Transcription

1 ¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾

2 ¾

3 Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾ ÊÓÙØ Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ ½ º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º¾º½ ÀÝÔÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º¾ ÈÖ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾º Ø Ñ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ Ò ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾º Ò Ñ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º ÓÒÒ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð ¾ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º½ ÈÖ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º¾ Å Ò ÙÚÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º ÙÞÞÝ ÔÓ ÒØ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ð ÓÖ Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ê ÔÖ ÙÖ Ô ÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ü ÑÔÐ Ö ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º º Ò Ñ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º È Ö ÐÐ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º º½ ÀÝÔÓØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º º¾ È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ¹ ÖÚ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½º º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ¹ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ ½º º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ö¹ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ò Ñ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ê ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔØ Ø Ú Êµ º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º½ ÈÖ Ò Ô º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º¾ Ð ÓÖ Ø Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ê Ñ ÖÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º Ê ÙÐØ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ð Ò ÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º½ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º¾ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÔÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º º ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º ÓÒÐÙ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½

4 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ¾ Ö Ø ØÙÖ Ä Ò Ø ¾½ ¾º½ ÅÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ ¾º¾ Ê ÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º¾º½ Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ ¾º¾º¾ Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾º Ò Ø ÓÒ Ð Ó Ö Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÕÙ Ð Ö Ö ¾ º½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ ÈÓÐ Ø ÕÙ ÖÓÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º½ ÊÓÙÒ ¹ÖÓ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º¾ ÙÖ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ù ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ º ¾ º¾º ÈÖ Ò ÓÑÔØ Ù Ó ÙØ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾º Ò ÓÒ Ö ÒØ Ô ØÖ Ò Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÈÓÐ Ø ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½ ½ ÄÓÖ ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ö ÔÙ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø ÔÐÙ Ö Ô ½ º º¾ ¾ ÉÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð º º º º º º º º ½ º º ÉÙ Ò Ð Ö Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º Ê ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Î Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º½ Ó Ü Ö Ø ØÙÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ó Ü ÐÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½ Ä Ô ÐÓØ Â º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ä ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒÈÓÓÐ º º º º º º º º º º º º º º º º Ø ÐÓ Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÙØ ÄÆÊÓÙØ Ò À ÐÔ Ö º º º º º º º º º Ð Ø ÓÒÒ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÄÆÇÔØ Ñ Ø Ê ÔÐ Ø ÓÒÌ Ö ¼ º º Ø Ñ Ø ÙÖ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÄÆÈÖÓ ÙÖ ÄÓ Ì ¹ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º º ËÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÑÓÒ Ø ÙÖ Ö ÓÙÖ ÄÆÅÓÒ ØÓÖ º º º º º º º ½ º º Ä Ð Ö ÕÙ Ø ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ð ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò Ö º º º º º º º º º º º ½ º º Ì Ö Ö ÕÙ Ø ÓØ ÖÚ ÙÖ ÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö º º º º º º º º ½ º º½¼ Ä Ø ÓÒÒ Ö ³ ØÓÖ ÕÙ ÄÇ Â º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º º½½ Ê ÙÑ Ù ÔÐ Ò ÖÓÙØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º º½ Ì Ø ³ ÕÙ Ð Ö Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÑÓ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º ÜÔ Ö Ò Ú ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø Ú Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º Ð Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

5 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë ÓÒÐÙ ÓÒ Ð Ó Ö Ô ½ ÒÒ Ü

6 Ì Ä Ë Å ÌÁ Ê Ë

7 Ä Ø ÙÖ ½º½ Ö Ø ØÙÖ ÐÙ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º¾ Ë Ò ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º Ü ÑÔÐ Ö ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ½º Ö Ø ØÙÖ ÐÙ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ ½º Ü ÑÔÐ ³ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ü ÑÔÐ Ö ÔÐ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ½º Ö Ø ØÙÖ ÔÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ¾º½ Ö Ø ØÙÖ Ä Ò Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º¾ Ü ÑÔÐ ÑÓ Ø ÓÒ Ñ ÜØÙÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ü ÑÔÐ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÜØÙÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º¾ Ü ÑÔÐ ³ Ü ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º½ Ö Ø ØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ ËØÖÙØÙÖ ÅÄ Ò Ø Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö Ö ÖÓÙØ ÝÒ Ñ ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ º Ë Ñ ÌÈ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º Ö ÔÖÓ ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ì ÑÔ Ö ÔÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÑÓ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º½¼ Ì ÑÔ Ö ÔÓÒ Ú ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º

8 ÄÁËÌ Ë Á ÍÊ Ë

9 ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä ÐÙ Ø Ö È ÓÙÖÒ ÒØ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÙÒ ÐØ ÖÒ Ø Ú Ô Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ñ Ò ÑÙÐØ ¹ÔÖÓ ÙÖ º ÁÐ Ö Ò ÒØ Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ ÖÚ ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ë ÖÚ ÈÖÓÚ Ö ÓÙ Ëȵ ÓÒÓÑ ÕÙ Ñ ÒØ Ú Ð º Ò Ð ÑÓ Ð ËÈ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÒØ Ø Ð ÓÒÒ Ë Ø ÓÒÒ µ ÓÒØ ØÓ ÙÖ Ð Ø Ù ÓÙÖÒ ÙÖº ij Ò Ù ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÐÓÖ ³ ÜÔÐÓ Ø Ö Ù Ñ ÙÜ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ Ù ÐÙ Ø Ö Ò Õ٠г ÕÙ Ð Ö Ö ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ Ö ÔÔÓÖØ ÕÙ Ð Ø ÔÖ Ü ÒØ Ö Òغ Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÕÙ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ö Ò Ð Ö Ø ØÙÖ ØÝÔ ÐÙ Ø Ö Ø Ö ÔÐ ÕÙ Ö Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒÒ ÙÖ ÒÓ Ù «Ö ÒØ Ø ÐÐ ÓÒ ÕÙ Ð ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÙ ÒØ ØÖ ÖÚ Ô Ö Ð³ÙÒ ÒÓ Ù Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ö º Ð Ô ÖÑ Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ñ ÒØ Ð ÔÓÒ Ð Ø Ö Ò Ô ÒÒ ³ÙÒ ÒÓ Ù ³ ÙØÖ ÒÓ Ù Ô ÙÚ ÒØ Ð Ö ÑÔÐ Öº ØØ ÓÐÙØ ÓÒ Ø ÙØ Ð Ú Ù Ô Ö Ø Û Ø Ð ÕÙ Ð ÑÓØ ÙÖ Ö Ö ÙØ Ð ÒØ ÖÑ ÖÚ ÙÖ Ñ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÓ Ð µº Ô Ò ÒØ Ð Ø Û ÓÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÒØ Ò Ò Ð ØÙÖ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐÓ Ø Ö ÔÐÙ Ð Ñ ÒØ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ º Ò Ð ÓÒØ ÜØ ËÈ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÒØ Ò Ú Ò Ö ØÙÖ º ÙÜ Ñ Ñ ÒØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ó Ú ÒØ Ñ ÙÖ Ö ÙØÓÒÓÑ º Á Ð Ñ ÒØ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÒÒ Ò ÚÖ ÒØ Ô ØÖ ÑÓ ÕÙ Ò ÐÐ Ñ Ö ÒØ Þ Ð³ ËȺ ØÖ Ú Ð Ø Ø Ò Ð Ö Ù ÔÖÓ Ø Ä Ò Ø ½ ÔÓÒ ÓÖ Ô Ö ÙÒ ÔÖÓ Ø ÊÆÌÄ ÒØÖ Ð ÄÁÈ ÈÖÓÐÓ Ù ËÓ ØÛ Ö Ø ËÈÄ Ò ÓÒØ Ð³Ó Ø Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð ÑÓ Ð ËÈ Ò Ð Ö ³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ÙØ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÐÙ¹ Ø ÓÒ Ú Ð º ÆÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ ÜÔÐÓ Ø Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö ÔÐ ÕÙ ÙÖ «Ö ÒØ ÒÓ Ù ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ð Ö Ö º Ò ÓÒØ ÓÒ Ó Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÒØÖ ÓÐ Ö Ð Ó Ö Ò ÓÒÒ Ù Ò Ú Ù Ù ÐÙ Ø Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø ÕÙ Ò Ð ØÙÖ ÙÐ ÓÙ Ð Ó Ö Ò Ñ Ò Ø Ð Ð Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ³ Ü ÙØ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ö ÕÙ Ø Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒÓ Ù º Ë Ù ÓÒØÖ Ö ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÙÓÙÔ ³ Ö ØÙÖ Ø Ò Ø ÙÒ Ó Ö Ò ÓÖØ ÐÓÖ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ø Ð Ð Ò Ö ÙÖ ÙÒ ÙÐ ÒÓ Ù Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù ÔÖÓ Ø Ð Ó Ö Ò º Ë ÒÓÙ ÖÓÒ ÚÓ Ö Ð Ó Ö Ò Ø Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ ÜØÖ Ñ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÔÖÓØÓÓÐ ¾ Ô ÓÑÑ Ø ¾È µ ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ð Ö ÔÐ Ø º Ô Ò ÒØ Ð ¾È Ø Ó ÙØ ÙÜ Ò Ø ÖÑ Ñ Ø ÐÓÕÙ Òغ Ô Ò ÒØ Ð Ý ÔÐÙ ÙÖ Ó Ù Ð Ó Ö Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ð º Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔ¹ Ø Ñ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ Ú Ð Ø Ð «Ö ÒØ Ö ÔÐ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÚÓ Ö ½ ÚÓ Ö ØØÔ»»ÛÛÛº Ò Ù ØÖ º ÓÙÚº Ö»ÖÒØл Ⱦ¼¼½» Ê ÙÑ»Ä Æ Ìº ØÑ

10 Ú Ð ÙÖ «Ö ÒØ º Ä Ú Ö Ò Ô Ö ÙÖ Ù ÕÙ³ Ð Ö ÓÒ ÐÐ Ø ÓÒº Ò ØØ Ò ÒØ Ð Ú Ö Ò Ó Ø ØÖ ÓÒØÖÓÐÐ ÔÓÙÖ Ù ÑÓ Ò ÙÜ Ö ÓÒ º ÈÖ Ñ Ö Ñ ÒØ ÔÙ ÕÙ Ð ÝÒ¹ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÔÖÓ Ù Ö ÙÒ ÙÐ Ö ÙÐØ Ø Ô ÖØ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ö ÙÐØ Ø «Ö ÒØ ÔÐÙ Ð Ú Ö Ò Ø Ö Ò ÔÐÙ Ð Ö ÓÒ ÐÐ Ø ÓÒ Ø Æ Ð º Ä ÓÒ Ö ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ò ÒØ ÕÙ Ð ØÙÖ ÙÐ Ò Ò Ø ÒØ Ô ØÓÙ ÓÙÖ Ð Ö ÓÒÒ Ô Ö Ø Ñ ÒØ Ó Ö ÒØ Ñ Ô ÙÚ ÒØ ØÓÐ Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓ Ö Ò º ij ÒÓ Ö Ò Ò Ø Ð «Ö Ò ÒØÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ö ÐÐ Ñ ÒØ ÐÙ Ø Ð Ú Ð ÙÖ ÕÙ ÙÖ Ø Ù ØÖ ÐÙ Ò ÙÒ ÑÓ Á º Ò Ö ÔÔÓÖØ Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÙÖØÓÙØ ÒÓÙ Ó Ð Ö ÙÖ Ð Ô ÖØ ÕÙ Ð Ö Ö Ø ÙÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒÓ Ö Ò Ò Ð Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º ÆÓØ ÑÑ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ ÑÓ Ð ÖÓÙØ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ð Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÑÓ Ð Ó ÙØ ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ ÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒº ÈÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒÓ Ö Ò Ò Ð Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÒØÖ ÓÐ Ò ÕÙ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÐ ÕÙ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ô ØÖ ÜÔÓ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÙÖ Ð³ ÕÙ Ð Ö Ö º Ò Ð ÓÒ Ô ØÖ ÒÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ù ÐÙ Ø Ö ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ º Ä ØÖÓ Ñ Ô ØÖ ÔÔÓÖØ ÒÓØÖ ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ö Ø º Ä ÕÙ ØÖ Ñ Ú Ð ÒÓØÖ ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÒÕÙ Ñ ÓÒÐÙغ

11 Ô ØÖ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä³Ó Ø ØØ ØÙ Ð Ó Ö Ô ÕÙ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð «Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ô Ö¹ Ñ ØØÖ Ð³ Ð Ö Ø ÓÒ Ù ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ º ÈÐÙ ÙÖ ÔÔÖÓ ÓÒØ ÔÓ Ð ÙØ Ð Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð Ø ÑÔ ³»Ë ÔÖÓ Ø Ö Ð Ñ ÒØ ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÑÔÓ Ö Ð Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙ ¹ Ö ÕÙ Ø Ô Ö ÐÐ Ð «Ö ÒØ ÔÔÖÓ Ô ÙÚ ÒØ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ Ù Ò Ú Ù Ù Ë ÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÖØ Ú Ð Ë Ù Ù Ë Ò Ð ÓÒ Ö ÒØ ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö Ò Ô Ò Ò Ú Ð Ë Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÑÔÓ Ö Ö Ö ÓÙ ³ ÓÙØ Ö ÑÓ ÙÐ ÙÜ Ë ÐÓÖ ÕÙ Ð ÙÜ Ñ Ô ÖÑ Ø ÙÒ ÔÐÙ Ö Ò Ò Ô Ò Ò Ø ÙÒ Ñ Ò ÔÐ ÔÐÙ Ö Ô Ñ Ø Ò Ö Ú Ò ÑÓ Ò Ô Ö ÓÖÑ ÒØ º ÌÖ Ú ÐÐ Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ø ÔÓ Ð º ÆÓÙ ØÙ ÓÒ ØÖ Ú Ö Ð ÓÖ Ø Ñ ØÙ ÒØ ÙÜ Ò Ú ÙÜ «Ö ÒØ Ñ Ø Ó ÙØ Ð ÒØ Ð «Ö ÒØ ÔÔÖÓ ÚÓÕÙ ÔÐÙ Ùغ ½º¾ ÊÓÙØ Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ ½ ÇÒ ÓÒ Ö ÙÒ ÐÙ Ø Ö È º ËÙÖ ÙÒ ³ ÙÜ Ø Ò Ø ÐÐ ÙÒ Ë º Ä ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ Ø ÙÒ Ñ Ò Ò Ö Ù ÖÓÙØ Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ð³ÙÒ Ñ Ò Ù ÐÙ Ø Öº ½

12 ¾ ½º¾º ÊÇÍÌ Ë Ê ÉÍ Ì Ë È Ê ËÌÁÅ ÌÁÇÆ Ë À Ë ½ Client 1 Client 2 Client n Router DBMS 1 DBMS 2 Cluster of databases DBMS p ÙÖ ½º½ Ö Ø ØÙÖ ÐÙ Ø Ö ½º¾º½ ÀÝÔÓØ Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ØÓØ Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÕÙ ÓÒØ Ü ÙØ Ò ÓÒØ ÕÙ Ð ØÙÖ º Ä Ë ÓÒØ ÚÙ ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö Ù Ò³ ع Ð ÔÓ ÒØ ÔÓ Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÒØ ÒÙ Ð ÙÖ º ½º¾º¾ ÈÖ Ò Ô ÈÐÙ ÙÒ Ë ÔÓ Ò ÓÒ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÔÐÙ Ð Ö ÕÙ Ø Ú ³ Ü ÙØ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ö Ð Ë Ò³ Ô Ó Ò Ö Ö Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù ÕÙ Ò Ñ ÑÓ Ö º ÓÑÑ Ð Ë ÓÒØ ÚÙ ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö Ð³ Ø Ö Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÙÒ Ë º Ä ÖÓÙØ ÙÖ Ñ ÒØ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ë ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÙÖ Ö ÙÒ ØÓÖ ÕÙ ÖÒ Ö Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ ÙÖ Ùܹ º ÉÙ Ò Ð ÖÓÙØ ÙÖ Ö Ó Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ð³ ÒÚÓ Ø ÙÖ Ð Ë ÓÒØ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÔÓ Ð ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø º ÔÖ Ð ÖÓÙØ Ð Ñ ÓÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ù Ë Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÒÚÓÝ Ð Ùº ij Ø Ñ Ø ÓÒ Ô Ùع ØÖ Ò ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò ÔÖ º Ä ÙØ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø ÖÑ Ò Ö ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÖ ÔÓ Ð Ø ÕÙ ÐÙÐ Ò ÙÒ Ø ÑÔ Ö ÓÒÒ Ð º ½º¾º Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò ØØ Ñ Ø Ó Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÖÒ Ö Ö ÕÙ Ø º Ò ÕÙ Ò Ð ÖÓÙØ ÙÖ Ö Ó Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ú ÖÓÙØ Ö ÐÐ ¹ Ú Ö Ð Ë ÓÒØ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÔÓ Ð ÔÐÙ Ö Ð Ø ÓÒ Ò ÓÑÑÙÒ Ú ÐÐ ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø Ú Öº ÈÙ Ð Ú Ò Ö Ö Ò Á Ç Ð ÒÓÑ Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ò Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù º

13 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ÈÖ ÒÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ó Ù Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ ÙÜ ÖÒ Ö Ö ÕÙ Ø º Ê ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ Ò Ù Ë Ä Ì ÙÚ ÙÖºÒÓÑ ÊÇÅ ÙÚ ÙÖ Ú Ò Ù ººº Ë Ä Ì ÓÒ Ù Øº ÊÇÅ ÓÒ Ù Ø ÚÓ ØÙÖ Ù¹ Ú ÙÖ ººº Ë Ä Ì Ø ØºÔ Ý ÊÇÅ Ø Ø ÓÒ Ù Ø ººº Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ù Ò Ù ÙÚ ÙÖ Ú Ò Ù ÓÒ Ù Ø ÚÓ ØÙÖ ÙÚ ÙÖ Ú Ò Ù Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÚÓ ØÙÖ ÙÚ ÙÖ ØØ Ñ Ø Ó Ò³ Ø Ô ÔÖ Ö ÙÒ Ë Ò Ö Ô Ð³ Ò Ñ Ð ³ÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ð ÕÙ Ò Ð Ü ÙØ ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹ º ÓÒ ÖÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ ¹ ÓÙ Ó Ù ÒÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÙÜ Ë Ë¼ Ø Ë½ ÓÒØ Ð Ø Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ú ÇÒ ÓÒ Ö Ö Ð Ø ÓÒ ÙÚ ÙÖ ÒÓÑ µ Ú Ò ÒÓѵ Ù Ú µ Ø ÙÒ Ð ØÖ Ò Ö ÙÖ ÙÚ ÙÖ Ø Ú Ø ÙÒ Ð ØÖ Ò Ö ÙÖ Ú Ò Ò Ó Ú Ò Ú ÔÖ Ü Ö Ø ÕÙ µ Ú Ð ØÖ Ò Ö ÙÖ Ú Ò Ò Ø Ü ÑÔÐ Ð ÖÓÙØ ÙÖ Ö Ò Ñ ÑÓ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÖÒ Ö Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ë º

14 ½º¾º ÊÇÍÌ Ë Ê ÉÍ Ì Ë È Ê ËÌÁÅ ÌÁÇÆ Ë À Ë ½ Ê ÕÙ Ø ÖÖ Ú ÒØ Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ë ÙÖ Ð ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÖÓÙØ Ð Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ë¼ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ë½ Ë Ä Ì ÊÇÅ Ò Ó Ú Ò Ë Ä Ì ÙÚ ÙÖ ºÒÓÑ ÊÇÅ ÙÚ ÙÖ Ù Ú Ò ÏÀ Ê ÙÚ ÙÖ º Ù º Æ Ù ºÚ Ú Ò º Æ Ú Ò ºÒÓÑ ³ Ð ³ Æ ÙÚ ÙÖ º ¾ Ë Ä Ì Ú Ò ºÒÓÑ Ò Ó Ú Ò ºÔÖ Ü ÊÇÅ Ú Ò Ò Ó Ú Ò ÏÀ Ê Ú Ò º Ò Ó Ú Ò º Ë Ä Ì ÊÇÅ Ú Ò Ù ÙÚ ÙÖ Ò Ó Ú Ò ÏÀ Ê Ú Ò º Ù ºÚ Æ Ù º ÙÚ ÙÖ º Æ Ú Ò º Ò Ó Ú Ò º ÊÇÍÈ Ò Ó Ú Ò º ˼ Ù Ö µ ˽ Ù Ö µ ¹ ¹ Ò Ó Ú Ò ¹ ˼ Ò Ó Ú Ò ÙÚ ÙÖ Ù Ú Ò Ë½ Ò Ó Ú Ò Ú Ò ÙÚ ÙÖ Ù Ú Ò ÇÒ ÓÒ Ö Ù ÙØ ÕÙ Ð ÓÒØ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ú ÓÒ Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ÕÙ Ø Ø ÖÓÙØ Ù Ö ÙÖ Ë¼º ÇÒ Ø Ñ ÓÒ Õ٠˼ ÔÓ Ò ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ó Ú Ò º ÈÙ ÓÒ Ð Ò Ð ÙÜ Ñ Ö ÕÙ Ø º ÓÑÑ ÙÙÒ Ö Ð Ø ÓÒ ÐÙ Ò³ Ø Ò ÙÙÒ ÙÜ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒ Ð Ð Ò Ù Ö ÙÖ Ë½º ÇÒ Ø Ñ ÓÒ Õ٠˽ ÔÓ Ò ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÚ ÙÖ Ù Ø Ú Ò º ÈÙ ÓÒ Ð Ò Ð ØÖÓ Ñ Ö ÕÙ Ø º ÓÑÑ ÐÐ Ø ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ø Ð Ú Ò Ø Ò Ó Ú Ò ÓÒ Ð Ð Ò ÙÖ Ë¼ Ö Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÓÙ Ø ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÒØ Ò ÓÒ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ò Ó Ú Ò Ñ ÙÖ Ø ÔÙ ØÖ Ð Ñ ÒØ Ë½ ÕÙ ÓÒØ ÒØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ò µº Ò Ò ÓÒ Ð Ò Ð ÕÙ ØÖ Ñ Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ø ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ú Ò Ù ÙÚ ÙÖ Ø Ò Ó Ú Ò º Ä Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÒØ ÕÙ ³ Ø Ë½ ÕÙ ÔÓ Ð ÔÐÙ Ö Ð Ø ÓÒ ÙØ Ð Ò ÓÒ º ÇÒ ÖÓÙØ ÐÓÖ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ë½º Ä ÙÜ Ñ Ö ÕÙ Ø Ø ÒØ ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÖØ Ð Ø Ú Ø Ú Ö ÕÙ³ÙÒ Ô Ø Ø Ô ÖØ ØÙÔÐ Ú Ò Ù Ø Ú Ò Ú ØÖ Ö Ò Ð º Ä ØÖÓ Ñ Ö ÕÙ Ø ÒØ ÙÒ Ð ØÙÖ ØÓØ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ò Ø Ò Ó Ú Ò Ú Ö Õ٠Р˼ ÓÒØ ÒØ ÙÒ Ö Ò Ô ÖØ ØÙÔÐ Ö Ð Ø ÓÒ º

15 ½º Ì Ì Ä ÊÌ Ä ÕÙ ØÖ Ñ Ö ÕÙ Ø Ò³ Ø Ô Ð Ø Ú ØÒ Ø ÙÒ Ð ØÙÖ ØÓØ Ð ØÙÔÐ Ú Ò Ù ÙÚ ÙÖ Ø Ò Ó Ú Ò º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ö Ø ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ Ð Ð Ò Ö ÙÖ Ë¼ ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÙÒ Ö Ò Ô ÖØ ØÙÔÐ Ú Ò Ø Ò Ó Ú Ò º Ø Ü ÑÔÐ ÑÓÒØÖ Õ٠г Ð ÓÖ Ø Ñ ÖÓÙØ ÒØ ÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Þ ÔÖ ÔÓÙÖ ÙÖ Ö ÙÒ ÓÒ ÖÓÙØ Ö ÕÙ Ø º ½º¾º Ø Ñ Ø ÓÒ Ò ÙØ Ð ÒØ Ò ØÙÖ Ò ØØ Ñ Ø Ó ÓÒ ÙÖ Ð ÔÖ Ø Ð Ø ÓÒ Ø Ó ÒØÙÖ Ö ÕÙ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÓÒ ÙØ Ð Ò ØÙÖ Ò Ø Ø ÐÐ Ü µ Ó Ù ÕÙ Ø Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ Ô ÖØ ØÙÔÐ º ³ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ó ÕÙ ØØÖ ÙØ ÕÙ Ú Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ô ÖØ Ø ÓÒÒ Ñ Òغ ÍÒ Ò ØÙÖ Ö ÕÙ Ø Ø ÓÑÔÓ ÔÐÙ ÙÖ Ò ØÙÖ ÔÖ Ø º ÙÜ ÓÒØ ÓÒ Ö Ö Ð Ð Ø ÓÒ Ð Ó ÒØÙÖ Ð Ø ÓÒ ÇÒ ÓÒ Ö Ð ÔÖ Ø ÑÔÐ Ð ÓÖÑ ØØÖ ÙØ Ú Ð ÙÖ Ç Ù Ø ÙÒ ÓÔ Ö Ø ÙÖ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø Ú ÙÒ ÓÒ Ø ÒØ ÒÓÑ Ö ÓÙ Ò Ö¹ Ø Ö µº Ä ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ Ó ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ º Ä ÓÒØ ÓÒ ÔÖ ÖÚ Ð³ÓÖ Ö Ò Üµ ݵ Ü Ýº Ä Ò ØÙÖ ÓÑÔÓ Ò ØÖÓ Ô ÖØ Ð Ø ÓÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÙÖ Úµ Ð Ø ØÖÓÙÚ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Úµ Ð Ø ÓÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ø ÙÔ Ö ÙÖ Úµ Ä Ò ØÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ù Ù Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ð Ø Ð ¹ ÓÙ º Operateur = <, <= >, >= <>, like Signature Exemple : h(v)= ÙÖ ½º¾ Ë Ò ØÙÖ ÈÓÙÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ Ð Ð Ò ØÙÖ ØÓÙ Ø ½ Ö ÙÒ Ô ÖÓÙÖ ÕÙ ÒØ Ð Ø Ó Ð ØÓ Ö Ø ÓÒ ØÓÙ Ð ØÙÔÐ ÓÒØ Ñ Ò µº Ó ÒØÙÖ Ä ÐÙÐ Ð Ò ØÙÖ ³ «ØÙ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ³ Ø ÙÒ ÕÙ ¹ Ó ÒØÙÖ ÐÓÖ Ö ÙÒ Æ Ø Ø ÔÖ Ø Ò ØÙÖ ØØÖ ÙØ Ð Ö Ð Ø ÓÒº ÒÓÒ ½º º º ½ ØÓÙ Ð Ø ÓÒØ ÙÒ Ö Ð ÙØ Ö ÙÒ Ô ÖÓÙÖ ÕÙ ÒØ Ðµ

16 ½º¾º ÊÇÍÌ Ë Ê ÉÍ Ì Ë È Ê ËÌÁÅ ÌÁÇÆ Ë À Ë ½ Ü ÑÔÐ ÇÒ ÓÒ Ö ÙÜ Ö Ð Ø ÓÒ ÙÚ ÙÖ ÒÓÑ Ú µ Ø Ú Ò ÒÓѵ Ø ÓÒ ÙÔÔÓ Ð Ò ØÙÖ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ø ÐÐ Ø ½¾ Ø ÒÓÖÑ Ð Ñ Òصº ij ØØÖ ÙØ Ú Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÙÚ ÙÖ Ø ÙÒ Ð ØÖ Ò Ö ÙÖ Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ú Ò Ø Ö ÔÖ ÒØ Ð Ú Ò ÚÓÖ Ù ÙÚ ÙÖº ÇÒ Ö Ò Ø Ü ÑÔÐ ÚÓ Ö Ð ÒÓÑ ÙÚ ÙÖ ÔÐÙ ¾ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ú Ò ÓÒØ Ð ÓÒØ ÓÑÔÖ ÒØÖ ¼ Ø ½ ¼ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÒÓÑ ÔÓ ÒØ Ð Ô ÖØ ÙÐ Ù³º Ë Ä Ì ÙÚ ÙÖ ºÒÓÑ ÊÇÅ Ú Ò ÙÚ ÙÖ ÏÀ Ê Ú Ò º ¼ Æ Ú Ò º ½ ¼ Æ ÙÚ ÙÖ º ¾ Æ Ú Ò ºÒÓÑ ÄÁà ³± Ù ±³ Æ ÙÚ ÙÖ ºÚ Ú Ò º Ú Ò ¼¼¼¼½½½½µ Ú Ò ½½½½½½¼¼µ ÙÚ ÙÖ ¼¼¼¼½½½½µ Ú Ò ÒÓÑ ½½½½½½½½µ ÙÚ ÙÖ Ú ¼¼¼¼½½½½µ Ú Ò ¼¼¼¼½½¼¼µ Ð ÑÓ Ø ØÙÔÐ Ú Ò ÓÒØ ÙÒ ¼ Ð ØÖÓ ÕÙ ÖØ ØÙÔÐ Ú Ò ÓÒØ ÙÒ ½ ¼ Ð ÑÓ Ø ÙÚ ÙÖ ÓÒØ ÔÐÙ ¾ Ò Ô ÖÓÙÖ ÕÙ ÒØ Ð ÙÚ ÙÖ Æ ÐÓ ÕÙ Ø Ø Ú Ò Ø Ú Ò ÒÓÑ Ä Ò ØÙÖ ÐÓ Ð ³Ó Ø ÒØ Ò ÔÖ Ò ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð Ò ØÙÖ Ð Ò ØÙÖ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ ØØÖ ÙØ ÓÒØ ØÓÖ Ò ÒØ ÙÒ Æ ÐÓ ÕÙ º Ä Ò ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÓÒ Ò ØÙÖ ß Ú Ò ¼¼¼¼½½¼¼µ Ú Ò ÒÓÑ ½½½½½½½½µ ÙÚ ÙÖ ¼¼¼¼½½½½µ ÙÚ ÙÖ Ú ¼¼¼¼½½½½µÐ ÐÙÐ Ù Ò Ä ÖÓÙØ ÙÖ Ø Ñ Ð ÕÙ Ë ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ø Ð ÙÜ Ò ÖÒ Ö Ò ØÙÖ Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ ÙÖ Ð Ë º ÁÐ ÙØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÐÙÐ Ö ÙÒ Ò Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ö ÕÙ Ð Ø Ð Ð ÔÐÙ ÒØ Ö Òغ ÈÓÙÖ Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖ ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù ÙÒ Ò ØÙÖ Ö Ô ÖØ Ö Ò ÖÒ Ö º ÐÐ ¹ Ø Ð Ð³ÙÒ ÓÒ Ò ÖÒ Ö ÇÊ Ò Ö ÒØÖ Ò ØÙÖ ÔÖ Ø Ñ Ñ ØØÖ Ùصº ÈÙ ÓÒ ÐÙÐ Ð Ò ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø Õ٠гÓÒ Ú ÙØ ÖÓÙØ Öº Ò Ò ÓÒ ÐÙÐ Ð Ò ÓÑÑ Ð ÒÓÑ Ö Ø ½ Ò ÓÑÑÙÒ ÒØÖ Ð Ò ØÙÖ ÕÙ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ø Ð Ò ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø º Ä Ö ÕÙ Ø Ø ÖÓÙØ ÙÖ Ð Ë ÓÒØ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ð ÔÐÙ Ö Ò Ò º ÇÒ Ò Ö Ð Ò ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø Ò Ð³ ØÓÖ ÕÙ Ó Ò Á Ǻ ÍÒ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ ÔÔÓÖØ ÑÓ Ð Ò Ö Ù ÒØ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÑÓÝ Ò Ö ÕÙ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÓÒ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ð Ö ÕÙ Ø Ð³ ÒØÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ò ³ Ü ÙØ Ö Ò ÔÖ ÓÖ Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÓÙÖØ º Ò Ö Ò Ö Ð ÑÓ Ð Ò ÒØ Ü ÙØ Ö ³ ÓÖ Ð Ö ÕÙ Ø ÓÙÖØ ÓÒ Ò Ð ÐÙÐ Ð Ú Ð ÙÖ Ù Ò Ò Ð Ú ÒØ Ô Ö Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø º ÈÓÙÖ Ð ÕÙ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÒÖ ØÖ ÓÒ Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÙ Ð ÔÖÓ Ò Ü ÙØ ÓÒ Ð Ñ Ñ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ú Ð Ò Ô Ö Ø ÑÔ º

17 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½º¾º Ò Ñ Ö Ò Ò Ñ Ö Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø ÒØÖ Ð ÖÓÙØ Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ô Ö Ò ØÙÖ Ú ÙÒ Ñ Ø Ó Ò Đ Ú Ø ÙÒ Ñ Ø Ó ÓÔØ Ñ Ð ÙÒ ÓÖÒ Ò Ö ÙÖ Ö Ø¹ ÓÑ ¹ Ö Ø¹ Ö ¹Ë ÖÚ Ö ÙØÖ Ñ ÒØ Ø Ð ÖÓÙØ Ø Ò Ð³ÓÖ Ö ³ ÖÖ Ú Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ð ÔÖ Ñ Ö Ë Ð Ö ÙÒ ÓÖÒ ÙÔ Ö ÙÖ ØÓÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÓÒØ ÓÒÒ٠г Ú Ò Ø Ð ÖÓÙØ ³ «ØÙ Ò Ð³ÓÖ Ö ÓÔØ Ñ Ðº Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ Ø Ð Ñ ÒØ Ú Ð ÖÓÙØ Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ º Ä Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÙÜ Ó ÔÐÙ Ð ÕÙ Ð ÓÖÒ Ò Ö ÙÖ Ø ¾¼ ± ÙÔ Ö ÙÖ Ð ÓÖÒ ÙÔ Ö ÙÖ º Ò Ö Ú Ò Ð Ø Ø Ô ÙÔÖ Ð Ð ÑÓÝ ÒÒ Ùܺ Ä Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒØ ÙÒ Ô Ù Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ ÐÐ Ù ÖÓÙØ Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ö Ð Ø ÓÒ º ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒ Ñ ÐÐ Ò Ñ Ö ÕÙ Ò Ð Ó Ù Ð ÓÒÒ Ò ÓÒØ Ô ÑÓ ÕÙ Ð ØÙÖ µ Ò ÕÙÓ Ð Ù Ö Ø Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ÕÙ ØØÖ Ùغ ½º ÓÒÒ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð ¾ Ä ÒØÖ» ÓÖØ ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ÓÙÐÓØ ³ ØÖ Ò Ð Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ ÙÒ Ú Ù Ë º ij ÓÒÒ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ø Ö Ø Ò Ö Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ð ÓÒÒ Ø Ò³ÙØ Ð Ö Ð ÕÙ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð ÐÓ Ø Ð ÙÚ Ö º ÇÒ ÓÒ Ö ÙÒ ËÅÈ Ñ ÑÓ Ö Ô ÖØ Ø ÔÐÙ ÙÖ ÕÙ ÙÜ ÕÙ ÔÓÙÖ ¾ ÙÔ ÔÐÙ ÙÖ ÕÙ ÐÓ ÔÓÙÖ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ µ Ä ÙØ Ø Ö Ù Ö Ø Ô Ö ÐÐ Ð Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð ÒØÖ» ÓÖØ ÕÙ Ø ³ Ð Ö Ö Ð Ö ÔÖ ÔÖ Ô ÒÒ º ½º º½ ÈÖ Ò Ô Ä ØØ Ñ Ø Ó Ø Ö ÙÖ Ð ÐÓ «Ö ÒØ Ð Äµ Ò Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ä Ô Õµ Ô ÇÊ Õ Ú Ô Ñ Ú ÒØ Ø Õ Ñ ÔÖ º ÇÒ Ô Õ ÇÊ Ä Ô Õµ ÙÒ Óµ Õ Ô ÇÊ Ä Ô Õµ Ö Óµ ijÓÔ Ö Ø ÙÖ ÇÊ Ø ÒØ ÓÑÑÙØ Ø Ø Ó Ø Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó Ø Ö Ó Ô ÙÚ ÒØ Ö Ò Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ ÐÐ ÓÖ Ö Ø Ò Ô Ö ÐÐ Ð º

18 ½º º Ë Ë ÇÆÆ Ë Æ Å ÅÇÁÊ ÆÌÊ Ä ¾ ½º º¾ Å Ò ÙÚÖ Ò Ö Ù Ö Ð ÒØÖ» ÓÖØ ÕÙ Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð ÐÓ ÓÒØ Ö Ñ Ò Ö Ô Ù ÔÖ Ñ Ð Ö Ù ÔÖÓØÓÓÐ Ï Ä ÏÖ Ø ÄÓ µº Ò Ð Ñ Ø Ó ÔÖÓÔÓ Ò Ð³ ÖØ Ð Ð Ö Ó ÐÓ ÓÒØ Ù ÙÖ ÕÙ Ú ÒØ ÕÙ ÓÑÑ Ø Ñ Ð ÙÒ Ó ÐÓ ÓÒØ Ù Ð Ò Ð Ô ÙÚ Ö Ò Ø Ð Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ù Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÑÓÑ ÒØ Ð ÙÚ Ö µº Ë ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÖÖ Ú ÐÓÖ Ð ÙÚ Ö Ð Ö ÔÖ ÙØ Ð Ö Ð³ ÙØÖ ÙÔº ÙÜ ÙÔ ÓÒØ ÙØ Ð ÐØ ÖÒ Ø Ú Ñ ÒØ ÔÓÙÖÐ ÙÚ Ö º Ä ÙÚ Ö ÓÒ Ø Ò Ð Ñ ÓÙÖ ³ÙÒ ÙÔ Ò³ Ö Ö ÕÙ ÕÙ Ò ÔÙ Ð ÖÒ Ö ÙÚ Ö ÙÖ ØØ ÙÔµº ½º º ÙÞÞÝ ÔÓ ÒØ Ò Ò ØØ Ñ Ø Ó Ð ÙÚ Ö Ð ÓÒÒ Ò³Ó Ð Ô ³ ÖÖ Ø Ö Ð ÓÒ¹ Ø ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð º ÐÐ Ø Ø ÒÓ Ö ÒØ Ø Ð Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ ÔÖ Ô ÒÒ ÚÖ ÙØ Ð Ö Ð Ö ÐÓ º È Ò ÒØ Ð Ô ÙÚ Ö Ð Ý ÙÜ Ô ÖØ ÙÐ Ö ÓÒ Ö Ö Ð Ñ ÓÙÖ ³ÙÒ Ô ³ «ØÙ Ú ÒØ ÙÚ Ö Ð ÙÚ Ö ³ «ØÙ Ú ÒØ Ð Ñ ÓÙÖ ³ÙÒ Ô ÈÓÙÖ Ø Ò Ù Ö ÙÜ ÙÒ ÑÔ ÙÔÁ ØÖÓÙÚ Ò Ð³ Ò¹Ø Ø ÕÙ Ô º ÁÐ Ø Ð Ù ÒÙÑ ÖÓ Ð ÙÚ Ö Ý ÒØ ÖÒ Ö Ñ ÒØ ÒÖ ØÖ Ð Ô º Ä Ñ ÓÙÖ ³ÙÒ Ô Ñ ØØÖ Ò Ð ÐÓ Ð ÙÔÁ ÐÙ Ò Ð³ Ò¹Ø Ø Ð Ô º ÇÒ ÙÖ Ò ÙÜ Ø Ò Ù Ö ÔÓÙÖ Ð Ö ÔÖ Ð ÙÔÁ Ù ÐÓ «Ö Ú Ð ÙÔÁ ÓÙÖ ÒØ Ð Ô Ð ÙÚ Ö ³ Ø «ØÙ Ú ÒØ Ð Ñ ÓÙÖº Ð ÙÔÁ Ù ÐÓ Ø Ð Ù ÙÔÁ ÓÙÖ ÒØ Ð Ô Ð Ñ ÓÙÖ ³ Ø «ØÙ ÔÖ ÙÚ Ö º ½º º Ð ÓÖ Ø Ñ Å ÓÙÖ ³ÙÒ Ô Ë ÓÒ Ø Ò Ô ÙÚ Ö ÕÙ Ö Ö Ð Ú ÖÖÓÙ ³ Ö ØÙÖ Ð Ô Å ØØÖ ÓÙÖ Ð Ô Ê Ð Ö Ð Ú ÖÖÓÙ ÓÙØ Ö Ð³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ Ù ÐÓ ÙÞÞÝ ÔÓ ÒØ Ò

19 ½º Ì Ì Ä ÊÌ Ö Ö ÁÆ À ÃÈÇÁÆÌ Ò Ð ÐÓ ÇÒ ÔÖ Ò Ð ÙÔ Ð ÑÓ Ò Ö ÑÑ ÒØ ÙØ Ð ÈÓÙÖ ÕÙ Ô Ö Ò ÜÐÙ ÓÒ ÑÙØÙ ÐÐ Ø Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ë Ð Ô Ø ÑÓ ÔÙ Ð ÖÒ Ö ÙÚ Ö ÙÖ Ð ÙÔ ÐÓÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð Ô ÙÖ Ð ÙÔ ØØ Ò Ö Ð Ò Ð ÙÚ Ö ÙÖ Ð ÙÔ ÐÙ ÙÒ Ó ÐÓ Ö Ö Æ À ÃÈÇÁÆÌ Ò Ð ÐÓ ½º º Ê ÔÖ ÙÖ Ô ÒÒ Ò ÙÒ Ë Ð ÕÙ Ð Ö ÔÖ Ò Ø ÙÜ Ô ÙÖ Ð Ö ÐÓ º ÍÒ ÔÓÙÖ Ð Ö Ó Ø ÙÒ ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð ÙÒ Óº ijÙØ Ð Ø ÓÒ Ù ÐÓ Ò «Ö ÒØ Ð Ô ÖÑ Ø Ò Ö ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ô Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ó Ø ³ÙÒ Ó Ô ÙÚ ÒØ Ö Ò Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÓÖ Ö º ÐÐ Ö Ø Ð Ò Ú Ö Ð ÙØ Ù ÐÓ Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÚÓ Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÕÙ ÓÒØ Ø Ú Ð º ij Ð ÓÖ Ø Ñ ÑÔÐ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ê Ø ÙÖ Ö Ð ÖÒ Ö ÙÔ Ð Ò Ù ÐÓ Ù ÕÙ³ Æ À ÃÈÇÁÆÌ Ê ÓÙ Ö Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ø ÒÓÖ Ö Ð ÙØÖ Æ À ÃÈÇÁÆÌ ÁÆ À ÃÈÇÁÆÌ ¹ Ò Ð Å Â ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ó Ð ÙÚ Ö ³ Ø ØÙ Ú ÒØ Ð Å Â Ö ÓÙ Ö Ó Ð ÙÚ Ö ³ Ø ØÙ ÔÖ Ð Å Â ÒÓÖ Ö ¹ Ò Ð Å Â ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÒ¹Ú Ð Ó Ð ÙÚ Ö ³ Ø ØÙ Ú ÒØ Ð Å Â ÒÓÖ Ö Ó Ð ÙÚ Ö ³ Ø ØÙ ÔÖ Ð Å Â ÒÒÙÐ Ö ÈÙ Ö ØÓÙØ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÒ¹Ú Ð ÇÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ³ ÒÒÙÐ Ö ÓÙ Ö ÓÙ Ö ÓÒ Ø ØÓÙØ ÙÜ ÔÔÐ ÕÙ Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÙÖ Çʺ Ä Ö ÔÖ Ô ÙØ Ö Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÔÓÙÖ Ð Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ð ÙÔ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÐÓ Ò «Ö ÒØ Ð º ÔÐÙ Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ü ÙØ ÓÒ ÐÓ Ò «Ö ÒØ Ð Ô ÙÚ ÒØ Ö Ò Ô Ô Ð Ò º ½º º Ü ÑÔÐ Ö ÔÖ ÓÒ ÖÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ Ù Ú ÒØ Ó Ù ÒÓÙ ÚÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÙÒ ÕÙ ¹ Ñ ÒØ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÙÔÁ ÔÓÙÖ Ð Ñ ¹ ¹ ÓÙÖ Ô Äµº ÁÐ Ð Ø Ò Ùغ Ä ÐÓ Ø ÑÔÐ ÙÒ ÐÓ Ò «Ö ÒØ Ð Ø Ò Ò Ð ÓÖÑ Ø Ù Ú ÒØ Ä ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÔ µ Ä Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ð ÒÙÑ ÖÓ Ô ÓÒØ Ø ÓÑ ÔÓÙÖ ÔÐÙ Ð ÖØ º

20 ½¼ ½º º Ë Ë ÇÆÆ Ë Æ Å ÅÇÁÊ ÆÌÊ Ä ¾ Log Restauration Flush du redo log Flush du undo log Flush du redo log Flush du redo log BEGIN_CHECKPOINT DL 9 0 (diff) DL 14 1 (diff) DL 15 1 (diff) COMMIT 9 DL 12 0 (diff) DL 14 0 (diff) END_CHECKPOINT DL 12 1 (diff) DL 11 1 (diff) DL 14 1 (diff) COMMIT 14 ABORT 12 DL 17 1 (diff) CRASH!!! On rejoue car opération faite avant la sauvegarde On rejoue car opération validée On ignore car opération non validée CTT={14, 9} On annule car undo d opération non validée faite avant la sauvegarde On ignore car c est un undo d une opération validée On ignore car opération non validée On ignore car opération non validée On rejoue car opération validée CTT={14} On ignore On ignore car opération non validée ÙÖ ½º Ü ÑÔÐ Ö ÔÖ ÇÒ Ô ÖÓÙÖØ Ð ÐÓ Ò Ùغ ÇÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÙÔÁ Ð ÖÒ Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ø ½ Ô ÖØ Ö Ù ÖÒ Ö Äµº ÇÒ ÓÔ Ð ÓÒØ ÒÙ Ð ÙÔ ½ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð º Ò ÙØ ÓÒ Ú Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ì̵º ÇÒ ÒÓÖ ØÓÙØ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒÓÒ¹Ú Ð º Ò Ð Ô ÙÚ Ö ÓÒ Ö ÓÙ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ó ÕÙ ÓÒØ Ø Ú Ð Ø ÕÙ ÓÒØ Ñ ¹ ¹ ÓÙÖ Ø ÔÖ Ð ÙÖ ÙÚ Ö Ø ÓÒ ÒÒÙÐ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ó ÕÙ Ò³ÓÒØ Ô Ø Ú Ð Ø ÕÙ ÓÒØ Ñ ¹ ¹ ÓÙÖ Ø ÔÖ Ð ÙÖ ÙÚ Ö º ÇÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ³ Ð Ò³Ý Ô «Ö Ò Ó ÒØÖ ÙÒ ÙÒ Ó Ø ÙÒ Ö Óº ÌÓÙØ Ù Ø Ù ÙÔÁ Ø Ù ÒÙÑ ÖÓ ØÖ Ò Ø ÓÒº ½º º Ò Ñ Ö Ä Ò Ñ Ö ÓÒØ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ù Ø Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÕÙ ÐÓ Ø ÙÖ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÖ º Ä Ô Ö ÓÖÑ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ Ú Ð ÒÓÑ Ö ÕÙ ÐÓ º Ä Ø ØÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð Ù Ñ ÒØ Ú Ð ÒÓÑ Ö ÕÙ ÐÓ Ñ Ø Ò Ô ÖØ Ö ÕÙ º ÇÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ³ Ò Ô Ô Ð Ò ÒØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø ÓÒ Ð ÙÔ ÕÙ ÓÒØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð µ Ú Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ù Ù ÐÓ ÕÙ ÓÒØ Ù Ò Ô Ö ÐÐ Ð µ ÓÒ Ó Ø ÒØ ÙÒ Ø ÑÔ Ö ÔÖ Ò Ö ÙÖ ½¼ Ó Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ Ö ÔÖ Ð ÕÙ ¾ Ô Ö Ó Ø ÙÒ Ó Ô Ò Ô Ö ÐÐ Ð µº Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÓÒ ØÖ Ô Ö ÓÖÑ ÒØ Ñ ÓÑÔÓÖØ ÔÐÙ ÙÖ ÙØ Ð ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ø Ô Ö Ð Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð ÕÙ Ø ØÓÙ ÓÙÖ ØÖ Ò Ö ÙÖ Ð Ñ ÑÓ Ö ÕÙ µ Ò Ô ÙØ Ô Ö ÔÓ Ö ÙÖ ÓÒÒ Ü Ø ÒØ º

21 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½½ ½º È Ö ÐÐ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ ÇÒ ÓÒ Ö ÙÒ ÐÙ Ø Ö È ÔÓÙÚ ÒØ Ö ÚÓ Ö Ö ÕÙ Ø Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ ÔÓ ÒØ ³ ÒØÖ ÖÓÒع Ò µº Ä ÙØ Ø ³ Ð Ö Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ò ÔÖÓ Ø ÒØ Ù Ô Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ö¹ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ¹ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÒØÖ ¹ ÖÚ º ÁÐ Ý ØÖÓ ØÝÔ Ò Ù Ð ÖÓÒع Ò ÕÙ Ö Ó Ú ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø Ð ÒØ Ð Ü ÙØÓÖ ÕÙ Ö ÒØ ³ Ü ÙØ Ö Ð ÓÙ ¹Ö ÕÙ Ø ÖÓÒع Ò ÙÖ Ð Ë Ð ÓÓÖ Ò Ø ÙÖ ÕÙ Ö ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð «Ö ÒØ ÖÓÒع Ò requetes Front end requetes Front end requetes Front end Coordinateur Executor Executor Executor Executor SGBD 1 SGBD 2 SGBD 3 SGBD 4 ÙÖ ½º Ö Ø ØÙÖ ÐÙ Ø Ö ½º º½ ÀÝÔÓØ Ä Ö ÕÙ Ø ÖÚ ÓÒØ ÙÖ Ð ÓÙÑ ÒØ ÖÚ Ü ÑÔÐ Ð ÑÓØ ÙÖ Ö Ö µº Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ô ÖÑ ÓÒØ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙ Ð Ö ÙÔ Ö Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù Ú ÒØ ÙÒ Ö Ø Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ö ÙÔ Ö Ö ØÓÙ Ð ÓÙÑ ÒØ Ý ÒØ ÙÒ Ù Ø ÓÒØ Ò ÒØ Ð ÑÓØ Ú Ò³µº Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ ÙÜ ÖÚ ÖÓÒع Ò ÁÒ ÖØ ÓÙ µ Ò Ö Ö ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ê ØÖ Ú Ó٠ѵ Ð Ö Ð ÓÙÑ ÒØ ÕÙ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÑÓØ Ñ Ò Ð Ö Ø Ö Ù Ø ÙØ ÙÖµ Ä ÓÒÒ ÓÒØ ÔÐ Ô Ö º ÕÙ Ë ÔÓ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð ØÓ ÓÙÑ ÒØ Ò ÕÙ Ø Ð ÔÓÙÖ Ð Ò Ü Ö Ù Ú ÒØ Ö Ø Ö º

22 ½¾ ½º º È Ê ÄÄ ÄÁË ÌÁÇÆ ÈÄÍËÁ ÍÊË ÆÁÎ Í ½º º¾ È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ¹ ÖÚ Ä³ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙ Ð Ö Ö ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÑÔÓ Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÒØ Ö Ü ÙØ Ô Ö Ð Ü ÙØÓÖ º ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ê Ø ÓÙ Ö ÒÚÓ Ø Ð ÓÒØ ÒÙ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÁÒ ÓÙ Ò Ö Ð ÓÒØ ÒÙ ÖÙØ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ Ê Ø Ö ØÓÙÖÒ Ð³ Ò Ü Ù ÓÙÑ ÒØ ÔÓ ÒØ Ð ÑÓØ Ð Ö Ö Ü ÑÔÐ Ù Ø ÓÒØ Ò ÒØ Ð ÑÓØ ³µ ÁÒ Ò Ö ÙÒ Ö ÔØ ÓÒ ÍÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ³ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð Ð Ò Ñ ÒØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÁÒ ÓÙ Ø ÁÒ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð Ö ÔØ ÓÒ Ö Ð Ø Ú Ù ÓÙÑ Òغ È Ö Ü ÑÔРг Ò ÖØ ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ËÙ Ø ÓÒ Ú Ò Ó ÙØ ÙÖ ÅÓ Ø ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÒ Ù Ø Ù Ð Ò Ñ ÒØ ÒÔ Ö ÐÐ Ð ÙÖ Ð Ü ÙØÓÖ Ô Ö Ð ÖÓÒع Ò ÁÒ ÓÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ Ù ÓÙÑ ÒØ ÖÙØ Ü ÑÔÐ ÁÒ ÓÙ ÓÁ Ë٠غ º º µ µ ÁÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ Ò Ð Ø Ð Ù Ø ÓÒ³ Ü ÑÔÐ ÁÒ ÓÁ Ù Ø ÓÒ³µ ÁÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ Ò Ð Ø Ð Ù Ø Ú Ò³ Ü ÑÔÐ ÁÒ ÓÁ Ù Ø Ú Ò³µ ÁÒ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ÖØ ÓÒ Ò Ð Ø Ð ÙØ ÙÖ ÅÓ ³ Ü ÑÔÐ ÁÒ ÓÁ ÙØ ÙÖ ÅÓ ³µ Ä Ø Ð Ù Ø Ø ÙØ ÙÖ ÓÒØ Ò Ü ÒÚ Ö º ³ Ø Ð ÖÓÒع Ò ÕÙ Ö ³ ÜØÖ Ö Ð Ö ÔØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ò Ö Ö Ò Ð Ø Ð Ö ÔØ ÓÒº ½º º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØÖ ¹ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ó Ù Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÒØ ÒØ ÕÙ Ð ØÙÖ ÓÙÑ ÒØ Ð Ò Ô ÙØ Ý ÚÓ Ö ÓÒ Øº È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ð Ò Ò Ô Ö ÐÐ Ð º ÁÐ Ò Ø Ñ Ñ Ò Ð Ó Ù ÐÒ³Ý ÕÙ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ º

23 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½ InsertDocu(doc) Front end inddocu(docid, doc) InsDesc(docId, sujet, bon ) InsDesc(docId, auteur, moi ) InsDesc(docId, sujet, vin ) Executor Executor Executor Executor DBMS1 DBMS2 DBMS3 DBMS4 ÙÖ ½º Ü ÑÔÐ ³ Ò ÖØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ ½º º È Ö ÐÐ Ð Ñ ÒØ Ö¹ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ³ ÙÖ Ö Ð³ ÓÐ Ø ÓÒ ÒØÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÙÖ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ö Ö Ð Ú ÖÖÓÙ ÐÐ Ö ÓÙÖ º Ä ÙÐ ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ø ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ý ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ³ Ò ÖØ ÓÒ Ø Ð ØÙÖ ÔÓÖØ ÒØ ÙÖ ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÑÑÙÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ ÙÒ Ò ÖØ ÓÒ ³ÙÒ ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ Ð Ù Ø Ø ÑÓÒ Ù Ø³ Ò ÔÓÙÖÖ Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ú ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ ÓÙÑ ÒØ ÓÒØ Ð Ù Ø ÓÒØ ÒØ Ð ÑÓØ Ù Ø º Ä Ú ÖÖÓÙ ÐÐ Ø Ò ÙØ Ð ÒØ Ð ¾È º ÈÓÙÖ ÓÔØ Ñ Ö ÓÒ ÙØ Ð Ò ØÙÖ º ÍÒ Ò ØÙÖ Ø ÙÒ Ò Ø Ò Ö Ô Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÕÙ ÐÙÐ Ô ÖØ Ö Ö Ø Ö º Ú ÒØ Ð Ò Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð ÖÓÒع Ò ÐÙÐ Ð Ò ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø ÔÙ Ñ Ò Ù ÓÓÖ Ò Ø ÙÖ Ú Ö Ö Ð Ð Ò Ñ ÒØ ÐÐ ¹ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒ Ù Ö ÙÒÓÒ Øº Ë ³ Ø Ð Ð ÐÓÕÙ Ò ØØ ÒØ Ù ÕÙ³ ÕÙ Ð Ö ÓÙÖ Ó Ø Ð Ö º ½º º Ò Ñ Ö Ä ÜÔ Ö Ò ÓÒØ ÔÓÖØ ÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ù Ô Ð³ ÐÐ ³ Ø Ö ÙÖ Ð³ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö È Ò Ð ÐÙ Ø Öº Ä Ö ÙÐØ Ø ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ò ÖØ ÓÒ ß Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ñ ÒÙ Ð Ò Ö Ñ ÒØ ß Ð Ø Ù Ñ ÒØ Ð Ò Ö Ñ ÒØ Ü¾ÕÙ Ò Ð ÒÓÑ Ö È ÓÙ Ð µ ÔÓÙÖ Ð Ð ØÙÖ ß Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ñ ÒÙ Ð Ò Ö Ñ ÒØ ß Ð Ø Ù Ñ ÒØ Ð Ò Ö Ñ ÒØ Ü½º ÕÙ Ò Ð ÒÓÑ Ö È ÓÙ Ð µ

24 ½ ½º º Ê ÈÄÁ ÌÁÇÆ Æ ÅÁÉÍ ÈÌ ÌÁΠʵ Ñ Ñ Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ú ÓÙ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÖÚ Ö ÈÍ Ù ÓÓÖ Ò Ø ÙÖ ØÖ Ð Ð Ò³ Ø ÓÒ Ô ÙÒ ÓÙÐÓØ ³ ØÖ Ò Ð Ñ Òص ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ô ÓÒ Ð³ ÐÐ º Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ò Ñ Ò Ð Ö ØÖ ÒØ Ð Ö Ö ÓÙÑ ÒØ º ½º Ê ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔØ Ø Ú Êµ ÇÒ ÔÐ Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ ØÖ Ù Ñ Ò Ö Ð ÙÖ ÁÒØ ÖÒ Øº Ä ÙØ Ø ÔÓÙÚÓ Ö Ó«Ö Ö ÙÒ Ñ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔØ Ø ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ð Ö Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ º ½º º½ ÈÖ Ò Ô ÈÓÙÖ ÕÙ ÓÒÒ ÓÒ ÓÒ Ö ÙÒ Ò Ñ Ð Ö ÔÐ Ø Êº ÇÒ Ú Ð Ø ÑÔ Ò ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö Ó Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ ÕÙ Ô Ö Ó Ø ÑÔ ÓÒ Ú Ö ÕÙ Ð ÓÒØ Ð Ò Ù ÕÙ Ó Ú ÒØ Ó Ò Ö Ð ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ø ÕÙ Ð ÓÒØ ÙÜ ÕÙ Ó Ú ÒØ Ð ÕÙ ØØ Öº ÇÒ ÔÔ ÐРʹ ÓÖ Ö ÙÒ Ò Ù ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ê Ñ ÔÓ ÒØ Ù ÑÓ Ò ÙÒ ÚÓ Ò Ò³ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ô Êº ÇÒ ÔÔ ÐРʹ Ö Ò ÙÒ Ò Ù Ø ÖÑ Ò Ð Ð Ò³ ÕÙ³ÙÒ ÙÐ ÚÓ Ò ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Êµ Ù Ö Ô Ö ÔÐ Ø ÓÒ Êº ÈÖ ÒÓÒ Ð³ Ü ÑÔÐ ¹ ÓÙ º Ä Ò Ù ÒÓ Ö ÓÒØ ÙÜ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ù ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø º D I A E B H F G C J K L ÙÖ ½º Ü ÑÔÐ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ø Ü ÑÔÐ ÓÒ Ê¹ ÓÖ Ö Â Ê¹ Ö Ò Â

25 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½ ½º º¾ Ð ÓÖ Ø Ñ ÕÙ Ò Ù Ñ ÒØ ÒØ ÓÑÔØ ÙÖ ÕÙ ÓÒØÖ Ò Ø Ð Ù ÙØ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ Ò Ö ÓÒ ÖÓÑ Ð ÒÓÑ Ö Ð ØÙÖ Ü ÙØ Ô Ö ÙÖ Ò ÛÖ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ð ÒÓÑ Ö ³ Ö ØÙÖ Ü ÙØ Ô Ö ÙÖ Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ð ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ Ø Ö ØÙÖ µ Ü ÙØ Ô Ö ÙÖ Ò ØÓØ Ð Ö ÓÒ ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð Ð ØÙÖ Ü ÙØ ÙÖ Ò ØÓØ Ð ÓØ Ö Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÓØ Ö Ø Ò ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ ÓÙ Ö ØÙÖ µ Ü ÙØ ÙÖ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÒÓ Ù ÚÓ Ò ÙØÖ ÕÙ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ö ÙÐ Ö ØÖÓ Ø Ø ÓÒØ Ð Ù Ù Ò Ú Ù Ò Ù ÓÖ ÙÖ Ø Ø ³ ÜÔ Ò ÓÒ ÓÒ Ø Ø Ð³ÙÒ Ò Ù ÚÓ Ò Ó Ø ÓÙ ÒÓÒ Ó Ò Ö Ù ÖÓÙÔ Ø Ø ÓÒØÖ Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ø Ð Ò Ù Ó Ø ÕÙ ØØ Ö Ð ÖÓÙÔ Ø Ø ³ Ò Ð ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ø Ö Ù Ø ÙÒ Ò Ù ÓÒ Ø Ø Ð ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ò Ó Ø Ô ØÖ Ð ÙÒ ÚÓ Ò º ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÐÐ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ð Ò ÕÙ ÒØ ÖÚ ÐÐ Ø ÑÔ Ì Ø ³ ÜÔ Ò ÓÒ ÈÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒÓ Ù Ù Ê¹ ÓÖ Ö Ö ÈÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒÓ Ù ÚÓ Ò Ò³ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ô Ê Ö Ë Ò Ö ÓÒ ÖÓÑ Ò ÛÖ Ø ÓÒ ÖÓÑ ÐÓÖ Ó ÒØ Ê Ø ËÍ Ë Ò ÈÓÙÖ Ò ÔÓÙÖ Ì Ø ÓÒØÖ Ø ÓÒ ÈÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒÓ Ù Ê¹ Ö Ò Ö ÈÓÙÖ ØÓÙ Ð ÒÓ Ù ÚÓ Ò Ò³ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ô Ê Ö Ë Ò ÛÖ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ØÓØ Ð Ö ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ê Ø ËÍ Ë Ò ÈÓÙÖ Ò ÈÓÙÖ Ì Ø ³ Ò

26 ½ ½º º Ê ÈÄÁ ÌÁÇÆ Æ ÅÁÉÍ ÈÌ ÌÁΠʵ Ë Ê ÙÒ ÙÐ ÒÓ Ù ÔÐÙ Ö ÔÐ Ø ÓÒµ Ø È ÆËÁÇÆ ËÍ Ë ÈÓÙÖ ØÓÙ Ð ÚÓ Ò Ö Ò Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÖÓÑ Ò ØÓØ Ð ÓØ Ö Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÓØ Ö Ø Ò ÐÓÖ Ê ß ßÐ ß ÐÐ Ò ÈÓÙÖ ½º º Ê Ñ ÖÕÙ Ò ØØ Ñ Ø Ó ÙÐ Ð Ò Ù ØÙ Ð ÓÖ ÙÖ Ù ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ü ÙØ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ º Ò Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ ½º º Ð Ñ ÑÓ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð Ö Ò Ù ÙÒ ÓÒÒ Ô ÙØ ÔÔ ÖØ Ò Ö ÙÒ ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ê ÙÒ Ò Ø ÒØ ÓÒÒ Ø Ô¹ Ô ÖØ Ò Ö Ù ÖÓÙÔ Ö ÔÐ Ø Ê³ г Ò Ø ÒØ Ù Ú ÒØ Ø³ºÈÓÙÖ Ö Ö Ð ÕÙ Ò Ù ÓÒ ÖÚ ÙÒ Ö Ô ÖØÓ Ö ³ ÒÖ ØÖ Ñ ÒØ º ijÙÒ Ø Ð ØÙÖ ÓÙ ³ Ö ØÙÖ Ô ÙØ ØÖ Ö ÆÒ Ð Ð ØÙÖ ÓÒÒ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ Ø Ö ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖÖ ÒÖ Ñ ÒØ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ð ØÙÖ Ò Ö µ ¼º º Ê ÙÐØ Ø Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ê ³ Ø Ø Ú ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ø Ó Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø Ð ØÙÖ Ø ³ Ö ØÙÖ ÓÒØ ÓÒ¹ Ò٠г Ú Ò Ò Ð Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÓÒ ÓÒ Ö ÙÜ Ð Ø ÙÜ Ê»ÛÖ Ø Ø ÓÒ Ø ÒØ Ð Ø ÙÜ Ö»ÛÖ Ø Ø ØÖ Ú Ö Ð Ä Ó ÙØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ñ ÒÚÓÝ ÒØÖ Ð Ñ ¹ Ò º Ø Ð Ù Ö ÔÖ ÒØ Ð «Ö Ò Ù Ó ÙØ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ÒØÖ Ê Ø Ð «Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ Ö ÔÐ Ø ÓÒ º Ê»ÛÖ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ê ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ê»ÛÖ Ø Ú Ö Ð Ê ¹¾½± ¹¾ ± ¹ ¼± ± Ê ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÓÖ Õ٠ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ê Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö Ñ Ò Ö Ò Ø Ú Ð ÒÓÑ Ö ÓÑÑÙÒ ¹ Ø ÓÒ Ø Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÓÒ Þ ÔÖÓ Ð ÓÖÒ Ø ÓÖ ÕÙ µº

27 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½ ½º Ð Ò ÐÓ Ð ½ ÖÓÙØ Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ô Ö Ò ØÙÖ ¾ ÓÒÒ Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ô Ö ÐÐ Ð Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ú ÙÜ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔØ Ø Ú ½º º½ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ½ ¾ Ê ÔÐ Ø ÓÒ ÌÓØ Ð ÆÓÒ ÆÓÒ È ÖØ ÐÐ Æ ØÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø Ì ÐÐ Ñ Ü Ñ Ð Ð Î Ø Ù Ö Ù ³ ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ ÁÒ Ô Ò Ò Ë ÌÓÐ Ö Ò Ô ÒÒ ÙÜ Ä ØÙÖ ÙÐ ½ ÕÙ ³ÙÒ ÒÓ Ù µ Ê Ô ÐÙ Ø Öµ Ä ØÙÖ Ö ØÙÖ Ä ØÙÖ»ÁÒ ÖØ ÓÒ Ä ØÙÖ Ö ØÙÖ Ê Å Ò ÕÙ Ò ÒÓ Ù µ Ò ÕÙ Ò ÒÓ Ù µ ¹ Ê Ô ÐÙ Ø Öµ Ä ÒØ ÁÒØ ÖÒ Øµ ÇÙ ÆÓÒ ÇÙ ÇÙ ÇÙ Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÔÖÓ¹ ÙÖ Ñ Ô ÕÙ ÆÓÒ ÇÙ ½º º¾ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ÔÓ Ð Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ ½ ÓÒ Ö ÕÙ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ø ØÓØ Ð Ñ ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ò Ò ÓÒ¹ Ö Ö ÕÙ³ÙÒ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÓÒÒ º Ä ÖÓÙØ ÙÖ ÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÔÐÙ Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ Ð Ñ ÔÐ Ñ Òغ ÔÐ٠г Ð ÓÖ Ø Ñ ½ Ô ÙØ ³ ÒØ Ö Ö Ò ÙÒ ÓÒØ ÜØ Ð ØÙÖ Ø ³ Ö ØÙÖ Ñ Ð Ù Ö Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒ¹ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ø ÓÒ ØØÖ ÙØ Ò ÕÙ Ð Ò ØÙÖ ÐÙÐ º ÇÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ò Ø Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØÐ Ö Ø ÐÙÐ Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ÔÖÓ ÙÖ ØÓ º ij Ð ÓÖ Ø Ñ ¾ Ø Ð Ñ Ø Ô Ö Ð Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ñ ÓÒ Ñ Ò ÙÒ ÐÙ Ø Ö È Ú ÙÒ ÙÒ Ë Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð Ð ØÓØ Ð Ô Ùع ØÖ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÑÔÓÖØ ÒØ º ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ò ÓÒ Ö Ô Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ñ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ñ Ò Ö ÙÒ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ô ÖØ ÐÐ ÓÒÒ º Ä ÓÓÖ Ò Ø ÙÖ ÚÖ Ö Ö Ò ÔÐÙ Ð Ñ ÔÐ Ñ Òغ

28 ½ ½º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ ½º º ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ø ÔÔÖÓ Ä³ Ð ÓÖ Ø Ñ ÓÒ Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÓ Ö Ô ÖØ ÙÖ ÙÒ Ö Ùº ÇÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓ Ó Ø ÙÒ ÐÙ Ø Ö È ÙØ Ð¹ ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ½ ÓÙ µ ÓÙ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ò Ñ ÑÓ Ö ÒØÖ Ð ¾µº Ä ÐÙ Ø Ö È Ô ÙÚ ÒØ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÙØ Ð Ö Ò Ð ØÖ ÓÐÐ Ø ËÅÈ ÙØ Ð ÒØ Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ¾º Ä Ñ ¹ ÓÙ ÑÓÒØÖ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓ Ð º ÈÓÙÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ö ÐÐ Ð Ð ÓÑÑ Ð ÓÙÑ ÒØ ÖÚ µ ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÙØ Ð Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ º ÈÓÙÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð ØÙÖ ÙÖØÓÙØ ÐÙ Ø Ö ÙÖ Ð ÖÓÙØ Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ø Ñ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙØ Ð º ÈÓÙÖ Ð ÓÒÒ ÙÓÙÔ Ò Ð ØÙÖ ÓÙ Ò Ö ØÙÖ ÓÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð³ Ð ÓÖ Ø Ñ ¾º ÌÓÙ Ð ÐÙ Ø Ö Ö ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ñ ÙÜ Ö Ô ÖØ Ö Ð Ö ÐÓ Ð º Ò ³ ÙÖ Ö ÙÒ ØÖ Ò Ô Ö Ò Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÙÒ ÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÖÚ ÙÖ ÕÙ ÓÒÒ ÒØ Ñ Ô ÖØ Ð ÔÐ Ñ Òغ ÍÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð»Ð ÓÒ ÙÐØ Ö ÒØ ÖÚ ÐÐ Ö ÙÐ Öº ÇÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ö ÕÙ ÕÙ ÐÙ Ø Ö ÓÒÒ Ð Ñ ÓÙ ÙÒ Ô ÖØ µ ÔÐ Ñ ÒØ Ø ÕÙ ³ Ð Ò Ô ÙÚ ÒØ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ù ÚÖ ÙÒ ÙØÖ º SGBD classique Routeur par estimation des caches Front end Front end SGBD classique Coordinateur Internet Executor Executor Routeur par estimation des caches SGBD en mémore centrale SGBD en mémore centrale SGBD classique SGBD en mémoire centrale ÙÖ ½º Ö Ø ØÙÖ ÔÓ Ð ½º ÓÒÐÙ ÓÒ ÆÓÙ ÚÓÒ ÚÙ ÕÙ ØÖ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ð Ö Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ø ÕÙ³ ÐÐ ÔÓÙ¹ Ú ÒØ ØÖ ÙØ Ð ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙØ Ð Ö Ð Ú ÒØ ØÓÙ Ð Ò Ú Ùܺ ÐÐ Ò Ø ÒØ ØÓÙØ Ó ³ ØÖ ÑÓ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ³ ÒØ Ö Ö Ò ÙÖ ³ ÙØÖ Ø Ò ÕÙ

29 ½º Ì Ì Ä ÊÌ ½ Ü Ø ÒØ ÓÑÑ Ð Ö Ð Ñ ÒØ Ð Ó Ö Ò Ñ Ð Ô Ò ÓÖØ Ñ ÒØ ÔÔÐ ¹ Ø ÓÒ º

30 ¾¼ ½º º ÇÆ ÄÍËÁÇÆ

31 Ô ØÖ ¾ Ö Ø ØÙÖ Ä Ò Ø ¾º½ ÅÓ Ð Ò ØØ Ô ÖØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÑÓÒØÖ Ö Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ò Ö ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ð ØÖ Ø ¹ Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð³ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÖ ÒÓØÖ Ý Ø Ñ ÐÙ Ø Öº ÆÓÙ ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ ÐÙ Ø Ö Ú ÒÓ Ù Ñ Ð Ö ÙÒ ³ ÒØÖ ÙÜ Ý ÒØ ÙÒ ÔÖÓ¹ ÙÖ ØÝÔ È ÒØ ÙÑ Ò ¾ Þ Ú ½¾ ÅÓ Ê Å Ö Ð Ô Ö ÙÒ Û Ø ½ º Ë Ñ Ð Ö ÙÜ ÑÙÐØ ÔÖÓ ÙÖ Ð «Ö ÒØ Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ ÐÙ Ø Ö ÓÒØ ÔÓ ¹ Ð Ö ¹ Ö ¹ Ø Ö ¹ÒÓØ Ò º Ë Ö ¹ Ø Ö ¹ Ò Ø ÙÒ ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ð ÕÙ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ô Ô ÖØ ØÓÙ Ð ÒÓ Ù Ú ¹ Ø ÓÒ Ð Ó Ö Ò Ù Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÐÓ Ð ÓÙ ÙÒ Ñ Ø Ö Ð Ô ÕÙ º ÍØ Ð Ö ÙÒ Ö ¹ ÓÙ ÙÒ Ö ¹ Ò Ø ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÕÙ ³ÙÒ Ë ÓÑÑ ÇÖ Ð Ê Ô ÔÔÐ Ø ÓÒ ÐÙ Ø Ö ÓÙ ¾ È Ö ÐÐ Ð Ø ÓÒº Ë Ö ¹ÒÓØ Ò Ø Ð ÙÐ Ö Ø ØÙÖ ÕÙ ÓÙÖÒ Ø Ð Ó Ò ³ ÙØÓÒÓÑ Ò ÓÙØ Ö Ó ÙØ Ø ÓÒÒ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ÖÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ð º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÒÓÙ Ö ÙÖ ÙÒ Ö Ø ¹ ØÙÖ Ö ÒÓØ Ò º ÁÐ Ý ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ ³ÓÖ Ò Ö Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÅË Ø ÓÒÒ Ò ÙÒ Ý Ø Ñ ÐÙ Ø Ö Ö ¹ÒÓØ Ò º Ò Ð Ö Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÙÔÔÓ Ö ÕÙ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Â Ú Ø ÓÒØ ÔÔ Ð ÔÖÓ ÙÖ ØÓ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÈÄ»ËÉÄ ³ÇÖ Ð µ ÙÜ Ë Ò ÙØ Ð ÒØ Ð³ ÒØ Ö Â º ÁÐ Ý ÓÒ Ò Ö Ò Ô Ö ÐÐ Ð Ñ º Ä ÔÖ Ñ Ö Ø Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Ë Ð Òع ÖÚ ÙÖ Ó Ù ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÒØ ØÙ ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù ÓÒÒ Ø ÙÖ ÙÒ Ë ØÙ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ ÒÓ Ù º Ä ÙÜ Ñ Ø Ð ÑÓ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Ë Ô Ö¹ØÓ¹Ô Ö Ó Ù ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù ÓÒÒ Ø ÙÖ ÙÒ Ë ÐÓ Ð ÕÙ Ñ Ò Ö ØÖ Ò Ô Ö ÒØ Ù Ñ Ñ Ë ØÙ ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù «Ö Òغ Ä ØÖÓ Ñ Ø Ð ÓÒÒ Ö ÔÐ ÕÙ Ó Ù Ð ÓÒÒ ØÐ Ë ÓÒØÖ ÔÐ ÕÙ ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒÓ Ù º ØÖÓ ÑÓ Ð ÓÒØ ÔÓ Ð Ø ÒØ Ö ÒØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑ Ò ÔÓÙÖ ÓÒØÖÓÐ Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÓÑÔÖÓÑ Ó Ö Ò»Ô Ö ÓÖÑ Ò º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÑÙÐØ ¹Ñ ØÖ Ó Ù ÕÙ ÒÓ Ù Ñ ØÖ Ô ÙØ Ö Ñ ÓÙÖ ÙÖ Ð Ö ÔÐ ÕÙ ÕÙ³ Ð Ö Òغ Ô Ò ÒØ Ð Ñ ÓÙÖ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ ÓÒ Ù Ö ÔÖÓ Ð Ñ ³ ÒÓ Ö Ò º Ä ÓÐÙØ ÓÒ Ð ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÔØ Ñ Ø Ø ÙÖ Ð Ø Ø ÓÒ ÓÒ Ø Ø Ð ÙÖ Ö ÓÐÙØ ÓÒº Ô Ò ÒØ Ð Ý Ù ÙÒ ¾½

32 ¾¾ ¾º¾º Ê ÈÄÁ ÌÁÇÆ ÓÐÙØ ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú ½ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ú Ø Ö Ð ÓÒ Ø Ù ÔÖ Ü ³ÙÒ Ø ÑÔ ³ ØØ ÒØ ÓÖ ÔÓÙÖ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ º Ò ÒÓÙ ÙÔÔÓÖØÓÒ ÙÜ Ñ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÓÒØ ÒÙÙÑ Ð Ó Ö Ò ÓÖØ Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú Ð Ó Ö Ò Ð Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º ÙÖ Ó Ü ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ Ý Ø Ñ ÐÙ Ø Ö ÐÐÙ ØÖ ÙÖ ¾º½ ÕÙ Ò Ò Ô Ð³ ÙØÓÒÓÑ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÓÒÒ º Ä ÔÔÐ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø Ë ÓÒØ Ö ÔÐ ÕÙ ÙÖ «Ö ÒØ ÒÓ Ù Ò Ò Ø Ö Ò ¹ Ñ ÒØ Ô Ö Ð³ Ñ Ò ØÖ Ø ÙÖ Ù ÐÙ Ø Öº Ò ÔÐÙ Ù Ø ÐÓ Ù Ö ØÓÖݵ ÒÓÙ ÓÙØÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÑÓ ÙÐ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð ÒÓ Ù º Ä Ö Ô ÖØ Ø ÙÖ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ÖÓÙØ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ Ú Ö Ð ÒÓ Ù ÔÔÐ Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ Ð ÓÖ Ø Ñ Ð ÕÙ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö º Ä Ö Ô ÖØ Ø ÙÖ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö ÔØ Ð ÔÔ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ë Ò Ç ÓÙ Â µ ÔÖÓÚ Ò ÒØ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÙ Ò Ö ÙÒ ÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ Ì Èµ ÙÖ Ð Ó Ò Ó Ö Ò ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÙØ Ð Ø ÙÖ ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÒÙ Ô ÖØ Ö Ù Ø ÐÓ Ù º È Ö Ü ÑÔÐ Ð ³ÙØ Ð Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú ÓÙ ÓÔØ Ñ Ø ÔÓÙÖ ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒº Ò Ò Ð Ü ÙØ ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÒÓ Ù Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ö ÒÓ Ù º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ ÔÖ Ú ÒØ Ú Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò Öµ ÓÖ ÓÒÒ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ÓÖØ ÑÔ Ö Ð ÓÒ Ø Ø Ò Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ö Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖÐ Ö ÔÐ ÕÙ º Ä Ø ÓÒÒ Ö ÓÒ Ø Ø Ø Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÒ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÙÖ Ð Ö ÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ò Ò ÑÓ ÓÔØ Ñ Ø º ¾º¾ Ê ÔÐ Ø ÓÒ Ò Ð ÔÖÓ Ø Ä Ò Ø ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÙØ Ð Ö ÙÜ ØÝÔ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú ØÐ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÖØ ÙÖØÓÙØ Ó«Ö Ö Ð ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð Ð ØÙÖ Ø Ð ØÓÐ Ö Ò ÙÜ Ô ÒÒ º ¾º¾º½ Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú Ø ÙØ Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ò Ð Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø ³ Ö ØÙÖ Ó Ú ÒØ ØÖ Ó Ö ÒØ Ð Ð ØÙÖ ÕÙ Ò ÐÐ ÔÓÙÚ ÒØ ØÖ Ó Ö ÒØ ÓÙ Ó ÓÐ Ø Ð Ö ÙÖ Ø ÒØ ÓÖÒ º Ä Ñ Ò Ñ ÑÔÐÓÝ Ø ÙÖ Ð Ø ÑÔ ³ Ò Ñ ÙÖ ÙÒ Ö Ùº Ä Ö ÒÙÐ Ö Ø Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÑÔÐÓÝ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒº Ò ÕÙ Ò ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ö Ù ÙÖ ÙÒ Ö ÔÐ Ø ÐÐ Ø Ü ÙØ ÙÐØ Ö ÙÖ Ñ ÒØ Ò ÙÒ Ð ÓÖÒ Ô Ö Ð ÙØÖ Ö ÔÐ Ø º ÍÒ Ñ Ò Ñ Ð Ø ³ Ø ÑÔ ÐÐ Ô ÖÑ Ø Ö ÒØ Ö Ð Ó Ö Ò ÓÒÒ º ij Ú ÒØ ³ÙÒ Ø ÐÐ Ñ Ø Ó Ø ³Ó«Ö Ö ÔÐÙ ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ Ð Ð ØÙÖ º Ò «Ø ÙÒ Ð ØÙÖ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ó Ö ÒØ Ô Ö Ô Ö Ð Ñ Ò Ñ Ö ÔÐ Ø ÓÒº Ò Ö Ú Ò ÙÒ Ð ØÙÖ ÓÒØ ÓÒ ØÓÐ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓ Ö Ò ÔÓÙÖÖ Ö Ö Ø Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒÒ º ÈÓÙÖ ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ð Ø ÙÖ Ø ÒÚ Ø Ð Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ Ø Ö ÓÙÐÓÒº ½ ÎÓ Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ Ø Ö ÓÙÐÓÒ

33 ¾º Ê ÀÁÌ ÌÍÊ Ä Æ Ì ¾ Client Client Internet Application load balancer app 1 app 2 app 3 Transaction load balancer Directory Preventive replication manager DBMS DBMS DBMS DBMS DB DB Cluster DB DB Conflict manager ÙÖ ¾º½ Ö Ø ØÙÖ Ä Ò Ø ¾º¾º¾ Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ä Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÑÔÐÓÝ Ò Ð Ó Ù Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ö Ú ÒØ ÙÖ ÓÑ Ò Ó ÒØ ÓÙ Ð Ö ÓÒ ÐÐ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ö ÔÐ Ø Ø ÑÔÐ º ÍÒ Ø ÐÐ ÔÔÖÓ Ô ÖÑ Ø ³ Ð Ö Ö Ð ØÖ Ø Ñ ÒØ Ö ØÙÖ Ø Ð ØÙÖ º Ä Ö ÒÙÐ Ö Ø Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒº ÍÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÙÖ ÙÒ Ö ÔÐ ÕÙ Ö ÔÖÓÔ ÙÖ Ð ÙØÖ Ö ÔÐ ÕÙ ÙÐØ Ö ÙÖ Ñ ÒØ Ð Ð ÔÖÓÔ Ø ÓÒ Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÖÒ º ÍÒ Ö ÔÐ ÕÙ Ô ÙØ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐ Ø Ð Ñ ÒØ Ö º ¾º¾º Ò Ø ÓÒ Ð Ó Ö Ò Ä ÔÖÓ Ð Ñ ÕÙ ÔÓ Ø Ò Ö Ð ÔÖÓ Ð Ö ÕÙ Ø ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ð Ó Ò Ò Ø ÖÑ Ó Ö Ò Ö ÕÙ Ø Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ º ÇÒ Ò Ö Ð Ó Ö Ò Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ñ ÜØÙÔÐ Ð ÒÓÑ Ö ØÙÔÐ ÑÓ ØÓÐ Ö Ñ Ü Ò Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø ÑÓ ÔÓÙÖ ÙÒ ØØÖ ÙØ

34 ¾ ¾º¾º Ê ÈÄÁ ÌÁÇÆ È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ò Ö ÕÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ì½ ØÓÐ Ö Ö ÔÓÙÖ Ð Ø Ð ØÓ ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ ØÙÔÐ Ø ÔÓÙÖ Ð³ ØØÖ ÙØ ÕÙ ÒØ Ø ÙÒ ÑÓ Ø ÓÒ ½¼ ÙÒ Ø ÓÒ ÙÖ ÐÓÖ Ñ ÜØÙÔÐ Ø Ñ Ü Ò ½¼ Ð Ñ Ñ ÓÒ ÓÒ Ò Ø ÔÓÙÖ ÕÙ Ö ØÙÖ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ü ÑÙÑ ØÙÔÐ ÕÙ ÚÓÒØ ØÖ ÑÓ Ò ÕÙ Ð Ò Ñ ÒØ Ñ Ü ÑÙÑ Ð Ú Ð ÙÖ ³ÙÒ ØØÖ Ùغ Ò Ö Ö Ð ÕÙ Ö ÔÐ ÕÙ Ñ ÒØ ÒØ ÔÓÙÖ ÕÙ Ø Ð Ð ÒÓÑ Ö ØÙÔÐ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ù Ñ ÜØÙÔÐ µ Ò ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø Ð ÔÓÙÖ Õ٠ع ØÖ ÙØ Ñ Ü Ò µº ÁÐ Ñ ÒØ ÒÒ ÒØ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ô Ò ¹ Ò µ Ü ÙØ Ö ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Öº Ò Ð Ð Ò Ñ ÒØ ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÑÓ ÒØ Ð Ø Ð ØÓ ³ Ù Ñ Ü ÑÙÑ ØÙÔÐ ÒÖ Ñ ÒØ Ö Ð Ñ ÜØÙÔÐ ÙØÖ Ö ÔÐ ÕÙ ÓÑÑ ÐÐÙ ØÖ Ò Ð ÙÖ º½º query Q1 maxtuples =3 stock query Q2 maxtuples =5 stock R1 R2 R3 R1 R2 R3 maxtuples stock =0 maxtuples stock =0 maxtuples stock =0 maxtuples stock =5 maxtuples stock =8 maxtuples stock =3 pending={q2} pending={q1, Q2} pending={q1} ÙÖ ¾º¾ Ü ÑÔÐ ÑÓ Ø ÓÒ Ñ ÜØÙÔÐ ÉÙ Ò Ð ÖÓÙØ ÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Ö ÙÒ Ö ÔÐ ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö ÓÒ ÒÓ Ö Ò Ð Ü ÙØ ÙÒ Ô ÖØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒº Ð ÙÖ ÔÓÙÖ «Ø Ñ ÒÙ Ö Ð Ú Ð ÙÖ Ñ ÜØÙÔÐ Ø Ñ Ü Ò º º ¾º µ Ð Ö ÔÐ ÕÙ º sync query Q2 maxtuples stock =5 R1 R2 R3 R1 R2 R3 maxtuples =5 stock maxtuples =8 stock maxtuples =3 stock maxtuples stock =5 maxtuples stock =3 maxtuples stock =3 pending={q2} pending={q1, Q2} pending={q1} pending={q2} pending={q1} pending={q1} ÙÖ ¾º Ü ÑÔÐ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ñ ÜØÙÔÐ Ò Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ù ÑÓ ÙÐ ÌÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓ Ð Ò Ö Ø Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º

35 Ô ØÖ ÕÙ Ð Ö Ö ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÑÔÖÓÑ ÒØÖ Ó Ö Ò Ø Ô Ö¹ ÓÖÑ Ò º ÓÑÔÖÓÑ Ø Ò ÒØ ÙÖ ÙÜ ØÝÔ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ø Ø ÕÙ ÔÖÓ Ð µ Ø ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÈÍ ÒÓѹ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ØØ ÒØ ºººµº ³ ÔÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ù Ø ÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÒ Ù ÒØ Ò Ð Ñ ÒØ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù Ø ÑÓ Ð Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÐ ÕÙ º º½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ä³ Ö Ø ØÙÖ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÓÔØ Ø ÕÙ ÐÕÙ Ô Ù «Ö ÒØ ÐÐ ÔÖÓÔÓ Ò ¹ Ø Ð Ñ ÒØ Ò Ð³ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒº Ò ÒÓØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ ÒÓ Ö Ò ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ö ÔÐ Ø Ö Ô Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø µ Ø Ö Ô Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖº requete File de requetes Ordonnanceur et electeur de requetes schema de placement regles de coherence Pool de connexions sondes SGBD sondes systeme historique SGBD SGBD SGBD ÙÖ º½ Ö Ø ØÙÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÍÒ Ö ÕÙ Ø ÖÖ Ú ÒØ ÙÒ Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ø Ñ Ò ÙÒ Ð º ØØ Ð Ø Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ø ÐÐ ÓÖØ ÚÓÖ Ö ÖØ Ò Ö ÕÙ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÐÙ ÓÙÖØ ³ ÓÖ Ø ÐÐ ¾

36 ¾ º¾º ÈÇÄÁÌÁÉÍ ÊÇÍÌ ÓÖØ Ö Ù Ö Ð Ø ÑÔ ÑÓÝ Ò Ù Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ µº Ä ÔÓÐ Ø ÕÙ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ø ³ Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ù Ú ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ñ ÔÐ Ñ ÒØ Ö Ð Ó Ö Ò ÔÖÓ Ð µ ØÓÖ ÕÙ ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÒ Ë Ä Ñ ÔÐ Ñ ÒØ Ô ÖÑ Ø Ô Ö Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ð ÑÓ ³ º Ò ÙÒ Ø Ð ÙÖ ÙÒ Ë Ô ÙØ ØÖ Ò Ð ØÙÖ ÙÐ Ö ØÙÖ ÙÐ ÓÙ Ò Ò Ð ØÙÖ Ø Ö ØÙÖ º ÍÒ Ñ ØÖ Ö Ò Ò ÑÓ Ð ØÙÖ Ø Ö ØÙÖ ÙÒ Ð Ú Ò ÑÓ Ð ØÙÖ ÙÐ º Ò Ð Ó Ù ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð ØÙÖ Ò ÒØ ÑÙØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÒØ Ö ÒØ Ö ÒÓ Ù ÔÓÙÖ Ð Ö ØÙÖ Ø ³ ÙØÖ ÔÓÙÖ Ð Ð ØÙÖ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒÓ Ù Ð Ð ØÙÖ ÒØ Ò Ô Ö Ó ³ Ò Ø Ú Ø ÓÙ Ð Ö º Ä Ö Ð Ó Ö Ò Ô Ò ÒØ Ñ Ø Ó Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÙØ Ð º ij ØÓÖ ÕÙ ÖØ ÙÖØÓÙØ Ú ÐÙ Ö Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø º Ä ÓÒ Ý Ø Ñ Ð Ò ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù ÖØ ÓÒÒ ÖÖ ÙÐ Ö Ñ ÒØÐ Ö ÔÖÓ ÙÖ ÒÓ Ù º Ä ÓÒ Ë ÖÚ ÒØ ÓÒÒ ÖÐ ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ú º º¾ ÈÓÐ Ø ÕÙ ÖÓÙØ ÆÓÙ ÜÔÓ ÓÒ Ð «Ö ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÖÓÙØ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÓ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÊÓÙÒ ¹ÖÓ Ò ÔÓÐ Ø ÕÙ Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÓ Ð ÙÖ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ ÔÔÖÓ Ò Đ Ú Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ù ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ Ú Ö ÓÒ Ñ Ð ÓÖ ÉÙ Ò ÝÒ ÖÓÒ Ö Ú ÒØ Ú ÒØ ÙÜ Ú Ö ÓÒ Ñ Ð ÓÖ Ò ÓÒ Ö ÒØ Ô Ö ÕÙ Ø Ð Ð Ú Ö ÓÒ Ò Ð ÔÓÐ Ø ÕÙ ÓÒØ Ò ÙÖ ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö º º¾º½ ÊÓÙÒ ¹ÖÓ Ò ÉÙ Ò ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ö Ù Ô Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖ ÓÒ Ø ÖÑ Ò Ô ÖØ Ö Ù Ñ ÔÐ Ñ ÒØ Ð ÒÓ Ù Ó Ù ÐÐ Ô ÙØ ØÖ Ü ÙØ ÔÙ ÓÒ Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ð³ÙÒ ÒÓ Ù ÔÓ Ð Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ñ Ø Ó Ð ÕÙ Ù ÖÓÙÒ ¹ÖÓ Òº

37 º ÉÍÁÄÁ Ê À Ê ¾ º¾º¾ ÙÖ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ä³ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ ÓÙ«Ö ÔÐÙ ÙÖ ÙØ ÐÐ Ò Ø ÒØ Ô ÓÑÔØ Ù Ø ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÙÖ «Ö ÒØ Ò Ð ÙÖ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÈÍ ÐÐ Ò Ø ÒØ Ô ÓÑÔØ Õ٠г Ò Ñ Ð ÒÓ Ù ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö «Ö Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÒÓ Ù Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÐÙ ÓÐÐ Ø ÕÙ ³ ÙØÖ º ÁÐ ÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÐÙ Ò º ÇÒ Ô ÙØ Ö ÙÖ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖº ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð ÖÒ Ö Ñ ÒÙØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ø ÒÓÒ ÙÖ Ð Ö Ò Ø ÒØ Ò ÕÙ Ò³ ÙÖ Ø Ô Ø ÜÔÐÓ Ø Ð Ù Ø Ô µº Ä Ö ÕÙ Ø Ø Ò ÖÓÙØ ÙÖ Ð ÒÓ Ù Ð ÑÓ Ò Ö º º¾º Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ù ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ä Ö ÔÖÓ ÙÖ Ø ÒØ ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ù Ø ³ÙÒ ÑÓÝ ÒÒ ÙÖ ÙÒ Ô Ö Ó Ø ÑÔ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ù ÙÒ Ñ ÒÙØ µ ÐÐ Ö Ô Ù Ö Ø Ú º Ò Ð Ð Ò Ñ ÒØ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù Ò ÑÓ Ö Ô ÑÑ Ø Ñ ÒØÐ Ö º ÇÒ Ó ÖÚ Ö ÓÒ Ð Ô ÒÓÑ Ò Ù Ú ÒØ ØÓÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÖÓÒØ Ü ÙØ ÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÒÓ Ù Ù ÕÙ³ ÕÙ Ö Ù Ñ ÒØ ÔÙ ØÓÙØ Ð Ù Ú ÒØ ÖÓÒØ Ü ÙØ ÙÖ ÙÒ ÙØÖ º ØØ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ø ØÖÓÔ ÕÙ Ö Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ó Ø ÒÙ Ø Ô Ö ÕÙ ÐÙ Ó Ø ÒÙ Ú ÙÒ ÖÓÙÒ ¹ÖÓ Òº Ò Ô ÐÐ Ö ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ Ñ ÒØ ÒØ Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ð Ð Ø Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ÈÙ ÓÒ Ú ÐÙ ÙÒ ÖØ Ò Ó ÙØ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù º Ä Ó ÙØ Ó Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð Ö Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙÖ Ð Ö Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ Öº Ë ÓÒ ÙÔÔÓ Ð Ò Ö Ð Ó Ù Ð³ÓÒ ÓÒ Ö Ð ÓÒÒ ÓÑÑ Ó Ø ÒÓ Ö Ð Ò³ Ø Ô ÔÓ Ð ÓÒÒ ØÖ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÔÖ Ô Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÙ ÔÖÓ ÙÖ ØÓ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ ÕÙ Ö ÕÙ Ø ÔÖ Ò Ð Ñ Ñ Ö Ø ÕÙ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒÙÖÖ Ò Ú ÙÒ ÙØÖ Ñ Ñ ÙÖ ÔÖ Ò Ö ÙÜ Ó ÔÐÙ Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ì Ü ÙØ Ö Ø ÕÙ Ì ½ Ø Ì ¾ ÓÒØ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒº ÇÒ ÙÔÔÓ Õ٠г Ò Ø ÒØ ¼ ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ø Ó Ù Ð³ÓÒ Ó Ø Ö Ð Ó Ü Ù ÖÓÙØ Õ٠г Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÕÙ Ì ½ Ú Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÓÒ ÕÙ Ì ¾ Ú Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÓÒ Ø ÕÙ Ì Ú Ø ÖÑ Ò Ö Ò ÓÒ Ò Ð Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø Ø Ð ÙÐ ÙÖ ÙÒ Ñ Ò ÒÓÒ¹ Ö º ÇÒ Ò Ù Ø ÕÙ Ì Ú Ñ ØØÖ Ò Ð Ö Ð ½ ÓÒ Ð ØÓÙØ ÔÓÒ Ö Ô Ö Ð Ö º

38 ¾ º¾º ÈÇÄÁÌÁÉÍ ÊÇÍÌ requete T3 T2 T temps ÙÖ º¾ Ü ÑÔÐ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ò Ð Ò Ö Ð ÓÒ Ø Ñ Ð Ó ÙØ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Õ Ò È Àµ Ñ Ò ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµ Ñ Ü ½ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Àµ ¾È Ø ÙÖÖ ÒØ Ø Ø ÖØ ÔÙ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½ µµ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµµ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½µ Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ð ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÕÐ Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ Ö Ò Ð ÒÓ Ù ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ö Ð Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ø Õ È Ð³ Ò Ñ Ð Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÙÖ Ð ÒÓ Ù Ò Ø À г ØÓÖ ÕÙ Ö ÕÙ Ø º Ø ÙÖÖ ÒØ Ø Ø Ø ÖØ Ö ÔÖ ÒØ Ö Ô Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ø ÓÙÖ ÒØ Ø Ð Ø Ð ÕÙ ÐРг Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø ÙØ º ÔÙ Ò Øµ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö ØÓÙÖÒ ÒØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ù ÒÓ Ù Ò Ð³ Ò Ø ÒØغÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµ ÓÒÒ Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð Ö ÈÍ Ú Ð ÙÖ ÒÓÖÑ Ð µ Ø Ø ÐÙÐ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµ ½ Ö À Ò µ ¾À Ò ÙÖ Ø ÓÒ ÔÙ ½ Ó Ù À Ò Ø Ð³ ØÓÖ ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖÐ ÒÓ Ù Òº Ò ÙÖ Ð³ ØÓÖ ÕÙ Ò ÓÒØ ÒØ Ô ³ ÒØÖ ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ö ÙÖ ÙÒ Ð Ö Ð Ð Ö ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÒØ Ò Ð Ò ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ Ñ Ò ÒÓÒ¹ Ö Ò ÙÙÒ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒÙÖÖ Ò º Ò Ð ÓÖÑÙÐ Ó ÙØ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ Ð Ø ÖÑ Ð ÓÑÑ Ø ÓÖÒ Ô Ö ½ Ø Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ Öº ÇÒ Ð Ð Ñ Ø ½ Ö Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ Ô ÙØ ØÖ ÔÐÙ ÐÓÒ Ò Ð Ø ÖÑ Ú ÒØ Ò Ø Ð Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø º ÇÒ Ð Ð Ñ Ø ½ ØÒÓÒ ¼ Ö ÙÙÒ Ð Ö Ò³ Ø Ø Ð ÙØ ØÓÙØ Ñ Ñ Ð ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ º Ä Ó ÙØ Ø ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù ÔÓ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÓÒÒ Ò Ö µº Ä ÒÓ Ù Ó Ø ÐÓÖ ÐÙ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð Ð Ó ÙØ Ø Ñ Ò Ñ Ðº º¾º ÈÖ Ò ÓÑÔØ Ù Ó ÙØ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÁÐ Ô ÙØ ÕÙ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö ÙÒ ÒÓ Ù ÔÓÙÖ Ö Ñ Ò Ö Ó Ö Ò ÙÒ Ò Ú Ù ÔØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÔÙ Ð Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÐÐ ¹ Ó Ø ÔÐÙ Ö Ô ÕÙ ³ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ Ñ Ò ÙÆ ÑÑ ÒØ Ó Ö ÒØ Ñ ØÖ Ö º

39 º ÉÍÁÄÁ Ê À Ê ¾ Ä ÓÖÑÙÐ Ó ÙØ Ú ÒØ ÐÓÖ Õ Ò È Àµ Ñ Ò ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµ Ñ Ü ½ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Àµ ¾È ÝÒ Ø ÐÙÐ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ø ÙÖÖ ÒØ Ø Ø ÖØ ÔÙ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½ µµ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµµ ÔÙ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½µ ÝÒ Ò È µ ÔÖÓ ÙÖ ÝÒ Ò Èµ ÝÒ ¼ ØÜ ÝÒ Ø ßÐ ÓÖ Ø Ò È Ó Òº ÒÓÒ Ø ÒÝ Òº ÒÓÒ Ø ÒÝ ¹ غ ÒÓÒ Ø ÒÝ ÝÒ ÝÒ Øº ÙÖ Ø ÓÒ ÒºÔÙ ½µ ØÜ ÝÒ Ø ØÜ ÝÒ Ø ÙÒ ÓÒ ßØÐ Ø ÕÙ ÖÝ ÙÔÔÓÖØ Ø ÒÓÒ Ø ÒÝ Ø Ò Ö ØÙÖÒ ÝÒ Ò ØÜ ÝÒ Ø ÓÒ Ä ÔÖÓ ÙÖ ØÖÓÙÚ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ò ÑÙÑ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ü ÙØ Ö ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð Ö ÔÐ ÕÙ Ø ÐÐ ÓÖØ Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò Ò ÓÙ ³ÙÒ Ù Ð ÔÓÙÖ ÕÙ Ð Ö ÕÙ Ø Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ð Ò Ö ÔÙ ³ Ü ÙØ Öº Ä ÔÖÓ ÙÖ ÔÖ Ò Ò Ô Ö Ñ ØÖ ÙÒ ÒÓ Ù Ò Ø ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ü ÙØ Ö ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ô Ò Ò µ Ⱥ ÁÐ Ö ØÓÙÖÒ Ð Ó ÙØ ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ù Ñ Ò ÑÙÑ ÙÖ Ð ÒÓ Ù Ò Ò ÕÙ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ü ÙØ Ö ÔÓÙÖ Ö º Ä Ú Ö Ð ÒÓÒ Ø ÒÝ Ö ÔÖ ÒØ Ò Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒÓ Ö Ò ³ÙÒ ÓÒÒ º Ä Ó ÙØ ÐÓ Ð Ø ÐÙÐ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù º ÇÒ Ó Ø ÐÓÖ Ð ÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ ÒØ Ù Ó ÙØ Ñ Ò Ñ Ðº Ë ÙÒ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ö ÓÒ Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ö ØÓÙÖÒ Ô Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ ÝÒ Ù Ú Ð Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ø ÒØ Ø Ó Ø Ñ Ò Ö ÜÔÐ Ø Ô Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖ Ó Ø Ô Ö Ð Ë º º¾º Ò ÓÒ Ö ÒØ Ô ØÖ Ò Ø ÓÒ Ä Ñ Ø Ó ÔÖ ÒØ Ò³ Ø ØÓÙØ Ó Ô ÙÆ ÒØ Ö ÓÒ Ñ Ò Ñ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ³ÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ó Ø ÒÓÒ ÐÙ ³ÙÒ Ò Ñ Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ º Å Ò Ñ Ö Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÕÙ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò Ö Ù Ø Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÐÓ Ð ÔÐÙ ÙÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÔÔÓ ÓÒ ÕÙ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø É ½ Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÙÖ Ð Ñ Ò Å ½ Ø Å ¾ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø É ¾ Ò Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÕÙ ÙÖ Å ½ º ËÙÔÔÓ ÓÒ Ð Ñ ÒØ ÕÙ Å ½ Ø Ð Ö Ñ ÒØ ÑÓ Ò Ö ÕÙ Å ¾ º Ä Ð Ø ÓÑÔÓ ÔÐÙ ÙÖ Ö ÕÙ Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ø ÒØ É ½ Ð ÓÒ Ø ÒØ É ¾ º Ë ÓÒ ÓÒ Ö Ð ÖÓÙØ Ò Ò ÔÖ ÒÒ ÒØ Ò ÓÑÔØ ÕÙ³ÙÒ ÙÐ Ö ÕÙ Ø Ð Ó Ð Ò Ö Ó Ù Ú ÒØ ÔÖÓ Ù Ø É ½ Ø Ð Ò ÙÖÅ ½ Ö ³ Ø Ð ÑÓ Ò Ö µ ÔÙ ÓÒ Ð Ò É ¾ ÙÖ Å ½ Ö ³ Ø Ð ÙÐ ÒÓ Ù ÔÓ Ð µº ÁÐ ÙÖ Ø Ø ÔÖ Ö Ð Ð Ò Ö É ½ ÙÖ Å ¾ Ø É ¾ ÙÖ Å ½ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÐÓ Ðº Ë ÓÒ Ú Ø ÓÒ Ö É ½ Ø É ¾ Ù ÑÓÑ ÒØ Ù Ó Ü Ù ÒÓ Ù ÔÓÙÖ É ½

40 ¼ º¾º ÈÇÄÁÌÁÉÍ ÊÇÍÌ ÐÓÖ ÓÒ ÙÖ Ø Ó Å ¾ Ò Ö Ù Ö Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÐÓ Ð É ½ Ø É ¾ ³ Ü ÙØ Ò Ô Ö ÐÐ Ð µº ÇÒ ÓÒ Ö ÐÓÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ô ÓÑÑ Ø ÒØ Ð Ô ÔÖ Ñ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ð º ij Ø ÐÓÖ ØÖÓÙÚ Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ö Ù Ö Ø Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÐÓ Ð Ô ØÖ Ò Ø ÓÒ º ÍÒ Ò Đ Ú Ö Ø ³ ÒÙÑ Ö Ö ØÓÙØ Ð ÔÓ Ð Ð Ø ÒÓ Ù ÔÓ Ð Ø ³ Ò Ù Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÑ Ò ÓÒ ÙÒ Ó Ùغ Ë ÓÒ ÓÒ Ö Ò ÒÓ Ù ÐÓÖ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ø Ò Ò Ô º ÁÐ ÙØ ÓÒ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÙÖ Ø ÕÙ º Ä Ñ Ø Ó Ø Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ ÓÒ Ö Æ ÒÓ Ù Ø È Ö ÕÙ Ø É Ü ÙØ Öº ÇÒ Ò Ø ÙÒ Ñ ØÖ Å Ø ÐÐ È Æ Ø Ð ÕÙ Ñ µ ½ É Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÙÖ Æ Ñ µ ¼ ÒÓÒ ÇÒ ÓÒ Ö ÙÒ Ñ ØÖ ÔÖ ÓÖ Ø Ò Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ µ ¾ ¼ È ¼ Æ Ø Ð ÕÙ Ñ µ ½ Ñ µ ½ ÒÓÒ µ È Ò ¼ Ñ µ È Ò ¼ Ñ µ ÈÓÙÖ ÕÙ Ð Ò Ð Ñ ØÖ ÓÒ Ð Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ø É ÙÖ Ð ÒÓ Ù Æ ÓÒØ Ð ÔÖ ÓÖ Ø µ Ø Ñ Ò Ñ Ð º ÓÒ ÖÓÒ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ó Ù Ô Ø Ò ÒÓ Ù º Ì ½ Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÙÖ Ð ÒÓ Ù Æ ½ Ì ¾ ÙÖ Æ ¾ Ì ÙÖ Æ ½ Æ ¾ Ø Æ Ì ÙÖ Æ ¾ Ø Æ Ø Ì ÙÖ Æ ½ Ø Æ ¾ º Å Æ ½ Æ ¾ Æ Ì ½ ½ ½ ¼ Ì ¾ ¼ ½ ¼ Ì ½ ½ ½ Ì ¼ ½ ½ Ì ½ ½ ¼ Æ ½ µ Æ ¾ µ Æ ¾µ Ì ½ ¾µ ½ ½ Ì ¾ ½µ ½ ½ Ì µ ¼ ¾ ¹½ Ì ¾µ ½ ¼ Ì ¾µ ½ ½ Ò Ò Ð Ó Ù Ð ÒÓ Ù Æ ½ Æ ¾ Æ Æ ÓÒØ Ö Ñ Ò Ö ÒØ ÕÙ ÈÍ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ µ ÔÓÙÖ ÚÓ Ö Ð Ñ ÐÐ ÙÖ ÔÐ Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ì ½ ³ Ü ÙØ Ö ÙÖ Æ ½ Ì ¾ ÙÖ Æ ¾ Ì ÙÖ Æ Ì ÙÖ Æ Ø Ì ÙÖ Æ½ ÕÙ Ø Ò Ð Ö ÙÐØ Ø ØØ Ò Ùº ÇÒ ÔÓÙÖÖ ÙØ Ð Ö Ú Ö Ð ÓÖ Ø Ñ Ö ÆÒ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÒÓ Ù ÔØ Ð Ò ÚÓ Ö ÒÙÑ Ö Ö ØÓÙØ Ð ÔÓ Ð Ø Ñ ÕÙ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð Ö ÈÍ «Ö ÒØ ÒÓ Ù º ³ÙÒ Ñ Ò Ö ÑÔÐ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÑÓ Ð Ó ÙØ Ò ÔÖ ÑÑ ÒØ ÓÒ Ô ÙØ Ò Ö Ð Ó ÙØ ÔÖ ÓÖ Ø ÔÖ Ó Õ Òµ ÕÙ Ö ³ ÙØ ÒØ ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ Õ Òµ Ö Ô Ø Øº Ò Ð ÓÖÑÙÐ Ó ÙØ ÐÓ Ð Ú ÒØ Ø Õ Ò È Àµ ÙÖÖ ÒØ Ø Ø ÖØ Ñ Ò ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµ Ñ Ü ½ ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Ò Àµ ÔÙ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½ µµ ¾È ÔÖÓ ÙÖ Ø ÓÒ Õ Ò Àµµ ÔÙ Ò Ø ÙÖÖ ÒØ µ ½µ ÝÒ Ò È µ ÔÖ Ó Õ Òµ

41 º ÉÍÁÄÁ Ê À Ê ½ º ÈÓÐ Ø ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ò ØØ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º Ò ³ ÕÙ Ð Ö Ö Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ù Ñ Ü ÑÙÑ Ð ÙØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö ÕÙ Ò Ð ÙØ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ÝÒ ÖÓÒ Öµº ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ØÖÓ Ñ Ø Ó ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ö ÔÙ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø ÔÐÙ Ö Ô ÕÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð ÕÙ Ò Ð Ö Ø Ð º º º½ ½ ÄÓÖ ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ö ÔÙ Ü ÙØ Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø ÔÐÙ Ö Ô Ë ÓÒ ÓÒ Ö ÙÜ Ö ÔÐ ÕÙ Ð Ô ÙØ Ô Ö Ð Ù Ú ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ø ØÖ Ö Ø Ó Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ³ÙÒ Ñ Ò Ø Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÒÓ Ö ÒØ Ø ÓÒ Ö Ð Ò Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ñ Ò ÒØ ÙÒ Ó Ö Ò ÓÐÙ º ÁÐ Ô ÙØ Ò Ð ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð Ñ Ò ÔÙ Ð Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ø Ó Ø ÔÐÙ Ú ÒØ ÙÜ ÕÙ Ð Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ð Ñ Ò º Ó Ü Ø Ø ÖÑ Ò Ò ÒØ Ð ÐÙÐ Ù Ó ÙØ ÒÓÒ ÔÖ ÑÑ Òغ º º¾ ¾ ÉÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð Ä Ñ Ø Ó ÔÖ ÒØ ÓÙ«Ö Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ú ÒØ ÝÒ ÖÓÒ Ö Ò³ Ø Ñ Ú Ò¹ Ø ÙÜ ÐÓÖ ØÓÙØ Ð Ö ÔÐ ÕÙ ÚÓÒØ Ö ØÖÓÙÚ Ö Ò ÙÒ Ø Ø ÒÓ Ö Òغ È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ù Ö ÙÒ ÖØ Ò ÑÓÑ ÒØ Ó Ö ÖÓÙØ Ö ÙÖ ÙÒ Ö ÔÐ ÕÙ ÓÒØ Ð³ ÒÓ Ö Ò Ø Ð ÔÐÙ Ð Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø ÓÖ Ö Ò Ö º ÈÙ ÒÓ Ù Ø ÒØ ÒÓÙÚ ÐÐ Ñ ÒØ ÝÒ ÖÓÒ Ð ÙÖ Ð³ ÒÓ Ö Ò Ð ÔÐÙ Ð Ù ÕÙ³ ÕÙ ÓÒ ÒÓ Ö Ò Ô ÐÙ ³ÙÒ ÙØÖ Ö ÔРغ È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð Ò³Ý ÙÖ Ô Ó Ü Ø Ð ÒÓ Ù Ð ÔÐÙ ÒÓ Ö ÒØ Ò ÖÓÒØ Ô ÙÓÙÔ ÙØ Ð º Ò Ð Ñ Ø Ö Ð Ð Ø Ò Ù Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ø Ð ÕÙ Ð Ö Ö Ò Ù Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö ÕÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ ÖØ Ò Ù Ðº È Ù Ð Ð Ö ÔÐ Ø ÓÙ Ö Ð Ô Ò Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ Ù ÕÙ³ Ò Ö Ò ÓÙ ³ÙÒ ÙØÖ Ù Ðº º º ÉÙ Ò Ð Ö Ø Ð Ä Ñ Ø Ó ÔÖ ÒØ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö ÕÙ Ò Ð Ñ Ò Ø ÓÖØ Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ «Ø ÙÖ Ö Ö Ð Ñ Ò Ø Ò Ö Ð ÒØ Ö Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙÖ ÕÙ Ø ÓÒØÖ Ö Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ó Ø Ò Ö Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º Ä Ö Ñ Ò Ò ÕÙ Ð Ø ØÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð Ò ÓÒØ Ô ÓÒ Ø ÒØ Ù Ø¹ Ð ÒØ Ö ÒØ ÔÖÓ Ø Ö Ø ÑÔ Ð Ö ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Öº Ä Ö ÔÖÓ ÙÖ Ò³ Ø ÒØ Ô ØÖ Ö Ø Ú ÓÒ Ô ÙØ ØÖÓÙÚ Ö Ñ Ø Ó Ô Ò ÒØ

42 ¾ º º Ê ÇÊ ÇÆÆ Æ Å ÆÌ ÒÓÒ¹ ÙÐ Ñ ÒØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ñ Ù Ù ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ º Ò Ð Ø Ø ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ö Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ ÔÙ ÐÓ «µ Æ ÒÙÑ Ö Ó ØÜ Ò ÔÖÓ Ö µ ÇÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÆÒ Ö Ö ÙÖ Ð «Ö ÒØ ÐÐ Ù ÔÙ ÐÓ Ö Ð Ø Ô Ù Ö Ø µ Ø ÐÐ ÓÒ Ø Ø Ö Ð Ö Ò Ð ÓÖÑÙÐ Ú ÒØ ÔÙ ÐÓ «µçê ÔÙ ÐÓ Æ Æ ÔÙ ÐÓ Æ Ø µµ Æ ÒÙÑ Ö Ó ØÜ Ò ÔÖÓ Ö µ º Ê ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ä Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ô ÙØ ³ Ú Ö Ö ØÖ ÒØ Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ñ ÒÙ Ö Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ ÑÓÝ Òº Ò «Ø Ð Ö ÕÙ Ø ÓÙÖØ ÓÒØ Ð Ò Ú ÒØ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ö ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð º ÈÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒ ÓÒ Ö Ð Ò ÔÖ Ñ Ö Ö ÕÙ Ø Ð Ð Õ٠гÓÒ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ù Ú ÒØ Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ Ô ÖØ Ö ØÓÖ ÕÙ µº Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ Ø Ò Ô Ò ÒØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ø Ð Ú Ø Ù ÔÖÓ ÙÖ Ñ ÙÖ Ò Ó ÓÑ Ô µ Ð ÐÙÐ ÔÓÙÖÖ Ö Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ Ü Ø Ñ ÙÖ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ ÔÙ ½µ Ô Ó Ø ¾À Ò ÙÖ Ò ³ Ú Ø Ö Ð ØÙ Ø ÓÒ Ñ Ò ÖØ Ò Ö ÕÙ Ø ØÖÓÔ ÐÓÒ Ù Ò ÓÒØ Ñ Ü ÙØ µ Ð Ù Ö ÔÓÒ Ö Ö Ð ÔÖ ÓÖ Ø Ô Ö Ð³ Ø ÑÔ ÐÐ Ð Ö ÕÙ Ø º Ò Ð ÔÖ ÓÖ Ø Ø Ò Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ «Ø ÒØ ÙÒ Ú Ð ÙÖ ÓÒ ÙÖ Öº ÔÖ ÓÖ ØÝ ÙÖ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ «ÜÔ µ º Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÈÓÙÖ Ð Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ð ÓÒ Ô ÖÓÙÖØ Ò Ð³ÓÖ Ö Ð Ð Ø ÓÒ Ð Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÓÒÚ Ò Ð Ñ Òغ ÇÒ Ó Ø Ô ÖÑ Ð ÒÓ Ù ÙÖ Ð ÕÙ Ð ÙÒ Ö ÕÙ Ø É Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÐÐ ÕÙ Ò ÓÒØ Ô ØÖÓÔ Ö Ò Ø ÖÑ Ö ÈÍ ÓÙ Ù ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ú Ò ÓÙÖ Ù Ù ³ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð ØÓÙØ ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ñ Ò ØØ ÒØ µº ij Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÐÓÖ Ð Ù Ú ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÕÙ Ù Ñ Ò Ö É Æµ Ï Ð ØÖÙ Ó ÓÖ ½ ØÓ Ò Ó Ë Ò Ñ Ð ÒÓ Ù Æ Ó Ù É µ Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö

43 º ÉÍÁÄÁ Ê À Ê ÓÖ Ò Ë Ó ºÔÙ ÐÔ Æ ºØ Ö Ü Ø µ Ö ØÙÖÒ ÓÒ ÓÒ ÓÒ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ ÔÖ Ò Ò ÒØÖ É ÙÒ Ð Ö ÕÙ Ø É µ Ò Ð ¹ Ñ Ö ÕÙ Ø µ Ø Æ Ð³ Ò Ñ Ð ÒÓ Ù Ù ÐÙ Ø Öº ºÔÙ Ò Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ ÓÙÖ ÒØ Ù ÒÓ Ù Ø ºØ Ö Ü Ò Ð ÒÓÑ Ö Ø Ö ³ Ü ÙØ ÓÒ Ù Ë ØÓÙÖÒ ÒØ ÙÖ Ð ÒÓ Ù º º Ð Ò ÉÙ Ò ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÖÖ Ú Ò Ð Ð Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÔÖ ÓÖ Ø ÐÙ Ø Ò Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ñ º ÈÐÙ ÐÐ Ø ÓÙÖØ ÔÐÙ ÐÐ ÙÖ Ò ³ Ü ÙØ Ö Ú ÒØ Ð ÙØÖ º Ò Ù Ø ÐÐ Ø ÐÙ ÕÙ Ò ÐÐ Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÙÖ ÙÒ Ë Ñ Ò Ö Ø ÒØ ÒÓ Ù Ô ØÖÓÔ Ö µº ij Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÐÙ Ò Ö ÙÒ ÒÓ Ù Ó Ù ÐÐ Ú ³ Ü ÙØ Öº ÈÓÙÖ Ð ÓÒ ÐÙÐ ÙÒ Ó ÙØ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø Ô ÙØ ³ Ü ÙØ Ö ÒÓ Ù ÓÒØ Ò ÒØ Ð ÓÒÒ Ò Ö µº Ó ÙØ Ø ÐÙÐ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ú ÒØÙ ÐÐ «ØÙ Ö Ò ÕÙ ÔÖ Ñ Ö Ö ÕÙ Ø Ò Ð Ð Ö ÕÙ Ø Ù ÖÓÙØ ÙÖº Ð Ø ÒØ Ø Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÖÓÙØ ÙÖ Ð ÒÓ Ù Ó Ù Ð Ó ÙØ ÐÙÐ Ø Ð ÔÐÙ Ð º Ä Ø ÓÒ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ø Ù Ú ÒØ ØÖÓ Ñ Ø Ó ÓÑÔÐ Ñ ÒØ Ö º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö ÔÙ Ð Ò Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ø Ú ÒØ ÙÜ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð Ò Ö ØØ Ñ Ñ Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ ÙØÖ Ñ Ò Ö µº Ä ÓÒ ÓÒ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö Ð Ö ÔÐ ÕÙ ÕÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ ÖØ Ò Ù Ðº Ä ÖÒ Ö ÓÒ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö ÕÙ Ò Ð Ö ÔÐ ÕÙ Ø Ð Ñ ÒØ Ö º Ò Ð ÔÖÓ Ò Ô ØÖ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓÒ ÙÒ Ú Ð Ø ÓÒ ÖØ Ò Ñ Ø Ó º

44 º º ÁÄ Æ

45 Ô ØÖ Î Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ä Ú Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÓÖØ ÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓØÓØÝÔ Ø ÙÖ ÜÔ Ö Ò Ö Ð ÙÖ ÙÒ ÐÙ Ø Ö ÒÓ Ù º Ô ÖØ Ö ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ñ ÔÐ ¹ Ñ ÒØ Ö Ð Ó Ö Ò µ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ Ö ÔÖÓ ÙÖ ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ºººµ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØ ÒØ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÔÐ Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ö ÕÙ Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ ³ ÓÖ ÒÓÒ Ö Ð Ó Ü Ö Ø ØÙÖ Ð Ø ÐÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ «ØÙ ÔÙ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ö Ö Ð «Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ ÓÑÔÓ ÒØ ÒÓØÖ Ö Ø ØÙÖ º Ò Ò ÒÓÙ Ú Ð ÓÒ Ð ÔÖÓØÓØÝÔ Ô Ö ÙÒ Ö ³ ÜÔ Ö Ò º º½ Ó Ü Ö Ø ØÙÖ Ð ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ³ÙØ Ð Ö ÙÒ Ö Ø ØÙÖ ÒØÖ Ð º Ä ÖÓÙØ ÙÖ Ø Ò Ö Ð³ Ñ Ò Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø Ù Ð ÒØ Ò ÕÙ Ù Ö ÙÐØ Ø Ð Ö ÕÙ Ø º ij ÙØÖ Ó¹ ÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ö ÕÙ Ð ÖÓÙØ ÙÖ ÖØ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ Ù Ó Ü Ù Ë ÕÙ Ø ÓÒÒ Ö Ò³ ÙÖ Ø Ô Ð ØÖ Ò Ô Ö Ò Ù Ð ÒØ Ú Ú Ë º ÆÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ð³ Ö Ø ØÙÖ ÙÖ º½º º¾ Ó Ü ÐÓ Ð ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ³ÙØ Ð Ö Ð Ð Ò Â Ú Â Ã ½º µ Ú Â ¾º¼º Ò ÔÐÙ ³ ØÖ ÙÒ Ð Ò ÔÓÖØ Ð ÙÖ Ð Ñ ÓÖ Ø ÔÐ Ø ÓÖÑ Ð Ó«Ö Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö Ö ÓÙÖ Ð Ö Ø»ÓÙ Ö ØÙ Ø Ö ÙØ Ð Ð Ð ÓØ ÕÙ µ ÙÖ ÁÒØ ÖÒ Øº Ò ÓÙØÖ Ð Ó«Ö Ð³ г ÒØ Ö Â Ð ÔÓ Ð Ø ÓÒÒ Ø Ö Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ ÐÐ ÓÒÒ º Ä ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð Ù Ú ÒØ Â Ã ½º ËÙÒ ØØÔ»» Ú º ÙÒºÓѵº Ð Ð ÓØ ÕÙ ÄÇ Â Ù ÔÖÓ Ø Â ÖØ Ô ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ ØÓÖ ÕÙ ØØÔ»» ÖØ º Ô ºÓÖ»ÐÓ»µ Ð Ð ÓØ ÕÙ Ö ¾º¼ Ø Ð Ò ¾º¼ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ ÅÄ ËÄÌ Ø È Ø º

46 º º ÁÅÈÄ Å ÆÌ ÌÁÇÆ Client Driver JDBC Leganet exécute une requete la fermeture d une requete conduit au log des statistiques de la requete dans l historique LOG4J (loggue les statistiques d execution des requetes dans l historique) LNRJQueryThread création du thread bloqué jusqu à son élection query queue LNConnectionPool gère une pool de connexions est connecté à demande de connexion et exécution de la requete ordonne et élit LNQueryQueueManager réodonne et élit la requete est connecté à estime le cout + mise à jour des données dynamiques LNDynTree LNProcTree (arbre des connexions) (arbre des procédures) demande de connexion et execution de la requete LNRoutingHelper récupère information CPU + nombre de requetes en cours LNOptimisticReplicationRefresher (synchronise les réplicats gérés par la réplication optimiste) LNProcedureLogThread envoie périodiquement une estimation de durée des transactions à partir d un historique met à jour LNMonitor (gère les sondes systèmes) SGBD sonde envoit périodiquement les SGBD sonde système système informations systèmes via RMI envoit périodiquement les informations systèmes via RMI Node 1 Node n ÙÖ º½ Ö Ø ØÙÖ Ð ÓØ ÕÙ ÓÒØ Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ö ÅÄ Ô ØØÔ»»ÜÑк Ô º ÓÖ µº Ð Ô ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÓÒÙÖÖ Ò Ú ÐÓÔÔ Ô Ö ÓÙ Ä ØØÔ»» º º Ó Û Óº Ù» лµº ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÒ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ ÆÍ»Ä ÒÙÜ ¾º º½ µ Ø ÒÓÙ ÙØ Ð ÓÒ ÇÖ Ð º½º½ º ÈÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ý Ø Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð Ð Ý Ø Ñ Ö Ú ÖØ٠лÔÖÓ ÔÖÓÔÖ ÙÜ Ý Ø Ñ ÍÒ Üº º ÁÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÜÔÐ ÕÙÓÒ Ò ØØ Ø ÓÒ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ «Ö ÒØ ÑÓ ÙÐ Ù ÖÓÙØ ÙÖº

47 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä º º½ Ä Ô ÐÓØ Â Ò ³Ó«Ö Ö ÙÒ ÒØ Ö Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÒÓÙ Ö ÙÖ Ð³ ÒØ Ö Â º Ä ÖÓÙØ ÙÖ ÓÑÑ Ð ÖÓÒع Ò Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú ÚÓÒØ ÓÑÔÓÖØ Ö ÓÑÑ ÖÚ ÙÖ Â º Ä Ð ÒØ Ø ÓÒ ÙÒ Ö ÕÙ Ø Â Ù ÖÚ ÙÖ ÓÑÑ Ð ³ Ø ³ÙÒ ÓÒÒ Ø Ò Ö º ÈÓÙÖ Ð³ Ö ØÙÖ Ù Ô ÐÓØ Â ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ø ÊÑ Â º ÔÖÓ Ø ÓÒ Ø ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÙÒ ÔÖÓÜÝ Â º Ä Ô ÐÓØ Ø ÓÑÔÓ Ò ÙÜ Ô ÖØ ÙÒ Ô ÖØ Ð ÒØ Ø ÙÒ Ô ÖØ ÖÚ ÙÖº ÕÙ Ñ Ø Ó Â ÔÔ ÐÐ Ú ÊÅÁ ÙÒ Ñ Ø Ó ÖÚ ÙÖº Ò ÙÖ ÔÓÙÖ Ð Ó Ò ÒÓØÖ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ Ù Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÑÓ Ð Ò Ð³ÓÔØ Ñ Òغ Ä Ð Ø ÙÖ Ø ÒÚ Ø Ð Ö Ð³ ÒÒ Ü Ö Ð Ø Ú Ù Øº º º¾ Ä ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒÈÓÓÐ ÈÓÙÖ Ð Ò Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ø Ò Ö Ô Ö Ô Ö ØÖÓ Ø Ô Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ø Ñ ÒØ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ä³ Ø Ð Ñ ÒØ ³ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Þ ÐÓÒ Ù Ù Ø¹ Ð ÒØ Ö ÒØ Ö Ö ÙÒ ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ º Ò Ù ÙØ ÓÒ ÓÙÚÖ Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÔÙ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ú Ð ØÖ Ò ÙÆ ÒØ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÓÙÚ ÖØ º ÉÙ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ò ³ ØÖ ÙØ Ð ÓÒ Ð Ñ Ø Ò ÑÓ Ö ÙØ Ð Ð Ù Ð Ù Ð ÖÑ Öº ÈÓÙÖ Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÔÖ ÓÖÑ ØØ ÓÑÑ Ð ÔÖ Ô Ö Ø Ø Ñ ÒØ ÓÙ Ð ÐÐ Ð Ø Ø Ñ ÒØ ÓÒ Ö Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓÓÐ Ø Ø Ñ ÒØ Ò Ò Ô ÚÓ Ö Ð Ö ÐÙÐ Öº º º Ø ÐÓ Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÖÓÙØ ÄÆÊÓÙØ Ò À ÐÔ Ö Ò ³Ó«Ö Ö ÙÒ Ø ÓÒ Ù ÖÓÙØ ÑÓ ÙÐ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ò ÙÒ Ö Ñ ÛÓÖ ÙØ Ð ÒØ ÒØ Ö Ò Ò ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ØØ ÒØ Ö Ò ÙØ Ð ÒØ ÇÅ Ø È Ø º Ä Ñ ÐÓ Ð Ò ÕÙ ³ ÙØÖ Ô Ö Ñ ØÖ Ö Ú Ö ÐÓ ºººµ ÓÒØ ÐÙ Ô ÖØ Ö Ù Ö ÅÄ Ñ ºÜÑÐ ÓÙÖÒ Ò ÒÒ Ü º Ë Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÑÓÒØÖ ÙÖ º¾º Ø Ö Ö ÓÒØ ÒØ ØÓÙØ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÖÓÙØ Ø ÔÓÙÖ Ð Ñ ÖÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ö Ú Ö Ö Ö Ø ÐÐ ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ò Ø Ð Ð ÓÒÒ ÐÓ µº ÕÙ Ñ Ò Ø Ó ÙÒ ÒÓ Ù Ó Øº ÕÙ ÒÓ Ù Ó Ø ÔÓ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ó ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒµº Ä ÒÓ Ù Ñ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ä Ò Øº ÕÙ ÔÓ ÙÒ Ò Ñ Ð Ø Ð ÕÙ ÓÒØ Ö Ô Ö «Ö ÒØ ÑÓ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø ÓÙ ÔÖ Ú ÒØ Ú µº ÈÓÙÖ ÕÙ Ø Ð ÓÒ Ý Ò ÕÙ Ð ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ö ÔÐ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÔÔ ÐÐ ÖÓÒ Ò Ø Ò µ Ò ÕÙ Ð ÑÓ ³ ÙØÓÖ º ÕÙ Ñ Ø Ó ÙÒ Ù ÔÖÓ ÙÖ º ÕÙ ÔÖÓ ÙÖ ÓÒØ ÒØ ÒÓ Ù Ö Ø ÙÔ Ø º Ä ÒÓ Ù Ö ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ØÙÔÐ ÑÓ ØÓÐ Ö Ñ ÜØÙÔÐ µ ÐÓÖ ÕÙ Ð ÒÓ Ù ÛÖ Ø º ÁÐ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ò ÔÐÙ ÙÜ ØØÖ ÙØ ØÓÔØ Ö ÓÐ Ø ÓØØ Ö ÓÐ º ÉÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô Ð ØÓÔØ Ö ÓÐ

48 º º ÁÅÈÄ Å ÆÌ ÌÁÇÆ Leganet Driver name class callable 1..* 1..* 1..* 1..* Connection Host name Schema table logtable * 1..* * table Log url user password procedure name driver url user password name replication 1 1..* name type 1 1 * * instance read update connection type topthreshold botthreshold maxtuples 1 * maxtuples 1 * attribute attribute name maxchange name maxchange ÙÖ º¾ ËØÖÙØÙÖ ÅÄ Ò Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ØØ ÒØ ÓÒØ ÓÙ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò Ò Ù ÓØØ Ö ÓÐ º ÕÙ ÒÓ Ù Ö ÓÒØ ÒØ ÒÓ Ù ØØÖ ÙØ ÕÙ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø ³ ÒÓ Ö Ò ØÓÐ Ö º Á Ñ ÔÓÙÖ Ð ÒÓ Ù ÛÖ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒÒ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø ³ ÒÓ Ö Ò ÕÙ ÚÓÒØ ØÖ ÓÙØ Ô Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒº Ø Ö Ö Ú ØÖ ØÖ Ò ÓÖÑ Ò ÙÜ Ö Ö Ð³ Ö ØÝÐ ÙÒ Ö Ö ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ Ò ÒØ Ð³ Ø Ø Ó Ö Ò Ò ÕÙ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ø Ë ÙÒ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ ÓÒØ Ò ÒØ Ð Ó Ö Ò Ö ÕÙ Ô Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ Ò ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ø Ñ ÔÖÓ ÙÖ ÙÖ ÕÙ ÓØ ÇÒ Ô ÙØ Ö Ñ ÖÕÙ Ö ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ Ö Ø Ñ ÒØ ØÓ Ò Ð Ö Ö º Ð Ô ÖÑ Ø ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÔÓÙÚÓ Ö Ö Ö ÕÙ Ø È ÌÀ Ö Ø Ñ Òغ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÄÆ ÝÒÌÖ Ä³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ º º µ Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò ØÓÙ Ð Ö ÔÐ Ø º ÍÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ ÙÒ ÓÒÒ Ö ÐÐ ÇÖ Ð µº ÍÒ Ø ÐÐ Ô ÙØ ÓÒØ Ò Ö Ø Ð «Ö ÒØ ÓÒÒ Ú ÖØÙ ÐÐ Ä Ò Øº ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÕÙ ÒÓ Ù ÓÒÒ Ø ÓÒ Ø Ö ØØ ÒÓ Ù Ñ ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ú ÖØÙ ÐÐ Ä Ò Øº ØØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ù Ø Ô ÖØ Ö Ð ØÖÙØÙÖ ÅÄ

49 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä Leganet 1 1..* Host name CPU 1 1..* Connection name driver url user password startconnections host 1..* 1..* Schema name logtable * Table name maxtuples replication topthreshold botthreshold * Inprogress procedure timestamp cpu * Pending transaction query args timestamp * Attribute name maxchange ÙÖ º Ö Ö ÖÓÙØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ò Ø Ð Ø Ð ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ð³ Ð Ù ÐÐ ØÝÐ ÝÒÖÓÙØ Ò ºÜ Ð ÓÙÖÒ Ò ÒÒ Ü º Ä Ô Ö Ñ ØÖ ÈÍ Ù ÒÓ Ù Ó Ø Ø Ñ ÓÙÖ Ô Ö Ó ÕÙ Ñ Òغ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ ÄÆÈÖÓÌÖ Ä³ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ º º µ ÖØ ØÓ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ó Ö Ò Ñ Ò Ô Ö ÕÙ ÔÖÓ ÙÖ Ò Õ٠г ÒÓ Ö Ò ÔÔÓÖØ Ô Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ º ÁÐ Ø Ò Ö Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ù ÐÐ ØÝÐ ÔÖÓÖÓÙØ Ò ºÜ Ð ÓÙÖÒ Ò ÒÒ Ü µº ÁÐ ÓÒ¹ Ø ÒØ Ò ÔÐÙ ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÓÖÑ Ð Ò Ô Ò ÒØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖµ Ù Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÕÙ Ñ Ò º ØØ Ø Ñ Ø ÓÒ Ø Ø Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ØÓÖ ÕÙ º Ä Ô Ö Ñ ØÖ ÝÒ Ñ ÕÙ ÓÒØ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ Ù Ø ÑÔ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙÖ ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù ÐÙÐ Ô ÖØ Ö Ð³ ØÓÖ ÕÙ º

50 ¼ º º ÁÅÈÄ Å ÆÌ ÌÁÇÆ Leganet 1 1..* Schema name 1 1..* Procedure 1..* Host name duration name type 1..* 1..* 1..* Read table maxtuples 1..* Update table maxtuples * * * Attribute Attribute name maxchange name maxchange ÙÖ º Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ º º Ð Ø ÓÒÒ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÄÆÇÔØ Ñ Ø Ê ÔÐ ¹ Ø ÓÒÌ Ö Ø Ö Ø Ò Ö Ù Ö Ö Ñ ÒØ Ö ÔÐ ÕÙ Ù Ú ÒØ ÙÜ ÔÓÐ Ø ÕÙ º Ä ÔÖ Ñ Ö ÓÒ Ø ÝÒ ÖÓÒ Ö ÙÒ Ö ÔÐ ÕÙ Ø Ð ÓÖØ Ñ ÒÙ Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò Ù ÕÙ³ ÙÒ ÖØ Ò Ù Ð ÓØØ Ö ÓÐ µ ÕÙ Ò Ð³ ÒÓ Ö Ò Ô ÙÒ Ú Ð ÙÖ Ò Ô Ö ØÓÔØ Ö ¹ ÓÐ º Ä ÓÒ ÓÒ Ø ÝÒ ÓÒ Ö ÕÙ Ò Ð Ö ÈÍ Ñ ÒÙ Ø ÕÙ Ð ÒÓ Ù Ò³ Ô ÙÓÙÔ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ º Ú Ð ÙÖ ÓÒØ Ó Ø ÒÙ Ô ÖØ Ö Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÄÆÊÓÙØ Ò À ÐÔ Ö ³ Ø Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ ÕÙ Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒØ Ø º Ä ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÖÓÙÐ ÐÓÖ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÓÒ ÒÐ Ú Ð ÔÖ Ñ Ö Ô Ò ¹ Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÒ ÓÙØ ÙÒ ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö Ø ÓÒ Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Õ٠гÓÒ ÙÖ ÔÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ñ Ò Ù ÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒÈÓÓк Ò Ò ÓÒ ÒÐ Ú Ð ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö Ð Ò ÓÒ Ü ÙØ ÓÒº º º Ø Ñ Ø ÙÖ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÄÆÈÖÓ ¹ ÙÖ ÄÓ Ì Ö Ä Ø Ö ÄÆÈÖÓ ÙÖ ÄÓ Ì Ö ÖØ Ø Ñ Ö Ð Ó ÙØ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ñ Ô Ò ÒØ Ù ÒÓ Ù Ö ÕÙ Ò ÔÖÓ ÙÖµº

51 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä ½ Ó ÙØ Ø Ø Ñ Ô ÖØ Ö Ð³ ØÓÖ ÕÙ Ö ÕÙ Ø º ØØ Ø Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÙÐ Ô Ö Ó ÕÙ Ñ ÒØ ØØÖ Ò Ñ Ð³ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ º º º ËÓÒ Ý Ø Ñ Ø ÑÓÒ Ø ÙÖ Ö ÓÙÖ ÄÆÅÓÒ ØÓÖ Ä ÓÒ Ý Ø Ñ Ñ ÙÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Ð Ö ÈÍ ÙÔØ Ñ µ Ò Ø Ð ÑÓÝ ÒÒ Ó Ø ÒÙ ÙÖ Ð ÖÒ Ö Ñ ÒÙØ º Ð Ø Ò Ð ÒØ Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ð ÙÖ Ù Ö»ÔÖÓ»ÐÓ Ú Ù Ý Ø Ñ Ö Ú ÖØ٠лÔÖÓº ËÙÖ ÕÙ Ñ Ò Ø Ð Ò ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Â Ú ÕÙ ÓÑÑÙÒ ÕÙ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ö ÈÍ Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ú ÊÅÁ Ù ÄÆÅÓÒ ØÓÖº Ä Äƹ ÅÓÒ ØÓÖ Ö ÐÓÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð Ú Ð ÙÖ Ð Ö ÈÍ Ò Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ º º º Ä Ð Ö ÕÙ Ø ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù ³ Ø ÙÒ Ð Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÐÓÕÙ Ö Ð ÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö º ÐÐ Ø Ö Ô Ö Äƹ ÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò Ö ÕÙ Ð Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ø Ð Ø Ð Ö ÕÙ Ø º º º Ä Ø ÓÒÒ Ö Ð ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò Ö Ø Ö Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð³ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ø Ð³ Ð Ø ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ô ÖØ Ö Ò¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ Ô Ö ÄÆÊÓÙØ Ò À ÐÔ Öº г Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ³ Ø Ø Ö ÕÙ Ú Ñ ØØÖ ÓÙÖ Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÙØ Ö Ð³ ÒÓ Ö Ò Ø Ð Ô Ò Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÕÙ Ö ÓÙØ Ö ÙÒ ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö µº º º Ì Ö Ö ÕÙ Ø ÓØ ÖÚ ÙÖ ÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö ÉÙ Ò ÙÒ Ð ÒØ Ð Ò ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÙÒ ÔÔ Ð ÊÅÁ Ð Ù ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ö ÙÒ Ø Ö ÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖº Ø Ö ÐÓÕÙ Ò Ð Ð ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù Ù ÕÙ³ ÓÒ Ð Ø ÓÒº ÈÙ Ð Ø ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ü ÓÒ Ù ÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒÈÓÓÐ Ø Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø º ÔÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð ÒÐ Ú Ð ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö Ö ÓÙØ ÔÖ ÑÑ ÒØ Ô Ö Ð ÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò Öº º º½¼ Ä Ø ÓÒÒ Ö ³ ØÓÖ ÕÙ ÄÇ Â ÄÇ Â Ô ÖÑ Ø ÐÓ Ù Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ «Ö ÒØ ÙÔÔÓÖØ Ö Ö Ù ÓÒÒ µº ÆÓ٠гÙØ Ð ÓÒ Ø Ð ÓÖØ ÕÙ³ Ð ÐÓ Ù Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø ÑÔ Ô Ò Ð Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ò ÙØ Ø Ò ³ Ü ÙØ ÓÒ ºººµº Ä ÐÓ Ø Ö Ð ÕÙ Ò Ð Ð ÒØ Ñ Ò ÖÑ ØÙÖ º º º½½ Ê ÙÑ Ù ÔÐ Ò ÖÓÙØ ÌÖÓÙÚ Ö Ð Ë Ú Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÙÖ Ö Ú ÒØ ÓÑÔ Ö Ö ÙÒ ÓÙ ¹ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ Ú Ð ÓÙ ¹ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð Ñ ÜØÙÔÐ Ø Ð Ñ Ü Ò µº Ò «Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ú Ð ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ö Ú ÒØ ÓÑÔ Ö Ö ÙÜ ÙÜ Ð Ñ ÜØÙÔÐ Ø Ñ Ü Ò ³ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ú ÐÐ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ø

52 ¾ º º È ÊÁÅ ÆÌ ÌÁÇÆË ³ ÙÖ Ö ÕÙ ÐÐ Ð ÔÖÓ ÙÖ Ó ÒØ Ò Ö ÙÖ ÐÐ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒº ÈÙ ÓÒ ÐÙÐ ÙÒ Ó ÙØ Ð³ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Ò ÓÙÖ º ÈÙ Ù Ø Ú ÒØ ³ Ü ÙØ Ö Ð ÔÖÓ ÙÖ ÓÒ ÑÓ Ð Ñ ÜØÙÔÐ Ø Ð Ñ Ü Ò Ù ÓÙ ¹ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÖÓÙØ Ø ÓÒ ÓÙØ Ð ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö Ù Ñ Ð ÓÒÒ Ü ÓÒºÇÒ Ö ÓÙØ Ð Ñ ÒØ ÙÒ ÒÓ Ù Ô Ò Ò ÙÜ ÙØÖ Ö ÔÐ Ø Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÜ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÙ Ö ÔÓÙÖ ÝÒ ÖÓÒ Öµº Ð Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ð Ö ÕÙ Ø ÓÒ ÙÔÔÖ Ñ Ð ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö º ÉÙ Ò ÓÒ Ö ÝÒ ÖÓÒ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð ÙÆØ ÙÔÔÖ Ñ Ö ÙÒ ÒØÖ Ô Ò Ò Ö ÓÙØ Ö ÙÒ ÒØÖ ÕÙ Ú Ð ÒØ ÒÔÖÓ Ö Ü ÙØ Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÔÔÖ Ñ Ö Ð³ ÒØÖ ÒÔÖÓ Ö Õ٠гÓÒ Ú ÒØ Ö ÓÙØ Öº Ä Ô Ò Ò ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ ÓÙ Ò Á Ǻ ÈÓÙÖ ÚÓ Ö Ð ÒÓÑ Ö ÔÖÓ ÙÖ Ò ÓÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÙÖ ÙÒ Ñ Ò Ð ÙÆØ ÓÑÔØ Ö Ð ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö º º ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÒÓÙ ÓÑÑ ÙÖ ÌÈ ¹ ÔÓÙÖ Ö Ð ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ º ÌÈ ¹ Ø ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ ÓÑÑ Ò Ø Ø ÓÒ ØÓ º ÇÒ Ø Ò Ù ØÝÔ ØÖ Ò Ø ÓÒ Æ Û¹ÇÖ Ö È ÝÑ ÒØ ÇÖ Ö¹ËØ ØÙ Ð Ú ÖÝ Ø ËØÓ Ä Ú Ðº Ä Ñ ÜÔÐ Ø ÙÖ º ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ö Ò Ð Ø Ô Ò ³ÙÒ Ô Ö Ñ ØÖ Ïº ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ÔÓÙÖ ÒÓØÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ï ½¼ Ñ Ü ÑÙѵº Warehouse W 100k 10 History W*30k+ 1+ District W*10 3k Stock W*100k W 3+ New Order W*9k+ 0 1 Customer W*30k 1+ Item 100k Order Line W*300k Order W*30k+ ÙÖ º Ë Ñ ÌÈ Ä ÓÒÒ ÔÖ Ò ÒÚ ÖÓÒ ¼ ÅÓ Ø ÓÒØ ÒØ Ø Ð Ï Ö ÓÙ ½¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ ØÖ Ø ½¼¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ Ù ØÓÑ Ö ¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ À ØÓÖÝ ¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ

53 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä ÇÖ Ö ¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ¾ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ Æ Û¹ÇÖ Ö ¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ ÇÖ Ö¹Ä Ò ¼¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ ËØÓ ½ ¼¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ¼ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ ÁØ Ñ ½¼¼ ¼¼¼ ØÙÔÐ ¾ ÓØ Ø»ØÙÔÐ µ Ä ÓÔ Ö Ø ÓÒ «ØÙ ÙÖ Ð Ø Ð Ô Ö Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ö ÙÑ Ò Ð Ø Ð Ù Ù Ú ÒØ ÇÔ Ö Ø ÓÒ ËØÓ Æ Û¹ ÇÖ Ö Ë Ð Ø ÍÔ È ÝÑ ÒØ ÇÖ Ö¹ ËØ ØÙ Ð Ú ÖÝ ÇÖ Ö ÁÒ Ë Ð Ø Ë Ð Ø ÍÔ Ù ØÓÑ Ö Ë Ð Ø Ë Ð Ø ÍÔ Ë Ð Ø Ë Ð Ø ÍÔ Æ Û¹ÇÖ Ö ÁÒ ÖØ Ë Ð Ø ÍÔ Ð Ï Ö ÓÙ Ë Ð Ø Ë Ð Ø ÍÔ ËØÓ ¹ Ä Ú Ð ØÖ Ø Ë Ð Ø ÍÔ Ë Ð Ø ÍÔ Ë Ð Ø ÇÖ Ö¹Ä Ò ÁÒ ÖØ Ë Ð Ø Ë Ð Ø ÁØ Ñ À ØÓÖÝ Ë Ð Ø ÁÒ ÖØ ÈÓÙÖ Ð Ø Ø ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒ ÙÖ ¾ ØÖ Ò Ø ÓÒ ÙÒ Ð ØÙÖ ÇÖ Ö¹ËØ ØÙ µ Ø ÙÒ ³ Ö ØÙÖ Æ Û¹ÇÖ Öµº º º½ Ì Ø ³ ÕÙ Ð Ö Ö ÈÓÙÖ Ø Ø Ö ÒÓØÖ Ð ÓÖ Ø Ñ ³ ÕÙ Ð Ö Ö ÒÓÙ ÚÓÒ Ø Ñ ÙÖ Ò ÙØ Ð ÒØ ¾ Ø ÒÓ Ù º Ñ ÙÖ ÓÒØ Ø Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö ÔÓÙÖ ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÚÓ Ö Ð³ ÒÒ Ü µº Ä ÔÖ Ñ Ö Ù ³ ÜÔ Ö Ò ÓÒ Ø ÓÙÖÒ Ö ÙÒ ÒÓÑ Ö ÓÒ Ø ÒØ Ö ÕÙ Ø Ô Ò ÒØ Ñ ÒÙØ º ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ú Ö Ö Ð ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù ¾ µ Ø ØÚ Ö Ö Ð ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒÙÖÖ Ò Ð ÑÓ Ø Ø ÒØ Æ Û¹ÇÖ Ö Ð³ ÙØÖ ÑÓ Ø Ø ÒØ ÇÖ Ö¹ËØ ØÙ µº ÆÓÙ ÚÓÒ Ó Ø ÒÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ñ Ð Ö ÔÓÙÖ ¾ ÓÙ ÒÓ Ù Ô Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÒÓÙ ÐÐÓÒ ÜÔÓ Ö Ð Ö ÈÍ Ò ÕÙ Ð Ø ÑÔ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙÖ ÇÖ Ö¹ ËØ ØÙ Ò Ð Ó Ù ÒÓ Ù ÓÒØ ÙØ Ð º ÆÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ÒÓ Ù Ö ÙÒ ÒÓ Ù ÖØ ÖÓÙØ ÙÖº Ä ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö Ø ÒØ Ð Ò ÙÖÙÒ Ñ Ò ÜØ ÖÒ º Ä ÔÓÐ Ø ÕÙ ÖÓÙØ Ø ÐÐ ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ º¾º º ÆÓÙ ÚÓÒ Ò ÔÓÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø ÙÒ Ó Ö Ò Ø ÐÐ Õ٠гÓÒ Ò³ Ô Ó Ò ÝÒ ÖÓÒ Öº

54 º º È ÊÁÅ ÆÌ ÌÁÇÆË Ä ÓÙÖ º ÑÓÒØÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð Ö ÔÖÓ ÙÖ ÔÓÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø ÓÒÙÖÖ ÒØ Ö Ù Ô Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖº Ä ÓÙÖ ÑÓÒØÖ Ò ÕÙ Ð Ö ÈÍ Ø Ö Ô ÖØ ÙÒ ÓÖÑ Ñ ÒØ ÙÖ ÕÙ ÒÓ Ù º Ä ÓÙÖ º ÑÓÒØÖ Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ù Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù º ij ÜÔ Ö Ò ÒÓÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ ÔÐÙ Ð ÒÓÑ Ö ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ø Ð º 9 8 node 1 node 2 node 3 node CPU load simultaneous queries ÙÖ º Ö ÔÖÓ ÙÖ ÙÜ ÓÙÖ ÑÓÒØÖ ÒØ Ò ÕÙ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÙÖ Ö Ö Ô ÖØ Ø Ð Ö Ñ Ò Ö ÙÒ ÓÖÑ Ø Ð ÓÒ Ó Ø Ò Ö Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ùܺ º º¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÑÓ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÆÓÙ ÓÑÔ ÖÓÒ Ð ÑÓ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø ÑÑ Ø ÇÊË Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ³ «ØÙ Ù Ø ÔÖ Ð Ð Ò Ñ ÒØ Ð Ö ÕÙ Ø µ Ø Ð ÑÓ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú Èʺ ÆÓÙ ØÙ ÓÒ Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ù Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù º ij ÜÔ Ö Ò Ø Ð Ù Ú ÒØ ÓÒ ÒÚÓ Ø Ù ÖÓÙØ ÙÖ ¼¼ Ö ÕÙ Ø Ö ÓÒ ¼ Ö ÕÙ Ø Ò ÓÒÙÖÖ Ò µº ÌÓÙØ Ð Ö ÕÙ Ø ÓÒØ ØÝÔ Æ Û¹ÇÖ Öº Ò ÔÐÙ ÙÜ ÙØÖ ÓÙÖ ÒÓÙ Ö ÔÖ ÒØÓÒ ÐÐ Ó Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ð Ó Ù Ð Ò³Ý Ô ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÇÊ Ëº Ä Ö ÙÐØ Ø Ø ÑÓÒØÖ ÙÖ º º Ä Ô Ö ÓÖÑ Ò Ó Ø ÒÙ Ú Ð ÑÓ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ú ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÑÑ Ø ÓÒØ Ó Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ ÐÐ Ó Ø ÒÙ Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú º Ä ÓÖØ

55 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä nodes 3 nodes 4 nodes exec time simultaneous queries ÙÖ º Ì ÑÔ Ö ÔÓÒ Ú Ð ÙÖ Ó Ø ÒÙ Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÔÖ Ú ÒØ Ú ³ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÕÙ Ð Ð ÝÒ ÖÓ¹ Ò Ø ÓÒ ØÙÖ Òغ Ò Ö Ú Ò Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ú ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÑÑ Ø Ø ÑÓ Ò ÓÒ ÕÙ ÐÙ Ó Ø ÒÙ Ú Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ò ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÒÓÖÑ Ðº º º ÜÔ Ö Ò Ú ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø Ú Ö Ð ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ø Ø Ö Ð Ó Ù Ð ÒÓÑ Ö ØÖ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ Ò Ú Ö Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ø ÑÔ º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ù ÚÓ Ö ÙÖ º ºµº Ä ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø ÒÚÓÝ Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ø Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ô Ò ÒØ ½¼ ÓÒ ÒÚÓ ØÖ Ò Ø ÓÒ Æ Û¹ÇÖ Ö Ø Ð ÓÖØ ÚÓ Ö ØÓÙ ÓÙÖ ½¼ Ò ÓÒÙÖÖ Ò Ô Ò ÒØ ¼ ÓÒ ÙÙÒ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ñ Ò Ñ Ö Ô Ø Ù ÕÙ³ ÕÙ ¼¼ Ö ÕÙ Ø Ø Ø ÒÚÓÝ Ù ÖÓÙØ ÙÖº ÆÓÙ ÚÓÒ Ø Ð ÓÑÔ Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð Ö Ø Ð ÑÓ Ð Ò ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒº ÙÖ ÒØ Ð Ô Ö Ó Ó Ù ÙÙÒ Ö ÕÙ Ø Ò³ Ø Ü ÙØ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Øº ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø ³ ØØ Ò Ö ÚÓ Ö ÙÒ Ö ÙÐØ Ø ØÖ ÔÖÓ Ù ÑÓ Ð Ò ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø ØÖ ÐÓ Ò Ù ÑÓ Ð Ú ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ ÑÑ Ø ÓÙÖ ÔÐ Ø µº г ÜÔ Ö Ò ÙÖ º½¼µ ÓÒ Ó ÖÚ ÕÙ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ñ ÒÙ Ú Ð ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù ÕÙ Ø Ò Ð Ö ÙÐØ Ø ØØ Ò Ùº ÇÒ Ò ÓÒ Ò Ò Ô Ö ÓÖÑ Ò º Ä

56 º º È ÊÁÅ ÆÌ ÌÁÇÆË PR ORS ORDS exec time # nodes ÙÖ º ÓÑÔ Ö ÓÒ ÑÓ Ð # simultaneous queries time(s) ÙÖ º ÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ù Ô Ö ÓÖÑ Ò ÓÒØ Ô Ò ÒØ ÑÓ Ò ÓÒ ÕÙ Ð ÑÓ Ð Ò Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÕÙ³ÓÒ ÙÖ Ø Ù Ó Ø Ò Ö Ø ÓÖ ÕÙ Ñ Òغ Ð ³ ÜÔÐ ÕÙ Ô Ö ÔÐÙ ÙÖ Ø ÙÖ Ð Ö Ò Ù Ó Ø ÒÙ Ò³ Ø Ô ÙÒ Ö Ò Ù Ô Ö Ø ÔÐÙ Ð Ø Ø ÓÒ Ð Ö Ø Ú ÙÒ ÖØ Ò Ð Ø Ò º ÁÐ ÙØ ÓÒ ÆÒ Ö Ð Ñ Ø Ó Ø Ø ÓÒ Ö º º º Ð Ò ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÓÒØÖ Õ٠г ÕÙ Ð Ö Ö Ø Ø ÙÒ ÓÖÑ ÙÖ Ð ÒÓ Ù ÕÙ ÔÐÙ Ð ÒÓÑ Ö ÒÓ Ù Ù Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ø ÑÔ Ö ÔÓÒ Ö ÕÙ Ø Ù Ñ ÒØ Ø ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ú ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ Ø Ø Ú ÒØ ÙÜ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù ÑÓ Ð

57 º Î ÄÁ ÌÁÇÆ È ÊÁÅ ÆÌ Ä avec sync sans sync exec time # nodes ÙÖ º½¼ Ì ÑÔ Ö ÔÓÒ Ú ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Ö Ò Ù ÔÖ Ú ÒØ Ò Ð Ó ÙÐ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒÒ Ð Ø ÑÔÓÖØ Òغ ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØÚ Ð Ð ÑÓ Ð ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒ «Ö ÐÓÖ Ð Ö º

58 º º È ÊÁÅ ÆÌ ÌÁÇÆË

59 Ô ØÖ ÓÒÐÙ ÓÒ Ò Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ÔÖÓÔÓ Ø Ú Ð ÙÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ö Ô ÖØ Ø ÙÖ Ö ÔÖÓÔÓ Ò Ð ÔÖÓ Ø Ä Ò Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ð Ö Ñ Ò Ò ÕÙ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Ø ÓÒº Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÓÙØ Ù ÑÓ Ð ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÙÒ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö ÔØ Ø Ú ÙÒ ÓÒÒ Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÐÙ ÕÙ ÔÖ ÚÙ ÓÒ Ô ÙØ Ö ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ö ÔÐ ÕÙ ÓÙ Ò ÒÓÖ Ö Ò Ö ÑÓ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÙÜ Ð ØÙÖ» Ö ØÙÖ Ú Ö µº Ë ÓÒ Ò ÙÒ Ò Ú Ù ÔÐÙ ÓÒ Ô ÙØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ö ÔÔÖÓ ÓÒ º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ Ô ÙØ Ö ÙÒ Ø Ñ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð³ ØÓÖ ÕÙ Ø Ò ÖÓÙØ Ö Ð Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ð ÒÓ Ù ÔÓ ÒØ Ð ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ò ÓÒ º ÇÒ Ô ÙØ Ð Ñ ÒØ Ö Ö ÙÒ Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ø Ö Ö Ð ØÖ Ò ÖØ ÒØÖ Ë º ÈÓÙÖ Ð³ Ò Ø ÒØ Ð Ö ÒÙÐ Ö Ø ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð ÙÜ ØÝÔ Ö ÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð ØÖ Ò Ø ÓÒ»Ö ÕÙ Ø º ÇÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ò Ö Ù Ò Ú Ù Ù ØÙÔÐ Ø Ô ÖØ Ö Ð³ ØÓÖ ÕÙ ÝÒ ÖÓÒ Öº Ð Ö Ø Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Æ Ò Ð ÐÓÒ Ù Ö ÕÙ Ø ÕÙ Ö Ø Ô Ù ³ Ö ØÙÖ º Ò Ò ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ô Ö Ö Ð ÖÓÙØ ÙÖ Ù Ø ÓÒÒ Ö Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø º

60 ¼

61 Ô ØÖ Ð Ó Ö Ô ½ ÌÓÖ Ø Ò Ö ÃÐ Ñ Ò ĐÓ Ñ À Ò ¹ÂĐÓÖ Ë ¹ Û Ö ÉÙ ÖÝ ÊÓÙØ Ò Ò ÐÙ Ø Ö Ó Ø º Á ¾¼¼½ ¾ ÌÓÖ Ø Ò Ö ÃÐ Ñ Ò ĐÓ Ñ À Ò ¹ÂĐÓÖ Ë À ¹Ð Ú Ð È Ö ÐÐ Ð Ø ÓÒ Ò Ø ÐÙ Ø Ö Ð ØÝ ËØÙ Ý Í Ò ÓÙÑ ÒØ Ë ÖÚ º Á ¾¼¼½ ÂÙ Ò Ä Ã ÓÒ Ã Ñ Ë Ò Ãº «Ö ÒØ Ð ÄÓ Ò ÓÑÙØ Ø Ú Ò Ó Ø Ú ÄÓ Ò Ë Ñ ÓÖ À ÐÝ È Ö ÐÐ Ð Å Ò Å ÑÓÖÝ Ø º Á ¾¼¼½ ÇÙÖ ÏÓÐ ÓÒ ËÙ Ð Â Ó Ü Ù ÀÙ Ò Ò ÔØ Ø Ú Ø Ê ÔÐ Ø ÓÒ Ð Ó¹ Ö Ø Ñº Å ½ ËØ Ô Ò Ò Ö ÀÙ ÖØ Æ Ø Ö È ØØ È ØÖ Î Ð ÙÖ Þ È Ö ÐÐ Ð ÈÖÓ ¹ Ò Û Ø ÙØÓÒÓÑÓÙ Ø Ò ÐÙ Ø Ö ËÝ Ø Ñº ¾¼¼¾ ØØÔ»» Ú ÐÓÔ Öº Ú º ÙÒºÓÑ» Ú ÐÓÔ Ö»ÓÒÐ Ò ÌÖ Ò Ò»ÈÖÓ Ö ÑÑ Ò»Â ÓÓ» ÓÒÔÓÓк ØÑÐ Â ÓÒÒ Ø ÓÒ ÔÓÓÐ Ò ØØÔ»»ÛÛÛºÓ ØÛ ºÓÖ»ÖÑ» ÊÅÁ  ØØÔ»»ÛÛÛº ¹Ò Ø Ö ØºÓÑ»ÂËÉÄ ØÙÖ º ØÑ ÔÖÓ Ù Ø ÓÑÑ Ö Ð ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ö Ú Ö Â Ó Ø ÓÙÖÒ Ö ØØÔ»»Ð ÔÓÓк ÓÙÖ ÓÖ ºÒ Ø» ÐÓ Ð Ò ÔÓÓÐ ØØÔ»»ÛÛÛº Ú ÛÓÖÐ ºÓÑ» Ú ÛÓÖл Û¹¼¾¹¾¼¼¼» Û¹¼¾¹ ¹ ¾ Ôº ØÑÐ ÑÙй Ø ÔÐ Ö ÙÐØ Ø ÓÖ Ø Ø Ñ ÒØ ØØÔ»»ÛÛÛºÔÖ Ú ºÓÑ» Ú Ô Ö» ¾»Â º ØÑ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Â ØØÔ»»ÛÛÛºÓÒ Ú ºÓÑ»ÔÙ»»ÓÒ Ú»¾¼¼½»½¾»¼»ÓÔØ Ñ Þ Ø ÓÒº ØÑÐ ÌÙÒ Ò Â Å ÙÖ Ò Â Ô Ö ÓÖÑ Ò ØØÔ»»ÛÛÛº Ú ÛÓÖÐ ºÓÑ» Ú ÛÓÖл Û¹¼ ¹¾¼¼½» Û¹¼ ¼ ¹ÖÑ Ôº ØÑÐ Ð Ö Ø ÝÓÙÖ ÊÅÁ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ò ØØÔ»»ÛÛÛºÓÒ Ú ºÓÑ»ÐÔØ»»»ÓÒ Ú»¾¼¼½»½¼» ½»ÖÑ º ØÑÐ ÊÅÁ Ë ÑÐ ÐÝ Ò ËØÙ ÓÖ ÁÑÔÖÓÚ È Ö ÓÖÑ Ò ØØÔ»»ÛÛÛ¹½¼ º ѺÓÑ» Ú ÐÓÔ ÖÛÓÖ» Ú»Ð Ö ÖÝ» ¹ÖÑ Ö Ñ» ÛÞÓÒ Ú Í Ò Ò ÝÒ ÖÓÒÓÙ ÔÖÓ Ñ Ò Ö ØÓ ÓÒØ Ò ÝÓÙÖ ÊÅÁ ÖÚ Ö ÔÔÐ Ø ÓÒ ØØÔ»» ÖØ º Ô ºÓÖ» ÒØ» Ñ Ð ØÝÐ Ò ÅÄ ØØÔ»» ÖØ º Ô ºÓÖ»ÐÓ» ÄÇ Â ØØÔ»»ÜÑк Ô ºÓÖ»Ü Ö ¾¹» Ö ØØÔ»»ÜÑк Ô ºÓÖ»Ü Ð Ò¹» Ð Ò ½

62 ¾ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»ÜÔ Ø ËÔ Ø ÓÒ È ÌÀ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»ÌÊ»Ü ÐØ ËÔ Ø ÓÒ ËÄÌ ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ» ÅÄ»Ë Ñ ËÔ Ø ÓÒ ÅÄ Ë Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºÜÑкÓÑ»ÔÙ»»¾¼¼¼»½½»¾» Ñ»Ô Öؽº ØÑÐ Í Ò Ï ÅÄ Ë Ñ ØØÔ»»ÛÛÛºØÔºÓÖ Ä Ø ÌÈ

63 ÒÒ Ü ÒÒ Ü ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÈÓÙÖ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÓÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð Ý Ø Ñ Ö Ú ÖØ٠лÔÖÓ ÔÓÙÖ Ñ ÙÖ Ö Ð Ö Ý Ø Ñ ÑÓÝ ÒÒ µ Ò ÕÙ Ð ÒÓÑ Ö ³ ÕÙ º»ÔÖÓ»ÐÓ Ú ÓÒØ ÒØ Ð ÑÓÝ ÒÒ Ð Ö ÔÓÙÖ Ð ÖÒ Ö Ð ÖÒ Ö Ø Ð ½ ÖÒ Ö Ñ ÒÙØ º»ÔÖÓ» Ø Ø ÓÒØ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø Ð ÕÙ Ð Ø ÑÔ ØÓØ Ð Ý Ø Ñ Ð Ø ÑÔ ØÓØ Ð Ò Ø Ð ÒÓÑ Ö ³ ÒØÖ» ÓÖØ Ä Ð Ø ÙÖ Ø ÒÚ Ø Ö Ö Ö Ð Ô ØØÔ»» ÕºÑÖØ ºÓֻРÒÙÜ»ÔÖÓ¹ÐÓ º ØÑÐ ÔÓÙÖ ÜÔÐ Ø ÓÒ Ø ÐÐ º ÒÒ Ü ÄÓ ÇÖ Ð Ä ÄÓ Ñ Ò Ö Ô ÖÑ Ø ³ Ò ÐÝ Ö Ð Ö Ó Ø ÙÒ Ó ÐÓ º ÌÓÙØ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ó Ú ÒØ Ö ÓÙ Ý º ÁÒ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ò Ð Ö Ò ØºÓÖ ÓÖ Ð ÇÖ Ø Å Ô Ð Ò ØºÓÖ µ ÓÙØ Ö ÍÌÄ ÁÄ ÁÊ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Å Ö Ú ÓÔ Ö Ð Ö Ñ ÐѺ ÕÐ Ø Ñ ÐÑ º ÕÐ Ö Ô ÖØÓ Ö Ö Ñ µ Ò Ð Ö Ô ÖØÓ Ö ÓÙÖ Òغ Ë ÓÒÒ Ø Ö Ð Å ÓÙ Ý Ü ÙØ Ö Ð Ö ÔØ Ñ ÐѺ ÕÐ Ü Ñ ÐѺ Õе Ü ÙØ Ö Ð Ö ÔØ Ñ ÐÑ º ÕÐ Ü Ñ ÐÑ º Õе ÈÓÙÖ Ò Ø ÐÐ Ö Ð Ô ÐÓ Ñ Ò Ö Ö Ö Ð Ø ÓÒÒ Ö ÕÙ Ò Ñ ÒØ Ñ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖ º Ù Ð ¹ Ø ÓÒ ÖÝ Ð Ò Ñ ³Ø غÓÖ ³ ¹ Ø ÓÒ ÖÝ ÐÓ Ø ÓÒ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ú ³µ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ Ñ ÒÙØ º

64 Ü ÙØ ÓÒ ÓÒÒ Ö Ð Ð Ø Ö ÓÒØ ÓÒ Ú ÙØ ÜØÖ Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º È Ö Ü ÑÔÐ Ð Ö Ó ÐÓ ØÙ Ð º ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖºÆ Ï ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼½ºÐÓ ³µ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖº Ð ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼¾ºÐÓ ³µ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖº Ð ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼ ºÐÓ ³µ ÈÓÙÖ ÒÐ Ú Ö ÙÒ Ö ÐÓ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖºÖ ÑÓÚ Ð ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼ ºÐÓ ³µ ÈÙ Ð ÙØ Ñ ÖÖ Ö Ð ÐÓ Ñ Ò Ö Ü ÙØ Ñ ÐÓ ÑÒÖº Ø ÖØ ÐÓ ÑÒÖ ¹ Ø Ð Æ Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ú Ø ØºÓÖ ³µ ÇÒ Ô ÙØ Ö ØÖ Ò Ö ÙÒ Ô Ö Ó Ø ÑÔ Ú Ð ÓÔØ ÓÒ ËØ ÖØÌ Ñ Ø Ò Ì Ñ º È Ö Ü ÑÔÐ Ü ÙØ Ñ ÐÓ ÑÒÖº Ø ÖØ ÐÓ ÑÒÖ ¹ Ø Ð Æ Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ú Ø ØºÓÖ ³ ¹ ËØ ÖØÌ Ñ ØÓ Ø ³¼ ¹Å Ö¹¾¼¼¾ ½ ¼¼ ¼¼³ ³ ¹ÅÇƹ ÀÀ¾ ÅÁ Ë˳ ¹ Ò Ì Ñ ØÓ Ø ³¼ ¹Å Ö¹¾¼¼¾ ½ ¼ ¼¼³ ³ ¹ÅÇƹ ÀÀ¾ ÅÁ Ë˳µ Ä Ò Ö Ö ÕÙ Ø ÙÖ Ú ÐÓ ÑÒÖ ÓÒØ ÒØ º Ð Ò ÖÑ Ö Ð ÐÓ Ñ Ò Ö Ô Ö Ü ÙØ Ñ ÐÓ ÑÒÖº Ò ÐÓ ÑÒÖ Ü ÑÔÐ ÇÒ ÓÙ Ø ÚÓ Ö Ð ÙÒ Ó Ø Ö Ó ÐÓ Ø ÙÖ Ð Ø Ð ËØÓ ËØÓ Ø Ñ ÕÙ ÒØ ØÝ Ø Ö ÓÐ µµ ÔÖ Ð ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ù Ú ÒØ Ê Ì Ì Ä ËÌÇ Ã Ø Ñ ÒØ Ö ÕÙ ÒØ ØÝ ÒØ Ö Ø Ö ÓÐ ÒØ Öµ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖ º Ù Ð ¹ Ø ÓÒ ÖÝ Ð Ò Ñ ³Ø غÓÖ ³ ¹ Ø ÓÒ ÖÝ ÐÓ Ø ÓÒ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ú ³µ

65 º ÆÆ ØØ ÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ø ÕÙ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ÑÓ Ð Ñ Ð µ Ò ÖØ ÒØÓ ËØÓ Ú ÐÙ ½ ¼ ½¼µ ÙÔ Ø ËØÓ Ø ÕÙ ÒØ ØÝ ÕÙ ÒØ ØÝ ¹½ Û Ö Ø Ñ ½ ÙÔ Ø ËØÓ Ø ÕÙ ÒØ ØÝ ÕÙ ÒØ ØÝ ¹½¼ Û Ö Ø Ñ ½ Ä Ö ³ Ò ØÖÙØ ÓÒ Ð Ò Ö Ø Ð Ù Ú ÒØ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖºÆ Ï ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼½ºÐÓ ³µ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖº Ð ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼¾ºÐÓ ³µ ÍÌ Ñ ÄÓ ÑÒÖº ÄÓ Ð ¹ ÓÔØ ÓÒ Ñ ÄÓ ÑÒÖº Ð ¹ ÐÓ Ð Ò Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ó¼ ºÐÓ ³µ Ü ÙØ Ñ ÐÓ ÑÒÖº Ø ÖØ ÐÓ ÑÒÖ ¹ Ø Ð Æ Ñ ³ ÇÖ Ð ÇÖ Ø Ä Ò Ø Ö Ú Ø ØºÓÖ ³µ Ë Ä Ì Ò ÕÐ Ö Ó ÕÐ ÙÒ Ó ÊÇÅ Ú ÐÓ ÑÒÖ ÓÒØ ÒØ ÏÀ Ê Ò Ñ ³ËÌÇ Ã³ ÇÒ Ó Ø ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ù Ú ÒØ Ë Æ ËÉÄ Ê Ç ËÉÄ ÍÆ Ç ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¾ ¾ Ò ÖØ ÒØÓ Ë Ë º ËÌÇ Ã ÁÌ Å ÉÍ ÆÌÁÌ ÌÀÊ ËÀÇÄ µ Ú ÐÙ ½ ¼ ½¼µ Ð Ø ÖÓÑ Ë Ë º ËÌÇ Ã Û Ö ÁÌ Å ½ Ò ÉÍ ÆÌÁÌ ¼ Ò ÌÀÊ ËÀÇÄ ½¼ Ò ÊÇÏÁ ³ ÁÏ ³ ¾ ¾ ÙÔ Ø Ë Ë º ËÌÇ Ã Ø ÉÍ ÆÌÁÌ ½ Û Ö ÊÇÏÁ ³ ÁÏ ³

66 ÙÔ Ø Ë Ë º ËÌÇ Ã Ø ÉÍ ÆÌÁÌ ¼ Û Ö ÊÇÏÁ ³ ÁÏ ³ ¾ ¾ ÙÔ Ø Ë Ë º ËÌÇ Ã Ø ÉÍ ÆÌÁÌ Û Ö ÊÇÏÁ ³ ÁÏ ³ ÙÔ Ø Ë Ë º ËÌÇ Ã Ø ÉÍ ÆÌÁÌ ½ Û Ö ÊÇÏÁ ³ ÁÏ ³ ÈÙ ÖÑ Ö Ð ÐÓ Ñ Ò Ö Ú Ü ÙØ Ñ ÐÓ ÑÒÖº Ò ÐÓ ÑÒÖ ØØÖ ÙØ ÙØ Ð Ò Ð ÚÙ ÐÓ ÑÒÖ ÓÒØ ÒØ ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÙØ Ð Ö Ð ØØÖ ÙØ Ù Ú ÒØ Ò Ñ Ô Ùع ØÖ Ð Ù ÒÓÑ Ð Ø Ð ººº ÓÛÒ Ö Ù ÖÒ Ñ ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÙÔ Ø Ò ÖØ Ð Ø ºººµ Ø Ñ Ø ÑÔ ÈÖÓ Ð Ñ Ú ÒØÙ ÐÐ Ë ÚÓÙ Ö ÒÓÒØÖ Þ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ù Ú ÒØ ÐÓÖ Ð Ö Ø ÓÒ Ù Ø ÓÒÒ Ö ÇÊ ¹¼ ¾ ËÙ Ö ÔØ ÓÙØ Ó Ð Ñ Ø ÇÊ ¹¼ ½¾ Ø Ë Ëº ÅË ÄÇ ÅÆÊ Ð Ò Ê ÑÔÐ Ö Ð Ð Ò Ù Ö Ñ ÐÑ º ÕÐ Ì È ÓÐ ÖÖ Ý ÁË Î ÊÊ ½ µ Ç ÓÐ Ö ÔØ ÓÒ Ô Ö Ì È ÓÐ ÖÖ Ý ÁË Î ÊÊ ¼¼µ Ç ÓÐ Ö ÔØ ÓÒ ÈÓÙÖ ÐÐ Ö ÔÐÙ ÐÓ Ò ØØÔ»»Ø Ò ØºÓÖ Ð ºÓÑ» Ó»ÔÖÓ ÙØ»ÓÖ Ð» Ó Ð Ö ÖÝ» ½ Ó» ÖÚ Öº ½»» Ö Ö Óº ØÑ ½¾ ¼ ØØÔ»»ÛÛÛºÕÙ Ø¹Ô Ô Ð Ò ºÓÑ»Æ Û Ð ØØ Ö»ÐÓ Ñ Ò Ö Ô ÖØ ½º Ó ØØÔ»»ÛÛÛºÕÙ Ø¹Ô Ô Ð Ò ºÓÑ»Æ Û Ð ØØ Ö»ÐÓ Ñ Ò Ö Ô ÖØ ¾º Ó ÒÒ Ü ËØ Ø Ø ÕÙ ÓÒ ³ÇÖ Ð Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÐÙÐ Ö Ð Ö ÔÖ Ô Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö ÖØ Ò ÚÙ Ý Ø Ñ ÔÖÓÔÖ ÇÖ Ð ÓÒÒ ÒØ Ø Ø Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÒ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ø ÑÔ ÈÍ ÙØ Ð

67 º ÆÆ Ð ÒÓÑ Ö Ð ØÙÖ ÕÙ Ð ÐÓ ÑÓ ÈÓÙÖ ÚÓ Ö Ð Ø ÑÔ ÈÍ ÓÒ ÓÑÑ Ô Ö ÙÒ ÓÒ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ø Ô Ö Ë Ä Ì ÒÚÐ ºÍË ÊÆ Å ³ÇÊ Ä ÈÊÇ ³µ Ù ÖÒ Ñ ºËÁ Î ÄÍ ÔÙ Ù ÊÇÅ Ú ÓÒ Ú Ø Ø Ú Ø ØÒ Ñ Ò ÏÀ Ê ºËÌ ÌÁËÌÁ ÒºËÌ ÌÁËÌÁ Æ Æ Å Ð ³± ÈÍ Ù Ý Ø ÓÒ ±³ Æ ºËÁ ºËÁ ÇÊ Ê Î ÄÍ ÒÒ Ü Ë ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö ÆÓÙ ÚÓÒ Ú ÐÓÔÔ ÙÒ ÑÙÐ Ø ÙÖ Ö ÔÓÙÖ Ô ÖÑ ØØÖ Ö Ø Ø Ô Ö¹ ÓÖÑ Ò º Ä ÑÙÐ Ø ÙÖ Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÙÒ ÓÒÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÇÖ Ð ÓÙ ÒÓÖ Ä Ò Øµº Ä ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÑÙÐØ Ò Ø Ú Ú Ö Ù Ú ÒØ ÙÒ ÓÒØ ÓÒ Õ٠гÓÒ ÔÓÙÖÖ Ò Ö Ò Ø ÙÒ Ð ÕÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ð Ò Øº ÑÙÐ ØÓÖºÄÆË ÙÒØ ÓÒµº ÈÐÙ ÙÖ ÓÒØ ÓÒ ÓÒØ ÔÖ Ò º ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ Ä ÑÙÐ Ø ÙÖ Ô ÖÑ Ø ÑÙÐ Ö ÔÐÙ ÙÖ Ð ÒØ º ÕÙ Ð ÒØ Ø ÒØ ÙÒ Ò Ñ Ð Ø Ö Ð Ò ÒØ ÙÒ Ö Ö ÕÙ Ø º Ä ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ø Ò ÙÒ Ö ÅÄ Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò ÙØ ¹ ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ú Ö Ð Ò Øº º Ö Ú Ö ÙÖÐ Ð Ò Ø»»ÐÙ Ø Ö½ºÐ Ô º Ö»ÌÈ Ð ÒØ Ó Ø ÐÙ Ø Ö¾ºÐ Ô º Ö ÙÖ Ø ÓÒ ½¾¼ Ñ ÜÓÙÒØ ¾¼¼ ÙÒØ ÓÒ Ð Ò Øº ÑÙÐ ØÓÖºÄÆË ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØ ÓÒ Ô Ö Ñ ½¼ Ð Ð ½º ÕÐ Ö» Ð ÒØ Ó Ø ÐÙ Ø Ö ºÐ Ô º Ö ÙÖ Ø ÓÒ ½¾¼ Ñ ÜÓÙÒØ ½¼¼ ÙÒØ ÓÒ Ð Ò Øº ÑÙÐ ØÓÖºÄÆË ÓÓÐ Ò ÙÒØ ÓÒ

68 Ô Ö Ñ ½¼¼¼¼ ¼¼¼¼ Ð Ð ¾º ÕÐ Ö»» ÑÙÐ Ø ÓÒ Ð Ò ÕÙ Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÕÙ³ Ð Ý ÙÜ Ð ÒØ Ð Ò Ö Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÖ ÙÖ Ö ½¾¼ ÓÒ Ø Ð Ò Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ ¾¼¼ Ö ÕÙ Ø º ÁÐ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ÄÆË ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ö Ð ÒÓÑ Ö Ö ÕÙ Ø ÑÙÐØ Ò º ØØ ÓÒØ ÓÒ Ö ØÓÙÖÒ ØÓÙ ÓÙÖ Ð ÒÓÑ Ö ÒØÖ Ò Ô Ö Ñ ØÖ ½¼º ÁÐ ÚÖ Ü ÙØ Ö Ð Ö ÕÙ Ø Ù Ö Ð ½º ÕÐ Ø ÙØ Ð Ð Ñ Ø Ó Ð Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÒØ Ð³ ÙØÖ ÚÖ ÙÖ Ö ½¾¼ ÓÒ Ø Ð Ò Ö Ù Ñ Ü ÑÙÑ ½¼¼ Ö ÕÙ Ø º ÁÐ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ÄÆË ÓÓÐ Ò ÙÒØ ÓÒ ÕÙ Ò Ú Ö ØÓÙÖÒ Ö Ð ÒÓÑ Ö Ô Ò ÒØ ½¼ ÓÒ ÔÙ ¼ Ô Ò ÒØ ¼ ÓÒ Ø Ò Ù Ø º ÕÙ Ò ÕÙ Ð Ð ÒØ Ú Ñ ÒØ Ò Ö Ô Ò ÒØ ½¼ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÔÙ Ô Ò ÒØ ¼ ÓÒ ÙÙÒ º Ä Ö ÕÙ Ø Ü ÙØ Ö ÓÒØ Ò Ð Ö Ð ¾º ÕÐ ÈÓÙÖ Ö ÓÙØ Ö ÙÒ Ð ÒØ Ð ÙÆØ Ö ÓÙØ Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ Ð Ð Òغ Ä Ö ËÉÄ ÖÓÒØ Ð ÓÖÑ Ù Ú ÒØ ÄÄ Ø Ø Ñ ±ÁÆÌ ¾±µ ÄÄ ØÓ ±ËÌÊÁÆ Ò± ±ÁÆÌ ¾±µ ÄÄ Ø Ø Ñ µ Ä Ô Ö Ñ ØÖ ±ÁÆ̱ ÓÙ ±ËÌÊÁÆ ± Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÑ º È Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÔÓÙÖÖ Ö Ö Ø Ø Ñ µ Ù Ð Ù Ø Ø Ñ ±ÁÆÌ ±µº Ä ÙÜ Ñ Ö ØÙÖ Ø ÔÖ Ö Ð Ö ÐÐ Ô ÖÑ ØØÖ Ð Ö ÕÙ Ø ³ ØÖ ÓÔØ Ñ º Ä Ð Ò Ñ ÒØ Ð ÒØ Ø ÙÖ «Ö ÒØ ÓØ º ÁÐ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ Ð ÓÒ ÓÒØ ÓÒ¹ Ò Ñ ÒØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ ÕÙ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÑÙÐ Ø ÓÒ ØÖÓÙÚ ÙÔÐ ÕÙ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ñ Ò Ð ÓÙ Ò Ô ÖØ Ô Ö Æ Ëµº Ä Ñ Ø Ó ÙØ Ð Ø Ö Ê ÑÓØ Ðе ÓÙ Ë ÙÖ Ë Ðе ÙØ Ð ÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÍÒ Ü ÔÓÙÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ÓÑÑ Ò Ø ÒØ º Ñ Ø Ó Ö ÕÙ Ö ÒØ ÙÒ ÙØ ÒØ ¹ Ø ÓÒº Ò ³ Ú Ø Ö ³ ÒØÖ Ö Ð ÑÓØ Ô ÕÙ Ó Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ö ÙÒ ÑÙÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö «Ö ÒØ Ñ Ø Ó Ô Ò ÒØ Ð Ñ Ø Ó ³ ÙØ Ð º Ë ÓÒ ÙØ Ð Ö Ð ÙØ Ñ ØØÖ Ò Ð ºÖ Ó Ø Ð Ñ Ò Ø ÒØ ÙÒ Ð Ò ÓÑÑ Ù Ø ÐÙ Ø Ö½ºÐ Ô º Ö Ö Ò ÓÒ ÙÔÔÓ ÕÙ ÐÙ Ø Ö½ Ø Ð Ñ Ò ÒØÖ Ð Ø ÕÙ Ö Ò Ø Ð³ÙØ Ð Ø ÙÖº Ò Ð Ó Ù Ð³ÓÒ ÙØ Ð Ð ÙØ ÔÖÓ Ö ÓÑÑ Ù Ø ¹ Ý Ò ¹Ø Ö Ø ÓÒ ÖÑ Ö Ð ÙÚ Ö Ð Ð Ò ÀÇÅ»º» Ö ÈÙ ÓÔ Ö Ð Ð Ò Ù Ö ÀÇÅ»º» Ö ºÔÙ Ò Ð Ö ÀÇÅ»º» ÙØ ÓÖ Þ Ý ÕÙ³ Ð Ù Ö Ö Ö ³ Ð Ò³ Ü Ø Ô º

69 º ÆÆ ÓÙØ Ö ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÈÐÙ ÙÖ ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ò ÓÒØ ÓÒ Ù Ø ÑÔ ÓÒØ ÓÙÖÒ º È Ö Ü ÑÔÐ ÄÆË ÓÒ Ø ÒØ ÙÒØ ÓÒ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ º Ä ÙÐ Ô Ö Ñ ØÖ Ø ÓÒ Ð ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ú ÄÆË ÓÓÐ Ò ÙÒØ ÓÒ ÕÙ Ø ÙÒ ÓÒØ ÓÒ ÐØ ÖÒ ÒØ Ò ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ú Ô Ö Ó ½µ Ø ÙÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ò ÒØ ÙÒ Ô Ö Ó Ô Ö Ó ¾µº Ä Ô Ö Ñ ØÖ ÓÒØ ÓÒ ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ô Ö Ó ½ Ô Ö Ó ¾ Ò Ò Ö ÚÓØÖ ÔÖÓÔÖ ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÆØ ³ Ö Ö ÙÒ Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ Ð³ ÒØ Ö ÄÆË ÙÒØ ÓÒ Ø Ò ÒØ Ð Ñ Ø Ó ØÅ ÜÎ ÐÙ ÓÒÒ Ð Ú Ð ÙÖ Ñ Ü Ñ Ð ÕÙ Ô ÙØ ØØ Ò Ö Ð ÓÒØ ÓÒ ØÈ Ö Ñ ÒÚÓ Ø Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ð Ð º Ä Ô Ö Ñ ØÖ Ó Ú ÒØ ØÖ ÓÒØ ÒÙ Ò ÙÒ Ò º ØÎ ÐÙ Ö ÙÔ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ð ÓÒØ ÓÒ Ô ÖØ Ö ³ÙÒ Ø ÓÒÒ Ò Ö ÙÑ Òغ Ä Ð Ø ÙÖ Ø ÒÚ Ø Ö Ö Ö Ð Ó ÄÆË ÓÓÐ Ò ÙÒØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÐÙ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒÒ Ü Ä Ô ÐÓØ Â ÊÅÁÂ Ø Ö ÔÓÙÖ ØÖ ÙÒ ÔÖÓÜÝ ÑÔÐ Â º ij Ø ³ Ø Ò Ö Ð ÔÖÓÜÝ Ø ÐÐ ÓÒ Ó Ø Ò Ö ÙÒ ÒØ Ö Â Æ º Ê ÙÑÓÒ ³ ÓÖ Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÊÑ Â º ÕÙ Ñ Ø Ó Â Ø Ó ÙÒ Ñ Ø Ó Ð ÒØ Ø ÙÒ Ñ Ø Ó ÖÚ ÙÖº Ä Ñ Ø Ó Ð ÒØ Ø ÙÒ ÔÔ Ð ÙÒ Ñ Ø Ó ÖÚ ÙÖ Ú ÊÅÁ ÕÙ ÐÐ Ñ Ñ Ø ÔÔ Ð ÙÒ Ñ Ø Ó Â ÙÖ Ð ÚÖ º Ä ÖÚ ÙÖ ÖØ ÐÓÖ ÔÖÓÜݺ Ò ÔÓÙÚÓ Ö Ø Ò Ö Ð Ö ÓÐ ÔÖÓÜÝ ÐÙ ³ÙÒ ÖÓÙØ ÙÖ Ð ÐÐÙ ÓÙØ Ö ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ê Ù Ö Ð ÒÓÑ Ö ³ ÔÔ Ð Ñ Ø Ó ÊÅÁ ÒÓØ ÑÑ ÒØ ÕÙ Ò ÓÒ Ö ÙÔ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ØÙÔÐ µ Ö Ö ÙÒ ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ø Ø Ñ ÒØ º Ä Ð Ö ÕÙ Ø Ò³ Ø Ô ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ö ³ÙÒ Ð Ö ÕÙ Ø Ñ ÔÐÙØ ÓØ ÙÒ Ð Ø Ö º Ä Ø Ö Ø Ö ÐÓÖ Ð³ ÔÔ Ð Ð Ñ Ø Ó ÊÅÁ Ü ÙØ ÉÙ ÖÝ µ Ü ÙØ ÈÖ Ô Ö ¹ ÉÙ ÖÝ µ Ü ÙØ ÐÐ Ð ÉÙ ÖÝ µ ÓÙ Ü ÙØ ÍÔ Ø µ Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö ÁÑÔк Ä Ø Ö ÖÚ ÙÖ Ò Ö Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÐÓÕÙ Ò ÙÒ Ð Ù ÕÙ³ ÕÙ³ ÐÐ Ó Ø ÐÙ º ÈÓÙÖ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ØÖÙØÙÖ Ö Ò Þ¹ÚÓÙ º

70 ¼ ÅÓØ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÕÙ Ø ÖØ Ò ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÒØ Ö Ø Ð Ñ ÒØ Ø ÖÑ ØÙÖ ³ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ ØÖ Ð ÒØ µ Ö Ø ÓÒ Ø ÖÑ ØÙÖ ³ÙÒ Ø Ø Ñ ÒØ ÑÓÝ ÒÒ Ñ ÒØ Ð ÒØ µ ÈÓÙÖ Ú Ø Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒ ÓÒ Ò Ø ÙÒ ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒÈÓÓе Ó Ù ÕÙ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ò Ô Ö ÙÒ Ñ Ò ÙÒ ÔÓÖØ ÙÒ ÓÒÒ ÙÒ ÙØ Ð Ø ÙÖ ÕÙ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒµ Ö ÓÒ ØÓÙÖ ÙÒ Ø Ø ¹ Ñ ÒØ ÙÒ ÔÓÓÐ ÈÖ Ô Ö ËØ Ø Ñ ÒØ Ø ÐÐ Ð ËØ Ø Ñ Òغ Ù Ô ÖØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÖÓÒØ ÓÙÚ ÖØ º Ë ÐÐ Ö Ú Ð ÒØ ØÖ Ò ÙÆ ÒØ ³ ÙØÖ ÓÒØ ÓÙÚ ÖØ º Ú ÒØ ³ Ð Ö ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ð Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆË ÑÔÐ ÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò Ö ÐÙ Ó Ð ÒÓÑ Ð ÓÒ¹ Ò Ü ÓÒ ÙÖ Ð ÕÙ ÐÐ ÐÐ ÚÖ ³ Ü ÙØ Öº Ä Ø Ö Ú ÐÓÖ Ö ÙÒ Ñ Ò ÓÒÒ Ü¹ ÓÒ Ù ÔÓÓк Ë Ð Ý ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð Ö ÐÓÖ Ð ÔÓÓÐ Ð ÐÙ ÓÙÖÒ Ø ÒÓÒ Ð Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÕÙ³ Ð Ö ÒÚÓ Øº Ë Ð Ö ÕÙ Ø Ø Ü ÙØ Ô Ö ÙÒ ËØ Ø Ñ ÒØ ÐÓÖ ÓÒ ÙØ Ð Ð ÄÆËØ Ø Ñ ÒØ Ù ÄÆ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÈÖ Ô Ö ËØ Ø Ñ ÒØ ÐÓÖ ÓÒ ÙØ Ð Ð ÄÆÈÖ Ô Ö ËØ Ø Ñ ÒØ Ó Ð Ö ÕÙ Ø ÐÐ ¹ Ú Ø Ø Ð Ò Ú ÒØ ÒÓÒ ÓÒ Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÐÐ Ð ËØ Ø Ñ ÒØ ÐÓÖ ÓÒ ÙØ Ð Ð ÄÆÈÖ Ô Ö ËØ Ø Ñ ÒØ Ó Ð Ö ÕÙ Ø ÐÐ ¹ Ú Ø Ø Ð Ò Ú ÒØ ÒÓÒ ÓÒ Ò Ö ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ º ÈÙ ÓÒ Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø º Ü ÑÔÐ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÆÓÙ ÔÖ ÒØÓÒ ¹ Ó٠г Ü ÙØ ÓÒ Ù ÓØ Ð ÒØ Ö Ú Ö Â Ø Ù ÓØ ÖÓÙØ ÙÖ ÐÐ ¹ Ø ÑÔÐ µ

71 º ÆÆ ½ Ð ÒØ Ö Ú Ö Â Ù Ò Ú Ù Ð Òص ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ö Ú Ö¹ Å Ò Ö ËØ Ø Ñ ÒØ Ø ÓÒÒºÔÖ Ô Ö ÐРРغ ØÁÒØ ½ ¾¼µ Ê ÙÐØË Ø Ö Øº Ü ÙØ ÉÙ ÖÝ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ô Ù Ó Ø Ø Ñ ÒØ ØÓ Ò ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ð Ô Ö Ñ ØÖ ÒÚÓ Ø Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ð Ö ÕÙ Ø Ò Ó ÓÒÒ ¹ Ø ÓÒ ØÝÔ Ø Ø Ñ ÒØ Ô Ö Ñ ØÖ º Ò Ö ØÓÙÖ ÓÒ Ó Ø ÒØ ÙÒ Ö ÙÐ Ø ÕÙ ÓÒØ ÒØ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö ÖÓÛ µ Ö ºÒ ÜØ Ð ÖÓÛ Ø Ô ÖØ Ð³ Ö Ø Õ٠гÓÒ ÓÒ Ð Ö ØÓÙÖÒ Ö Ø Ñ ÒØ ÒÓÒ ÓÒ Ø ÙÒ ÔÔ Ð Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÔÓÙÖ ÐÙ Ñ Ò Ö ÒÓÙ Ò ÒÚÓÝ Ö ³ ÙØÖ º ÊÓÙØ ÙÖ Ö Ò Ö Ò Ö Ò Ö º ØÁÒØ ÓÒ Ö ØÓÙÖÒ Ð Ú Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ö Ò Ö ºÐÓ ÒÚÓ Ø Ð³ÓÖ Ö ÖÑ ØÙÖ Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÇÒ Ö Ö Ò Ð ÔÓÓÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ ÙÒ ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ ÐÐ Õ٠гÓÒ Ú ÙØ Ö ÓÙØ Ö ÒÓÒ ÓÒ Ð Ö º Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ËØ Ø Ñ ÒØ ÇÒ Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø Ø ÓÒ Ö ØÖÓÙÖÒ ÙÒ Ö Ø ÖÓÛ Ë ÓÒ Ö Ó Ø ÙÒ ÔÔ Ð Ù Ô ÐÓØ ÓÒ Ü ÙØ Æ Ó Ö ºÒ ÜØ Ù Ò Ú Ù Ù ÖÚ ÙÖº ÇÒ ÑÔ ÕÙ Æ ÖÓÛ Õ٠гÓÒ Ö ØÓÙÖÒ Ù Ð ÒØ Ä Ê ÙÐØË Ø Ø ÖÑ Ø Ð ÓÒÒ Ü ÓÒ Ø Ð Ö ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ Ö ¹ÙØ Ð µ Ò ³ Ú Ø Ö Ö ÔÔ Ð ÒØ ÑÔ Ø Ñ Ø Ó ÊÅÁ Ð Ñ ÓÒØ Ö Ù Ñ Ü ÑÙѺ Ò Ð Ñ Ø Ó ØÁÒØ ØÄÓÒ ººº ÚÓÒØ ÓÒØ ÒØ Ö ØÓ Ö Ð Ô Ö Ñ ØÖ Ò ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ð Ò Øº ºÄÆÊÓÛµ ÈÙ ÐÓÖ Ð³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ô ÐÓØ ÒÚÓ Ø Ù ÖÓÙØ ÙÖ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð Ø ÐÐ Õ٠гÙÖÐ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð ØÝÔ Ø Ø Ñ ÒØ Ø Ð Ô Ö Ñ ØÖ º Ä ÖÓÙØ ÙÖ Ú ÐÓÖ Ü ÙØ Ö Ð Ö ÕÙ Ø º Ä ÖÓÙØ ÙÖ Ú ÐÓÖ Ö ÒÚÓÝ Ö ÙÒ Ö Ø ÓÒØ Ò ÒØ Æ Ö Ò º Ä Ö Ú Ö Ú ÐÓÖ Ö Ö Ò ÙÒ Ù«Öº Ë Ð Ð ÒØ Ø ÙÒ Ñ Ò Ù ØÙÔÐ Ù Ú ÒØ ÐÓÖ Ð Ö Ú Ö Ö Ö Ð Ø Ô ÖØ Ù Ù«Öº Ë Ò³ Ø Ô Ð Ð Ø ÙÒ Ñ Ò Ù Ò Ú Ù Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÒÓÙÚ ÙÜ ØÙÔÐ º Ä Ø ÓÒ Ù Ù«Ö Ø Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÇÒ ÓÑÔÓ Ð Ù«Ö Ò ÙÜ Ô ÖØ ÙÒ Ô ÖØ Ù Ø ÙÒ Ô ÖØ ÖÓ Ø º ÇÒ Ò ØÖ Ú ÐÐ ÕÙ ÙÖ Ð Ù«Ö Ù º ÍÒ ÙÖ ÙÖ Ø ÔÐ ÙÖ Ð Ù«Ö Ù º ÇÒ ÙØ Ð ÙÒ Ö Ô Ù ÕÙ Ú ÙØ Ð ÓÙ Öº Ù ÙØ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ø Ð ÙÜ Ù«Ö Ð Ù«Ö ÖÓ Ø Ø ÒØ Ð Ù Ø ÐÙ Ù Ø Ð Ö Ô Ù Ú Ð ÒØ Öº ÉÙ Ò ÓÒ ÖÖ Ú Ð Ò Ù Ù«Ö Ù Ø ÕÙ³ÓÒ Ö Ð Ö Ð ØÙÔÐ Ù Ú ÒØ ÙÜ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÔÓ Ð

72 ¾ Ð Ö Ô Ù Ú ÙØ Ð Ð Ò ÕÙ Ð Ù«Ö ÖÓ Ø ÓÒØ ÒØ ÓÒÒ ÔÖ ÒØ ÐÐ Ù Ù«Ö Ù º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ Ò Ö Ð Ù«Ö Ø Ñ ØØÖ Ò Ð Ù«Ö Ù ÒÓÙÚ ÐÐ ÓÒÒ º Ð Ö Ô Ù Ú ÙØ Ö Ð Ò ÕÙ Ð Ù«Ö Ù ÓÒØ ÒØ ÓÒÒ Ù Ú ÒØ ÐÐ Ù Ù«Ö Ù º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ Ò Ö Ð Ù«Ö Ø Ñ ØØÖ Ð Ö Ô Ù Ðº Ë ÓÒ Ø Ù ÙØ Ù Ù«Ö Ù Ø ÕÙ³ÓÒ Ö Ð Ö Ð ØÙÔÐ ÔÖ ÒØ ÙÜ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒØ ÔÓ Ð Ð Ö Ô Ù Ú ÙØ Ð Ð Ò ÕÙ Ð Ù«Ö ÖÓ Ø ÓÒØ ÒØ ÓÒÒ ÔÖ ÒØ ÐÐ Ù Ù«Ö Ù º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ Ò Ö Ð Ù«Ö Ø Ñ ØØÖ Ð Ö Ô Ù Öº Ð Ö Ô Ù Ú ÙØ Ö Ð Ò ÕÙ Ð Ù«Ö Ù ÓÒØ ÒØ ÓÒÒ Ù Ú ÒØ ÐÐ Ù Ù«Ö Ù º ÁÐ ÙØ ÐÓÖ Ò Ö Ð Ù«Ö Ø Ö Ö Ð ÓÒÒ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ù«Ö Ù º Ü ÙØ ÓÒ Ð Ä³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ù Ø Ð Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ö ÓØ ÖÓÙØ ÙÖ Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö ÁÑÔк Ø Ö Ú ÐÓÕÙ Ö Ò ÙÒ Ð Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò Öº Ò Ò ºÄÆÉÙ ÖÝÉÙ Ù µº ØØ Ð Ø Ö Ô Ö Ð Ø Ö Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò Öº Ò Ò ºÄÆË ÑÔÐ ÉÙ ÖÝÉÙ Ù Å Ò ÖºÁÐ ÔÓÙÖÖ ÓÐ Ö ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ø ³ Ð Ö Ð Ö ÕÙ Ø º ÁÐ Ð Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ò Ó ÒØ ÙÒ ÓÒÒ Ü ÓÒ Ó Ù Ð Ö ÕÙ Ø ¹ ÚÖ ³ Ü ÙØ Ö ÔÙ Ò ÓÙØ ÒØ Ò Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÙÒ ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö Ø Ò Ð³ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ ÙÒ ÒÓ Ù Ô Ò Ò Ø Ò Ð Ñ ÒØ Ò ÐÓÕÙ ÒØ Ð Ø Ö Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö ÁÑÔÐ Ó º Ä Ø Ö Ð Ò ØºÐÓ Ð Ò ÖºÄÆÊÂÉÙ ÖÝÌ Ö ÓÒØ ÒÙ ÐÓÖ ÓÒ Ü ÙØ ÓÒ Ø Ü ÙØ Ð Ö ÕÙ Ø º ÈÙ Ð ÒÐ Ú Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ Ð ÒÓ Ù ÒÔÖÓ Ö º ÈÙ Ð ÐÓ Ù Ð Ø Ø Ø ÕÙ Ó Ð Ö ÕÙ Ø º ÒÒ Ü ÇÔØ Ñ Ø ÓÒ Ä Ö Ð Ø ÓÒ ÈÓÙÖ Ö Ò Ö ÙÒ Ð Ö Ð Þ Ð Ð ÙÆØ ÕÙ Ð Ð ÑÔÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ Ö Ú º ÓºË Ö Ð Þ Ð º ÇÒÔ ÙØ Ð Ñ ÒØ Ò Ö Ð Ñ Ø Ó ÛÖ Ø Ç Ø Ø Ö Ç Ø Ò Ö Ù Ö Ð ÙÖÓ ÙØ Ð Ö Ü ÓÒ Ù Ð³ ÒØÖÓ Ô Ø ÓÒ Ð Ð ÔÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ØÖ Ò Ñ ØØÖ Ò Ø ØÓÙ Ð ÑÔ Ò ÒÓÒ¹ØÖ Ò ÒØ µº ÇÒ Ô ÙØ ÙØ Ð Ö ÙÒ ÒØ Ö ÔÐÙ Ò Ú Ù Ò Ö Ù Ö ÙÖÓ Ùغ ³ Ø Ð³ ÒØ Ö ÜØ ÖÒ Ð Þ Ð ºÇÒ Ò Ö ÐÓÖ Ð Ñ ÒØÐ ÑÔ Ö ÐÎ Ö ÓÒÍÁ Ø Ð Ñ Ø Ó ÛÖ Ø ÜØ ÖÒ Ð Ø Ö ÜØ ÖÒ Ðº ÒÒ Ü Ä ÄÓ Ö ÄÇ Â Ò ÔÓÙÚÓ Ö ÐÓ Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ø Ø ÕÙ Ò ÕÙ ÐÐ Ò Ö ÔÓÙÖ Ð³ Ø Ñ Ø ÓÒ ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ÒÓÙ ÚÓÒ ÙØ Ð ÄÇ Â ÕÙ Ø ÙÒ Ð ÓØ ÕÙ

73 º ÆÆ Ú ÐÓÔÔ Ò Â Ú Ò Ð ÔÖÓ Ø Ô Â ÖØ ØØÔ»» ÖØ º Ô ºÓÖ»µº ÁÐ Ô ÖÑ Ø ÐÓ Ù Ö Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ «Ö ÒØ ÙÔÔÓÖØ Ö ÓÒÒ Ö ÙÜ ºººµ Ù Ú ÒØ Ò Ú ÙÜ ÔÖ ÓÖ Ø º ij ÔÔ Ò Ö Ø Ò Ö Ù ÐÓ Ò ÔÖÓÔÖ Ñ ÒØ Ø ³ Ø ÐÙ ÕÙ Ú ÐÓ Ù Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙÔÔÓÖغ Ä È ØØ ÖÒÈ Ö Ö Ô ÖÑ Ø Ö Ö Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ Ö ÐÓ Ù Öº È Ö Ü ÑÔÐ Ò ÒÓØÖ Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙØ Ð ÓÒØ Ð ÙÖ ³ Ü ÙØ ÓÒ ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ð Ö ÈÍ Ù ÙØ Ø Ð Ò Ð³ Ü ÙØ ÓÒº Ò Ò Ô ØÖÓÔ Ô Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð ÐÓ Ò Ø Ñ Ò Ö ÝÒ ÖÓÒ º Ä Ñ Ø ÐÙ ³ÙÒ Ø Ñ¹ ÔÓÒ ÓÖÒ Ú ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÙÒ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ ÒÚÓÝ ÒØ Ð ÐÓ Ø Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÐÙ ÕÙ ÐÓ Ù º Ä Ð ÓØ ÕÙ ÄÇ Â ÔÖÓÔÓ ÒØÖ ÙØÖ ÙÜ ÔÔ Ò Ö ÝÒ ÔÔ Ò Ö ÓÒØ Ð Ö ÓÐ Ø ØÖ Ù Ö Ð ÐÓ ÙÜ ÔÔ Ò Ö ÕÙ ÐÙ ÓÒØ ØØ Ñ Ò Ö ÝÒ ÖÓÒ Â ÔÔ Ò Ö ÓÒØ Ð Ö ÓÐ Ø ÐÓ Ù Ö Ò ÙÒ ÓÒÒ Ú Â Ä³ÙØ Ð Ø ÓÒ ÓÒ Ó ÒØ ÙÜ ÔÔ Ò Ö ÒÓÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ³Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ø¹ Ø Ò Ùº ÆÓÙ ÚÓÒ Ô Ð Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÖÓÒ ÐÓ Ù Ö Ò Ð Ð Ð Ò ØºÐÓ º ÐÔ Ö ºÄÆÈ ØØ ÖÒÈ Ö Öº ÒÒ Ü À Ö ÓÒ ÙÖ Ø ÓÒ Ù ÖÓÙØ ÙÖ ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ ÒÓ Ò ÙØ ¹ Ç Ì È Ð Ò Ø Ë ËÌ Å Ñ º Ø Ä Æ Ì ÄÇ Ä Æ Ê ÇÆ Á ÍÊ ÌÁÇÆ ÁÄ Ð Ò Ø ÔÓÖØ ¾¼¼¼ Ö Ú Ö Ò Ñ ÔÓ Ø Ö ÕÐ Ð ÓÖ ºÔÓ Ø Ö Õк Ö Ú Ö ÐРРл Ö Ú Ö Ò Ñ ÓÖ Ð Ð ÓÖ Ð º º Ö Ú ÖºÇÖ Ð Ö Ú Ö ÐÐ Ð ØÖÙ» ¹¹ Ø Ù ØÓ ÐÓ ¹¹ ÐÓ ÙÖÐ ÓÖ Ð Ø Ò ÐÙ Ø Ö ºÐ Ô º Ö ½ ¾½ ÐÒ Ù Ö Ö Ò Ô ÛÓÖ Ø Ø» ¹¹ ÓÒÒ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÅË ¹¹ Ó Ø Ò Ñ ÐÙ Ø Ö½ºÐ Ô º Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò Ñ ÓÖ Ð ØÔ½ Ö Ú Ö ÓÖ Ð ÙÖÐ ÓÖ Ð Ø Ò ÐÙ Ø Ö½ºÐ Ô º Ö ½ ¾½ ÐÒ½

74 » Ó Ø Ù Ö Ð Ò Ø Ô ÛÓÖ Ð Ò Ø Ø ÖØÓÒÒ Ø ÓÒ ¼» Ó Ø Ò Ñ ÐÙ Ø Ö¾ºÐ Ô º Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò Ñ ÓÖ Ð ØÔ¾ Ö Ú Ö ÓÖ Ð ÙÖÐ ÓÖ Ð Ø Ò ÐÙ Ø Ö¾ºÐ Ô º Ö ½ ¾½ ÐÒ¾ Ù Ö Ð Ò Ø Ô ÛÓÖ Ð Ò Ø Ø ÖØÓÒÒ Ø ÓÒ ¼»» Ó Ø Ó Ø Ò Ñ ÐÙ Ø Ö ºÐ Ô º Ö ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò Ñ ÓÖ Ð ØÔ Ö Ú Ö ÓÖ Ð ÙÖÐ ÓÖ Ð Ø Ò ÐÙ Ø Ö ºÐ Ô º Ö ½ ¾½ ÐÒ Ù Ö Ð Ò Ø Ô ÛÓÖ Ð Ò Ø Ø ÖØÓÒÒ Ø ÓÒ ¼»» Ó Ø ¹¹ ¹¹ Ä Ò Ø ÌÈ ÐÓ Ø Ð Ó¾¼ÖÛÖÛ Ù ØÓ Ø Ñ Ø Ø ÔÖÓ ÙÖ ÙÖ Ø ÓÒ µ Ñ Ò Ñ ÌÈ ÐÓ Ø Ð Ó¾¼ÖÛÖÛ Ø Ð Ò Ñ ØÓ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ø Ö ÓÐ ½ Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ØÔ½ ØÝÔ ÖÛ ØÓÔØ Ö ÓÐ ½¼¼ ÓØØ Ö ÓÐ ¼» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ØÔ ØÝÔ ÖÛ»»Ø Ð Ø Ð Ò Ñ Ø Ñ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ø Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ØÔ½ ØÝÔ Ö» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ØÔ¾ ØÝÔ Û» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÖ Ð ØÔ ØÝÔ ÖÛ»»Ø Ð ¹¹ ¹¹ ÇÆËÁËÌ Æ Ë Æ ÊÍÄ Ë ÔÖÓ ÙÖ Ò Ñ ÌÈ ÌÊ ÆË ÌÁÇÆËºÆ Ï ÇÊ Ê ÌÊ ÆË ÌÁÇÆ ØÝÔ ØÖ Ò Ø ÓÒ ¹¹ Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ Û ÐÐ ÙÔ Ø Ø ÑÓ Ø ½ ØÙÔÐ Ó Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ

75 º ÆÆ Ò ÑÓ Ý Ø ÕÙ ÒØ ØÝ ØØÖ ÙØ Ó Ø ÑÓ Ø ÙÒ Ø ¹¹ ÙÔ Ø Ø Ð ØÓ Ñ ÜØÙÔÐ ½ ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÕÙ ÒØ ØÝ Ñ Ü Ò»»ÙÔ Ø ÑÓ Ú ÐÙ ÓÑÔ Ò Ø»»ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ò Ñ ÌÈ ÌÊ ÆË ÌÁÇÆ˺ÇÊ Ê ËÌ ÌÍË ÌÊ ÆË ÌÁÇÆ ØÝÔ ÕÙ ÖÝ ¹¹ Ø ÕÙ ÖÝ ØÓÐ Ö Ø Ò ÑÔÖ ÓÒ Ó ØÙÔÐ Ò Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò Ò ÑÔÖ ÓÒ Ó ½ ÙÒ Ø Ó Ø ØØÖ ÙØ ÕÙ ÒØ Øݺ ¹¹ Ö Ø Ð ØÓ Ñ ÜØÙÔÐ ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÕÙ ÒØ ØÝ Ñ Ü Ò ½»»Ö»ÔÖÓ ÙÖ ÔÖÓ ÙÖ Ò Ñ ÌÈ ÌÊ ÆË ÌÁÇÆ˺ËÌÇ Ã Ä Î Ä ÌÊ ÆË ÌÁÇÆ ØÝÔ ÕÙ ÖÝ ¹¹ Ø ÕÙ ÖÝ ØÓÐ Ö Ø Ò ÑÔÖ ÓÒ Ó ØÙÔÐ Ò Ø Ö Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò Ò ÑÔÖ ÓÒ Ó ½¼ ÙÒ Ø Ó Ø ØØÖ ÙØ ÕÙ ÒØ Øݺ ¹¹ Ö Ø Ð ØÓ Ñ ÜØÙÔÐ ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÕÙ ÒØ ØÝ Ñ Ü Ò ½¼»»Ö»ÔÖÓ ÙÖ» Ñ»Ð Ò Ø ÒÒ Ü Á Ö ØÝÐ ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð³ Ö Ö ÓÒÒ Ü ÓÒ ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ Ü Ð ØÝÐ Ø ÜÑÐÒ Ü Ð ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»½» ËÄ»ÌÖ Ò ÓÖÑ Ú Ö ÓÒ ½º¼ Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ñ Ø» Ð Ò Ø Ü Ð ÔÔÐÝ¹Ø ÑÔÐ Ø»»Ð Ò Ø»Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ñ Ø Ó Ø Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð ØØÖ ÙØ Ò Ñ ÔÙ

76 Ü Ð Ú ÐÙ ¹Ó Ð Ø ¼º»»Ü Ð ØØÖ ÙØ Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø ÓÒÒ Ø ÓÒ Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ ÓÒÆ Ñ Ð Ø º»Ò Ñ» Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ñ Ø Ð Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÆ Ñ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ñ Æ Ñ Ð Ø º»Ò Ñ» Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø º»Ø Ð Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÆ Ñ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ø Ð Æ Ñ Ð Ø º»Ò Ñ» Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ ØÝÔ Ð Ø º» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÆ Ñ»ØÝÔ» Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð ØØÖ ÙØ Ò Ñ Ñ ÜØÙÔÐ Ü Ð Ú ÐÙ ¹Ó Ð Ø ¼»»Ü Ð ØØÖ ÙØ Ü Ð ØØÖ ÙØ Ò Ñ ØÝÔ Ü Ð Ú ÐÙ ¹Ó Ð Ø ØÝÔ»»Ü Ð ØØÖ ÙØ Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ñ Ò Ñ Ñ Æ Ñ» ÔÖÓ ÙÖ»ÙÔ Ø Ø Ð Ø Ð Æ Ñ» ØØÖ ÙØ Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø»»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø»Ü Ð ØÝÐ Ø Ö ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð³ Ö Ö ÔÖÓ ÙÖ

77 º ÆÆ ÜÑÐ Ú Ö ÓÒ ½º¼ Ü Ð ØÝÐ Ø ÜÑÐÒ Ü Ð ØØÔ»»ÛÛÛºÛ ºÓÖ»½» ËÄ»ÌÖ Ò ÓÖÑ ÜÑÐÒ Ú ØØÔ»»ÜÑк Ô ºÓÖ»Ü ÐØ» Ú Ú Ö ÓÒ ½º¼ Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ñ Ø» Ð Ò Ø Ü Ð ÔÔÐÝ¹Ø ÑÔÐ Ø»»Ð Ò Ø»Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø Ñ Ø Ñ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ñ Æ Ñ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ñ»Ò Ñ» Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø º»ÔÖÓ ÙÖ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ ÔÖÓ ÙÖ Æ Ñ Ð Ø º»Ò Ñ» Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø» Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ó Ø Ü Ð ÓÔÝ Ü Ð ÓÔÝ¹Ó Ð Ø»»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹ Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ó Ø»ÓÒÒ Ø ÓÒ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ ÓÒÒ Ø ÓÒÆ Ñ Ð Ø º»Ò Ñ» Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ù Ð Ø Ú Ð Ò ØºØÓÓÐ º ÐÓ ÐÎ Ö Ð º Ø ³ ٠س ³ØÖÙ ³µ» Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ñ Ò Ñ Ñ Æ Ñ» ÔÖÓ ÙÖ Ò Ñ ÔÖÓ ÙÖ Æ Ñ»Ö Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ø Ð Æ Ñ Ð Ø º»Ø л Ü Ð Ø Ø ÒÓØ ÓÒØ Ò»Ð Ò Ø» Ñ Ò Ñ Ñ Æ Ñ» Ø Ð Ò Ñ Ø Ð Æ Ñ» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ÓÒÆ Ñ» ØÝÔ ³Ö³µµ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ù Ð Ø Ú Ð Ò ØºØÓÓÐ º ÐÓ ÐÎ Ö Ð º Ø ³ ٠س ³ Ð ³µ»»Ü Ð»Ü Ð ÓÖ¹ Ü Ð ÓÖ¹ Ð Ø»Ð Ò Ø» Ñ Ò Ñ Ñ Æ Ñ» ÔÖÓ ÙÖ Ò Ñ ÔÖÓ ÙÖ Æ Ñ»ÙÔ Ø Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ø Ð Æ Ñ Ð Ø º»Ø л Ü Ð Ø Ø ÒÓØ ÓÒØ Ò»Ð Ò Ø» Ñ Ò Ñ Ñ Æ Ñ» Ø Ð Ò Ñ Ø Ð Æ Ñ» Ò Ø Ò ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ø ÓÒÆ Ñ» ØÝÔ ³Û³µµ Ü Ð Ú Ö Ð Ò Ñ Ù Ð Ø Ú Ð Ò ØºØÓÓÐ º

78 ÐÓ ÐÎ Ö Ð º Ø ³ ٠س ³ Ð ³µ»»Ü Ð»Ü Ð ÓÖ¹ Ü Ð Ø Ø Ú Ð Ò ØºØÓÓÐ º ÐÓ ÐÎ Ö Ð º Ø ³ ٠سµ ³ØÖÙ ³ ÓÒÒ Ø ÓÒ Ò Ñ ß ÓÒÒ Ø ÓÒÆ Ñ Ð»»Ü Ð»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð ÓÖ¹»Ü Ð ÓÔÝ»Ü Ð Ø ÑÔÐ Ø»Ü Ð ØÝÐ Ø ÆÓÙ ÚÓÒ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÙÒ Ð Â Ú Ð Ò ØºØÓÓÐ º ÐÓ ÐÎ Ö Ð ÕÙ Ô ÖÑ Ø ØÓ Ö Ú Ö Ð ÐÓ Ð ÕÙ Ø ÑÔÓ Ð Ö Ð Ö Ò ËÄÌ ÔÙÖ µº