Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÐÓ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð ËØ ¹ ÓÝ ÈÉ Ò Ø Ð ½ Ö Ó Ø ¾¼¼¾

2 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º ÙØ Ø Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ½ º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º ½ º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º ¾¼ º º½ Ç Ø Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º º¾ Å Ò ÙÚÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ¾¾ º º ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ¾ º º Î Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º ¾ º º Ä Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÑÑ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ù Ð Ö Ö Ñ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ¾ º½ ÍÒ Ú ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º º º º º º º º ¾ º¾ Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º½ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º¾ Å ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º½ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º ¼ º¾ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º¾º½ ËÕÙ Ð ØØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ò Ö Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Òع ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ð ½ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ¾ Ë Ñ Ð Ø ¾

3 ½¼ ÒÒ Ü Ê Ö Ò Ì Ð ÙÖ ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º º º º º º º º º º º ½ ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº º º º º º ½ Ç Ø Ø ÑÓÝ Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ¾½ ËÙÔÔÓÖØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ Ø Ö Ö ¾¼¼¼ µº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ¹ ÒØ ÓÒØÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ È ÖÙÒ ½ º º Ü ÑÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ð Ö Ö Ñ µ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º ½½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ Ð Ö Ù ÅÁÌ Ø ÓÐÙÑ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º ¼ ½¾ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º ¼ ½ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó ÒØ Ö À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÄÙØØ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º º º º º º º º º ½ Å Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ È ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ º º ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò Ù Ô Ô Öº º º º º º º ¼ ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò ÔÐ Ò º º º º º º ½ ½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾¼ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ ÐÐ ³ÙÒ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ À Ö Ö Ð Ù ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ò ÙÒ Òع ÒØÖ ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ð ØÙ Ö Ô Ö ÕÙ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ðº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

4 Ê ÙÑ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ØÙ Ð Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ô ÖÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ú ÓÒ ³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÑÑ ÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÚÙ ¹ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð³ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ð ÓÖÑ Òغ ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ð Ñ Ö ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÓÑÔÖ Ò ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ò ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ³ Ñ Ð Ø Ð Ö Ù ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÙÖ ÖÓ Ø Ø ÐÐ ÒØ Øºµº Ù Ò Ú Ù Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ù ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ú ÒØ ÔÐÙ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ñ Ð Ò ÙÒ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÕÙ Ò Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ ÓÒØ Ö Ð ÓÒ Ó ÒØ Ñ Òغ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔ ÖÔÓ ÒØ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÐÐ Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù ÔÔ Ð Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ò Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ð ÒØ Ø ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÕÙ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ð ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÑÑ Ò Þ ÖÖ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº Ä Ô ÒÓÑ Ò Ø Ö ÙÖ ÒØÖ ÕÙ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ Ø Ö ÕÙ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÑÔÐ Ð ÖÖ ÙÐ Ö Ø ÒØÖ Ð ÓÑÑ Ò Ö Ù Ù Ð ÒØ Ø Ñ Ú Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖº Ò Ð Ñ ÒØ Ù ÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ Ò ½ Ô Ö ÙÒ Ö ÙÖ ÒÓÑÑ ÓÖÖ Ø Öº Ä ÙØ ÒÓØÖ Ö Ö Ú Ö Ù Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ò Ö Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ØÓ Ö ÙØ ÓÒ Ù ÖÚ Ö Ò Ù ÙÜ Ð ÒØ Øºµ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò ØÓÙ Ý Ø Ñ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ú Ø Ò Ð ÓÑÓ Ò ÒØ Ò Ð Ø ÑÔ Ô Ö Ð ÓÙ Ò Ð ÓÑÓ ¹ Ò ÒØ Ò Ð³ Ô Ô Ö Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ô Ø Ö ÙÜ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ò ØØ Ö Ö ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖÓÒ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÓÑÓ Ò ¹ Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø Ò ÓÒ Ù Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ØØ Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ½µ ³ ÑÔØ Ñ Ò Ö Ñ Ò Ö Ð Ò¹ ØÖ ÔÖ Ö Ù Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÐÐ Ö ÒØ Ø ÒØ ÓÑÑ Ò Ö ØÖÓÔ Ø ¾µ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ø Ö Ð ÒØÖ ÔÖ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÙÖ Ó Ò ÐÓÖ Ö ÙÜ Ð Ñ Ò º ÁÐ ³ Ø ÓÒ Ò ³ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÙÒ Ð ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð º Ð ØØ ÒÙ Ð Ü Ø Ð Ñ ÒÕÙ Ñ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ò Ú Ù Ö Ô Ö Ð Ñ Ö º ÈÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ò Ú Ù Ð ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖÓÔÓ º Ä Ñ Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ø Ò Ù Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÒØ Ò¹ ØÖ Ð º ØØ Ñ Ò Ö ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÑÙÐØ ÒØ Ò Ð Ò Ó ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Òص ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ú Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ú Ð ØÓÒ Ò Ð ÑÙÐ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ð Ò ÓÖ Ø Ö º ØØ Ú Ð Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ù Ù Ó Ø ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ô Ö Ù ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÁÐ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð ÓÒÒ Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ö Ù Ö ÕÙ ÓÒÒ Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ Ð Ø Ð Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÖ

5 Ò ÙÒ ÓÙÖ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø Ö Ô ÕÙ³ Ð Ø Ò ÓÒÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÒÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ø ÙÒ ÓÒÒ ØÖ Ø º ÁÐ Ø ØÓÙØ Ó ÔÐÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÐÐ ÓÒÕÙ ÖØ Ñ Ö Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓÑÔ Ø Ø Ú Ñ ØØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ Ò³ÓÖ ÒØ Ô Ð³ Ø ÓÒ Ò ÚÙ Ð Ö Ò Ö ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ¹ Ø Ú Ä Ð Ø Ðº ½ º Ä ÒÓØ ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ Ð ÚÓ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ¹ Ñ ØØ Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒÙÖÖ Ò º ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ Ø Ð ÚÖ ÒØ Ò Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ò Ø Ð Ñ Ð ÕÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð ³ÙÒ Ô ÖØ ØÓÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ñ Ñ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ØØ Ò º Ù Ò Ú Ù ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ º ÔÖÓ Ù ÔÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÑÔÐ Ü Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ö ÓÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ô Ø Ò Ô Ô Ö ÓÙ Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Öº ÔÐÙ ÕÙÓ ÕÙ ØÖ Ø Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ÙÒ ØÖÓ ØÝÔ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÙ ØÓ µ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ ØÝÔ Ø ÓÒ ¹ Ö Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ØÖÓ Ø Ú Ø ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ð ÝÒ ÖÓÒ Ö ÓÒ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÄÓÖ Õ٠гÓÒ Ø Ò Ò Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ù ÖÓÙÔ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÓÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÒÓÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ó Ø Ö ÔÖÓÔÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ù ØÓ Ñ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ú ÒØ ØÖ Ö ÓÐÙ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ù Ñ Ñ ØÝÔ Ø Ò Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º Ò Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖÓÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ñ Ò ÔÖÓÔ ³ ÒØÖ ÔÖ Ò ÒØÖ ÔÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ø ØÖ Ò Ñ Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÓÖÑ ÓÑÑ Ò ÔÙ ÐÐ Ú ÓÙÖÒ ÙÖ Ú Ö Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ô Ø Øº ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÙÒ Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ¹ÓÒ Ø ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖ¹ Ò ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø Ú Ö ÒØ ÔÐÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ò Ö ÙÐ Ö ÕÙ ØØ Ñ Ò º ÈÙ ØØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ Ø ³ ÑÔÐ Ö ÙÖ Ú Ñ ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÓÙÖÒ ÙÖº Ò ÓÙØ Ò Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ð ÑÓØ Ô ØØ ÖÒµ ÓÑÑ Ò Ô Ò Ö Ñ Ð ÔÐÙ Ù ØÓÙØ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÉÙÓ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú Ö ÒØ ³ÙÒ Ø ÙÖ Ð³ ÙØÖ Ð ¾¼¼½ Ð Ñ Ð ÕÙ Ø Ø Ñ ¹ Ò Ø Ò ØÓÙØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ö Ð Ò Ù Ø ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÕÙ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ø ÐÐ ØÓ º ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖÓÚÓÕÙ ÒØ Ð ÙÖ ØÓÙÖ Ø Ò Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÓÒØ Ô Ö Ù Ù Ø Ð³ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ Ð Ñ ÒØ Ò ØÓ Ø Ó Ø ÙÜ Ð ØÖ Ø Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð ÐÓ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔØ Øºµ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ö Ù Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÔÐÙ Ð ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ººº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÐÐ ÓÖ Ö Ö ÐÐ ÕÙ Ò Ö ÒØ Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ò ÓÒØ Ô ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÑÓÒØ Ð Ò µº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ñ Ò Ú Ò Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ò ½ º Ä ÓÒ Ö Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ú ÒÙ Ò ÔÐÙ Ø Ö Ø Ø Ù Ä È Ñ Ò Ò

6 Ø Ï Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ º Ö ØÖ Ú ÙÜ Ð³ Ø Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ Ù ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒÙ º Å ØÓÙØ Ð Ö Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ð Ü Ø Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ó ÒØÖ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð Ø Ñ Ò¹ Ø Ò ÒØ ÔÐÙ ¼ Ò ÕÙ ÓÖÖ Ø Ö ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÐÙ ÙÖ Ô Ô Ö Ñ ÕÙ ÔÙ Ð ÒØÖ ¹Ø ÑÔ Ð³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÒÓÖ Ò ÙÓÙÔ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò Ô Ô Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ñ Ò Ñ ÖØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ð Ô ÓÑÑ Ò ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ö Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö º Ê ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ØÖ Ú Ð Ö ØØ Ö ÔÓÒ Ò Ù ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ Ø ÒÚ ÒØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ù ÙÖ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÕÙ ÓÒ Ó Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ñ Ü ÑÙÑ ³ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÓÒ ÑÔ Ø Ú Ö Ö ÒØ Ö Ò ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º ÍÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ØØ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø ÒØ Ò Ù Ø ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º ij ÒØÖ Ð Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒ Ø ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò Ð ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ³ ÑÔÐ ÒØ ÙÖ Ð Ð Ò Ö Ð ÒØ Ð ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ý Ø Ñ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö ÙÜ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Øºµ г ÓÒÓÑ ³ÙÒ Ô Ý ÙÒ Ö Ù ÖÓÙØ Öººº Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò Ý Ø Ñ Ø ÒØ ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÕÙ Ò ÐÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÓÒ Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØØ Ö Ò ÙÖ ÕÙ ÙØÙ ØÐ ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ÈÓÙÖ ÑÔ Ö ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ Ö¹ ÒØ Ø Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ú Ö Ö ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ð³ Ù Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ø Ö ÔÔ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ú Ð ÙÖ Ö ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ð Ò Ú Ù ÑÓÝ Ò Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ø ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ö Ò Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ Ñ ÐÐ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ö Ò º ÈÐÙ Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ð ÓÙÔÐ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ú ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ø ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ú ÙØÙ Ö ÓÒ Ñ Ò¹ Ø Ò Ö ÓÒ Ø ÒØ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ º ØØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ö Ò¹ ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø Ð³ Ö ÒØ ÕÙ Ö ÒØÖ ÓÙ ÓÖØ ³ÙÒ ÓÑÔØ Ò ÒÕÙ ÐÓÒ Ð Ó Ò Ð³ Ù Ð Ù Ñ Ò Ñ Ô ÙØ ÓÒ ØÖ Ñ Ð ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø Ð Ð ÙÒ ÑÔغ Ò Ò Ñ Ò Ñ ³ Ù Ð Ø ³ ÑÔØ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØÖ ÕÙ Ô Ö Ð ÒØ» ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Ö ÒØ Ö Ø Ú ¹ Ø¹Ú ÒØ ÒØÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÒØÖ ØØ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ð Òغ Ù Ð Ù Ð ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ñ Ò Ñ Ú ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ Ò Ö ÖÙÐ Ö Ð³ Ö ÒØ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ö ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ò º ij Ú ÒØ ³ ÚÓ Ö ØØ ÙÒ Ø Ø Õ٠г Ö ÒØ Ô ÙØ ÖÙÐ Ö ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð³ Ù Ð ÓÙ ØÓÙ Ð Ö Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ò ÓÒØ Ó Òº ØØ ³ Ù Ð Ø Ö Ò Ð ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ò Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ø ÙÒ Ñ Ò ÔÐ Ö ÐÐ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º

7 ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ñ Ö Ò ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ò Ö Ð Ð ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ö Ò ÚÓ¹ ÐÙØ ÓÒ Ù ÓÙÖ ÖÒ Ö ÒÒ º Ò Ø Ð Ñ Ö Ø Ô ³ÙÒ Ø ÐÐ ÕÙ ¹ Ò Ò Ú ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÙÒ Ñ Ö Ú ÒÙ Ð Ó ÑÓÒ Ð Ø ÔÖ ÕÙ ØÙÖ º ÁÐ Ö Ò ÙÒ Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÙÖ Ñ Ö Ø Ð Ü Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ ÚÓÐÙ ÒØ ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ú Ö ÔÖÓ Ù Ø Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÑÓ Ò Ö º ÔÐ٠г ÜÔÐÓ ÓÒ ÔÖÓ Ö Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÔÓÙ ÒØ Ö ÓÙÖ Ö Ð ÝÐ Ú ÔÖÓ Ù Ø º ij Ô Ø Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ò Ñ ÒØ ØÙ Ð Ø Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ø Ò ÔÐ º Ä ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ö Ò Ø Ð ÓÒØ ÜØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÑÓÒ Ð Ø Ð ÒØÖ ÔÖ Ó Ú ÒØ ³ ÔØ Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒØ ÜØ ÐÐ Ò Ú ÙÐÐ ÒØ Ô ÚÓ Ö Ø Ö ÓÖ Ö Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ Å ÖØ Ð ¾¼¼½ º Ò Ò Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ó Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÑÔÓ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ø ÓÒ Ø Øºµ Ø ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÚÓ Ö ÕÙ ØØ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÝРغ µº ÌÓÙØ Ð Ö Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ë ÙÐ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ³ Ò ÓÑÑÓ ÖÓÒØ ÓÒÒ ØÖÓÒØ Ð Ö Ù Ø ÓÒÓÑ ÕÙ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ø ÔÓÙÖÖÓÒØ Ü¹ ÔÐÓ Ø Ö Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÐÐ Ò ³ ÔØ ÒØ Ö Ô Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ñ ÒØ º Ø Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ó Ð ØÖÓÙÚ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ò Ð Ø ØÓÙ¹ ÓÙÖ ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÓÒ Ù Ö Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ Ñ Ò Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð ÙÖ ÖÚ Ù ÙÖ Ù ³ ØÙ Ù ÕÙ³ ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ ÒØ Ó Ð ÓÒØ Ó ÖØ ÙÜ Ð ÒØ Ò Ùܺ Ä Ü Ò ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÖÓ Ñ ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÓÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÑÔ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ø Ö Ö Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÓÙÖ ³ Ø Ð ÙÖ Ý Ø Ñ Ñ Ù Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ö Ù ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô٠г Ø Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ù ÕÙ³ Ù ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒÓ Ú ÒØ Ñ ¹ Ò ÒØ ØÖÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ö ÕÙ ÒØ Ø ØÖ Ù ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ Ò ÙÜ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ò Ù Ø ÖÑ ÓÒ Ö Ò Ð ÙÔÔÐÝ Ò Ñ ³ ÙØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÖÙ Ø Ù Ö ÙØ Ø Ú Ø ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÜÔ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ù Ò ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ Ú ÒØ Ð ÒÚÓÝ Ö ÙÜ ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ø ÒØ Ú Ö Ð Ø ÐÐ ÒØ º Å Ø ÙÒ ÚÙ ÙØ Ò Ú Ù Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÔÙ ¹ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö Ð ³ ÙØÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ü Ø Ðº ½ Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ò Ø Ú Ò Ø Ð³ ÓÙØ Ø Ð ÓÒ Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ø Ð ÔÖÓ ¹ Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ Ø Ð Ô Ø Ð Ó Ø Ö Ú ÒØ Ð Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ð Ò ØÖ Ò ÔÓÖØ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ÒÓ ÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ô Ø Ø Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÖ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ò Ô ÖØ Ò Ö Øº Ä ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ú Ø Ö Ð Ô Ö Ø ÒØÖ Ð Ô ÖØ ¹ Ò Ö ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ØÓÙ ÒØ ÙÜ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð Ò ÕÙ³ ÙÜ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÜ Ó Ò Ð ÒØ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º

8 Flux de matieres (transport) Fournis seurs Usines Centres de distribution Détaillants º ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÒØ Ö Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ¹ ÙÖ Ø Ð ÒØ Ö Ø º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ³ г Ú Ò Ö Ð Ö Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ³ÓÔ Ö Ö ÕÙ Ú ÑÓ Ö Ð ÓÖÑ Ò Ö ÐÐ ¹ ÚÖ ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ ½º ³ Ø Ò Ö ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø Ò ÔÓ Ð ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ð ÒØ Ò Ðº ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÓÔØ Ñ Ö Ð Ø Ú Ø ÒØÖ Ð Ð ÒØ ÓÒ Ð ÒØ Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ð ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖº г Ú Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö Ö Ö Ñ Ñ ÒØÖ Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò ÑÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ñ Ò ÕÙ ÜØÖ Ø Ð Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ø Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò Ú Ð Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ µ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò Ú Ùܺ ¾º ØÖ ÓÑÔÓ Ô Ø Ø ÙÒ Ø Ô Ð Ò Ð ÙÖ Ñ Ø Ö Ø ÜØ ÖÒ Ð ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÖ Ø Ú Ø ÒÒ Ü º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ð Ö ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ö Ö Ð³ ÜØ ÖÒ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÓÑÔØ Ð Ø Ð Ø ÓÒ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Øº Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÕÙ Ý ÓÐÐ ÓÖ ÒØ Ö Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÝÒ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ý Ô ÖØ ¹ Ô ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ŠгÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ò ÔÓ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º Ü Ü Ø Ðº ½ ÒÓØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ð ÓÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø Ø ÙØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÙØÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ð ÙØ Ð ÒØ ÐÓÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÍÒ Ø Ð ÑÓ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÚÖ Ø Ö Ð Ö Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÙÐ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÙÔÐ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÐÓ Ð º Ò Ø ÕÙ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ

9 Ó Ø ØÖ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓÖ Ù ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ Ø Ò Ù ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÑÓÖ Ù Ø ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ú ØÖ Ò Ð Ñ Ö Ø Ò Ð Ó Ø º ÔÖÓ¹ ÔÓ Ð ÓÒÚ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Ú Ú Ò Ö ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÐÓ Ð Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ Ò Ø ØØ ÓÒØ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ø Ø Õ٠г ÑÔ Ø Ð Ñ Ø Ñ ÐÐ Ú ÚÓÐÙ Ö Ú Ö ÙÒ ÖÐ ØÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ý ÙÖ ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò Ô Ö ÓÒÒ ÑÔÐÓÝ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÖÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÐ٠ѹ ÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ù Ð ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ º Ò Ò ØØ Ú ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÔÔ Ð Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ú ÐÙ Ò Øµº ÍÒ Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ø ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ð ÒØ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ø Ð Ð ÒØ Ø Ö Ò ÔÖÓ Ø Ð Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÈÓÙÖ Ö Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ô Ü Ð Ø Ö Ô Ö Ð Ó Ü Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ä Ö Ö ØÙ ÐÐ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ÒØ ÓÒÒ Ö Ø ÐÐ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÙÜ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÜ ÖÒ Ö Ô Ö Ö Ô ØØ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ô ÖÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙÐ Ú ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ù Ò Ú Ù ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ¹ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÙÒ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ º Ä Ö ÓÒ Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ Ø Ö Ô Ø ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÓÖ Ö ÔÖ Ò Ø Ú Ø Ó Ð Ø ÓÒ Ð Ð Øºµ Å ÐÐÝ ½ º Ò Ø ÔÐÙ Ò ÔÐ٠г Ø Ð Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÖÓ¹ ÙØ ÓÒ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ñ ÓÒØÖÐ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÕÙ ÒØ Ð ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ù ÑÑ ÒØ Ü Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÓ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ³ ÙÜ Ú Ö Ø ÓÒ ÙØ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ñ Ò Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ º Ä ÔÖ Ò ¹ Ô ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ü Ð Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ØØ Ò Ö Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÚÓÐÙÑ Ø Ø ÓÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ø Ó Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÑÔ ÔÓÙÖ ÖÖ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð³ Ø Ñ ½ Ø Ð Ò Ö Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ñ ¾ Ø Ð Ó Ø Ø ÑÔ ÑÔÖÓ ÙØ µ Ð ÔÖ Ú Ð Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ù ÓÒØÖÐ ÖÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ü Ø Ðº ½ º ÍÒ Ð Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ¹ ÙÜ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÙ Ð Ø Ð Ô Ø µ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ ÒØ ÖÒ ÓÙ ÜØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø µ ³ Ú ÐÙ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø» ÓÙ ¹ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ð ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ ³ Ö Ö ÓÙ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Øºµ Ë Ø Ðº ½ º Ò Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ó Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ Ø Ð ÓÒÙÖÖ Ò ÐÓ Ð Ù Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ó Ð ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Á Ð Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ø Ò Ø ÒØ ÙÜ Ò Ø Ù Ú ÒØ Ë Ò Ò ÆÓÖÖ ½ ½º ÒØ Ö Ö Ð Ö ÒØ Ø ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ¾º ÓÖ Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ò Ö ÔÓ ÒØ Ô ÙÖ ÙÒ ¹ Ö Ö ÔÝÖ Ñ Ð µ

10 º ÚÓÐÙ Ö Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÓ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ¹ Ö ÒØ ØÝÔ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ µ º Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø º ÚÓ Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÚ ÖØ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ³ ÔØ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ Òص º ÓÓÔ Ö Ö Ú Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º ÒØ Ö Ö Ð Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ñ Ø Ö Ð Ø ÙÜ ÐÓ Ð º ÚÓ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ø ÔÖÓ Ô Ö Ö Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ò ÒØ Ø ÑÔÖ Ú Ð Ê Ý Ø Ðº ¾¼¼¼ µ º Ú ÚÖ Ú ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ½¼º ØÖ ØÓÐ Ö ÒØ ÙÜ Ô ÒÒ º Ù Ò Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒ Ý Ö Ð Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ ¹ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÔÓÒ Ð Ø Ð Ñ Ø Ö Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ø ÓÙØ Ð Ó Ø ØÖ ÔÐ Ò ÓÒ Ü ÙØ Ö Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ º Ò ÕÙ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ØÙ ÒØ ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÐ Ð ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÒØ ÙÒ ÔÓÖØ Ð Ñ Ø º ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÔÐ Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ø Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ËØ ØÐ Ö ¾¼¼¼ º Ä ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÔÐÙ Ð Ö ÓÙ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÐ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ò ØÖ ¹ ÙØ ÙÖ Ø Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÒØ ÕÙÓ ÕÙ³ ÒØ Ö Ô Ò ÒØ ÓÒØ Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ô Ö ÕÙ ÖÑ Ò Ú Ù ÐÐ ÙÒ Ö ÒØ Ñ Ü Ñ Ö ÔÖÓÔÖ ÓÔ Ö ¹ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÙØ Ö ÙÐØ Ö Ò ÓÒ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ¹ÓÔØ Ñ Ð Å ÐÐÝ ½ º ÔÐÙ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÒÚ Ð ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ ³Ý ÓÙØ ÒØ ÓÑÑ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð³Ó Ø ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ø º Ä Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÔÓÙÖ Ó Ø Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ØÓÙ ÔÖÓ Ð Ñ º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ö ÔÔÓÖØ ÒØ Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò Ò ÓÙ ¹ÙÐÓØØ È ÑÔ Ö ÖÖ Ú ÒØ ÓÒ ØÖ Ð ØÓ Ö Ù Ò º º Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ Ð ÐØ ÖÒ ÒØ ÓÒ ÑÔÖ Ú ¹ Ð Ú Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ µº Ò Ö Ö ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹ Å ÖØ ÐÐ Ö Á ºººµ ÕÙ ÓÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÚÓ ÒØ Ù ÙØÙ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ñ Ú ÙÒ ÑÔÐ ØÙ ØÖ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹Å ÖØ Ú Ò ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ È ÑÔ Ö ØÓÙ Ð ÓÙÖ º Ò Ù Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö ÙÜ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒØÖ Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ø Ð Ñ Ò Ï Ð¹Å ÖØ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÙØÙ Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÒØ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ³ ÐÓ Ò Ï Ð¹Å Öغ ½¼

11 ³ Ø ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ½ º Ä ÙÖ ¾ ÐÐÙ ØÖ Ø Øº Quantité vendue au Quantité commandée Quantité commandée par consommateur par le détaillant le grossiste σdétaillant µ µ Détaillant Grossiste σ Grossiste µ Usine σ Usine Détaillant Temps Temps Grossiste Augmentation de la variabilité de la quantité commandée Usine Temps º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º Ù Ð Ø ÐÐ ÒØ Ú Ò Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ ØÓÙ Ð ÓÙÖ Ð ÓÙÖ Ø ÓÒ ØÖ ÔÖÓ ³ÙÒ Ð Ò ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Å Ø ÐÐ ÒØ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ò Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÒ ÖÓ Ø ØÓÙØ Ø Ð Ñ Ñ Ó ØÓÙØ Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ Ù ÖÓ Ø ÕÙ Ô Ø Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Ò Ò Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÙÖ ÖÓ Ø µ Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÓÒØ Ñ ÒØ ÕÙ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ô ÙØ Ò Ö ÚÓ Ö ÙÙÒ ÓÑÑ Ò Ô Ò ÒØ ØÖÓ ÑÓ ÔÙ Ö ÚÓ Ö ÖÙ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò ÒÓÖÑ º ËÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ö Ô ÖÓ Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ ³ ÐÐÙÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º Ä Ð ØØÖ Ö ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÑÓÝ ÒÒ ÓÑÑ Ò Ø Ø Ð³ ÖعØÝÔ ØØ Ñ Ò º Ô ÖÑ Ø ÕÙ ÒØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð ¹ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ØÖ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾ Ø º¾º Ä ÙÖ ¾ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ÓÖ Ò Ù Ø ÖÑ ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÙÖ ÙÒ ÓÙ Ø Ð Ô Ø Ø Ù¹ ØÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÜØÖ Ñ Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÑÔÐ ÒØ ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ г ÙØÖ ÜØÖ Ñ Ø º Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÙÒ Ô ÖØ Ö Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ø Ö Ò Ù Ø ¹¹Ø ÑÔ Ð Ñ Ò Ð ÒØ º Ä Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ù Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ò ÙÜ Ø ÑÔ µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø º º Ú ÙÒ Ñ ÒÕÙ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÑÓÝ ÒÒ µ г ÒØÖ ÔÖ ØÓ ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Øº µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÙÖ¹ Ø Ú Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ú Ò ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÙ ÓÒ ÓÑÑ ØÓ º ÍÒ Ó ØÓ Ú ÐÐ ØÖÓÙÚ Ò ØÙ Ø ÓÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ º Ú ÒØ Ô Ö Ù ÐÓÖ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ú ÐÙ Ò Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÑÔØ Ð ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ³ ÖÖ Ö ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ØØ ØÙ Ø ÓÒ ÐÐ Ô ÙØ ÔÖ Ö Ö ÙÖÔÖÓ Ù Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ó Ò Ù ÑÓÑ ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙÖÒ Ö Ð ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÙÖ Ø Ú Ø º ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ò Ù Ø Ò Ù Ø Ø Ò Ø ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÓ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ ÖÚ Ù Ð ÒØ Ö Ù Ø Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ÙÖ Ø ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð ÖÙÔØÙÖ ØÓ ½ Ä Ø ÖÑ Ø Ù Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ò Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ö ÑÓÒØ ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ ½½

12 ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÑÔÓ Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Øºµº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ù Ð Ù ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÕÙ ÙÐØ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ö Ö Ð Ñ Ò ³ ÙÚÖ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÓ Ø Ð Ó Ò Ò ÒØÖ ÔØ ÕÙ Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÖÑ Ö Ø Ö Ð ÚÖ ÓÒ Ö Ò ÒØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ø Ð ÚÖ Ø ³ ÖÖ ÙÖ ØÙÖ Ø ÓÒµ Ø Ð ÓÖØ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒØ Ü Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ò Ò ØÙ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ö Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÒÐ Ò ³ Ð Ú ÒØ ÒÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ ¾¼¼ ÚÓ Ö ¼¼ Å ÁÅ Ó Ø ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ µ ÔÓÙÖ ÙÒ Ù Ò Ô Ô Ö ¼¼ ÐÓØÓÒÒ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ë ÐÓÒ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ Ù Ñ Ò Ø Ö Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ñ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÖÓÒ Ò ØÓÙØ Ð Ù Ø Ô Ô Ö ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ð ØÖÓ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ ØÓ Ô Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐ Ó µ ÙÒ ÒØÖ ³ Ø Ú Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ µ Ø ÙÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÐ Ò µº ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÐÕÙ ÙÖ Ð Ò Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ê Ö Ò ¹ÑÓ Ðµ Ð ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ø ÓÙØ ÒÙ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º Fournisseurs (Suppliers) S approvisionner (Source) Planifier (Plan) Faire (Make) Expédier (Deliver) Clients (Customers) º Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º ¾º ÙØ Ø Ó Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ØØ Ö Ö Ø Ö Ù Ö ÚÓ Ö ³ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ÒÓØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ò ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ð ÙØ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø Ù Ú ÒØ ½º ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ð Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ¾º ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÒÙ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ¹ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ¾ Ä ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð Ø ÙÒ ÓÖ Ò Ñ Ò Ô Ò ÒØ ÑÓÒ Ð Ø ÙØ ÒÓÒ ÐÙÖ Ø ÓÒØ Ð³ ÓÒ Ø ÓÙÚ ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ ¼¼ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒØ Ñ Ñ Ö ÓÒØ Ý Ö À Ø ÁÒØ Ð Ø Ë Ñ Ò µ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ½¾

13 º Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö µ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¾º Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò º º Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ØÓÙØ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ º ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÓÒØ ÔÖÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÓÒ Ö Ö Ò Ø Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ñ Ò Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÒÓÙ ØØ Ö Ö ÙÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µº ÈÙ Ð Ö ÚÙ Ð ØØ ¹ Ö ØÙÖ ÔÓÙÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µº Ä ÙÔÔÓÖØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ò ÕÙ ³ Ø Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ù Ø Ø ÐÐ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº Ò Ù Ø Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ù ÓÑ Ò Ò Ù ØÖ Ð Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ú Ð ÒÓØÖ Ö Ö ÚÓ Ö Ð³ Ò Ù ¹ ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ø Ð º Ä Ø ÓÒ ÓÒÐÙØ Ò Ð Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ù Ð Ö Ö Ñ µ Ø Ú Ö ÒØ º Ä ÙØ Ù Ø ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÚÖ ÒØ ÓÒ ÐÙ ÕÙ ÕÙ³ Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº ijÙÒ Ú Ö ÒØ ÖØ Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ò ÒÓØÖ Ø º º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø ³ Ø ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÓ Ö Ñ Ò Ú Ò Ò ½ г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÐÐÛ Ô Øµ Ø ÔÔ ÖÙ ÔÐÙ Ø Ö º ÆÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ ѹ ÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º ÓÖÖ Ø Ö ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÙÚ ÒØ Ø Ó ÖÚ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ ØÓ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ñ Ð Ø ÑÔÐ Ö Ð Ô Ø Ø Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ Ú Ù Ð Ú ÒØ Ø Ð ÓÖÖ Ø Ö ½ ½ º ÁÐ ØØÖ Ù Ø Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ô Ö Ð Ò Ú Ù Ö ÔÓÒ Ð Ô Ö Ð ÓÑÑ Ò ØØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ò Ø ÒØ Ö ÔÓÒ Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ñ Ò Ð ÙÖ Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÐÙ Ø Ö Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ÓÒØ ÔÖÓÐÓÒ Ð ÓÖÖ Ø Ö Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ ÒÓØÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÖØ Ò Ù ØÓÙØ Ò Ð ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÒ ÔØ Ö Ð Ø Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÑÓ¹ ÖÒ Ì ÝÐÓÖ ½ º ÙÜ ÖØ Ð ÓÒØ ØÖ ÓÙÚ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ö Ò ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ô ÖРг Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä Ù Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø Ô ÖØ ÒØ Ò ÕÙ ØÖ Ø ÓÖ Ä Ö ÓÒ Ó Ü Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò Ö Ð ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º Ò Ð Ò Ö Ð Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ÙÒ Ø Ð Ý Ø Ñ Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò º ij Ú ÒØ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ³ ØÖ ÔÐÙ Ò ÙØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÙØ Ð Ò ØÓÙ Ð Ý Ø Ñ ÕÙ Ù ÒØ ÙØÙ Ø ÓÒ º ½

14 Ä ÕÙ Ð Ø Ø Ð Ö ÕÙ Ò Ñ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ü ÔØ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ô ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÒØ ÙÖ Ð³ ØÓÖ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÓÒ Ð ÒØ ÑÑ Øº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ÒØ Ñ Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ØØ ÓÑÑ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ò Ð Ð Ñ Ò ÙØÙÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð Ð Ñ Ò Ø Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ù Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ù Ø ØÓ ÙÖ Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐ٠г ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ Ð ØÓ ÙÖ Ø Ø Ö Ò º Šг ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ø ÐÐ ØÓ Ò Ù Ø Ð³ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø ÑÔ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ö Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Øºµº ÇÖ ÔÐÙ Ð ³ ÐÐÓÒ ÒØ Ø ÑÓ Ò Ð ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ Ö ¹ Ö Ú Ø ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÓÒØ ÖÖÓÒ º Ä ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö Ú ÓÒ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒº ËÓÐÙØ ÓÒ ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ù Ö Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ð Ø ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ÚÓ Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ¹Ð ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒÒ Ö ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ¹ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò º Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ø ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Òº ÐÐ Ø ÔÖ ÕÙ³ ÒØ ÕÙ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐÐ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ¹ Ø ÕÙ Ò Ð ÓÒÒ ÓÒØ ÓÒ Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒØÖ ÚÓ Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ Ñ Ñ ÓÒÒ Ö ÑÓÒØ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ð ÐÓÒ Ð Ò µº ÍÒ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ö Ð Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÑÑ ÒØ ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ ÐÐ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÙØ Ð Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ö Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ Ò Ý Ø Ñ Ð Ð ÒØ ÓÒÒ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÓ ÙÖ Ú ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ò Ô ÔÐÙ ÓÑÑ Ò Ù Ú٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð Òغ ÒÓ ÓÙÖ ÐÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÒ Ö ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÎÅÁ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖݵ ÓÙ ÊÈ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ ¹ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ø Ð ÒØÖ ÙÒ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Øº Ä Ø ÐÐ ÐÓØ Ø Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ù Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÑÑ Ò ÔÐÙ ÙÖ Ð ÒØ Ø ÙÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó Ú ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ Ò Ñ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÙØÖ ÒÓÑ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠صº ÍÒ Ö ¹ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ Ý ÒØ Ö Ú Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐ Ò º ÈÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø Ñ ÙÒ Ñ ÓÒ ÔÐ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ ÓÙ ÔÐÙ ÕÙ Ñ Ò Ø ÑÔ ÝÐ Ü Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ð Ø ÑÔ ÝÐ ÐÓÒ Ö Ú ÒØ Ð Ù ÔÖ ÒØ µº ÍÒ ÙØÖ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú º ½

15 ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙØ Ö Ð ÐÓØ ÓÑÑ Ò ³ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÐÓØ Ù Ò Ú Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖغººµ ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÑÓ Ò ÔÖÓ Ù Ø º Ò Ð Ñ ÓÒ Ö ÑÔÐ ³ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÖÙÐ ÒØ Ö Ö Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö Ñ ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÙÐ ÒØ ÔÐÙ ÓÙÚ Òغ Ò Ù Ø Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ù Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÓÙØ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ð Õ٠г Á Ò ÓÒÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð ØÖÓÒ Ø ÁÒØ Ö Ò Ò Ò Ð µº Ä Ö ÕÙ Ô ÒÙÖ Ñ Ò ÒØ Ø ÔÖ Ú ÒØ Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ð³Ó Ö ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ø ÓÒÒ ÓÙ¹ Ú ÒØ Ð ÒØ º ÁÐ Ô ÙØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐÓÙ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò º Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÕÙ ¼± Ð Ñ Ò ØÓØ Ð ÕÙ Ð ÒØ Ò Ö ÚÖ ÕÙ ¼± ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò º Ë ÒØ Ð Ð Ð ÒØ ÚÓÒØ Ü ¹ Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ô Ö ÒØ Ö ÚÓ Ö Ò ÓÒØ Ð ÓÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ó Òº ÈÐÙ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒÙÖ ³ ØÓÑÔ Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÒØ ÖÙ ÕÙ Ñ Òغ Ù Ô Ö Ð ÒØ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ó Ø Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ñ Ö º ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð ÒØ Ø Ò Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÓÙÖÖ Ø Ô ÖØ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÒØÖ Ð ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ú ÒØ Ô ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÔÖ ÒØ º Ä Ð ÒØ Ò³ ÙÖ ÒØ ÐÓÖ ÔÐÙ ÒØ Ö Ø Ü Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò º Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ò Ù Ø Ø Ô ÙÐ Ø Ù ÓÒ Ø Ñ ÕÙ ¼± ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ð³ Ò¹ Ù ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ö Ð Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ ³ Ø Ö ÕÙ ÓÒØ Ø Ø Ò Ú Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ó Ò Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ø Ö ³ÙÒ ÓÒ ÔÖ Ü Ù ÔÖÓ ÙØ ÙÖº Ä Ø ÒØ Ô Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù Ñ Ö º ÄÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ³ Ø Ö ÐÓÖ ³ÙÒ ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ù ÔÖ Ü ÙÒ Ø Ö Ð Ð ÒØ Ø Ò ÖÓ ÕÙ ÒØ Ø Ò ØÓ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ð Ô Ö Ó Ú Ò Ö Ó Ð ÔÖ Ü Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒ Ò Ú Ù Ø٠к ÄÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ö Ú ÒØ ÓÒ Ò Ú Ù ÒÓ¹ Ñ Ò Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ùص Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÙØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ñ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò Ð ÙÖ ØÓ º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð ÑÓØ ³ Ø Ù Ð ÒØ Ò Ö Ø Ô ÓÒ ÑÓØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ø Ö ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ËÓÐÙØ ÓÒ Ä³ ÖÓÒ Ø ÕÙ Ø Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ù Ô Ö ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ü ÕÙ³ Ð ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö º Ò Ø Ð ÐÙ Ù Ö Ø Ò Ô Ö ÙØÙ Ö Ð ÔÖ Ü Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ ÒÙ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÙØ ÓÙÐ Ö ØÓ º ÒØ Ð Ù ÚÖ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÖ Ü ÕÙÓØ Ò Ò Ò Ð ÄÈ ÔÓÙÖ Ú ÖÝ Ý ÄÓÛ ÈÖ Ò µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ù Ð Ø ÓÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ú Ö Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð Ù ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ ÕÙ³ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ º¾º½µ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ø Ó Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÑÓ Ð Ø Ð ÜÔÓÒ ÒØ Ðµº ÁÐ ÓÒØ ÐÓÖ Ú Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ Ú ÒØ ÔÖ Ø ½

16 Amplification Incertitude dans la chaine logistique Chaos déterministe Interactions en parallele º ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ù ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö Ù Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Å Ð ÓÒØ Ù ÒÓØ Ð Ð Ñ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ú Ö Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò³ Ø Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ñ Ñ ÐÓÖ Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø ÓÒÒÙ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð µ Ø ÕÙ Ð ÓÒØÖÐ ÒÚ ÒØ Ö Ø ÓÓÖ ÓÒÒ ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÉÙÓ ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ò³ Ø Ô Ø Ø Ð Ò Ð Ò Ö Ð Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Ò Ò Ù ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÓÒ Ø Ï Ð Ò Ï Ð Ò ½ Ò ÐÓ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú ÙÜ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ³Ó Ú ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ø Ð Ô ÖØ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ò ÖØ ØÙ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ñ Ò ÓÒØ ÙÒ ÑÔ Ø Ñ ÙÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö Ð ØÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ò Ð³ ÕÙ Ð Ö º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ ³ Ò ÖØ ØÙ º ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ Ô ÙØ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÔÓÙÖ Ð³ÙÒ ÙÜ ÙØÖ º Ä ÙÖ ÔÖ ÒØ ØÖÓ ÓÙÖ Ð Ó Ø ÖÑ Ò Ø Ø Ð Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÐÙ Ù Ø Ö Ð ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ú Ð º г ÑÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ø Ø Ø Ö Ô Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ Ò ÙÒ Ñ Ñ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ ØØ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ù Ñ Ñ ÐÓÒ ³ Ø Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÚ ÒØ ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ Ð ÒØ ÓÙ Ð Ñ Ñ ÓÙÖÒ ÙÖ º Ë ÐÓÒ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ ØØ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ º Ë ÐÓÒ ÐÙ ØÙ ÖÓ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÒ ÙÜ ÓÐ ÔÖÓÑ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ö ³ Ü ÐÐ ÒØ Ö ÙÐØ Ø Ò Ø ÖÑ Ú Ð Ø ÑÓ Ð Ø ÖÓ Ù Ø Ö ÙÐØ Ø º ij ÔÔÖÓ ÙÒ ÓÐ Ô ÙØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ø ÒØ ÔØÙÖ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ð ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ò Ö Ú ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ½

17 ÓÙÐ Ö ØÓÙÖ ÔÓ Ø Ú Ø Ò Ø Ú º Ä Ô Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ËØ ÖÑ Ò ½ ÓÒØ ÓÒØ Ô ÖØ º Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙØÓÒÓÑ ÙÖ Ö Ð º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ Ý Ö ÐÙÐ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÑÓ¹ Ð Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ð ÒØ Ð ÒØ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ö Öº Ë ÓÐÐ Ò Ø ÕÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ø ÒÓÙ Ò³ Ò ÓÒÒ ÓÒ Ô ³ ÙØÖ ÕÙ ÒØ ØØ ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º Ô ÖØ º º µ Ý ÓÒØÖ Ù ÒØ Ò Ö Ø Ñ Òغ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼¼ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ØÙ Ò ÔÖ Ø Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖÓ ÐÓÒ Ð³ ÑÓÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÙØÓÑÓ Ð º ØÖ Ú Ð ÔÓÙÖ ÙØ Ö Ù Ö ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ØØ Ò Ø ÒÓÒ ÓÒØÖ Ù Ö Ð Ø ÓÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ù Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø Ð Ö Ñ ÓÒÒÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÚÓ Ö Ý ÓÒØ Ò Ø Ò Ù Ô Õ٠г Ò Ù ØÖ ÙØÓÑÓ Ð º Ò Ò Ì ÝÐÓÖ Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Ø ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÙÐØ ÓÐÐ Ø Ö Ø ³ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ º ÓÒ ØÖ Ñ Ð Ö À Ñ Ö À Ñ Ö ½ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ô Ô Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö ÓÑÑ Ò ³ ÒØ Ö Ö Ð³Ù Ò ÙÜ ÖÓ Ø Ò Ü ÒØ ÙÒ ÝÐ ³ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÚÖ ÓÒ Ô Ô Öº ËØ ÖÑ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ ØÙ ÐÙ ¹ Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ô ÙÖ ÙÒ Ö Ðº Ò Ø Ð Ö Ð Ù Ð Ö Ö Ñ µ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÖÖ ÙÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ö Ó Ú ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØÖÐ Ô Ö Ð ÙØÖ ÓÙ ÙÖ µ ÔÖ ÚÓ Ö Ò Ù ÙÖ Ø ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ô ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÙ Ú Ö ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ù Ù Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ ÑÓ ¹ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ¾¼¼½ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÕÙ Â Ó ¾¼¼¼ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ººº Ä Ù Ø ØÓÙØ Ú Ö ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º º ÓÒ Ø Ð ÙÖÒ Ð ÙÖÒ ½ ½ Ò ÕÙ ÕÙ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص ÕÙ Ò Ð Ú ÒØ ÓÒØ Ñ Ð ÓÖ Ô Ö ÓÑÔÖ ÓÒ Ð ÒØÖ ÕÙ Ñ ÐÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙØÖ Ð³ ÔÔÖÓ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø Õ٠г ÕÙ Ô Ã Ñ¹ ÖÓÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÙ ÒØ Ù Ù Ð Ö ÒÓÙ Ô ÖÐ ÖÓÒ ØÖ Ú Ð Ò Ð Ô ÖØ º º Ø Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼¼ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ ÓÒØ ÙØ Ð Ñ Ø Ó ÐÙÐ ÓÙÜ Ó Ø ÓÑÔÙØ Ò µ Ø ÒØ ÐÐ ÒØ º ØÖ Ú ÙÜ ÑÓÒØÖ ÒØ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ ØÖ Ò ¹ Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø µ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖØ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ÒØ ÐÐ ÒØ Ø µ ÐÐ Ñ ØØ ÒØ ³ ÓÖ ÙÖ Ø Ñ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÙØÙÖ ÓÙ Ø ³ Ò ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÒØ ÒØ ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÓÒØÖ ÖÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð ÔÐÙ Ø ÔÐÙ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ò Ö ÓÑ Ò Ö ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÝÒ Ö Ø ÕÙ º ØÖÓ ÔÔÖÓ ÓÒØ Ô ÖØ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÙ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ³ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð ÓÒÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ô ÖØ º ½

18 Ð Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ò ³ ÒØ ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ò Ð ÐÓ ÒØ ØÖÙ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ Òصº Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ó Ø Ø Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð Ð ³ Ü ÙØ ÓÒº Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ Ò Ö ÒØÖ Ô Ò Ð Ø ÜÓÒÓÑ ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ» ÒØ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÒÞÓ ÒÞÓ ¾¼¼½ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÙÜ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ ÒØÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÈÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒ ØÖ Ú Ð Ð Ø ÙÒ Ò ÐÓ ÒØÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ù ÖÓÙØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÓÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ ÓÙØ ÐÐ ÕÙ ÔÖÓÔ ÙÖ ÙÒ ÖÓÙØ º Ë ÐÓÒ ÒÞÓ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ» Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð Ò ÕÙ Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ø Ð Ô Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ Ñ Ö Ò ÙÜ Ò Ð ØÓ ÑÓÝ Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ô Ø Ø Ò Ñ ÒØ Ò Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ º ÁÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ ØÓÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÙØÓÒÓÑ Ò ÔÓ Ø ÓÒØ Ò Ø Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ÙØ Ð ÒØ Ô ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙØÙÖº ØØ Ò Ø Ð Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÁÐ Ý Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º Ø ÖÑ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ Ø Ö Ô Ö ÙÜ ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÇÐ Ú Ö Ø Ï Ö ÇÐ Ú Ö Ò Ï Ö ½ ¾ µ ½ ¾º ÁÐ Ò ÓÒ ÔØ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ð ÜÔ ÖØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÙ Ð ÒÒ ½ ¼º ÒÓ ÓÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ö ÙÜ ÔÖÓ Ö Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÒÓÖ Ù¹ ÓÙÔ ÔÖ Ò Ö ÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙØ Ð Ò ÐÝØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ØØ Ò Ö Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÔÐ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÖÒ Ö Ø ÑÔ º ÙÜ ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÒØ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒØ Ð Ò¹ ØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ ÎÅÁ» ÊÈ ¹ Î Ò ÓÖ Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖÝ» ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð Ö ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÐ ÓÖ Ø È Ê ¹ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò Ñ Òصº ÓÒ ÑÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö ÖØ Ù ÙÜ Ñ ÕÙ ÖØ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÐ Ù ØÖÓ ¹ Ñ º ÙÖ µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÜ Ñ Ø Ó ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ÒØÖ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð Òغ ÁÐ ÙØ Ò Ø Ò Ù Ö Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð ÓÒ ÙÔÔÓ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ³ÓÖ ØÖ ÐÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ³ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð ÙÖ Ú ÒØ º Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÕÙ Ò Ú Ù Ð Ò Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒÒ Ö ÐÐ Ð Ñ Ò Ð ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ ÑÓ Ò Ð ØÓ Ö µ Ù Ð Ù Ö ÙÖ Ð ÓÑÑ Ò Ú Ò ÒØ Ù Ò Ú Ù ½

19 Planification, prévision et réapprovisionnement collaboratifs (CPFR) Inventaires gérés par le vendeur (VMI) Centralisation de l information º ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÔÐÙ Ð ØÓ Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ð Òغ ÇÒ ØÖÓÙÚ Ò Ñ Ñ ÖØ Ð Ò Ø Ðº ½ ÙÒ ØÙ ÓÖÑ ÐРг ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ ÔÓ Ø Ú Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ð³ Ð Ñ Ò Ô ØÓØ Ð Ñ Òغ Ä Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ Ò Ò Ð ÎÅÁ ÔÓÙÖ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ Ò¹ ØÓÖݵ ÂÓ ÒÌ Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒØ ÒÙ Ò Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ ÓÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ñ Ð Ö Ñ Ñ Ò ÔÐ Ò ÙÜ Ò Ù ØÖ Ö ÒØ º ÁÐ ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÙ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ Ø Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð Ò Ú Ù ØÓ ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ Ò Ð Ð Ù Ò Ö Ø Ò ÕÙ Ð Ð ÒØ Ò Ô Óѹ Ñ Ò º Ä ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÙÐ Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ÔÓ Ø Ø ÙØ Ð ÒØÖ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº ØÝÔ Ý Ø Ñ Ø ÔÓÔÙÐ Ö Ð Ò ÒÒ ½ ¼ Ô Ö Ï Ð¹Å ÖØ Ø ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð º ÍÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ñ Ò ÔÐ Ø ÕÙ³ Ò Ò Ö Ð Ð Ö ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ÖÓ Ø Ñ Ò Ù Ð ÓÑ Ö ÚÓ Ö ÕÙÓØ Ò Ï ÐÐ Ö Ø Ðº ½ º Ä È Ê ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò ¹ Ñ Òص Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ï ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ð ÎÅÁ Ø Ð ÊÈ Ò ÒÓÖÔÓÖ ÒØ Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ð Ñ Ò º Ú Ð È Ê Ð ÒØÖ ÔÖ ³ Ò ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÓÑÑ Ò¹ Ø Ö Ö Ø Ø ÓÒÒ ÒÐÙ ÒØ Ð Ø Ò Ò Ú ÒØ Ô Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÔÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ú ÓÒ º Ð Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ò ÕÙ³ Ð Ý ÒØÖ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ö Ô Ø Ú Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ Ð Ù Ö Ò Ø Ò Ù ÒØ ÙÒ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø Ñ Ð ÓÖ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÓ ÕÙ ØØ Ø ÓÒ Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÙÖ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÔØ Ñ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð Ò º Ë ÐÓÒ ÓÒ Ø Ô Ò ÓÒ Ò Ô Ò ½ ØÖÓ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ð ³ÓÖ ØÖ Ñ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ö Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒØ Ð Ý ¹ Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ò ½ Ø ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ º ÁÐ Ñ Ð Õ٠г Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ô Ö ÙÒ Ð Ò Ñ ÒØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ö ÒØ Ö ÒØ Ø ÕÙ ØØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ö Ù Ø ØÖ Ò ¹ ½

20 ÖØ Ò Ò Ö ÙÖ Ð Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ½ ÔÖÓÔÓ ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö Ù Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÑÔØ Ð Ø Ô Ð ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö º ÍÒ Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÔÐ Ø Ò Ð Ö Ò Ë Ö ½ ¼ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ô Ö ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÒÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð º Ò Ò ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÔÖÓÔÓ ³ÙØ Ð Ö ØÓÒ Ö ¹ ÔÓÒ Ð Ø º ij ÒØ Ö Ø ÔÓ Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÐÙ Ä Ø Ï Ò Ø Ð Ø Ö ÒÓÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒº Ò Ð ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÓÒØ ÙÒ ÓÙØ Ð Ø Ò ØÖ Ñ Ò ÔÐ Ô Ý ÕÙ Ñ Òغ ij Ø Ö Ð Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ö ÐÐ ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒػРÚÖ ÓÒ» ÜÔ Ø ÓÒ ÑÓ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÓÒ ¹ ÕÙ Ò º Ä ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ ÔÓ Ø Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ º ij ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð Ý Ø Ñ Ø ÑÓØ Ú Ö Ò Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ð ÚÖ Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÙÖ Ð ÒØ º ij Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ Ø ÙÔÔÓ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÚÖ Ñ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ó Ø Ø Ð ÔÓÙÖ ÙÖÚ ÐÐ Ö Ð ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜÔ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ü ÙØ Ö Ð Ô Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ð Ø ÔÓ Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÕÙ Ó ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ Ø Ö Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ô Ö ÓÒ Ð ÒØ Ð Ù Ø ØÙ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð ÔÐ ÙÒ Ø Ñ ÒÕÙ ÒØ º Ä Ð ÒØ ØÖ Ø ØÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÓ Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ø Ð Ô ÙØ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ Ú ØÓÒ ³ Ð Ò³ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò º ÄÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ØÓÒ Ð Ô ÙØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÐÐ Ô ÙØ Ö Ö ÙÒ Ô Ò Ð Ø Ò Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ñ Ð ØÓÒ ÕÙ Ö ÑÔÐ ÒØ Ð ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ º ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÑÓÒØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ö Ò ÒØÖ ÙÜ Ú Ö ÒØ Ñ Ò Ñ Ó Ø ÙÒ Ñ ¹ Ò Ñ ØÓÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓ Ø Ú Ñ ÙÖ Ú Ð Ñ Ø Ó Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙ Ò Ø Ñ ÙÖ Ú ÐÐ Ñ Ø µ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ð ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÓÒ Ò Ø Ó Ö ÒØ Ð³ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ö Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹ÓÑÑ Ò º º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÒØ Ò Ù Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ö Ò Ñ ÒØ ØÖ Ð Ø Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô٠г Ú Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÒ Øº ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÐÐ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÜ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ë ÐÓÒ À À ½ Ð Ú Ò ÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÔØ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÐ ÒØ Ô ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ð Ò Ù Ð Ý ÙÖ Ø ÙÜ ÑÔ º Ä ÑÔ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÐÙ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ ÙØÖ ÑÔ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ò Ð ÐÓ Ø ÕÙ º ÆÓØÖ Ö Ö ³ Ò Ö Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÔº À À ½ ÓÒÐÙØ ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ ÙÜ ÑÔ ÓÒØ ØÓÙ Ð ÙÜ ÙÓÙÔ Ó ÔÔÓÖØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÑÓ ÖÒ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÑÔ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ù Ø ÓÙÑ ÒØ ÔÓ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÜÕÙ ÐÐ ÔÔÖÓ ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÓÒ ÖÓÒغ ¾¼

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie Outline Introduction au cours 1 Introduction au cours Compilation et optimisations de codes Des p'tites boucles, toujours des p'tites boucles Exemples de spécicités architecturales 2 3 Intérêts et problèmes

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Publication sur Internet

Publication sur Internet SÉANCE 3 Publication sur Internet 3.1 Edition d un site en HTML 3.1.1 Les différents types de documents Les documents présents sur Internet peuvent être de différents formats. Le format HTML est le premier

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Rémy Kessler * Juan Manuel Torres-Moreno ** Marc El-Bèze * * Laboratoire d Informatique d Avignon / Université

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Cédric Joffroy, Sébastien Mosser, Mireille Blay-Fornarino, Clémentine Nemo Laboratoire I3S (CNRS - UNSA), Bâtiment Polytech Sophia SI 930 route des Colles

Plus en détail

Formation expérimentale en mécanique des fluides

Formation expérimentale en mécanique des fluides FACULTÉ DES SCIENCES D ORSAY Formation expérimentale en mécanique des fluides Enseignant responsable: Yann BERTHO yann.bertho@u-psud.fr L3 Physique et applications L3 Mécanique Année 014-015 ÅÓ Ð Ø Ä

Plus en détail

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits

ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits {Â Ö Ñ º ØÖ Ý,È ØÖ ºÄÓ Ù,Æ ÓÐ ºÎ ÝÖ Ø¹ ÖÚ ÐÐÓÒ} Ò ¹ÐÝÓÒº Ö ØØÔ»»Ô Ö Óº Ò ¹ÐÝÓÒº Ö» Ö Ñ º ØÖ Ý»¼ Ö½» ASR1 TD7 : Un microprocesseur RISC 16 bits 13, 20 et 27 novembre 2006 Présentation générale On choisit

Plus en détail

Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation.

Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation. Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur modélisation. Kamal El Omari To cite this version: Kamal El Omari. Mélange et transferts thermiques en écoulements laminaires et leur

Plus en détail

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass

Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Sharp interface limit of an Allen-Cahn equation with conservation of the mass Matthieu Alfaro and Pierre Alifrangis, I3M, Université de Montpellier 2, CC051, Place Eugène Bataillon, 34095 Montpellier Cedex

Plus en détail

La simulation multi-agent pour le design intégré des réseaux et de leur système de pilotage. Réseau de création de valeur

La simulation multi-agent pour le design intégré des réseaux et de leur système de pilotage. Réseau de création de valeur La simulation multi-agent pour le design intégré des réseaux et de leur système de pilotage Sophie D Amours Ph.D. Professeure, Université Laval Directrice, Consortium de recherche FOR@C Chaire de recherche

Plus en détail

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair

Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair Actes JNPC 04 Raisonnement distribué dans un environnement de type Pair-à-Pair P. Adjiman P. Chatalic F. Goasdoué M.-C. Rousset L. Simon adjiman,chatalic,fg,mcr,simon @lri.fr Résumé Dans un système d inférence

Plus en détail

Réforme de la demande de logement social

Réforme de la demande de logement social Réforme de la demande de logement social Comment acquérir un certificat? Pour tout service enregistreur souhaitant accéder au système d enregistrement national des demandes de logement social par interface

Plus en détail

Présentation. Pour. Gilles ALAIS, Country Manager Barloworld Supply Chain Software France 20 Rue des Petits Hôtels, 75010 Paris

Présentation. Pour. Gilles ALAIS, Country Manager Barloworld Supply Chain Software France 20 Rue des Petits Hôtels, 75010 Paris Présentation Pour Gilles ALAIS, Country Manager Barloworld Supply Chain Software France 20 Rue des Petits Hôtels, 75010 Paris Email: galais@barloworldscs.com Tel : + 33 1 73 03 04 10 / + 33 6 08 01 52

Plus en détail

Construction incrémentale de modèles comportementaux UML

Construction incrémentale de modèles comportementaux UML Construction incrémentale de modèles comportementaux UML Olivier Gout, Thomas Lambolais LGI2P École des Mines d Alès {Olivier.Gout,Thomas.Lambolais}@ema.fr Résumé Le but de cet article consiste à mettre

Plus en détail

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles

1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles I I I S S C C 1348 Louvain-la-Neuve TVA BE0428.750.985 RPM Nivelles Louvain-la-Neuve, le 13 avril 2015 Cher Actionnaire, Concerne: Assemblée Générale Ordinaire et Spéciale du 13 mai 2015 à 10h00 Nous avons

Plus en détail

Intensifier l aménagement forestier pour un réseau industriel optimisé

Intensifier l aménagement forestier pour un réseau industriel optimisé Intensifier l aménagement forestier pour un réseau industriel optimisé Luc LeBel Directeur Consortium de recherche FORAC 21 Novembre 2012 Colloque sur l intensification de l aménagement forestier au BSL

Plus en détail

Accidents sur Fontenay-sous-Bois

Accidents sur Fontenay-sous-Bois Accueil (/) / Mairies Val-de-Marne (/plan-mairie-94.html) / Mairie de Fontenay-sous-Bois (/mairie-fontenay-sous-bois-94120.html) / Accidents survenus sur la commune Accidents sur Fontenay-sous-Bois Liste

Plus en détail

Le CPFR, mythe ou réalité? Première partie : Le concept CPFR

Le CPFR, mythe ou réalité? Première partie : Le concept CPFR Groupement Achats et Logistique / Association des Centraliens Le CPFR, mythe ou réalité? Première partie : Le concept CPFR Thierry JOUENNE, CPIM Lundi 14 octobre 2002 Plan La supply chain, axe de valeur

Plus en détail

Innovation en matière de logistique et de gestion de la chaîne d approvisionnement au Canada

Innovation en matière de logistique et de gestion de la chaîne d approvisionnement au Canada Innovation en matière de logistique et de gestion de la chaîne d approvisionnement au Canada Contexte À mesure que la concurrence devient plus mondiale, l innovation passe du niveau entreprise-à-entreprise

Plus en détail

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel

Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Analyse du temps de réponse des systèmes temps réel Pascal Richard Laboratoire d Informatique Scientifique et Industrielle, ENSMA BP 40198 Téléport 2 F-86960 Futuroscope pascal.richard@ensma.fr RÉSUMÉ.

Plus en détail

Comment concevoir une Supply Chain robuste et flexible à l échelle mondiale?

Comment concevoir une Supply Chain robuste et flexible à l échelle mondiale? Comment concevoir une Supply Chain robuste et flexible à l échelle mondiale? Forum d été Supply Chain Magazine 10 Juillet 2012 Transform to the power of digital Les impacts de la globalisation sur la Supply

Plus en détail

L s 1 0 r è r gles d o r de la Supply Chain

L s 1 0 r è r gles d o r de la Supply Chain Les 10 règles d or de la Supply Chain Plan Introduction : La logistique, une fonction stratégique sous-exploitée Règle N 1 : Parler le même langage Règle N 2 : Créer une stratégie logistique Règle N 3

Plus en détail

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2

HRP H 2 O 2. O-nitro aniline (λmax = 490 nm) O-phénylène diamine NO 2 NH 2 ! #"%$'&#()"*!(,+.-'/0(,()1)2"%$ Avant d effectuer le dosage en IR de la biotine, il est nécessaire de s assurer de la reconnaissance du traceur par la streptavidine immobilisée sur les puits. Pour cela,

Plus en détail

SUPPLYCHAIN. Organisation, planification et pilotage des flux, des clients aux fournisseurs CERTIFICAT DÉLIVRÉ PAR L UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE

SUPPLYCHAIN. Organisation, planification et pilotage des flux, des clients aux fournisseurs CERTIFICAT DÉLIVRÉ PAR L UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE CERTIFICAT DÉLIVRÉ PAR L UNIVERSITÉ PARIS-DAUPHINE SUPPLYCHAIN M A N A G E M E N T Organisation, planification et pilotage des flux, des clients aux fournisseurs Une formation-action unique: les connaissances

Plus en détail

!" #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5

! #$# % *(!( % (+#$#, ) ( 5- % % 2! $!!!!87777777777!!!!8777777 -% %. / 0 1 ' 2% %. (3 4 562( % 4 5 Bulletin d adhésion au contrat groupe Responsabilité Civile Professionnelle n B1302525PNPI souscrit par AMAVIE pour le compte exclusif des écoles accréditées.!" #$# % &%!'(" "()' ( *(!( % (+#$#, ) -% %.

Plus en détail

Une algorithmique pour le Network Calculus

Une algorithmique pour le Network Calculus Une algorithmique pour le Network Calculus Anne Bouillard ENS Cachan (Bretagne) / IRISA 27 janvier 2009 - journées AFSEC Anne Bouillard (ENS Cachan / IRISA) Une algorithmique pour le Network Calculus 1

Plus en détail

CONTRAT D APPLICATION 2014-2020 POUR L AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ LOGISTIQUE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

CONTRAT D APPLICATION 2014-2020 POUR L AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ LOGISTIQUE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION CONTRAT D APPLICATION 2014-2020 POUR L AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ LOGISTIQUE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION CONTEXTE GÉNERAL L optimisation de la logistique des flux de matériaux de construction est une

Plus en détail

Management de la chaîne logistique. Professeur Mohamed Reghioui

Management de la chaîne logistique. Professeur Mohamed Reghioui Management de la chaîne logistique Professeur Mohamed Reghioui M.Reghioui - 2012 1 Informations générales sur le module Intervenants: Mohamed Reghioui(m.reghioui@gmail.com) Informations générales Répartition

Plus en détail

Pole Formation Catalogue 2013-2014

Pole Formation Catalogue 2013-2014 Pole Formation Catalogue 2013-2014 Mise à jour Octobre 2013 Page 1 de 13 Nos valeurs Respect : de nos partenaires clients et fournisseurs, de nos engagements Performance : par l exigence que s imposent

Plus en détail

Le drone en forêt : Rêve ou réalité de performance?

Le drone en forêt : Rêve ou réalité de performance? Le drone en forêt : Rêve ou réalité de performance? Denis Cormier, ing.f., M.Sc. et Udaya Vepakomma, PhD Colloque 2015, Ass. forestière Vallée du St-Maurice 5 mai 2015, Golf Le Mémorial, Shawinigan Agenda

Plus en détail

Chaîne logistique & TIC

Chaîne logistique & TIC Chaîne logistique & TIC (from commerce to e-commerce to c-commerce). 1 2 3 4 Les Les méthodologies méthodologies m ECR ECR Mise Mise en en œuvre œuvre d une d une d chaîne chaîne logistique intégrée. grée.

Plus en détail

Présentation livre Simulation for Supply Chain Management. Chapitre 1 - Supply Chain simulation: An Overview

Présentation livre Simulation for Supply Chain Management. Chapitre 1 - Supply Chain simulation: An Overview Présentation livre Simulation for Supply Chain Management Chapitre 1 - Supply Chain simulation: An Overview G. Bel, C. Thierry et A. Thomas 1 Plan Gestion de chaînes logistiques et simulation Points de

Plus en détail

Association Française de Management FAPICS des Opérations de la Chaîne Logistique. 19èmes journées des CPIM de France

Association Française de Management FAPICS des Opérations de la Chaîne Logistique. 19èmes journées des CPIM de France n MILLET, SFIG/SDS Thierry JOUENNE, CNAM Paris Plan Un rendez-vous attendu L intérêt d un langage commun de la performance Visite guidée au cœur de la performance Comment utiliser les indicateurs Supply

Plus en détail

Les Entrepôts de Données

Les Entrepôts de Données Les Entrepôts de Données Grégory Bonnet Abdel-Illah Mouaddib GREYC Dépt Dépt informatique :: GREYC Dépt Dépt informatique :: Cours Cours SIR SIR Systèmes d information décisionnels Nouvelles générations

Plus en détail

Pour saisir le sens des leviers d amélioration, il est d abord nécessaire de comprendre les caractéristiques du supply chain management.

Pour saisir le sens des leviers d amélioration, il est d abord nécessaire de comprendre les caractéristiques du supply chain management. Introduction La dynamique «mesurer, analyser, agir» en supply chain management implique la mesure d indicateurs de performance et la mise en œuvre de leviers porteurs d amélioration. Il y aurait plus de

Plus en détail

Supply Chain : Diagnostic et niveaux de maturité

Supply Chain : Diagnostic et niveaux de maturité MIL GB/OB/LK -1- Supply Chain : Diagnostic et niveaux de maturité Professeur Gérard BAGLIN Département MIL baglin@hec.fr - 33 1 39 67 72 13 MIL www.hec.fr/mil -2- Les déterminants financiers EVA : Economic

Plus en détail

Approche DRP / Flowcasting Synthèse des travaux Casino-Sarbec

Approche DRP / Flowcasting Synthèse des travaux Casino-Sarbec Approche DRP / Flowcasting Synthèse des travaux Casino-Sarbec Thierry JOUENNE, Professeur associé, CNAM Paris Paris, 6 mai 1 1 Plan 1. Rappel historique. Le projet Casino-Sarbec Point de départ Processus

Plus en détail

Le langage commun de la Performance. Inauguration le 11 février 2010 Goethe Institut - Paris

Le langage commun de la Performance. Inauguration le 11 février 2010 Goethe Institut - Paris Le langage commun de la Performance Inauguration le 11 février 2010 Goethe Institut - Paris Christian MILLET, SFIG/SDS Thierry JOUENNE, CNAM Paris Merci aux sponsors du colloque! 2 Plan Un rendez-vous

Plus en détail

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE

LIAISON A50 A57 TRAVERSEE LIAISON A5 A57 TRAVERSEE SOUTERRAINE DE TOULON SECOND TUBE (SUD) ANALYSE DES DONNEES DE QUALITE DE L AIR NOVEMBRE 27 A JANVIER 28 TOULON OUEST, PUITS MARCHAND, TOULON EST Liaison A5 A57 Traversée souterraine

Plus en détail

Fonction maintenance. Gestion des pièces de rechange. Les leviers de l optimisation

Fonction maintenance. Gestion des pièces de rechange. Les leviers de l optimisation Fonction maintenance Gestion des pièces de rechange Les leviers de l optimisation Optimiser la gestion des pièces de rechange de maintenance : comment identifier les leviers permettant à la fois de réduire

Plus en détail

Premier réseau social rugby

Premier réseau social rugby Premier réseau social rugby Rugbygeneration.com est le premier site de la communauté autour de Rugby. Dédié à tous les fans de rugby et les amateurs de toutes générations. Rugby? Échanger, rester en contact,

Plus en détail

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!»

«Trop de chats en refuge : Aidons-les!» q io iific bo ch Mlic g f! l o h c To i? co cio collboio vc Pl 5899 ch 7398 ch y éé boé C l ob félié qi, chq jo, o cibl joi fg Blgiq! 4641 ch l o l chc ov i à l g l fg fill i foy ê à l hx! C qlq chiff

Plus en détail

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL

APPROCHE DE MODELISATION DE LA PROPAGATION DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SON INTEGRATION DANS UN SYSTEME DECISIONNEL APPRCHE DE MDELISATIN DE LA PRPAGATIN DE L INCENDIE DANS UN EDIFICE ET SN INTEGRATIN DANS UN SYSTEME DECISINNEL Sanae KHALI ISSA (*), Abdellah AZMANI (*), Karima ZEJLI (**) sanaeissa@gmail.com, abdellah.azmani@gmail.com,

Plus en détail

MANUEL LOGISTIQUE FOURNISSEURS

MANUEL LOGISTIQUE FOURNISSEURS MANUEL LOGISTIQUE FOURNISSEURS 1 Stratégie 2 Preface 3 Structure des documents 4 Schémas logistiques à valoriser 5 Tarifs directeurs M.A.F. 6 Gamme de conditionnement 7 Annexes 8 Contacts www.mecaplastgroup.com

Plus en détail

Stratégies et Perspectives de l Exploitation et la Maintenance des parcs éoliens Philippe ALEXANDRE Dir. Etudes-Mesures & Systèmes Innovants

Stratégies et Perspectives de l Exploitation et la Maintenance des parcs éoliens Philippe ALEXANDRE Dir. Etudes-Mesures & Systèmes Innovants Stratégies et Perspectives de l Exploitation et la Maintenance des parcs éoliens Philippe ALEXANDRE Dir. Etudes-Mesures & Systèmes Innovants L énergie Naturellement! 1 Sommaire 1. La Compagnie du vent

Plus en détail

Des prestations sur mesure, pour des solutions efficaces. Programme des formations en intra - entreprise

Des prestations sur mesure, pour des solutions efficaces. Programme des formations en intra - entreprise Des prestations sur mesure, pour des solutions efficaces Programme des formations en intra - entreprise Stratégie et enjeux logistiques : Les enjeux de la Supply Chain Management Achats, approvisionnements,

Plus en détail

La plateforme Cloud Supply Chain. Présentation de GT Nexus

La plateforme Cloud Supply Chain. Présentation de GT Nexus La plateforme Cloud Supply Chain Présentation de GT Nexus Une idée simple mais très efficace Les entreprises gagnantes fonctionneront en réseau A l avenir, les entreprises les plus performantes n opèreront

Plus en détail

L application «Base de données Fournisseur» dans le portail PSA Suppliers

L application «Base de données Fournisseur» dans le portail PSA Suppliers 20 octobre 2004 L application «Base de données Fournisseur» dans le portail PSA Suppliers Kamel HAMZA (Rieter) Mod. N 5 Groupement pour l'amélioration des Liaisons dans l'industrie Automobile LA BASE FOURNISSEUR

Plus en détail

Révolution Lean-Supply Chain chez les pompiers. Journée inter-sdis sur le «Supply Chain Management» Albi, le 21 mai 2015

Révolution Lean-Supply Chain chez les pompiers. Journée inter-sdis sur le «Supply Chain Management» Albi, le 21 mai 2015 Révolution Lean-Supply Chain chez les pompiers Journée inter-sdis sur le «Supply Chain» Albi, le 21 mai 2015 0 Présentation du sujet La notion de Supply Chain La Supply Chain est la chaîne globale d approvisionnement

Plus en détail

Opportunités de valorisation des bois de trituration des forêts privées

Opportunités de valorisation des bois de trituration des forêts privées Créer des solutions pour le secteur forestier Opportunités de valorisation des bois de trituration des forêts privées Établissement de centres de mise en copeaux pour le bois de trituration Serge Constantineau,

Plus en détail

" # $ % % & ' ( ) * +,! '()*+ *, + ' +' + ' ' -+ - +.+. /0 / 1 0 12 1 1 2 34+ 4 1 +. 50 5 * 0 4 * 0 6! "##$ % &!

 # $ % % & ' ( ) * +,! '()*+ *, + ' +' + ' ' -+ - +.+. /0 / 1 0 12 1 1 2 34+ 4 1 +. 50 5 * 0 4 * 0 6! ##$ % &! "# $ %%& ' ( )*+, '()*+,'+''-++.+/0112134+1.50*406 "##$ %& 8CC "#$%& ' ( )* +,-./ 0 123 456+7 3 7-55-89.*/ 0 +3 *+:3 ;< =3 3-3 8 0 23 >-8-3 >5? //*/*0;* @A: *53,,3 / * $/ >B+? - 5, 2 34*56 7 /+#** //8

Plus en détail

Journée_: Modules HoraireEpreuve

Journée_: Modules HoraireEpreuve AA 13 Deuxième année Licence Fond. en Gestion: Administration des affaires Comptabilité de Gestion GESTION DE LA PRODUCTION FINANCE Marketing - Techniques et Stratégies d'achat Gestion par objectifs Techniques

Plus en détail

Concours interne de l agrégation du second degré. Section économie et gestion. Programme de la session 2013

Concours interne de l agrégation du second degré. Section économie et gestion. Programme de la session 2013 Concours interne de l agrégation du second degré Concours interne d accès à l échelle de rémunération des professeurs agrégés dans les établissements d enseignement privés sous contrat du second degré

Plus en détail

Exemple de réalisation dans le cas de projets pilotes Smart Grids. sociétaux» 13 juin, Laas-CNRS Toulouse Jean Wild

Exemple de réalisation dans le cas de projets pilotes Smart Grids. sociétaux» 13 juin, Laas-CNRS Toulouse Jean Wild Exemple de réalisation dans le cas de projets pilotes Smart Grids «Smart grids au carrefour des enjeux technologiques et sociétaux» 13 juin, Laas-CNRS Toulouse Jean Wild l'essentiel Milliards d euros de

Plus en détail

Prévoir l imprévu & s y préparer. Progiciels experts en planification avancée de la Supply Chain.

Prévoir l imprévu & s y préparer. Progiciels experts en planification avancée de la Supply Chain. Prévoir l imprévu & s y préparer. Progiciels experts en planification avancée de la Supply Chain. «Dès que nous avons mis en place AZAP sur le stock magasins, nous avons rapidement atteint nos objectifs

Plus en détail

Accélérer l agilité de votre site de e-commerce. Cas client

Accélérer l agilité de votre site de e-commerce. Cas client Accélérer l agilité de votre site de e-commerce Cas client L agilité «outillée» devient nécessaire au delà d un certain facteur de complexité (clients x produits) Elevé Nombre de produits vendus Faible

Plus en détail

Journées Thématiques 2004

Journées Thématiques 2004 Qualité énergétique, environnementale et sanitaire : Qualité énergétique, environnementale et sanitaire préparer le Bâtiment à l'horizon 2010 âââ Journées Thématiques 2004 Enveloppe du Bâtiment, Paris

Plus en détail

Gestion de production

Gestion de production Maurice Pillet Chantal Martin-Bonnefous Pascal Bonnefous Alain Courtois Les fondamentaux et les bonnes pratiques Cinquième édition, 1989, 1994, 1995, 2003, 2011 ISBN : 978-2-212-54977-5 Sommaire Remerciements...

Plus en détail

LE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT

LE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT LE SUPPLY CHAIN MANAGEMENT DEFINITION DE LA LOGISTIQUE La logistique est une fonction «dont la finalité est la satisfaction des besoins exprimés ou latents, aux meilleures conditions économiques pour l'entreprise

Plus en détail

Action collective ERP Bois

Action collective ERP Bois Action collective ERP Bois ou Le numérique au service de la compétitivité de l'industrie du bois 20 mars 2012 CCI des Landes (Mont de Marsan) Contexte. Filière bois en Aquitaine exploitation d'une des

Plus en détail

La logistique. Contenu

La logistique. Contenu La logistique La logistique est définie comme la planification, l'organisation, le contrôle et la gestion du matériel et des flux de produits et des services avec le flux d'informations associées. La logistique

Plus en détail

GESTION LOGISTIQUE GESTION COMMERCIALE GESTION DE PRODUCTION

GESTION LOGISTIQUE GESTION COMMERCIALE GESTION DE PRODUCTION GESTION LOGISTIQUE GESTION COMMERCIALE GESTION DE PRODUCTION Votre contact : Pierre Larchères 06 30 35 96 46 18, rue de la Semm - 68000 COLMAR p.larcheres@agelis.fr PRESENTATION GENERALE LES PROGICIELS

Plus en détail

Gestion de Production

Gestion de Production Gestion de Production Gestion de Production Microsoft Dynamics TM NAV Planification MRPII Planification à capacité finie ou infinie Ordonnancement et séquençage des tâches Gestion des ressources Gestion

Plus en détail

SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE. > Mai - Octobre 2014 <

SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE. > Mai - Octobre 2014 < SAISON ET FESTIVAL DE RUE de RAMONVILLE > Mai - Octobre 2014 < ARTO, C EST QUOI? Une association culturelle qui programme en pleine rue des propositions artistiques exigeantes et pour tous. Depuis 2 ans

Plus en détail

L information et la technologie de l information ERP, EAS, PGI : une nécessité? H. Isaac, 2003

L information et la technologie de l information ERP, EAS, PGI : une nécessité? H. Isaac, 2003 L information et la technologie de l information ERP, EAS, PGI : une nécessité? Le Le progiciel progiciel de de gestion gestion intégré gré PGI, PGI, ERP. ERP. 1 2 3 Définition Définition et et rôle rôle

Plus en détail

LA DISTRIBUTION MULTI-CANAL : QUELS IMPACTS SUR LES OPÉRATIONS

LA DISTRIBUTION MULTI-CANAL : QUELS IMPACTS SUR LES OPÉRATIONS LA DISTRIBUTION MULTI-CANAL : QUELS IMPACTS SUR LES OPÉRATIONS 18.09.2012 INTRODUCTION 2 DES SERVICES & DES SOLUTIONS POUR OPTIMISER VOTRE SUPPLY CHAIN 37 ANS D EXPÉRIENCE AU SERVICE DE LA SUPPLY CHAIN

Plus en détail

Le S.I.M. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. S.I.M. S.I.C. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. Définition

Le S.I.M. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. S.I.M. S.I.C. Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. Définition Le S.I.M. Définition a. S.I.M. ou S.I.C. b. Utilisation commerciale c. Contenu Forme Méthode Sources d information a. S.I.M. ou S.I.C. ou S.I.M. S.I.C. Système d Information Marketing Système d Information

Plus en détail