØ ÐÐ ¹ ÓÒØ ØÓ º Ä Ð Ò Ê Ë Ñ Ø ÅÄ ÇÁÄ ÓÒØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ Ð³ ÈÁ Ò³ ÙØÓÖ ÕÙ Ö ÕÙ Ø ØÖ ÑÔÐ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ó Ø Ò Ö ØÓÙØ Ð Ò Ø Ò ³ÙÒ Ð µ ÔÙ ÕÙ ÙÙÒ Ñ Ò Ñ ÐØÖ Ò³ Ø ÔÖ ÚÙº Â Ò ¾ ¾½ Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÈÁ  ΠÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ö ÓÒÒ ÙÖ ÔÖ ¹ Ò ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð Ð Ò Ê Ë Ø ÇÏÄ Ä Ø º ØØ ÈÁ Ô ÖÑ Ø Ù ÓÒ ØÖÙ Ö ÙÒ Ö ÓÒÒ ÙÖ Ö Ð ÔÓÙÖ Ö Ù Ò Ú ÒØ Ù Ò ÖÖ Ö ÓÙ ÔÓÙÖ Ð Ò Ö ÙÒ Ü ÙØ ÓÒ Ý Ö º Ò Ð ÓÒ Ø ÓÖ ÓÒ Ô ÙØ ØÖÓÙÚ Ö Ì ÙÒ Ð ÙÖ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Áº ÀÓÖÖÓ ÀÓÖÖÓ ½ º ÐÙ ¹ Ø Ù ÓÙÖ ³ Ù Ö Ð Ö ÒØ Ø ÙÖ ³ÓÒØÓÐÓ Ç Ð ÈÖÓØ ¾¼¼¼µ Ò Ø Ø Ö Ð ÙÖ ÓÒ Ø Ò ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ù ÔÖÓ Ù ÓÒ ØÖÙØ ÓÒº ³ Ø Ú ÒØ ØÓÙØ ÙÒ Ð ÙÖ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ ÕÙ Ì Óܵ Ø Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ø ÙÖ Ð Ô ÖØ ÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ò ÓÒØ Ô ÑÔÐ Ñ ÒØ Ñ Òغ ÍÒ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÙÖ ÔÖ Ò ÒØ Ò ÓÑÔØ Ð Ø ÓÒ ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø ÒØ Ö Ò Ö Ø Ö ºººµ Ø ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Ô Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Æ ØÛÓÖ ÁÒ Ö Ò Ú Ð ÔÖÓ Ù Ø Ö Ö º Ê Ö Ø Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ð ÙÖ ÐÓ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ù Ð Ò ÇÏÄ Ä Ø À Ö Ð Ú Ò Å ÐÐ Ö ¾¼¼½ º ÁÐ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ ÕÙ Ì Ò ÕÙ ÓÒ ÖÒ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÖØ ÓÒÒ Ð Óܵº Ò ÓÙØÖ Ð Ô Ð Ô Ø ³ ÜÔÖ Ú Ø ÇÏÄ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö Ò ÙÖ Ð ØÝÔ ÔÖ Ñ Ø Ò Ö ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò Ö Ø ÒÓÒ Ð Ò Ö ÙÖ Ð ÒÓÑ Ö ÒØ Ö Ø Ö Ð Ø Ð Òµ Ð Ø Ò Ö Ø Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ Ñ Ò ÙÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ú Ø ÓÙØ Ð ÓÑÑ ÒÓÙ Ð Ú ÖÖÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º º½º º ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ ÓÑÑ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö ÓÒØÓÐÓ Ò ÔØÙÖ Ö Ð ÓÒÒ Ò ³ÙÒ ÓÑ Ò Ô ÖØ ÙÐ Öº ÓÒØÓÐÓ ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÙÒ Ð Ò ÓÖÑ Ð ÓØ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÓÒ ØÖÙ Ö Ý Ø Ñ ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÔÓ Ð Ö ÓÒÒ Öº ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ò Ð Ô ØÖ Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖÕÙÓ Ø ÓÑÑ ÒØ ¾½º ØØÔ»» Ò º ÓÙÖ ÓÖ ºÒ Ø» Ò Üº ØÑк

106 Ô ØÖ º Ä Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø Ð ÓÒØÓÐÓ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÑÓ Ð Ö Ð ÓÒØÓÐÓ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ø Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð º

107 Ô ØÖ ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ËÓÑÑ Ö º½ Ö ÔØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò¹ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º¾º½ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÅÄ Ë Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼¼ º¾º¾ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÇÏÄ Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º¾º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º ÍÒ Ö Ø ØÙÖ Ù Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ º º¾ ÓÖÑ Ð Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ò ÙÒ ÓÒØÓÐÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½¼ º º Ò Ò Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ò Ö ÕÙ Ñ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º ½½½ º º Ä ÓÒÒ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Ä Ô ØÖ ½ Ô ÖÑ Ò Ö ÒÓ Ó Ò Ò Ø ÖÑ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò Ù Ø ÔÖ ÒØ ÑÓ Ð Ð Ò Ø ÓÙØ Ð ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð³ Ò Ò Ö ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö Ô ØÖ ¾µ Ø Ð³ Ò Ò Ö ÓÒÒ Ò Ô ØÖ µ ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ º Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö ÔÔ Ð Ö ÒÓØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ð³ ÐÐÙ ØÖ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ü ÑÔÐ º ÆÓÙ ÓÒÒ ÖÓÒ ÐÓÖ ÔÐÙ ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØØ Ò Ù ÒÓØÖ Ý Ø Ñ ÓÙÑ ÒØ Ö Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÒ º½µº ÆÓÙ ÙØ ÖÓÒ Ò Ù Ø Ù Ð Ò ÕÙ Ø ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ò ÒØ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÔÖÓÔÓ Ò Ð ÙÜ Ô ØÖ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º¾µº ÆÓÙ ÓÙØ ÒÓÒ ÐÓÖ ÕÙ³ ÙÙÒ Ð Ò Ù ÙÜ Ô Ö Ñ Ò Ô ÙØ Ø Ö ÙÐ Ð Ó Ò ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÜÔÖ Ñ º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÓÒ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö Ð ÕÙ ÓÑ Ò Ð Ð Ò ÅÈ ¹» ÅÄ Ë Ñ Ø ÇÏÄ»Ê Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ø Ö ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒ º µº º½ Ö ÔØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ Ä Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÒØ ÙÒ Ø Ð Ò Ð³ ÓÐÙ ÒÓØÖ ÝÔÓ¹ Ø ØÖ Ú Ð Ø ÕÙ ÐÐ ¹ Ó Ø Ö Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ

108 Ô ØÖ º ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÜØÙ ÐÐ Ù Ò Ð ÔÐÙ Ò Ö Ðµ ÓÒØ ÒÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ô Ö Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ö Ø Ùܹ º ÔÐÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÒØ ØÓÙØ ÒØ Ö Ø ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ ³ÙÒ Ð Ò Ñ ÖÕÙ ÅÄ Ó٠гÙÒ Ö Ú µº Ò Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º½ Ô ¾µ ØÝÔ Ð Ò Ô ÖÑ Ø ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÒØ ÒÙ º ÇÖ ÓÒØÖÐ Ø Ò Ô Ò Ð ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ö Ð Ý Ø Ñ Ø Ø Ö ÔØ ÓÒ ÔÖ Ð Ð ØÓÙØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÑÔÓÖØ ÒØ ÒÚÓÐÙÑ º ÔÙ Ð ÙØ Ñ ÑÓ Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÒÓÙ ÒÓÙ ÔÓ ÓÒ ÓÒ Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ö ØÖÓÙÚ Ö Ñ Ò Ö ÒØ ÐÐ ÒØ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ô Ö Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ Ø Ô Ö Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙº Ä Ý Ø Ñ Ö Ö Ú ÒØ ØÖ Ð Ù ÔÐÙ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ð Ó Ø ØÖ Ô Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò Ó Ò Ö Ø Ô Ü Ø Ñ ÒØ Ú Ð Ø ÖÑ ÑÔÐÓÝ ÔÓÙÖ ÓÖÑÙÐ Ö Ð Ö ÕÙ Ø º ÈÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö ÔÓ ÒØ ÖÙ Ð ÒÓÙ Ö ÔÖÓ Ù ÓÒ ¹ Ó٠г Ü ÑÔÐ ÓÒÒ Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º Ô ¾½µº ÆÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ø Ü ÑÔÐ ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ô ØÖ Ò ÑÓÒØÖ Ö Ð ÔÔÓÖØ ÒÓØÖ ÔÔÖÓ º Ä Ø Ð Ù º½ ÓÒØ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ ØÖÓ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ Ù Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾º ½½ ÈÐ Ø Ù ÜØ Ö ÙÖ ÒÚ Ø Ä ÙÖ ÒØ Â Ð ÖØ Ø Ë Ò Ý Ö ½ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼¾ ¼¼º ¹ Ö Ò ¾ Ò Ö Ø Æ Â Ò¹Ê Ò Ç ÊÌ ÒØ ÖÚ Û Ä ÙÖ ÒØ Â Ä ÊÌ Ø Ë Ò Ý Ë Ê Ù Ù Ø Ð ÖÒ Ö Ø Ô Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ º ½¾ ÝÐ Ñ È Ö ¹Æ Ð Ö Ò ÕÙ Ö ÐÐ ÒØ ½ ¼ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼ ½ ¼¼ ÊÓ ÓÐÔ Ù Òº ¹ Ö Ò ¾ Ê ÔÓÖØ ÓÒ Ö Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ º ÈÓÙÖ Ð ÕÙ Ô Ö Ò Ø Ð ÓÙÖ ÙÖ ÐÐ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ò Ù ÑÔÓÖØ ÒØ Ò ÔÖ Ú ÓÒ Ù ÌÓÙÖ Ö Ò º ÓÑÑ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ð ÓÙÖ Ò ÐØ ÖÒ Ò Ú Ð ÒØ ÖÚ Û Â Ò¹Å Ö Ä Ä Æ Ö ÊÇÍË Ø Ë Ò Ý Ë Êº ½ ÈÐ Ø Ù Ñ Ô ÖØ ½ ¼¼ ¹ ¼¼ ¼ ¼ ¼¼º ¹ ÙÖÓ ÔÓÖØ ÈÐ Ø Ù ÓÑÔÓ Ð Ù Ø Ð³ ÒØ ÖÚ Û Ò Ö Ø Æ Ë Ò Ý Ë Ê Ô Ö Â Ò¹Ê Ò Ç¹ ÊÌ Ù Ù Ø Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ Ø ³ÙÒ Ù ÓÒ Ö Ú Ò Ñ ÓÑÑ ÒØ Ô Ö Ð Ü Ò Ö Ç ÇÆ Ø Ä ÙÖ ÒØ ÈÍ Ìº Ì º º½ ÜØÖ Ø ³ÙÒ ÒÓØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ Ñ ÓÒ ËØ ¾ ÁÑ ÒÓÒ ÕÙ³ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ Ù Ý Ø Ñ ÓÙ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÒØ ÖÚ Û Ë Ò Ý Ö Ò Ð Ö Ð ÓÙÖ ÝÐ Ø È Ö ¹Æ º ÍÒ Ö Ö Ò Ø ÜØ ÒØ Ö Ð ØÙ ÙÖ ØØ Ö ÔØ ÓÒ Ú Ð ÑÓØ Ð È Ö ¹Æ Ë Ò Ý Ö Ø ÒØ ÖÚ Û Ú Ò Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð ØÖÓ ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½½ ½¾ Ø ½ Ñ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÔÔ ÖÙ Ø ÒØ ÙÖ Ð ÑÓ Ð ÓÙÔ ØÖÙØÙÖ Ð ÕÙ ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ù ÓÒØ Ò٠г Ñ ÓÒ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º Ô ¾½º Ò ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÑÓ Ð ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ò ÓÒ Ö Ö Õ٠г Ñ ÓÒ Ò ÐÓ Ð Ø ÓÙ ÕÙ Ò Ò³ Ø Ø Ô Ù ÒØ Ö Ð Ò Ô ÖÑ ØØ Ø Ô Ö ÔÓÒ Ö ÔÖ Ñ ÒØ ÙÜ Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö ØÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÕÙ Ò ÓÒØ ÒÙ Ò ÙÒ ÙØÖ ÕÙ Ò ÓÙ ÒÓÖ Ö ØÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÕÙ Ò Ú ÖØÙ ÐÐ ÓÒ ØÖÙ Ø Ô Ö Ñ ÓÙØ ÓÙØ ÙÜ ÕÙ Ò µº ÔÐÙ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò Ø ÜØ Ð Ö Ù ÓÒØ ÒÙ ÒØ Ö Ø ØÓÙØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ö Ö ÔÙ ÕÙ³ Ð Ö ÕÙ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö ØÓÙØ Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÐÓ Ù ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÖ ÝÐ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÙÖ Ø Ô Ð Ö Ö Ò Ø ÜØ ÒØ Ö Ð ÙÖ ØØ Ö ÔØ ÓÒ Ò³ ÙÖ Ø ÓÒÒ ÙÙÒ Ö ÙÐØ Ø ÐÓÖ ÕÙ Ð ÕÙ Ò ½½ ½¾ Ø ½ ÓÒØ Ð Ö Ñ ÒØ Ô ÖØ Ò ÒØ º

109 º½º Ö ÔØ ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ô Ö Ð³ Ü ÑÔÐ ÈÓÙÖ Ö Ñ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ö ØÓÙØ ³ ÓÖ ÔÓ Ö ³ÙÒ ÑÓ Ð Ö ¹ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ù ÑÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÒØÖ Ò Ö Ø Ö Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ ÔÖÓÔÓ ³ÙØ Ð Ö Ð ÐÙÐ ³ Ò Ö Ò ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð Ø Ò ÒØÖ Ð Ö ÕÙ Ø ÓÖÑÙÐ Ô Ö ÙØ Ð Ø ÙÖ Ø Ð Ö ÔØ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÔÔ Ð Ù ÚÓ ÙÐ Ö ÙØ Ð Ô Ö Ð ÔÖÓ ÓÒÒ Ð Ð³ Ù ÓÚ Ù Ðº Ä Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ù Ø ÚÖ ÒØ ³ ÔÔÙÝ Ö ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÕÙ ÓÒØ ÑÓ Ð ØÓÙØ Ù ÐÓÒ Ù ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒº Ó Ò Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ö ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ô Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ù Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ø Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ö º ØØ Ô Ø ÓÒ Ò ÔÖ Ù Ô Ó Ü Ø Ò ÕÙ ØÙ Ö Ñ ÐÐ ÔÖ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ö Ô Ö Ð Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ º ÆÓÙ Ö Ô ÖØ ÓÒ ÓÒØ ÓÒ ÐÓÒ ÙÜ Ü ÐÐ Ù Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÐÐ Ù Ý Ø Ñ Ö Ö º Ä Ö ÔØ ÓÒ Ó Ø ÒÐÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø Ð ÙÖ ÓÒØ ÒÙº ÐÐ Ó Ø ØÖ ÓÒØÖÐ Ø ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò ØÖÙØÙÖ Ð ÕÙ Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÚÓ ÙÐ Ö ÙØ Ð º Ä ÓÒØ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ö ³ÙÒ Ø Ð Ý Ø Ñ ÓÒØ ÓÒ Ð Ù Ú ÒØ ½ È ÖÑ ØØÖ Ð ÓÒØÖÐ Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÖÑ ÐÐ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙ¹ Ñ ÒØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ½º½º Ô ½ µ ÕÙ Ð ÒØÖ ³ Ö Ú Ú ÒØ Ð³ ØÙ Ö ÖÓÙÔ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ò ÓÐÐ Ø ÓÒ Ò Ö Ö ÙÒ Ó ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð Ð Ñ ÒØ ÓÑÑÙÒ ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ñ ÓÒ ÓÑÑ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ º Ä Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ó Ø ÓÒ ØÖ Ô Ð Ú Ð Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ô Ö¹ Ø ÙÐ Ö Ú ¹¹Ú Ù ÑÓ Ð Ò ÔÓÙÖ Ð ÓÐÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÐÐ Ø Ô ÖØ º ¾ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔØ ÙÖ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ó Ø Ô Ð Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ ØØ Ô ÖØ Ð Ö ÔØ ÓÒº ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÑÓ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÓÙÑ ÒØ Ñ Ò Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ð ÙÖ Ò ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ð ÒÓÖ ØÙ Ö Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ º ÍÒ Ó Ð ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÒ ØÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ó Ú ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÜÔÐÓ Ø ³ ع¹ Ö Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù ØÖ Ö ØÖÓÙÚ º Ä Ý Ø Ñ Ö Ö ³ ÔÔÙ Ö ÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ØÙ ÐÓÖ Ù ÔÖÓ Ù Ö ÔØ ÓÒ Ø Ð ÕÙ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ö Ø ÔÖ ÑÑ ÒØ Ò ³ ØÙ Ö ÐÙÐ ³ Ò Ö Ò ÔÓÙÖ Ñ ÙÜ Ø Ö Ð Ö ÕÙ Ø º ÐÙÐ ³ Ò Ö Ò ³ ØÙ ÖÓÒØ Ð Ó ÙÖ Ð Ð Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ð Ø Ð Ð Ñ ÒØ Ñ ÒØ ÕÙ Ö ÔØ ÓÒ º Ä ÓÒØ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ö ÓÒØ ÓÒ Ð Ù Ú ÒØ È ÖÑ ØØÖ Ð Ö Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÐÓÒ Ö Ø Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒØ ÒÙ Ò ØÙ ÒØ Ù Ó Ò Ò Ö Ò ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ö Ö º È ÖÑ ØØÖ Ð Ò Ú Ø ÓÒ Ò Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ö ØÖÓÙÚ Ø Ò Ö ØÖÓÙÚ Ö Ð ÓÒØ ÜØ Ù ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ º ÆÓÙ Ú ÒÓÒ Ò ØØ Ø ÓÒ Ô Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ÒÓØÖ Ý Ø Ñ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ù ÓÚ Ù Ðº Ë Ñ Ò ÙÚÖ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÔÖÓ Ø Ö ÒÓÙÚ ÐÐ ÔÓ Ð Ø ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ÒÙÑ Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ð ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ô ØÖ ½º ÁÐ Ö Ø ÓÖÑ ØÙ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ Ø Ò ÕÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ö Ð Ö Ø Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö ÚÓ Ö ÕÙ Ð Ð Ò Ø Ð ÔÐÙ ÔØ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÓÑÔØ ¹Ø ÒÙ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØØ Ò Ù Ù Ý Ø Ñ º Ø Ð³Ó Ø Ð Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ º

110 Ô ØÖ º ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö º¾ Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ó¹ ÒÒ Ò Ä Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò Ø ÒØ ³ ÚÓ Ö Ö ÔØ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ù Ö Ò Ù Ø Ð Ö Ù Ùܺ ÆÓÙ ÐÐÓÒ ØÙ Ö Ò ØØ Ø ÓÒ Ð Ö ÒØ ÔÓ Ð Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³Ó Ø Ò Ö Ö ÔØ ÙÖ Ø Ú Ð ÕÙ Ð Ð Ø ÔÓ Ð Ö ÓÒÒ Ö ÙØ Ð Ö Ð Ð Ò ÅÈ ¹ Ø Ñ Ò Ñ ³ ÜØ Ò ÓÒ Ø ÓÒ º¾º½µ ÓÙ ÙØ Ð Ö ÙÒ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ø ÓÒ º¾º¾µº ÆÓÙ Ú ÖÖÓÒ ÐÓÖ ÓÑÑ ÒØ Ö ÓÒ Ð Ö ÙÜ ÔÔÖÓ Ø ÓÒ º¾º µº º¾º½ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÅÈ ¹ ÅÄ Ë Ñ ÅÄ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÆÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ò Ð Ô ØÖ ¾ Ð ÑÓ Ð Ø Ð Ò Ù Ù ÑÓÒ ÓÙÑ Ò¹ Ø Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÒÙÑ Ö ÕÙ º Ù ÓÙÖ ³ Ù ÔÔÖÓ ÔÖ ÒÒ ÒØ ÔÔÙ ÙÖ Ð Ô Ö Ñ ÓÙÑ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ø ÔÖ ÓÒ ÒØ ÓÒ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ñ ÖÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÙÑ ÒØ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð ØÓÙØ Ù Ð Ò ÅÄ Ù ÙÖ Ð ÒÓÖÑ Ë ÅÄ ÕÙ Ø ÒÓÒØÓÙÖÒ Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÖ ÒØ Ö ÓÒ¹ Ò ØÖÙØÙÖ º Ä ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ØÖÙØÙÖ Ó Ö ÅÄ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ð Ö Ö Ô Ö Ø ÓÒ ØÖ ÙÒ Ù ÒØ º ÅÄ ÓÙÖÒ Ø Ú Ð Ì Ø Ð Ñ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ñ ÓÒ Ø ÔÓ Ö ØÓÙ Ð ÓÙØ Ð Ú ÐÓÔÔ ÙØÓÙÖ ÅÄ ÔÓÙÖ Ð Ú Ð Ö ÕÙ Ö ÔÓÒ Ð ÓÒ¹ Ø ÓÒÒ Ð Ø ½ ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒº Ò ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÒØÖ Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ØÖ Ù ÖÓÒØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ö ÓÐÓ ÕÙ ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ ÅÄ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ò ÙÒ ÑÓ Ð Ñ ØÖÙØÙÖ º Ô Ò ÒØ ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ò Ð Ò Ð Ø ÓÒ ½º¾º½ Ô ½ µ Ð Ñ Ù ÓÚ Ù Ð Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ³ ØÖ ÑÙй Ø Ñ Ò ÓÒÒ Ð Ø ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ô ÖÑ Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ ÕÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ù Ñ ÔÙ ÕÙ³ Ð Ò³ Ø ÐÓÖ ÔÐÙ ÔÓ Ð ÓÒØÖ Ò Ö Ð³ Ò Ñ ÒØ Ò Ð³ Ô Ð ¹ Ñ ÒØ ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ Ñ Ú Ð ÙÐ Ö Ð Ø ÓÒ Ñ Ö ÓÐÓ ÕÙ Åĺ Ò ÔÖ Ø ÕÙ Ð³Ù Ø Ò Ò ÔÖ Ú Ð Ö Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÓÑÑ Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ ³ ع¹ Ö ¹ Ñ ÒØ Ö Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò Ð Ø ÑÔ º ÍÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÙÒ ÚÓÕÙ Ô ÙØ ÐÓÖ ØÖ Ø Ð ÒØÖ Ð³ÓÖ Ö Ø ÑÔÓÖ Ð ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ñ ÓÒ Ø Ð ÕÙ Ò Ð Ñ ÒØ ÅÄ ÓÑÔÓ ÒØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð³ Ñ ÓÒº ÆÓÙ ÒÓÙ Ø ÖÓÒ ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ò Ö Ù ÒØ ÓÒ Õ٠г Ò Ñ ÒØ Ô Ø Ð ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ Ñ ÔÓÙÖÖ ØÓÙ ÓÙÖ ØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ù ÑÓÝ Ò Ð Ô ÕÙ Ñ ÕÙ³ Ð Ò Ö Ô ÓÒØÖÐ Ö Ø Ñ ÒØ Ò Ð Ñ º Ä Ð Ò ÅÄ Ø Ð Ñ ÒØ ÓÒ Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö Ö ÕÙ Ø Ð Ò Ô ÖÑ Ø Ô Ö ÔÖ ¹ ÒØ Ö ÙÜ Ó Ø ÐÓ Ð ÙÖ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÕÙ Ú Ù ÒØ Ù Ö Ø ¾¼¼¼ ÕÙ Ø ÔÓÙÖØ ÒØ ÓÙÖ ÒØ Ò Ð ÓÑ Ò Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÓÖ ÕÙ ÙÜ ÕÙ Ò ³ Ò Ò ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÒ Ùº ØØ Ð ØÖÓÙÚ ÓÒ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð³ÓÖ Ò ÅÄ ÕÙ Ø Ù Ø ÙÒ Ð Ò Ô Ò Ø Ñ Ù ÔÓ ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓ Ö Ù Ø ÜØ Ó Ð³ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ Ñ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÜ Ô Ö Ö Ô ÐÓ Ð ÙÖ Ð Ñ Ñ ÞÓÒ º Ä ØÖ Ò ÔÓ Ø ÓÒ Ð³ Ù ÓÚ Ù Ð Ò³ Ø ÓÒ Ô Ù Ú ÒØ ÕÙ³ ÐÐ Ò³Ý Ô Ö Ø Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÖ º Ë Ð Ð Ò Ñ ÅÄ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ³ÙÒ Ð Ñ ÒØ ÓÑÑ ÙÒ ÜÔÖ ÓÒ Ö ÙÐ Ö ³ ÙØÖ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ¹ Ð Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÔÓ Ð ÒØÖ ÙÜ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ ÓÒØ Ò ÔÐÙ Ö ÓÑÑ Ð³ ÑÓÒØÖ Âº º ÐÐ Ò ÐÐ Ò ½ º Å Ð ÒÓÖ ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÕÙ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ø ³ ÒÐÙ ÓÒ ÒØÖ ÕÙ Ò ÕÙ ÓÒØ Ò ØÙÖ ÐÐ Ñ ÒØ ÜÔÖ Ñ Ð Ú Ð Ñ ÅÄ ½¼¼

111 º¾º Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÒØ Ù ÒØ Ò Ð ÔÐÙÔ ÖØ º ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÅÄ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ô ÖÑ Ø ÓÒ Ø Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ½ ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒº ÅÈ ¹ ÓÑÑ Ð Ò Ö ÔØ ÓÒ Ä Ð Ò ÅÈ ¹ Ø ÙÒ ÒÓÖÑ ÁËÇ Ö ÔÓ ÒØ ÙÖ Ð ÝÒØ Ü ÅÄ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÓÙÑ ÒØ ÑÙÐØ Ñ ÅÈ ¹ ¾¼¼½ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ð Ò Ò Ð Ø ÓÒ ¾º º¾ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ð³Ó ÓÒ ÐÓÙ Ö ÕÙ Ð Ø ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÑ ÒØ º ÈÓÙÖ ÐÐÙ ØÖ Ö ÔÓ ÒØ Ö ÔÖ ÒÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø Ð Ù º½º Ä ØÖÓ ÕÙ Ò ÒÙÑ ÖÓØ ½½ ½¾ Ø ½ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ñ Ø ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ð Ö ÑÑ Ø ÑÔÓÖ Ð Ð ÙÖ º½º Segment Audiovisuel Décomposition Temporelle Interview Partie 1 Séquence Plateau masque temporel Reportage Décomposition Temporelle Interview Partie 2 Interview Jean Marie Leblanc Interview Didier Rous Interview Sandy Casar Interview Sandy Casar Document t º º½ Ê ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ ÕÙ Ò Ö Ø Ò Ð Ø Ð Ù º½ Ä Ó º½ ÔÖ ÒØ Ò Ù Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ØØ ØÖÙØÙÖ Ò ÅÈ ¹ º ÆÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÔÓ Ð Ø ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ Ò Ó ÖØ Ô Ö Ð Ð Ò ÓÒØ ÔÐ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒº Ò Ð³ ÒØ ÖÚ Û Ò ÙÔÐ Ü Æ Ö Ð Ô Ö Â Ò¹Å Ö Ó ÖØ Ø ÓÙÔ Ò ÙÜ Ô ÖØ Ò Ð ÕÙ Ò ½½ Ø ½ Ø ÓÖÑ Ö ÙÒ ÓÙ Ð ÓÖÑ ³ÙÒ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ñ ÕÙ Ò³ Ø Ô ÓÒÒ Ø Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ñ Òغ Ñ Ñ Ð Ö ÔÓÖØ ÕÙ Ò ½¾µ Ø Ò Ñ ÒØ ÓÙÔ ÔÓÙÖ Ö ÔÔ Ö ØÖ Ð ÕÙ ØÖ ÒØ ÖÚ Û ÕÙ³ Ð ÓÒØ Òغ Ä ÓÙÔ ÕÙ Ò Ù ÓÚ Ù ÐÐ Ò Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ Ù Ñ Ð Ò³ Ø Ô ÒÓÖ Ù Òغ Ò Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ô Ò Ð Ø ÓÒ ½º Ô ¾ µ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ð ØÖÙØÙÖ Ó Ø Ò ÓÙØÖ ÒÐÙÖ ÙÒ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö Ò Ø ÖÑ ÒÖ Ø Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ð Ò ÅÈ ¹ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ÓÒ ÕÙ ÒØ Ö ÔØ ÙÖ ÔÐÙ ¼¼ Ñ ÕÙ Ùܹ Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ð Ð ÙÜ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ô Ý ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÓÚ Ù ÐÐ º Ò Ð Ð Ò Ò ÓÙÖÒ Ø Ô Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÔØ ÙÖ Ò ÕÙ ÒØ Ð ÒÖ Ù ÓÚ Ù Ð ÕÙ Ò Ö ÔÓÖØ ÕÙ Ò ÔÐ Ø Ù ÒØ ÖÚ Ûº º º µ ÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ø Ö Ö Ð ÙÖ Ø Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð ÔÓÖØ Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÒÓÑ º º º µº Ö ÔØ ÙÖ Ø ÒØ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ñ ³ ÜØ Ò ÓÒ ÅÈ ¹ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ó Ø Ò Ö ØÓÙØ Ò Ø ÒØ Ð ÙÜ ÙØÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ¾ Ø ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒº ½¼½

112 Ô ØÖ º ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò Ó¹ ¹½ ÅÔ ÜÑÐÒ ÙÖÒ ÑÔ ÑÔ Ñ ¾¼¼½ ÜÑÐÒ Ü ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»¾¼¼½» ÅÄË Ñ ¹ Ò Ø Ò ÜÑÐÒ ÑÔ ÙÖÒ ÑÔ ÑÔ Ñ ¾¼¼½ Ü Ñ ÄÓ Ø ÓÒ ÙÖÒ ÑÔ ÑÔ Ñ ¾¼¼½ ÑÔ ¹¾¼¼½¹Ú Ð ºÜ Ö ÔØ ÓÒ Ü ØÝÔ ÓÒØ ÒØ ÒØ ØÝÌÝÔ ÅÙÐØ Ñ ÓÒØ ÒØ Ü ØÝÔ Ù ÓÎ Ù ÐÌÝÔ Ù ÓÎ Ù Ð ¾ ¹¾ ¾¹ ½½ ¹ ½ ¹ ½ ¼ Å ÄÓ ØÓÖ Å ÍÖ Ð»»»Ì»Î Ó ÆÙÑ Ö ÕÙ»ËØ ¾ ½ ¹¼ ¹¾¼¼¾ºÑԻŠÍֻŠÄÓ ØÓÖ Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ¾ ¾¹½ ¹ ¾ ¹ ¾¹ ½½ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û Ò ÙÔÐ Ü Æ Â Ò¹Å Ö Ó Öغ ÁÒØ ÖÚ Û Ò ¾ Ô ÖØ Ä ÙÖ ÒØ Â Ð ÖØ Ø Ë Ò Ý Ö ÔÖ Ò ³ Ñ Ð ÓÙÖ Ø ³ÙÒ Ò Ò Þµ» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ì ÑÔÓÖ ÐÅ ËÙ ÁÒØ ÖÚ Ð Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ½ ¾¾ ¾¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼½Å ¾Ë½½¾ ¼¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»ËÙ ÁÒØ ÖÚ Ð ËÙ ÁÒØ ÖÚ Ð Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾ ¼¼ ½¼ ¾ ½¾¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¾Å ˾¾ ¾¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»ËÙ ÁÒØ ÖÚ Ð»Ì ÑÔÓÖ ÐÅ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ½¹ ¹ ¼ ¹ ¹ ¾ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ë ÕÙ Ò ÈÐ Ø Ù Ì Ñ ÝÐ Ñ º ÒÒÓÒ Ù Ö ÔÓÖØ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð È Ö ¹Æ» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾½ ½ ½ ¾¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¼Å½ Ë ¾ ¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ¾¾ ¼ ¹ ¾ ¹ ¹ ¹ ¼ ½ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ê ÔÓÖØ Ì Ñ ÝÐ Ñ º ÓÙÖ È Ö ¹Æ» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾½ ¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼ Ž¾Ë ¼¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ Ó º½ Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ò Ð ÙÖ º½ ½¼¾

113 º¾º Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ½ ¹¾ ¾ ¹ ¼¼¹ ¹ ½ ½ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û Â Ò¹Å Ö Ä Ð Ò Ö Ø ÙÖ Ù ÌÓÙÖ Ö Ò» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾¾ ¼½ ½½ ¼ ¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¼Å½ ˽¼½ ¼ ¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ¹ ¹ ½ ¹ ¹ ¼ ½ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û Ö ÊÓÙ ÑÔ ÓÒ Ö Ò» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾¾ ¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¼Å½ ˽ ¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ¾ ½ ¹ ¾¾ ¹ ¼ ¹ ¹¼ ¼ ¾ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û Ë Ò Ý Ö Ú ÒØ Ð³ Ø Ô» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾ ½¾ ¼ ¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¼Å½½Ë¾¾ ¾¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ ¾ ¹ ¹ ¾ ¹ ¹ ¼ ½ ¼¼ Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û Ë Ò Ý Ö ÔÖ Ð³ Ø Ô» Ö Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ»Ì ÜØ ÒÒÓØ Ø ÓÒ Å Ì Ñ Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Ì¼¼ ¾ ½ ½¼ ¾ ½¾¼ ½ ½½¾¼¼¼»Å Ì Ñ ÈÓ ÒØ Å ÙÖ Ø ÓÒ È̼¼À¼¼Å¼ Ë ¼ ½ ¼Æ½ ½½¾¼¼¼»Å ÙÖ Ø ÓÒ»Å Ì Ñ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ»Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ» Ù ÓÎ Ù ÐË Ñ ÒØ»Ì ÑÔÓÖ Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ» Ù ÓΠ٠лÅÙÐØ Ñ ÓÒØ ÒØ» Ö ÔØ ÓÒ»ÅÔ Ó º½ Ö ÔØ ÓÒ ÅÈ ¹ Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ø Ò Ð ÙÖ º½ Ù Ø µ ½¼

114 Ô ØÖ º ÍÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö ÓÒÒ Ö Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ä Ñ Ð Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ø Ò Ö Ð ÚÓ ÙÐ Ö ÍÒ ÔÖ Ñ Ö Ñ Ò Ö ³ Ø Ò Ö Ð Ð Ø Ö ÔØ ÙÖ ÅÈ ¹ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ö Ð ¹ Ñ Ð Ø ÓÒ Ëµ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º º¾º Ùܹ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ò Ö ÔÖÓÔÖ Ø ÖÑ ÒÓÐÓ Ò Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ø ÖÑ ÓÒØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ö Ö Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ô Ð Ø ÓÒ ÆÌ ÔÓÙÖ Æ ÖÖÓÛ Ö Ì Öѵ ÓÙ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ì ÔÓÙÖ ÖÓ ¹ Ö Ì Öѵº Ä Ó º¾ ÑÓÒØÖ Ò ÓÑÑ ÒØ Ð ÓÒ ÔØ Ø Ø ÁÒØ ÖÚ Û ÓÒØ Ò Ø Ö ØØ Ù ÓÒ ÔØ Ë ÕÙ Ò ÐÓ Ù ÕÙ Ø ÙÒ ÕÙ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö º Ð Ø ÓÒË Ñ ÙÖ ÙÖÒ ÑÔ ÑÔ ÌÝÔÓÐÓ Î ÓÑ Ò Ë Ì ÖÑ Ø ÖÑÁ Ë ÕÙ Ò Æ Ñ Ë ÕÙ Ò»Æ Ñ Ì ÖÑ Ø ÖÑÁ Ë ÕÙ Ò ÐÓ Ù Ö Ð Ø ÓÒ ÆÌ Æ Ñ Ë ÕÙ Ò ÐÓ Ù»Æ Ñ Ì ÖÑ Ø ÖÑÁ ÁÒØ ÖÚ Û Ö Ð Ø ÓÒ ÆÌ Æ Ñ ÁÒØ ÖÚ Û»Æ Ñ Ò Ø ÓÒ ÁÒØ ÖÚ Û ÓÙ Ù ÓÒ ÔÖ Ú Ð ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ö º ij ÒØ ÖÚ Û Ö Ô ÙØ ØÖ ÒØ Ð³ Ñ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÙÔÔÖ Ñ Ù ÑÓÒØ» Ò Ø ÓÒ»Ì ÖÑ Ì ÖÑ Ø ÖÑÁ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÆÌ Æ Ñ Ø»Æ Ñ Ò Ø ÓÒ Ù ÓÒ ÓÖ Ò ÙØÓÙÖ ³ÙÒ Ø Ñ Ø Ñ ØØ ÒØ Ò ÔÖ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÒØ ÖÐÓÙØ ÙÖ ÓÒØ Ð Ö ÙÑ ÒØ ³ÓÔÔÓ ÒØ» Ò Ø ÓÒ»Ì ÖÑ»Ì ÖÑ»Ì ÖÑ» Ð Ø ÓÒË Ñ Ó º¾ Ü ÑÔÐ Ñ Ð Ø ÓÒ Ò ÒØ Ð Ø ÖÑ ÁÒØ ÖÚ Û Ø Ø ÓÑÑ Ë ÕÙ Ò ÐÓ Ù Ñ Ò Ñ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø Ò Ö ØÓÙ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÙÔÔÐ Ñ ÒØ Ö Ò Ö Ð Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ñ ÒØ ÓÙÑ ÒØ Ö ÔÓÙÖ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ðº Ô Ò ÒØ ÅÈ ¹ Ð Ñ Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ñ Ð Ø ÓÒ ÙÜ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ò Ø Ò ÔÙ ÕÙ Ùܹ ÓÒØ ÒÓÖÑ Ð Ñ ÒØ Ø Ò Ð Ö ÔØ ÓÒº Ò Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ù Ð Ò ÐÓÒ ÓÒ ÔØ ÙÖ ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ö Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ú Ð Ú ¹¹Ú Ñ ÅÄ ÔÖ ¹ Ò Ò ÅÈ ¹ º Å Ò ÒÓØÖ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÓÙØ Ù ÑÓÝ Ò Ë Ó Ú ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÙØ Ð Ò ÒÓÙÚ ÙÜ Ñ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖÓÒØ ÓÒØÖ Ò Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ³ Ñ ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÐÐ ¹ Ú ÒØ Ô Ö Ð Ù Ø ØÖ Ú Ð Ú ¹¹Ú Ñ º ÓÑÔØ Ø ÒÙ ØØ Ð Ñ Ø Ø ÓÒ Ù Ð Ò Ð Ø Ð Ö ÕÙ ÒÓÙ Ò ÔÓÙÚÓÒ Ô ÙØ Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ Ë ÙÐ ÔÓÙÖ ÓÙØ Ö ÒÓÙÚ ÙÜ Ö ÔØ ÙÖ º ÔÐÙ ÒÓÙ Ö Ñ ÖÕÙÓÒ ÕÙ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÒÒ Ò ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ñ Ð Ø ÓÒ ÓÒØ ØÝÔ Ø ÙÖÙ ³ ع¹ Ö ØÖ Ð Ö Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ ÓÒÒ Ò ÓÑÔ Ö Ø Ú Ñ ÒØ ÙÜ ÓÒØÓÐÓ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÐÓÒ Ù Ñ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ô ØÖ º Ä ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ¾ Ø ÒÓØÖ Ý Ø Ñ ÕÙ Ó Ú ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö ÓÒÒ Ñ ÒØ ÙÖ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ò ÖÓÒØ ÓÒ Ô ÓÑÔÐ Ø Ñ ÒØ Ø Ø º ½¼

115 º¾º Ä Ò ÓÙÑ ÒØ Ö ÓÙ Ð Ò Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÅÄ Ë Ñ ÔÓÙÖ Ø Ò Ö Ð ÚÓ ÙÐ Ö Ä Ð Ò Ò Ø ÓÒ Ö ÔØ ÓÒ Äµ Ø ÙÒ Ô ÖØ ÒØÖ Ð Ð ÒÓÖÑ ÅÈ ¹ ÔÙ ÕÙ³ Ð ÓÙÖÒ Ø Ð Ö Ð ÝÒØ Ü ÕÙ ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ø ÓÑ Ò Ö Ð Ö ÔØ ÙÖ µ Ø Ð Ñ Ö ÔØ ÓÒ Ë µ Ì ÖÞ Ø Ðº ¾¼¼½ º ³ Ø Ð Ð Ò ÅÄ Ë Ñ Ù Ï ÅÄ Ë Ñ ¾¼¼½ ÕÙ Ø Ö Ø ÒÙ ÓÑÑ Ä ÔÓÙÖ Ð ÒÓÖÑ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º½º¾ ÕÙ Ð Ò ÓÙÖÒ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ò Ö ÔÓÙÖ Ø Ò Ö ÓÙ Ö Ò Ö ØÝÔ Ü Ø ÒØ º ÍÒ ÙØÖ Ñ Ò Ö ³ ÖÓ ØÖ Ð ÒÓÑ Ö Ö ÔØ ÙÖ ÓÒ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ö Ñ Ò Ñ Ö Ú Ø ÓÒ ØÝÔ ÙÖ Ð Ö ÔØ ÙÖ ÅÈ ¹ ÔÓÙÖ ÓÒ ØÖÙ Ö ÔÖÓÔÖ Ñ Ö ÔØ ÓÒº È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ó º Ò Ø Ð ØÝÔ Ù Å Þ Ò ÓÑÔÓ Ø ÓÖØ ³ Ñ ÓÒ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ò ÕÙ Ò ÔÐ Ø Ù Ø Ö ÔÓÖØ Ø ÕÙ ÙÒ ÔÖ ÒØ Ø ÙÖº Ä ØÝÔ Ñ ÓÒ Ô ÙØ ÐÙ Ñ Ñ ØÖ Ö Ú ³ÙÒ ØÝÔ ÅÈ ¹ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ØÝÔ ØÖ Ø ËÌÝÔ µº Ü ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ Ò Ñ Å Þ Ò ÓÑÔÓ Ø ÌÝÔ Ü ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ Ü ÜØ Ò ÓÒ Ñ ÓÒÌÝÔ Ü ÕÙ Ò Ñ ÜÇÙÖ ÙÒ ÓÙÒ Ü Ð Ñ ÒØ Ò Ñ ÈÐ Ø Ù ØÝÔ ÈÐ Ø ÙÌÝÔ» Ü Ð Ñ ÒØ Ò Ñ Ê ÔÓÖØ ØÝÔ Ê ÔÓÖØ ÌÝÔ»»Ü ÕÙ Ò Ü ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÔÖ ÒØ Ø ÙÖ ØÝÔ Ü ØÖ Ò Ù Ö ÕÙ Ö»»Ü ÜØ Ò ÓÒ»Ü ÓÑÔÐ Ü ÓÒØ ÒØ»Ü ÓÑÔÐ ÜÌÝÔ Ó º Ü ÑÔÐ Ò Ø ÓÒ Ù ØÝÔ Å Þ Ò ÓÑÔÓ Ø Ò ÅÄ Ë Ñ Ñ Ò Ñ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÙÖ Ñ ÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ø ÓÒØÖÐ Ö ÐÐ ¹ Ö Ñ Ò ÔÓÙÖ ÓÐÐ Ø ÓÒ ³ Ñ ÓÒ ÕÙ Ö ÔÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ½ ÒÓØÖ Ý Ø Ñ Ö ÔØ ÓÒº Ò Ö Ú Ò Ð ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ð Ø ¾ Ò ÔÓÙÖÖ Ô ØÖ Ø Ø Ö Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð Ö ÓÒÒ Ö ÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ö ÔØ ÓÒ º Ò Ø ÅÄ Ë Ñ ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÓÙØ Ö Ð ØÖÙØÙÖ Ñ Ð ÓÙÖÒ Ø ØÖ Ô Ù ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÜÔÖ Ñ Ö Ð ÓÒÒ Ò ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð Ñ ÒØ ÕÙ ØØ ØÖÙ¹ ØÙÖ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð Ô Ö ÕÙ³ÙÒ Ñ ÓÒÈÐ Ø Ù Ø Ü Ø Ñ ÒØ ÓÙ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÙÒ ÓÖØ ³ Ñ ÓÒË ÑÔÐ ÓÒØ ØÓÙØ Ð ÕÙ Ò Ö ÒØ Ë ÕÙ Ò ÈÐ Ø Ù ÓÙ ÒÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ñ ÓÒ Ò Ô ÙØ Ô ØÖ Ð Ó ÙÒ Ñ ÓÒË ÑÔÐ Ø ÙÒ Ñ ÓÒ ÓÑÔÓ Ø º ËÝÒØ Ò Ù ÔÖ Ñ Ö ÓÒÐÙ ÓÒ ÒÓÙ ÓÒ Ø ØÓÒ Õ٠гÙØ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ð Ò Ñ ÖÕÙ ÓÑÑ Ñ Ø ¹Ð Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ø ÒØ ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒº Ä Ð Ò ÅÄ Ë Ñ Ô ÖÑ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ö Ö Ñ Ñ Ð Ó Ð Ó Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÒ ³ Ò ÐÝ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ³ ØÙ Ö Ð Ú Ð Ø ÓÒ Ò ÒÓØÖ ÒÓÙ ÚÓÒ Ö Ø ÒÙ Ð Ñ Ò ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ µº Ä Ð Ò ÅÈ ¹ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ ÓÒ ÑÓ Ð ÔÓÙÖ ÓÙÔ Ö Ð ÓÙÑ ÒØ Ø Ö Ö Ð ÙÖ ØÖÙØÙÖ ÐÓ ÕÙ Ñ Ð ÙØ ÔÓÙÖ Ð Ø Ò Ö Ð ÒÓÑ Ö Ö ÔØ ÙÖ ÔÓÒ Ð º ÙÙÒ ÙÜ ÜØ Ò ÓÒ ÔÓ Ð Ù Ð Ò Ò Ô ÖÑ Ø Ò Ö Ú Ò Ö ÔÖ ÒØ Ö Ò Ñ Ò Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÒÓÙÚ ÙÜ Ö ÔØ ÙÖ º ÉÙ Ò Ð Ö ÔØ ÓÒ Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÓÒØ Ò&Ug