Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download ""

Transcription

1 Ì ÖÖÝ ÅÓÝ ÙÜ ÖÓÙÔ Å Ë ÂÙ ÐÐ Ø ¾¼¼¾ Ì Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º Ö Ñ ¹ Ö Ó¹ Ö Ø ÙÖ ÈÖÓ º ËÓÔ ³ ÑÓÙÖ ÈÖÓ º ÖÒ Ö Ô Ò ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ Ø ÓØÓÖ Ø Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÐÓ Ð ÍÒ Ú Ö Ø Ä Ú Ð ËØ ¹ ÓÝ ÈÉ Ò Ø Ð ½ Ö Ó Ø ¾¼¼¾

2 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º ÙØ Ø Ó Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¾ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ½ º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê º º º º º º º º º º º ½ º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º ½ º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º ¾¼ º º½ Ç Ø Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾½ º º¾ Å Ò ÙÚÖ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ¾¾ º º ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ¾ º º Î Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ú Ò ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º ¾ º º Ä Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º ½ º Ä Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÑÑ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ù Ð Ö Ö Ñ µ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ù ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ¾ º½ ÍÒ Ú ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ö ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º º º º º º º º ¾ º¾ Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º½ Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ò Ù Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º¾ Å ÙÖ Ò Ø ÒØ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º Ê ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ º ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Å Ò ÙÚÖ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º½ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º ¼ º¾ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö º º º º º º º º º º º º º¾º½ ËÕÙ Ð ØØ Ù ÑÙÐ Ø ÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º¾ Ò Ö Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾º ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ Òع ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒ Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ð ½ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ¾ Ë Ñ Ð Ø ¾

3 ½¼ ÒÒ Ü Ê Ö Ò Ì Ð ÙÖ ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½½ Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º º º º º º º º º º º º º ½¾ ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º º º º º º º º º º º ½ ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº º º º º º ½ Ç Ø Ø ÑÓÝ Ò Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º ¾½ ËÙÔÔÓÖØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ Ø Ö Ö ¾¼¼¼ µº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÔÔÖÓ ÓÖ ÒØ ¹ ÒØ ÓÒØÖ Ø ÒÓÐÓ ÓÒÚ ÒØ ÓÒÒ ÐÐ È ÖÙÒ ½ º º Ü ÑÔÐ ³ÙØ Ð Ø ÓÒ ³ ÒØ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ð Ö Ö Ñ µ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º ½½ ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÜ Ð Ö Ù ÅÁÌ Ø ÓÐÙÑ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ º ¼ ½¾ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó Ú Ö ÒØ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º ¼ ½ ËØÖÙØÙÖ Ù Ù Ù Ó ÒØ Ö À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ º º º º º º º º º º º º ½ ½ ÄÙØØ ÓÒØÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô Ö ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ º º º º º º º º º ½ Å Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½ ËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ È ÙÞ ÓØØ Ò Ë ÒØ ÙÑ Ö ½ ¾ º º ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò Ù Ô Ô Öº º º º º º º ¼ ½ È ÖØ Ù Ù Ó ÓÑÑ Ò Ô Ò Ð Ò ÔÐ Ò º º º º º º ½ ½ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÒØÖ ÔÖ Ò Ö ÕÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾¼ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ò Ð ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾½ Ö Ø ØÙÖ ÐÓ ÐÐ ³ÙÒ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ À Ö Ö Ð Ù ÑÙÐ Ø ÙÖº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ò ÙÒ Òع ÒØÖ ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ Ê Ð ØÙ Ö Ô Ö ÕÙ Òغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¼ ¾ ÈÐ ÒÒ Ò ØÖ Ú Ðº º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾

4 Ê ÙÑ Ò Ð ÓÒØ ÜØ ØÙ Ð Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒ Ô ÖÐ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ú ÓÒ ³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÑÑ ÒØ ÒØÖÓ Ù Ø Ò ÚÙ ¹ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð³ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ð ÓÖÑ Òغ ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô ÖØ Ô ÒØ Ð Ñ ÙÖ Ð Ñ Ö ³ÙÒ ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ø ÐÐ Ò ÓÑÔÖ Ò ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ð Ù Ò ØÖ Ò ¹ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ³ Ñ Ð Ø Ð Ö Ù ØÖ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÙÖ ÖÓ Ø Ø ÐÐ ÒØ Øºµº Ù Ò Ú Ù Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ù ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ú ÒØ ÔÐÙ Ð ÐÓÖ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÒØ Ø Ò Ñ Ð Ò ÙÒ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÕÙ Ò Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ ÓÒØ Ö Ð ÓÒ Ó ÒØ Ñ Òغ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔ ÖÔÓ ÒØ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÐÐ Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù ÔÔ Ð Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ò Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÒ Ù Ú ÒØ Ð Ð ÒØ Ø ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ò ÕÙ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ð ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÑÑ Ò Þ ÖÖ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº Ä Ô ÒÓÑ Ò Ø Ö ÙÖ ÒØÖ ÕÙ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ Ø Ö ÕÙ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÑÔÐ Ð ÖÖ ÙÐ Ö Ø ÒØÖ Ð ÓÑÑ Ò Ö Ù Ù Ð ÒØ Ø Ñ Ú Ö Ð ÓÙÖÒ ÙÖº Ò Ð Ñ ÒØ Ù ÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ Ò ½ Ô Ö ÙÒ Ö ÙÖ ÒÓÑÑ ÓÖÖ Ø Öº Ä ÙØ ÒÓØÖ Ö Ö Ú Ö Ù Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ò Ö Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ù Ò Ú Ù ØÓ Ö ÙØ ÓÒ Ù ÖÚ Ö Ò Ù ÙÜ Ð ÒØ Øºµ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ù ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò ØÓÙ Ý Ø Ñ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÓÙÖÖ ÒØ ØÖ Ú Ø Ò Ð ÓÑÓ Ò ÒØ Ò Ð Ø ÑÔ Ô Ö Ð ÓÙ Ò Ð ÓÑÓ ¹ Ò ÒØ Ò Ð³ Ô Ô Ö Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ô Ø Ö ÙÜ ÒØÖ Ð Ö ÒØ ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ò ØØ Ö Ö ÒÓÙ ÒÓÙ ÓÒ ÒØÖÓÒ ÔÐÙ Ô ÕÙ Ñ ÒØ ÙÖ Ð³ ÓÑÓ Ò ¹ Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ ÕÙ ÒÓÙ Ò Ø Ò ÓÒ Ù Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ØØ Ò Ø Ò Ø ÓÒ ÒÓÙ Ñ Ò ÔÖÓÔÓ Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ ½µ ³ ÑÔØ Ñ Ò Ö Ñ Ò Ö Ð Ò¹ ØÖ ÔÖ Ö Ù Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÐÐ Ö ÒØ Ø ÒØ ÓÑÑ Ò Ö ØÖÓÔ Ø ¾µ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ö Ò Ø Ö Ð ÒØÖ ÔÖ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÙÖ Ó Ò ÐÓÖ Ö ÙÜ Ð Ñ Ò º ÁÐ ³ Ø ÓÒ Ò ³ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÔÓÖ ÐÐ Ò Ð Ñ ÙÖ Ó ÙÒ Ð ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð º Ð ØØ ÒÙ Ð Ü Ø Ð Ñ ÒÕÙ Ñ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ù Ò Ú Ù Ö Ô Ö Ð Ñ Ö º ÈÓÙÖ Ø ÖÑ Ò Ö Ò Ú Ù Ð ÙÒ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖÓÔÓ º Ä Ñ Ò Ñ ³ ÑÔØ Ø Ù Ú ÒØ ÓÒ ÔÖÓÔÓ Ø Ò Ù Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÕÙ ÓÒ Ø ØÙ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÑÙÐØ ÒØ Ò¹ ØÖ Ð º ØØ Ñ Ò Ö ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÑÙÐØ ÒØ Ò Ð Ò Ó ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Òص ÔÓÙÖ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ò Ð Ñ ÒØ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ú Ð Ö Ð Ñ Ò Ñ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ Ú Ð ØÓÒ Ò Ð ÑÙÐ ÒØ ÙÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ð Ò ÓÖ Ø Ö º ØØ Ú Ð Ø ÓÒ Ö ÔÓ ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÖ Ð Ù Ù Ó Ø ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØÖ ÔÖ Ò Ô Ö Ù ÑÓ Ð ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ðº ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÁÐ Ø ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð ÓÒÒ Ö Ð ÕÙ Ð Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ö Ù Ö ÕÙ ÓÒÒ Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ø ØÖ ³ Ü ÑÔÐ Ð Ø Ð Ö ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖ ÙÖ

5 Ò ÙÒ ÓÙÖ Ô Ö ÕÙ³ Ð Ø Ö Ô ÕÙ³ Ð Ø Ò ÓÒÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ô Ý ÕÙ ÓÙ ÒÓÖ ÕÙ³ Ð Ù Ø ÙÒ ÓÒÒ ØÖ Ø º ÁÐ Ø ØÓÙØ Ó ÔÐÙ Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ð³ÓÖ Ò ÕÙ Ð Ø º Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÓÙÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÐÐ ÓÒÕÙ ÖØ Ñ Ö Ô Ö ÕÙ³ ÐÐ Ø ÓÑÔ Ø Ø Ú Ñ ØØ ÓÒ Ø Ø Ø ÓÒ Ò³ÓÖ ÒØ Ô Ð³ Ø ÓÒ Ò ÚÙ Ð Ö Ò Ö ÔÐÙ ÓÑÔ Ø ¹ Ø Ú Ä Ð Ø Ðº ½ º Ä ÒÓØ ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö Ø ÓÑÑ Ð ÚÓ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ¹ Ñ ØØ Ù ÔÓÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒÙÖÖ Ò º ÍÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð ÔÖÓ Ù Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ø ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ Ø Ð ÚÖ ÒØ Ò Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ò Ø Ð Ñ Ð ÕÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð ³ÙÒ Ô ÖØ ØÓÙ Ð ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ñ Ñ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ ØØ Ú ÐÓÔÔ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ØØ Ò º Ù Ò Ú Ù ÓÑÔÓ ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ º ÔÖÓ Ù ÔÖ ÓÒ ÓÒØ ÓÑÔÐ Ü Ò ÙÜ¹Ñ Ñ Ö ÓÙÑ ÑÙÐØ ÔÐ ÓÒØÖ ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ð Ô Ø Ò Ô Ô Ö ÓÙ Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ò Ø ÓÒ Ð Ö Ô Ø Öº ÔÐÙ ÕÙÓ ÕÙ ØÖ Ø Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð³ÙÒ ØÖÓ ØÝÔ ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÙ ØÓ µ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ ØÝÔ Ø ÓÒ ¹ Ö Ö ÓÒ Ó ÒØ Ñ ÒØ ØÖÓ Ø Ú Ø ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ô ÖÑ ØØÖ Ø Ð ÝÒ ÖÓÒ Ö ÓÒ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ú Ö ÓÑÔÓ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÄÓÖ Õ٠гÓÒ Ø Ò Ò Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ø ÓÒ Ù ÖÓÙÔ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÓÑÔÐ ÕÙ ÒØ ÒÓÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ó Ø Ö ÔÖÓÔÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ù ØÓ Ñ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ó Ú ÒØ ØÖ Ö ÓÐÙ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ù Ñ Ñ ØÝÔ Ø Ò Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º Ò Ò ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖÓÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÔ Ö ÒØ ÒÓÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð³ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÐÓÖ ÕÙ ØØ Ñ Ò ÔÖÓÔ ³ ÒØÖ ÔÖ Ò ÒØÖ ÔÖ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ø ØÖ Ò Ñ Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÓÖÑ ÓÑÑ Ò ÔÙ ÐÐ Ú ÓÙÖÒ ÙÖ Ú Ö Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ô Ø Øº ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÒÓÒØÖ ÙÒ Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ¹ÓÒ Ø ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖ¹ Ò ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø Ú Ö ÒØ ÔÐÙ Ø ÓÒ ÑÓ Ò Ö ÙÐ Ö ÕÙ ØØ Ñ Ò º ÈÙ ØØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ Ø ³ ÑÔÐ Ö ÙÖ Ú Ñ ÒØ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÓÙÖÒ ÙÖº Ò ÓÙØ Ò Ù Ò Ú Ù Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ð ÑÓØ Ô ØØ ÖÒµ ÓÑÑ Ò Ô Ò Ö Ñ Ð ÔÐÙ Ù ØÓÙØ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º ÉÙÓ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú Ö ÒØ ³ÙÒ Ø ÙÖ Ð³ ÙØÖ Ð ¾¼¼½ Ð Ñ Ð ÕÙ Ø Ø Ñ ¹ Ò Ø Ò ØÓÙØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ò ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ö Ð Ò Ù Ø ÙÒ Ö ÙØ ÓÒ Ð Ö Ø Ú Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ ÙÜ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð Ò Ð ÙÖ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò ÕÙ³ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ø ÐÐ ØÓ º ÙÜ ÓÒ ÕÙ Ò ÔÖÓÚÓÕÙ ÒØ Ð ÙÖ ØÓÙÖ Ø Ò Ø ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÓÒØ Ô Ö Ù Ù Ø Ð³ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ Ð Ñ ÒØ Ò ØÓ Ø Ó Ø ÙÜ Ð ØÖ Ø Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð ÐÓ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔØ Øºµ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ö Ù Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø ÔÐÙ Ð ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ººº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÐÐ ÓÖ Ö Ö ÐÐ ÕÙ Ò Ö ÒØ Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ µ Ò ÓÒØ Ô ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÑÓÒØ Ð Ò µº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ñ Ò Ú Ò Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ò ½ º Ä ÓÒ Ö Ò ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ú ÒÙ Ò ÔÐÙ Ø Ö Ø Ø Ù Ä È Ñ Ò Ò

6 Ø Ï Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ º Ö ØÖ Ú ÙÜ Ð³ Ø Ò ÐÙ ¹Ñ Ñ Ù ÓÒ ÕÙ Ò Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ö ÓÙ Ö ÓÒØ ÓÒÒÙ º Å ØÓÙØ Ð Ö Ø Ø ÓÖ ÕÙ Ð Ü Ø Ö Ñ ÒØ ÙÒ Ó ÒØÖ Ð Ø ÓÖ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ ÔÙ ÕÙ Ð Ø Ñ Ò¹ Ø Ò ÒØ ÔÐÙ ¼ Ò ÕÙ ÓÖÖ Ø Ö ÒØ Ø ÜÔÐ ÕÙ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ñ Ð Ö ÔÐÙ ÙÖ Ô Ô Ö Ñ ÕÙ ÔÙ Ð ÒØÖ ¹Ø ÑÔ Ð³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÒÓÖ Ò ÙÓÙÔ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ Ò Ô Ô Ö ÙÒ Ñ Ò Ñ Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ñ Ò Ñ ÖØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ð Ô ÓÑÑ Ò ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð ÕÙ Ø ÓÒ ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ö Ø ÓÑ Ò ÓÑÑ Ò Ö º Ê ÔÓÒ Ö ÙÜ ÕÙ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô ØÖ Ú Ð Ö ØØ Ö ÔÓÒ Ò Ù ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ Ø ÒÚ ÒØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ô Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ù ÙÖ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÕÙ ÓÒ Ó Ø ÔÖ Ò Ö Ò ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ú Ð Ñ Ü ÑÙÑ ³ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÓÒ ÑÔ Ø Ú Ö Ö ÒØ Ö Ò ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÓÒ ÓÒØ ÜØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ ¾º ÍÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ Ø Ð Ñ ÒØ ÙØ Ð ØØ Ö Ö ÓÑÔÐ Ø ÒØ Ò Ù Ø ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò Ð Ø ÓÒ º ij ÒØÖ Ð Ð³ ÔÔÖÓ ÕÙ ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒ Ø ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÑ ÙÒ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò Ð ÕÙ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ³ ÑÔÐ ÒØ ÙÖ Ð Ð Ò Ö Ð ÒØ Ð ÒØ Ø Ù Ý Ø Ñ º Ý Ø Ñ Ô ÙØ ØÖ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ö ÙÜ ³ÓÖ Ò Ø ÙÖ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ Øºµ г ÓÒÓÑ ³ÙÒ Ô Ý ÙÒ Ö Ù ÖÓÙØ Öººº Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò Ý Ø Ñ Ø ÒØ ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÕÙ Ò ÐÓÒ Ð Ý Ø Ñ ÓÒ Ö ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØØ Ö Ò ÙÖ ÕÙ ÙØÙ ØÐ ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ô Ö ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ÈÓÙÖ ÑÔ Ö ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ Ö¹ ÒØ Ø Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ú Ö Ö ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ð³ Ù Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ Ø Ö ÔÔ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ú Ð ÙÖ Ö ØÝÔ ÕÙ Ñ ÒØ Ð Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ð Ò Ú Ù ÑÓÝ Ò Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ µ Ø ÓÒ Ú Ñ ØØÖ Ö Ò Ð ÐÓÖ ÕÙ Ð Ý Ø Ñ ³ Ñ ÐÐ ³ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ø ØÖÓÔ Ö Ò º ÈÐÙ Ø Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ñ Ò Ñ ÓÒØ ÓÒÒ Ô Ö Ð ÓÙÔÐ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ Ú ÙÒ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒØ Ø ³ Ø ØØ Ö Ò ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ Ú ÙØÙ Ö ÓÒ Ñ Ò¹ Ø Ò Ö ÓÒ Ø ÒØ Ð Ö Ò ÙÖ ÜØ ÖÒ º ØØ Ò Ö Ð Ø ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ Ò Ñ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ø Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð Ö Ò¹ ÙÖ ÒØ ÖÒ ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ó Ø Ð³ Ö ÒØ ÕÙ Ö ÒØÖ ÓÙ ÓÖØ ³ÙÒ ÓÑÔØ Ò ÒÕÙ ÐÓÒ Ð Ó Ò Ð³ Ù Ð Ù Ñ Ò Ñ Ô ÙØ ÓÒ ØÖ Ñ Ð ÙÒ Ù Ú ÒØ ÓÒ Ø Ð Ð ÙÒ ÑÔغ Ò Ò Ñ Ò Ñ ³ Ù Ð Ø ³ ÑÔØ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØÖ ÕÙ Ô Ö Ð ÒØ» ÓÙÖÒ ÙÖ Ð³ Ö ÒØ Ö Ø Ú ¹ Ø¹Ú ÒØ ÒØÖ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÙ ÒØÖ ØØ Ñ Ñ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÒ Ð Òغ Ù Ð Ù Ð ÒÓÙ ÔÖÓÔÓ ÓÒ ³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö Ñ Ò Ñ Ú ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ Ò Ö ÖÙÐ Ö Ð³ Ö ÒØ ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ ¹ Ø ÕÙ Ø Ò Ö Ö ÙÒ ÙÒ Ø Ò Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð Ò º ij Ú ÒØ ³ ÚÓ Ö ØØ ÙÒ Ø Ø Õ٠г Ö ÒØ Ô ÙØ ÖÙÐ Ö ÙÖ ØÓÙØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ô ÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ö ØÓÙØ Ð³ Ù Ð ÓÙ ØÓÙ Ð Ö Ò Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ò ÓÒØ Ó Òº ØØ ³ Ù Ð Ø Ö Ò Ð ÔÔÐ ÕÙ Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒ Ô Ö ÙÒ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ Ö Ø Ò Ð Ø ÓÒ º Ò Ò Ð Ú Ð Ø ÓÒ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÙÒ ÑÓ Ð Ò ÐÓ Ø Õ٠г Ò Ù ØÖ ÓÖ Ø Ö Ø ÙÒ Ñ Ò ÔÐ Ö ÐÐ Ý Ø Ñ ØÓÒ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð Ø ÓÒ º

7 ¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ù Ò Ú Ù Ñ Ö Ò ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ò Ö Ð Ð ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÙÒ Ö Ò ÚÓ¹ ÐÙØ ÓÒ Ù ÓÙÖ ÖÒ Ö ÒÒ º Ò Ø Ð Ñ Ö Ø Ô ³ÙÒ Ø ÐÐ ÕÙ ¹ Ò Ò Ú ÙÒ Ô Ø Ø ÒÓÑ Ö ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÐÓ Ð ÙÒ Ñ Ö Ú ÒÙ Ð Ó ÑÓÒ Ð Ø ÔÖ ÕÙ ØÙÖ º ÁÐ Ö Ò ÙÒ Ö Ò ÓÑÔ Ø Ø Ú Ø ÙÖ Ñ Ö Ø Ð Ü Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ ÚÓÐÙ ÒØ ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ú Ö ÔÖÓ Ù Ø Ñ ÐÐ ÙÖ ÕÙ Ð Ø Ø ÑÓ Ò Ö º ÔÐ٠г ÜÔÐÓ ÓÒ ÔÖÓ Ö Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ð ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ø Ð ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÔÓÙ ÒØ Ö ÓÙÖ Ö Ð ÝÐ Ú ÔÖÓ Ù Ø º ij Ô Ø Ð ÔÐÙ ÓÒÒÙ Ò Ñ ÒØ ØÙ Ð Ø Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ ÕÙ Ñ Ø Ò ÔÐ º Ä ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ö Ò Ø Ð ÓÒØ ÜØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÑÓÒ Ð Ø Ð ÒØÖ ÔÖ Ó Ú ÒØ ³ ÔØ Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒØ ÜØ ÐÐ Ò Ú ÙÐÐ ÒØ Ô ÚÓ Ö Ø Ö ÓÖ Ö Ð ÙÖ ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ Å ÖØ Ð ¾¼¼½ º Ò Ò Ð Ð Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ó Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÑÔÓ ÒØ Ð ÔÖ Ò ÓÑÔØ ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÓÐÓ ÕÙ ÐÓÖ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ö ÓÙÖ Ò ØÙÖ ÐÐ Ø ÓÒ Ø Øºµ Ø ÕÙ³ Ð Ú ÒØ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø ÔÖ ÚÓ Ö ÕÙ ØØ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ö ÝРغ µº ÌÓÙØ Ð Ö Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÝÒ Ñ ÕÙ º Ë ÙÐ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ³ Ò ÓÑÑÓ ÖÓÒØ ÓÒÒ ØÖÓÒØ Ð Ö Ù Ø ÓÒÓÑ ÕÙ ÙÖ Ð ÐÓÒ Ø ÖÑ Ø ÔÓÙÖÖÓÒØ Ü¹ ÔÐÓ Ø Ö Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ ÒØ ÐÐ Ò ³ ÔØ ÒØ Ö Ô Ñ ÒØ ÙÜ Ò Ñ ÒØ º Ø Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ù ÓÙÖ ³ Ù Ó Ð ØÖÓÙÚ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÖ Ò Ð Ø ØÓÙ¹ ÓÙÖ ÔÐÙ ÔÓÙÖ ÓÒ Ù Ö Ð ÔÖÓ Ù ÕÙ Ñ Ò Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø Ð ÙÖ ÖÚ Ù ÙÖ Ù ³ ØÙ Ù ÕÙ³ ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ ÒØ Ó Ð ÓÒØ Ó ÖØ ÙÜ Ð ÒØ Ò Ùܺ Ä Ü Ò ³ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÖÓ Ñ ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÓÒØ ÕÙ³ Ð Ø ÑÔ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒÓÒ ÙÐ Ñ ÒØ Ø Ö Ö Ô ÖØ ØÓÙØ Ð ÓÙÖ ³ Ø Ð ÙÖ Ý Ø Ñ Ñ Ù Ö Ò Ö Ø Ö Ø ÓÒ Ð Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð ÙÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö Ñ ØØÖ Ò ÔÐ ÙÒ Ö Ù ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ô٠г Ø Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ù ÕÙ³ Ù ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ¾º½ ËÙÖÚÓÐ ÔÖÓ Ð Ñ Ò Ù ØÖ Ð Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÖ ÒØ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒÓ Ú ÒØ Ñ ¹ Ò ÒØ ØÖÓÙÚ ÒØ ÓÙ Ö ÕÙ ÒØ Ø ØÖ Ù ÒØ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÚ ÙÜ Ð ÒØ Ò ÙÜ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º ÆÓÙ ÙØ Ð ÓÒ Ò Ô Ô Ö Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ö Ö Ö Ò Ù Ø ÖÑ ÓÒ Ö Ò Ð ÙÔÔÐÝ Ò Ñ ³ ÙØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ü Ø ÒØ Ø ÐÐ ÕÙ Ò ³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ ÓÑÑ Ð³ ÐÐÙ ØÖ Ð ÙÖ ½ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð ÖÙ Ø Ù Ö ÙØ Ø Ú Ø ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ ÒØÖ ÔÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÜÔ ÒØ ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ù Ò ÕÙ Ð ØÖ Ò ÓÖÑ ÒØ Ú ÒØ Ð ÒÚÓÝ Ö ÙÜ ÒØÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ð Ô Ø ÒØ Ú Ö Ð Ø ÐÐ ÒØ º Å Ø ÙÒ ÚÙ ÙØ Ò Ú Ù Ò Ð Ö Ð Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒØ ÙÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÐÙ ÓÑÔÐ Ü ÔÙ ¹ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ Ö Ð ³ ÙØÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ü Ø Ðº ½ Ø ÙÒ Ò ÐÝ Ò Ø Ú Ò Ø Ð³ ÓÙØ Ø Ð ÓÒ Ö Ð ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ø Ú Ø Ø Ð ÔÖÓ ¹ Ù ØÖ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ö ÓÙÖ Ø Ð Ô Ø Ð Ó Ø Ö Ú ÒØ Ð Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ø Ð Ð Ò ØÖ Ò ÔÓÖØ Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º ÒÓ ÓÙÖ Ð Ø ÖÑ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÔÔÐ ÕÙ Ô Ø Ø Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ³ ÒØÖ ÔÖ ØÖ Ú ÐÐ ÒØ Ò Ô ÖØ Ò Ö Øº Ä ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ò Ö ÓÑÑ Ð³ Ò Ñ Ð Ø Ú Ø Ö Ð Ô Ö Ø ÒØÖ Ð Ô ÖØ ¹ Ò Ö ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ØÓÙ ÒØ ÙÜ Ö Ø ÓÒ Ö ÒØ Ð ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð Ò ÕÙ³ ÙÜ ÑÓÙÚ Ñ ÒØ Ñ Ø Ö ÔÓÙÖ Ø Ö ÙÜ Ó Ò Ð ÒØ ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º

8 Flux de matieres (transport) Fournis seurs Usines Centres de distribution Détaillants º ½ Ü ÑÔÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ËÛ Ñ Ò Ø Ò Ø Ðº ½ º Ö ÖÓÙÔ Ñ ÒØ ÓÒØ Ö Ö Ñ ÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÐÙ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ¹ ÙÖ Ø Ð ÒØ Ö Ø º ÁÐ Ñ Ð ÕÙ³ г Ú Ò Ö Ð Ö Ö ³ÙÒ ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÔØ Ñ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ³ÓÔ Ö Ö ÕÙ Ú ÑÓ Ö Ð ÓÖÑ Ò Ö ÐÐ ¹ ÚÖ ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ ½º ³ Ø Ò Ö ÙÖ Ð ÔÐÙ Ö Ò Ø Ò ÔÓ Ð ÒØÖ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö Ø Ð Ð ÒØ Ò Ðº ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö ÓÔØ Ñ Ö Ð Ø Ú Ø ÒØÖ Ð Ð ÒØ ÓÒ Ð ÒØ Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ Ð ÒØ ÙÖ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ø ÙÖ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ÓÙÖÒ ÙÖº г Ú Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ö Ö Ö Ñ Ñ ÒØÖ Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò ÑÓÒØ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ñ Ò ÕÙ ÜØÖ Ø Ð Ñ Ø Ö ÔÖ Ñ Ö µ Ø Ð³ Ø ÙÖ Ð ÔÐÙ Ò Ú Ð Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ µ ³ Ø Ö ÙÖ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ò Ú Ùܺ ¾º ØÖ ÓÑÔÓ Ô Ø Ø ÙÒ Ø Ô Ð Ò Ð ÙÖ Ñ Ø Ö Ø ÜØ ÖÒ Ð ÒØ ØÓÙØ Ð ÙÖ Ø Ú Ø ÒÒ Ü º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ó Ð Ö ÙÖ Ð Ô ÖØ Ø Ò ÕÙ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ø Ö Ö Ð³ ÜØ ÖÒ Ð ÓÒ ÔØ ÓÒ ÔÖÓ Ù Ø Ð ÓÑÔØ Ð Ø Ð Ø ÓÒ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Øº Ä ÓÒ ÔØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÔÓ Ø ÓÒ ÓÒÙÖÖ ÒØ ÐÐ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÕÙ Ý ÓÐÐ ÓÖ ÒØ Ö Ð Ô ÖÑ Ø Ö Ö ÝÒ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ý Ô ÖØ ¹ Ô ÒØ ÈÓ Ö Ö Ò Ê Ø Ö ¾¼¼½ º ŠгÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ø ÐÐ Ò ÔÓ ÙÒ Ö Ò ÒÓÑ Ö ÔÖÓ Ð Ñ º Ü Ü Ø Ðº ½ ÒÓØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ Ñ Ð ÓÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø Ø ÙØ Ø ÔÓÐ Ø ÕÙ ÙØÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ð ÙØ Ð ÒØ ÐÓÖ Ð³ÓÔØ Ñ Ø ÓÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÍÒ Ø Ð ÑÓ ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÚÖ Ø Ö Ð Ö Ð ÔÓ ÒØ ÚÙ Ö ÒØ ³ÙÒ ÒØÖ ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÙÐ ØÓØ Ð Ñ ÒØ ÓÙÔÐ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú Ö ÙÒ ÓÒ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÐÓ Ð º Ò Ø ÕÙ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ

9 Ó Ø ØÖ Ô ÖÙ ÓÑÑ ÙÒ ÑÓÖ Ù ³ÙÒ Ý Ø Ñ ÝÒ Ñ ÕÙ ÔÐÙ Ø Ò Ù ÚÓ Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÑÓÖ Ù Ø ÒØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ò Ú ØÖ Ò Ð Ñ Ö Ø Ò Ð Ó Ø º ÔÖÓ¹ ÔÓ Ð ÓÒÚ ÒØ ÒÓØ Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÓÒ Ö Ø ÙÖ Ø Ú Ú Ò Ö ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ô Ö Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ô Ö Ô Ø Ú ÐÓ Ð Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ Òغ Ò Ø ØØ ÓÒØ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ø Ø Õ٠г ÑÔ Ø Ð Ñ Ø Ñ ÐÐ Ú ÚÓÐÙ Ö Ú Ö ÙÒ ÖÐ ØÖ Ø ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò ³ ÙØÖ Ø ÖÑ Ð Ý ÙÖ ÑÓ Ò Ò ÑÓ Ò Ô Ö ÓÒÒ ÑÔÐÓÝ ØØ ÓÒØ ÓÒ Ñ Ô Ö ÓÒÒ ÖÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÐ٠ѹ ÔÓÖØ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ù Ð ÙÖ ÒØÖ ÔÖ ÉÙ ÒÒ Ø Ðº ¾¼¼¼ º Ò Ò ØØ Ú ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ø Ô Ö Ó ÔÔ Ð Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ú ÐÙ Ò Øµº ÍÒ Ö Ù Ú Ð ÙÖ Ø ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ Ò ÔÐÙ ÑÔÐ Ñ ÒØ ÓÙÖÒ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÙÜ Ð ÒØ Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÒØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ú Ð ÙÖ Ö Ø Ø Ð Ð ÒØ Ø Ö Ò ÔÖÓ Ø Ð Ð³ ÒØÖ ÔÖ º ÈÓÙÖ Ö Ö ØØ Ú Ð ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÖ ÙÒ Ý Ø Ñ ÒÙÑ Ö ÕÙ Ö Ô Ü Ð Ø Ö Ô Ö Ð Ó Ü Ð ÒØ ÓÚ Ø Ò Å ÖØ ¾¼¼¼ º Ä Ö Ö ØÙ ÐÐ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ú ÒØ ÓÒÒ Ö Ø ÐÐ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÙÜ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä ÙÜ ÖÒ Ö Ô Ö Ö Ô ØØ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒØ ÙÒ Ô ÖÙ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÙÐ Ú ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÒØÖ ÔÖ ÔÙ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð ÒØÖ ÔÖ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ù Ò Ú Ù ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ¹ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ ÓÒØ Ø Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ð ÙÒ ÙØÖ Ò Ð Ñ ÓÖ Ø ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÐÓÖ ÕÙ ÙÒ Ô Ò ÙÜ ÙØÖ º Ä Ö ÓÒ Ð Ø ÕÙ ÕÙ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ð Ò Ú Ù ÐÐ Ñ ÒØ Ù Ø ÒÓÑ Ö Ù ÓÒØÖ ÒØ Ø Ö Ô Ø ÕÙ Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ ÓÖ Ö ÔÖ Ò Ø Ú Ø Ó Ð Ø ÓÒ Ð Ð Øºµ Å ÐÐÝ ½ º Ò Ø ÔÐÙ Ò ÔÐ٠г Ø Ð Ñ ÒØ ÔÖÓ Ö ÑÑ ÔÖÓ¹ ÙØ ÓÒ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ò Ñ ÓÒØÖÐ ØÖ Ø ÓÒÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÕÙ ÒØ Ð ÑÓÒØÖ ÒØ Ò Ù ÑÑ ÒØ Ü Ð ÔÓÙÖ Ö ÔÓÒ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ ÑÓ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ò ÕÙ³ ÙÜ Ú Ö Ø ÓÒ ÙØ Ñ ÒØ ÝÒ Ñ ÕÙ Ð Ñ Ò Å ØÙÖ Ò Ø Ðº ½ º Ä ÔÖ Ò ¹ Ô ÙÜ ÔÖÓ Ð Ñ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ü Ð Ø ÕÙ³ Ð ÙØ ØØ Ò Ö Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÚÓÐÙÑ Ø Ø ÓÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ø Ó Ø ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð Ø ÑÔ ÔÓÙÖ ÖÖ Ø Ö ÔÖÓ Ù Ö Ð³ Ø Ñ ½ Ø Ð Ò Ö Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð³ Ø Ñ ¾ Ø Ð Ó Ø Ø ÑÔ ÑÔÖÓ ÙØ µ Ð ÔÖ Ú Ð Ø Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð Ö ÔÖÓ ÙØ Ð Ø ÓÒ Ø Ù ÓÒØÖÐ ÖÖ Ð ÕÙ Ð Ø Ü Ø Ðº ½ º ÍÒ Ð Ð³ ÔØ Ø ÓÒ ¹ ÙÜ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ØÙ Ð Ø Ð Ô Ø µ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÒØÖ ÔÐÙ ÙÖ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ó ÒØ ÒØ ÖÒ ÓÙ ÜØ ÖÒ Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ø µ ³ Ú ÐÙ Ö Ö Ô Ñ ÒØ Ø ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÓÒ ÓÒ ÔØ ÓÒ ÒÓÙÚ ÙÜ ÔÖÓ Ù Ø» ÓÙ ¹ÓÑÔÓ ÒØ Ø Ð ÓÒ ØÖ Ø ÕÙ ³ Ö Ö ÓÙ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Øºµ Ë Ø Ðº ½ º Ò Ò Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÒØ Ó Ò ÓÒ ÓÑÑ ¹ Ø ÙÖ Ø Ð ÓÒÙÖÖ Ò ÐÓ Ð Ù Ð ÑÓÒ Ð Ø ÓÒ Ó Ð ÒØ Ð Ý Ø Ñ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù Á Ð Ú ÐÓÔÔ Ö ÙÒ Ú ÒØ ÓÒÙÖÖ ÒØ Ð ÙÖ Ð Ø Ò Ø ÒØ ÙÜ Ò Ø Ù Ú ÒØ Ë Ò Ò ÆÓÖÖ ½ ½º ÒØ Ö Ö Ð Ö ÒØ Ø ÙÖ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö Ö ÓÒØ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð Ö ÒØ Ô ÖØ Ð³ ÒØÖ ÔÖ ¾º ÓÖ Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÓÒ ØÖ Ù Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ò Ö ÔÓ ÒØ Ô ÙÖ ÙÒ ¹ Ö Ö ÔÝÖ Ñ Ð µ

10 º ÚÓÐÙ Ö Ò ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÖÓ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ¹ Ö ÒØ ØÝÔ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ µ º Ø Ò Ö ÓÑÔØ Ð³ ÒØ ÖÓÔ Ö Ð Ø º ÚÓ Ö ÙÒ ØÖÙØÙÖ ³ ÒØÖ ÔÖ ÓÙÚ ÖØ Ø ÝÒ Ñ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÓÙÖ ³ ÔØ Ö ÙÜ Ò Ñ ÒØ Ò Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ Òص º ÓÓÔ Ö Ö Ú Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ º ÒØ Ö Ö Ð Ô Ö ÓÒÒ ÙÜ Ñ Ø Ö Ð Ø ÙÜ ÐÓ Ð º ÚÓ Ö ÙÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ð³ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ø ÚÓ Ö Ð Ô Ø ÔÖÓ Ô Ö Ö Ò ÙÒ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÓÒ Ø ÑÑ ÒØ Ò ÒØ Ø ÑÔÖ Ú Ð Ê Ý Ø Ðº ¾¼¼¼ µ º Ú ÚÖ Ú ÙÒ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÝÒ Ñ ÕÙ ½¼º ØÖ ØÓÐ Ö ÒØ ÙÜ Ô ÒÒ º Ù Ò Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÒ Ý Ö Ð Ö Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐ ¹ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÓ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ò Ø Ò ÒØ ÓÑÔØ ÕÙ ÓÒØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ º ÈÐÙ ÔÖ Ñ ÒØ Ð ÔÓÒ Ð Ø Ð Ñ Ø Ö Ù Ô Ö ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ø ÓÙØ Ð Ó Ø ØÖ ÔÐ Ò ÓÒ Ü ÙØ Ö Ð ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ º Ò ÕÙ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ØÙ ÒØ ÔÙ ÔÐÙ ÙÖ ÒÒ ÐÐ ÓÒØ Ð ÔÐÙ ÓÙÚ ÒØ ÓÐ Ð ÙÒ ÙØÖ Ø ÓÒØ ÙÒ ÔÓÖØ Ð Ñ Ø º ÓÓÖ ÓÒÒ Ö ÔÐ Ò ÙÖ ÔÐÙ ÙÖ Ø Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÓÖ Ò Ø ÓÒ Ö ÔÖ ÒØ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ËØ ØÐ Ö ¾¼¼¼ º Ä ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ø Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒØ ÓÒ ÔÐÙ Ð Ö ÓÙ Ö Ô Ö Ü ÑÔÐ Ð ÔÐ Ò ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ò ØÖ ¹ ÙØ ÙÖ Ø Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø ÐÐ ÒØ ÕÙÓ ÕÙ³ ÒØ Ö Ô Ò ÒØ ÓÒØ Ø ÓÒ Ò Ô Ò ÒØ Ô Ö ÕÙ ÖÑ Ò Ú Ù ÐÐ ÙÒ Ö ÒØ Ñ Ü Ñ Ö ÔÖÓÔÖ ÓÔ Ö ¹ Ø ÓÒ ÕÙ Ô ÙØ Ö ÙÐØ Ö Ò ÓÒ ÐÓ Ð Ñ ÒØ ÓÙ ¹ÓÔØ Ñ Ð Å ÐÐÝ ½ º ÔÐÙ ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ô ÕÙ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø ÒÚ Ð ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò Ú Ù ÐÐ ³Ý ÓÙØ ÒØ ÓÑÑ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ Ø Ð³Ó Ø ÒÓØÖ ØÖ Ú Ð Ø º Ä Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÔÓÙÖ Ó Ø Ð Ö ÓÐÙØ ÓÒ ØÓÙ ÔÖÓ Ð Ñ º ¾º¾ ÈÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ò Ö Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ö ÔÔÓÖØ ÒØ Õ٠г ÒØÖ ÔÖ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð ÓÑÑ Ò Ò ÓÙ ¹ÙÐÓØØ È ÑÔ Ö ÖÖ Ú ÒØ ÓÒ ØÖ Ð ØÓ Ö Ù Ò º º Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ Ð ÐØ ÖÒ ÒØ ÓÒ ÑÔÖ Ú ¹ Ð Ú Ô Ö Ó Ó Ð ÓÑÑ Ò ÓÒØ ØÖ ÑÔÓÖØ ÒØ µº Ò Ö Ö ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÐÙ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÒØ ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹ Å ÖØ ÐÐ Ö Á ºººµ ÕÙ ÓÒØ Ö Ø Ñ ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ ÚÓ ÒØ Ù ÙØÙ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ñ Ú ÙÒ ÑÔÐ ØÙ ØÖ Ð º È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ö Ú Ò ÙÖ Ï Ð¹Å ÖØ Ú Ò ÖÓ Ó ÑÓ Ó Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ È ÑÔ Ö ØÓÙ Ð ÓÙÖ º Ò Ù Ø ÓÒ ³ ÒØ Ö ÙÜ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ ÓÒØ ÒØÖ Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ø Ð Ñ Ò Ï Ð¹Å ÖØ ÓÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ ÙØÙ Ø ÓÒ Ù Ñ ÒØ ÒØ ÐÓÖ Õ٠гÓÒ ³ ÐÓ Ò Ï Ð¹Å Öغ ½¼

11 ³ Ø ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ½ º Ä ÙÖ ¾ ÐÐÙ ØÖ Ø Øº Quantité vendue au Quantité commandée Quantité commandée par consommateur par le détaillant le grossiste σdétaillant µ µ Détaillant Grossiste σ Grossiste µ Usine σ Usine Détaillant Temps Temps Grossiste Augmentation de la variabilité de la quantité commandée Usine Temps º ¾ ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ä Ø Ðº ½ º Ù Ð Ø ÐÐ ÒØ Ú Ò Ô Ù ÔÖ Ð Ñ Ñ ÒÓÑ Ö ÓÙ ØÓÙ Ð ÓÙÖ Ð ÓÙÖ Ø ÓÒ ØÖ ÔÖÓ ³ÙÒ Ð Ò ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Å Ø ÐÐ ÒØ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ò Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÒ ÖÓ Ø ØÓÙØ Ø Ð Ñ Ñ Ó ØÓÙØ Ð Ñ Ò ÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ Ù ÖÓ Ø ÕÙ Ô Ø Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÒ ÖÓ Ø ÓÖ ÞÓÒØ Ð º Ò Ò Ð³Ù Ò ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð ÓÙÖ ÖÓ Ø µ Ö Ó Ø ÓÑÑ Ò ÕÙ Ò ÓÒØ Ñ ÒØ ÕÙ ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð Ô ÙØ Ò Ö ÚÓ Ö ÙÙÒ ÓÑÑ Ò Ô Ò ÒØ ØÖÓ ÑÓ ÔÙ Ö ÚÓ Ö ÖÙ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò ÒÓÖÑ º ËÙÖ Ð ÙÖ ¾ Ð ØÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ö Ô ÖÓ Ø Ô Ö ÙÒ ÓÙÖ ³ ÐÐÙÖ ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð ØÓ Ö º Ä Ð ØØÖ Ö ÕÙ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÑÓÝ ÒÒ ÓÑÑ Ò Ø Ø Ð³ ÖعØÝÔ ØØ Ñ Ò º Ô ÖÑ Ø ÕÙ ÒØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð Ù Ö Ñ Ò Ò Ø Ðº ¾¼¼½ Ö Ò ÓÓ Ò ÏÓÙØ Ö ¾¼¼¼ ÒÓÙ Ö Ú Ò ÖÓÒ ÙÖ Ð ¹ Ò Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ØÖ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾ Ø º¾º Ä ÙÖ ¾ Ô ÖÑ Ø ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ð³ÓÖ Ò Ù Ø ÖÑ ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÙÖ ÙÒ ÓÙ Ø Ð Ô Ø Ø Ù¹ ØÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÜØÖ Ñ Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ³ ÑÔÐ ÒØ ÔÖÓ Ö Ú Ñ ÒØ Ù ÕÙ³ г ÙØÖ ÜØÖ Ñ Ø º Ä ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÙÒ Ô ÖØ Ö Ø Ú Ø ÔÓÙÖ Ø Ö Ò Ù Ø ¹¹Ø ÑÔ Ð Ñ Ò Ð ÒØ º Ä Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÕÙ ÐРг Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ù Ø ÙÒ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ò ÙÜ Ø ÑÔ µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø º º Ú ÙÒ Ñ ÒÕÙ ÓÑÑ Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÑÓÝ ÒÒ µ г ÒØÖ ÔÖ ØÓ ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Øº µ ÄÓÖ Ô Ö Ó ÙÖ¹ Ø Ú Ø Ð³ ÒØÖ ÔÖ Ú Ò ØÓÙØ ÕÙ³ ÐÐ ÔÖÓ Ù Ø ÔÙ ÓÒ ÓÑÑ ØÓ º ÍÒ Ó ØÓ Ú ÐÐ ØÖÓÙÚ Ò ØÙ Ø ÓÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ º Ú ÒØ Ô Ö Ù ÐÓÖ ³ÙÒ ÖÙÔØÙÖ ØÓ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ú ÐÙ Ò Ò Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ØÖ ÓÑÔØ Ð ÓÑÑ ÙÒ Ó Ø ³ ÖÖ Ö ÔÓÙÖ Ú Ø Ö ØØ ØÙ Ø ÓÒ ÐÐ Ô ÙØ ÔÖ Ö Ö ÙÖÔÖÓ Ù Ö Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ó Ò Ù ÑÓÑ ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÓÙ ¹ Ø Ú Ø ÔÓÙÖ ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙÖÒ Ö Ð ÒØ Ô Ò ÒØ Ð Ô Ö Ó ÙÖ Ø Ú Ø º ØØ Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ Ò Ù Ø Ò Ù Ø Ø Ò Ø ÔÓÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ó Ø ØÓ ÑÑÓ Ð Ø ÓÒ Ò Ò Ö Ð Ú Ð ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø ØÓ ÖÚ Ù Ð ÒØ Ö Ù Ø Ù Ñ ÒØ Ø ÓÒ ØÓ ÙÖ Ø ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð ÖÙÔØÙÖ ØÓ ½ Ä Ø ÖÑ Ø Ù Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ò Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ö ÑÓÒØ ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ ½½

12 ÓÖ ÓÒÒ Ò Ñ ÒØ Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÑÔÓ Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Øºµº ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ù Ð Ù ³ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ Ø Ð ÕÙ ÙÐØ ÓÖ ÓÒÒ Ò Ö Ö Ö Ð Ñ Ò ³ ÙÚÖ Ø ÓÒØÖÐ Ö Ð ØÓ Ø Ð Ó Ò Ò ÒØÖ ÔØ ÕÙ Ò Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÖÚ Ù Ð ÒØ Ø Ð Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ò Ø ÖÑ Ö Ø Ö Ð ÚÖ ÓÒ Ö Ò ÒØÖ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò Ø Ð ÚÖ Ø ³ ÖÖ ÙÖ ØÙÖ Ø ÓÒµ Ø Ð ÓÖØ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒØ Ü Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ò Ò ØÙ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÕÙ Ð Ó Ø Ò Ö Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÒÐ Ò ³ Ð Ú ÒØ ÒÒÙ ÐÐ Ñ ÒØ ¾¼¼ ÚÓ Ö ¼¼ Å ÁÅ Ó Ø ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ ¼ Ñ ÐÐ ÓÒ µ ÔÓÙÖ ÙÒ Ù Ò Ô Ô Ö ¼¼ ÐÓØÓÒÒ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ º Ë ÐÓÒ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ Ù Ñ Ò Ø Ö Ð³ ÒØ Ö ÙÖ ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ñ ÒÓÙ ÙÔÔÓ ÖÓÒ Ò ØÓÙØ Ð Ù Ø Ô Ô Ö ÕÙ Ð Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ Ø ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ø ÚÙ ÓÑÑ ÙÒ Ñ Ð ØÖÓ ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ ØÓ Ô Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐ Ó µ ÙÒ ÒØÖ ³ Ø Ú Ø Ô Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ µ Ø ÙÒ ØÓ ÔÖÓ Ù Ø Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ÔÐ Ò µº ØØ Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÐÕÙ ÙÖ Ð Ò Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÇÔ Ö Ø ÓÒ Ê Ö Ò ¹ÑÓ Ðµ Ð ÙÖ Ú ÐÓÔÔ Ø ÓÙØ ÒÙ Ô Ö Ð ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º Fournisseurs (Suppliers) S approvisionner (Source) Planifier (Plan) Faire (Make) Expédier (Deliver) Clients (Customers) º Æ Ú Ù ½ Ù ÑÓ Ð Ë ÇÊ ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð ¾¼¼½ º ¾º ÙØ Ø Ó Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ ÔÖ Ð ÙØ ØØ Ö Ö Ø Ö Ù Ö ÚÓ Ö ³ ÒÒÙÐ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÙØÖ Ñ ÒØ Ø ÒÓØÖ ÙØ ÓÒ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÑÑ Ò ÒØ Ö ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ ÒØ Ø ÓÒ Ø ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÈÓÙÖ Ö Ð Ö ÙÒ Ø Ð ÙØ ÒÓÙ ÓÑÔØÓÒ ØØ Ò Ö Ð Ó Ø Ù Ú ÒØ ½º ØÙ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ø Ð Ø ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ³ Ð Ö Ð Ú Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ Ý Ø Ñ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ô Ø ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ¾º ÔÖÓÔÓ Ö Ø Ò ÕÙ ÓÖ Ò Ð ÑÙÐØ ÒØ ÔÓÙÖ ØØ ÒÙ Ö ÚÓ Ö Ð Ñ Ò Ö Ð ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ö ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ¹ ÒØÖ ÔÖ ¹ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ¾ Ä ËÙÔÔÐÝ Ò ÓÙÒ Ð Ø ÙÒ ÓÖ Ò Ñ Ò Ô Ò ÒØ ÑÓÒ Ð Ø ÙØ ÒÓÒ ÐÙÖ Ø ÓÒØ Ð³ ÓÒ Ø ÓÙÚ ÖØ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÔÖ ÒØ Ñ ÒØ ¼¼ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒØ Ñ Ñ Ö ÓÒØ Ý Ö À Ø ÁÒØ Ð Ø Ë Ñ Ò µ Ø Ð ÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ð³ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ø Ø Ð³ ÖØ ÙÖ Ð Ý Ø Ñ Ø Ð ÔÖ Ø ÕÙ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ½¾

13 º Ò ÐÝ Ö Ô Ö Ø ÑÓ Ð Ö ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÐÐ Ò Ð³ÓÙÖÖ Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÖ Ø Ö µ Ø Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ö ÙÖ Ñ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ º ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò ¾º Ø Ð ÔÔÐ ÕÙ Ö Ù Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ò º º Ò ÐÝ Ö Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ØÓÙØ Ò Ñ ÙÖ ÒØ Ð³ Ø Ø Ò ÕÙ ÑÙÐØ ÒØ ÔÖÓÔÓ º ÔÖÓÔÓ Ö ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒÖ Ø Ñ ØØÖ Ò ÔÐ Ð Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÓÒØ ÔÖÓ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ø Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ ÆÓÙ Ú ÒÓÒ ÓÒ Ö Ö Ò Ø Ð Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø Ð ÓÒØ ÜØ Ò Ð ÕÙ Ð Ð Ñ Ò Ø º ÆÓÙ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ò ÒØ ÒÓÙ ØØ Ö Ö ÙÒ Ö ÚÙ Ð ØØ Ö ØÙÖ º ÈÓÙÖ Ð ÒÓÙ ÓÑÑ ÒÓÒ Ô Ö ÔÖ ÒØ Ö Ð ÔÖ Ò Ô Ð ÓÒØÖ ÙØ ÓÒ Ð ÓÒÒ Ò Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÕÙ Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º½µº ÈÙ Ð Ö ÚÙ Ð ØØ ¹ Ö ØÙÖ ÔÓÙÖ Ù Ø ÙÖ Ð Ø Ò ÕÙ Ø ÓÒ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º¾µº Ä ÙÔÔÓÖØ Ø ÒÓÐÓ ÕÙ Ø Ò ÕÙ ³ Ø Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ø Ò Ù Ø Ø ÐÐ ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº Ò Ù Ø Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ù ÓÑ Ò Ò Ù ØÖ Ð Ò Ð ÕÙ Ð Ø Ú Ð ÒÓØÖ Ö Ö ÚÓ Ö Ð³ Ò Ù ¹ ØÖ ÓÖ Ø Ö ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ Ø ÔÖ ÒØ Ò Ø Ð º Ä Ø ÓÒ ÓÒÐÙØ Ò Ð Ñ ÒØ Ô ÖÐ Ù Ð Ö Ö Ñ µ Ø Ú Ö ÒØ º Ä ÙØ Ù Ø ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ ÓÙÚÖ ÒØ ÓÒ ÐÙ ÕÙ ÕÙ³ Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µº ijÙÒ Ú Ö ÒØ ÖØ Ù ÑÓ Ð ÕÙ ÒÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ò ÒÓØÖ Ø º º½ Ù Ø ÓÒ ÕÙ Ò Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÑÑ ÒÓ٠г ÚÓÒ Ø ³ Ø ÓÖÖ Ø Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ð ÔÖ Ñ Ö ÚÓ Ö Ñ Ò Ú Ò Ò ½ г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÐÐÛ Ô Øµ Ø ÔÔ ÖÙ ÔÐÙ Ø Ö º ÆÓÙ ÙØ Ð ÖÓÒ Ô Ö Ð Ù Ø Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÔÐÙØØ ÕÙ³ ѹ ÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò º ÓÖÖ Ø Ö ÒØÖÓ Ù Ø Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ³ Ð ÓÙÚ ÒØ Ø Ó ÖÚ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ ØÖ ÙØ ÓÒ ÓÑÔÓ ØÓ Ø ÔÖÓ ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ñ Ð Ø ÑÔÐ Ö Ð Ô Ø Ø Ô ÖØÙÖ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓ Ù ÒØ ÙÒ Ú Ù Ð Ú ÒØ Ø Ð ÓÖÖ Ø Ö ½ ½ º ÁÐ ØØÖ Ù Ø Ø ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ø ÓÒ Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ô Ö Ð Ò Ú Ù Ö ÔÓÒ Ð Ô Ö Ð ÓÑÑ Ò ØØ Ö Ø ÓÒ Ð Ø Ð Ò Ø ÒØ Ö ÔÓÒ Ö Ü Ú Ñ ÒØ Ò ÖÓ Ñ ÒØ ÓÙ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ñ Ò Ð ÙÖ Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò ÒØ Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÐÙ Ø Ö Ä Ø ÓÐÐ Ù Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ÓÒØ ÔÖÓÐÓÒ Ð ÓÖÖ Ø Ö Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð ÔÖÓ ÓÒ ÙÖ ÒÓØÖ ÓÑÔÖ Ò ÓÒ ÖØ Ò Ù ØÓÙØ Ò Ð ÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÒ ÔØ Ö Ð Ø Ù ÓÙÔ ÓÙ Ø Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ ³ Ö ÑÓ¹ ÖÒ Ì ÝÐÓÖ ½ º ÙÜ ÖØ Ð ÓÒØ ØÖ ÓÙÚ ÒØ ÔÖ Ò Ö Ö Ò ÐÓÖ Õ٠гÓÒ Ô ÖРг Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä Ù Ø ÓÐÙØ ÓÒ ÕÙ Ý ÓÒØ Ø Ô ÖØ ÒØ Ò ÕÙ ØÖ Ø ÓÖ Ä Ö ÓÒ Ó Ü Ø ÕÙ ÒÓÙ Ò Ö Ð ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ù º Ò Ð Ò Ö Ð Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÕÙ ÔÖÓÔ ÒØ Ò ÙÒ Ø Ð Ý Ø Ñ Ò³ Ø ÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò º ij Ú ÒØ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ³ ØÖ ÔÐÙ Ò ÙØÖ Ø ÓÒ ÔÓÙÚÓ Ö ØÖ ÙØ Ð Ò ØÓÙ Ð Ý Ø Ñ ÕÙ Ù ÒØ ÙØÙ Ø ÓÒ º ½

14 Ä ÕÙ Ð Ø Ø Ð Ö ÕÙ Ò Ñ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ü ÔØ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ò ÓÒÒ Ø Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ô ÓÑÑ Ò ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò ÒØ ÙÖ Ð³ ØÓÖ ÕÙ ÓÑÑ Ò ÓÒ Ð ÒØ ÑÑ Øº Ä ÔÖÓ Ð Ñ Ø ÕÙ ÐÓÖ ÕÙ³ÙÒ Ð ÒØ Ñ Ø ÙÒ ÓÑÑ Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ð Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ð³ ÒØÖ ¹ ÔÖ ÒØ ÖÔÖ Ø Ð Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ ÒÙ Ò ØØ ÓÑÑ Ò ÓÑÑ ÙÒ Ò Ð Ð Ñ Ò ÙØÙÖ ÕÙ³ Ð ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ñ ØØÖ ÓÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò º Ä ØÖ Ø Ñ ÒØ Ù Ò Ð Ð Ñ Ò Ø Ð ÔÖ Ò Ô Ð Ù Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ò Ù Ø ØÓ ÙÖ Ø ÓÒØ ÓÒ Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÔÖ Ò Ö Ò ÓÑÔØ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐ٠г ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÐÙ Ð ØÓ ÙÖ Ø Ø Ö Ò º Šг ÖÓ Ñ ÒØ Ð Ø ÐÐ ØÓ Ò Ù Ø Ð³ ÐÐÓÒ Ñ ÒØ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ø ÑÔ ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÙÒ ÙÒ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ø ÑÔ Ö Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖ Ò ÔÓÖØ Øºµº ÇÖ ÔÐÙ Ð ³ ÐÐÓÒ ÒØ Ø ÑÓ Ò Ð ÒØÖ ÔÖ Ô ÙÚ ÒØ Ö ¹ Ö Ú Ø ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ ÓÒ Ø Ø ÒØ ÕÙ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ ÓÒØ ÖÖÓÒ º Ä ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð ³ Ü ÙØ ÓÒ Ö Ú ÓÒ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒº ËÓÐÙØ ÓÒ ÍÒ ÓÐÙØ ÓÒ ØØ Ù Ö Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ú Ð Ø ÒØÖ ÔÖ ³ Ø Ö ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð ÕÙ ÒØ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ Ô ÙÚ ÒØ Ô Ö ÚÓ Öº È Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ ÒØÖ ÔÖ ¹Ð ÒØ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÒÒ Ö ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ¹ ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò º Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ Ö Ø ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÒØ ÙÖ Ð Ñ Ñ ÓÒÒ º ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÓÒ Ø ÓÒ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Òº ÐÐ Ø ÔÖ ÕÙ³ ÒØ ÕÙ Õ٠гÓÒ ÔÔ ÐÐ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÕÙ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù ÓÒÒ ÖÙØ Ð Ñ Ò ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ¹ Ø ÕÙ Ò Ð ÓÒÒ ÓÒØ ÓÒ Ù Ô ÖØ Ö ³ÙÒ ÒØÖ ÚÓ Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÐÓÖ ÕÙ Ò Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ Ñ Ñ ÓÒÒ Ö ÑÓÒØ ÒØ ÙÒ ÙÒ Ð ÐÓÒ Ð Ò µº ÍÒ ÔÔÖÓ ÔÐÙ Ö Ð Ø ÔÖÓÔÓ Ö ÑÑ ÒØ ÂÓ Ò Ì Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ ÐÐ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÙØ Ð Ð³ Ò ÓÖ¹ Ñ Ø ÓÒ Ö Ù Ò Ð³ ÔÔÖÓ ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ Ò Ý Ø Ñ Ð Ð ÒØ ÓÒÒ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÔÓ ÙÖ Ú ÒØ ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ò Ô ÔÐÙ ÓÑÑ Ò Ù Ú٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ³ Ð Ö Ó Ø Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð Òغ ÒÓ ÓÙÖ ÐÓÒ Ð³ Ò Ù ØÖ ÓÒ Ö ÓÒ ÔÔ ÐÐ ÎÅÁ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖݵ ÓÙ ÊÈ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ ¹ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð Ñ Ò Ñ Ø Ð ÒØÖ ÙÒ ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Øº Ä Ø ÐÐ ÐÓØ Ø Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÑ Ò Ù Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ ÓÙÚ ÒØ Ð ÓÑÑ Ò ÔÐÙ ÙÖ Ð ÒØ Ø ÙÖ ÙÒ ÐÓÒ Ù Ô Ö Ó Ú ÒØ Ô Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖ º ØØ Ö Ø ÓÒ ÓÖÑ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð ÒØ ÐÓÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ Ò Ñ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÙÒ ÙØÖ ÒÓÑ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠صº ÍÒ Ö ¹ ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÒØÖ ÔÖ Ý ÒØ Ö Ú Ò Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø Ô Ö Ñ ÓÒ ÔÐ Ò ÔÐÙØØ ÕÙ Ô ÖØ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÐ Ò º ÈÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ø Ñ ÙÒ Ñ ÓÒ ÔÐ Ò Ö ÔÖ ÒØ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ ÓÙ ÔÐÙ ÕÙ Ñ Ò Ø ÑÔ ÝÐ Ü Ú Ñ ÒØ ÐÓÒ Ð Ø ÑÔ ÝÐ ÐÓÒ Ö Ú ÒØ Ð Ù ÔÖ ÒØ µº ÍÒ ÙØÖ Ö ÓÒ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ø ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ø Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ð Ú º ½

15 ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÙØ Ö Ð ÐÓØ ÓÑÑ Ò ³ Ø Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÐÓØ Ù Ò Ú Ù Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ØÖ Ò ÔÓÖغººµ ÓÒØ ÒÒ ÒØ ÑÓ Ò ÔÖÓ Ù Ø º Ò Ð Ñ ÓÒ Ö ÑÔÐ ³ÙÒ ÙÐ ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ ÖÙÐ ÒØ Ö Ö Ñ ÒØ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÑÔÐ Ô Ö Ñ ÓÒ ÓÒØ Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÔÖÓ Ù Ø Ø ÖÙÐ ÒØ ÔÐÙ ÓÙÚ Òغ Ò Ù Ø Ð ÔÖ Ü Ô ³ÙÒ ÓÑÑ Ò Ô ÙØ ØÖ Ö Ù Ø Ò ÙØ Ð ÒØ ÓÙØ Ð ÓÑÑ Ö Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ø Ð Õ٠г Á Ò ÓÒÒ Ð ØÖÓÒ ÕÙ ÓÙ Ð ØÖÓÒ Ø ÁÒØ Ö Ò Ò Ò Ð µº Ä Ö ÕÙ Ô ÒÙÖ Ñ Ò ÒØ Ø ÔÖ Ú ÒØ Ù ÐÓÖ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ð³Ó Ö ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ø ÓÒÒ ÓÙ¹ Ú ÒØ Ð ÒØ º ÁÐ Ô ÙØ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÐÐÓÙ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ Ð ÕÙ ÒØ Ø ÓÑÑ Ò º Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ ÓÙÖÒ Ö ÕÙ ¼± Ð Ñ Ò ØÓØ Ð ÕÙ Ð ÒØ Ò Ö ÚÖ ÕÙ ¼± ÕÙ³ Ð ÓÑÑ Ò º Ë ÒØ Ð Ð Ð ÒØ ÚÓÒØ Ü ¹ Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò Ò Ô Ö ÒØ Ö ÚÓ Ö Ò ÓÒØ Ð ÓÒØ ÚÖ Ñ ÒØ Ó Òº ÈÐÙ Ø Ö ÐÓÖ ÕÙ Ð Ô ÒÙÖ ³ ØÓÑÔ Ð ÓÑÑ Ò Ô Ö ÒØ ÖÙ ÕÙ Ñ Òغ Ù Ô Ö Ð ÒØ Ø ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ö Ó Ø Ô Ù ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ñ Ö º ËÓÐÙØ ÓÒ ÈÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ð ÒØ Ø Ò Ö ÓÙ Ö ÔÖÓ Ð Ñ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÓÙÖÖ Ø Ô ÖØ Ö ÔÖÓ Ù Ø ÒØÖ Ð ÒØ Ò ÓÒØ ÓÒ Ú ÒØ Ô ÔÐÙØØ ÕÙ³ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò ÔÖ ÒØ º Ä Ð ÒØ Ò³ ÙÖ ÒØ ÐÓÖ ÔÐÙ ÒØ Ö Ø Ü Ö Ö Ð ÙÖ ÓÑÑ Ò º Ä ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ò Ù Ø Ø Ô ÙÐ Ø Ù ÓÒ Ø Ñ ÕÙ ¼± ØÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖÓ ÙØ ÙÖ Ø ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ð³ Ò¹ Ù ØÖ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÒØ Ö Ð Ô Ö ÒØ Ô Ø ÓÒ ³ Ø Ö ÕÙ ÓÒØ Ø Ø Ò Ú Ò Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÙÜ Ó Ò Ò Ö Ð Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÔÖÓ Ø Ö ³ÙÒ ÓÒ ÔÖ Ü Ù ÔÖÓ ÙØ ÙÖº Ä Ø ÒØ Ô Ö ÙÐØ ÒØ Ð ÙØÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù Ñ Ö º ÄÓÖ ³ÙÒ ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ³ Ø Ö ÐÓÖ ³ÙÒ ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ù ÔÖ Ü ÙÒ Ø Ö Ð Ð ÒØ Ø Ò ÖÓ ÕÙ ÒØ Ø Ò ØÓ Ö Ð ÔÖÓ Ù Ø ÔÓÙÖ Ð Ô Ö Ó Ú Ò Ö Ó Ð ÔÖ Ü Ö ÒÓÙÚ Ù ÓÒ Ò Ú Ù Ø٠к ÄÓÖ ÕÙ Ð ÔÖ Ü Ö Ú ÒØ ÓÒ Ò Ú Ù ÒÓ¹ Ñ Ò Ð ÙØÙ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ùص Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÙØ ÔÙ ÕÙ Ð ÓÒ ÓÑÑ Ø ÙÖ Ñ ØØ ÒØ ÓÒ ÓÑÑ Ö ÕÙ³ Ð ÓÒØ Ò Ð ÙÖ ØÓ º Ù ÔÓ ÒØ ÚÙ Ù ÓÙÖÒ ÙÖ Ð ÓÒ Ù Ø ÕÙ Ð ÑÓØ ³ Ø Ù Ð ÒØ Ò Ö Ø Ô ÓÒ ÑÓØ ÓÒ ÓÑÑ Ø ÓÒ ÕÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÙÒ Ø Ö ÓÖ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ËÓÐÙØ ÓÒ Ä³ ÖÓÒ Ø ÕÙ Ø Ø ÕÙ Ò Ð ÓÙÖÒ ÙÖ Ø Ù Ô Ö ÙÒ Ú Ö Ø ÓÒ ÔÖ Ü ÕÙ³ Ð ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö º Ò Ø Ð ÐÙ Ù Ö Ø Ò Ô Ö ÙØÙ Ö Ð ÔÖ Ü Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ñ ÒÙ Ö ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÙØ ÓÙÐ Ö ØÓ º ÒØ Ð Ù ÚÖ Ø ÐÓÖ ÙÒ ÔÓÐ Ø ÕÙ ÔÖ Ü ÕÙÓØ Ò Ò Ò Ð ÄÈ ÔÓÙÖ Ú ÖÝ Ý ÄÓÛ ÈÖ Ò µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ù Ð Ø ÓÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ÔÖÓÔÓ ÒØ ÙÒ ÑÓ Ð ÕÙ Ð ÙÖ Ô ÖÑ Ú Ö Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ³ Ø Ö Ð Ù ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö Ô Ö Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ØÓÙØ Ð ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÒÓÙ ÔÖ ÖÓÒ ÕÙ³ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò Ð Ô ÖØ º¾º½µ ÔÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ø Ó Ð ÔÐÙ ÑÔÐ ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÑÓ Ð Ø Ð ÜÔÓÒ ÒØ Ðµº ÁÐ ÓÒØ ÐÓÖ Ú Ö ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÙÓÙÔ Ô Ö ÓÒÒ Ú ÒØ ÔÖ Ø ½

16 Amplification Incertitude dans la chaine logistique Chaos déterministe Interactions en parallele º ÌÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ï Ð Ò ½ º ³ Ø Ö ÕÙ Ð Ù ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ô ÙØ Ö Ù Ö Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Å Ð ÓÒØ Ù ÒÓØ Ð Ð Ñ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ø Ú Ö Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò³ Ø Ô ØÓØ Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ñ Ñ ÐÓÖ Õ٠г Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ù Ð ÒØ Ø ÓÒÒÙ ØÓÙØ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð µ Ø ÕÙ Ð ÓÒØÖÐ ÒÚ ÒØ Ö Ø ÓÓÖ ÓÒÒ ÒØÖ Ð Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÉÙÓ ÕÙ Ö ÙÐØ Ø Ò³ Ø Ô Ø Ø Ð Ò Ð Ò Ö Ð Ð Ø ÑÔÓÖØ ÒØ Ö Ð ÑÓÒØÖ ÕÙ Ö Ù Ö Ð³ Ò ÖØ Ò Ò Ù ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ò³ Ø Ô Ù ÒØ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÓÒ Ø Ï Ð Ò Ï Ð Ò ½ Ò ÐÓ ÓÒ ÔØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ú ÙÜ ÙØÖ ÔÖÓ Ð Ñ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö ³Ó Ú ÒØ Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ø Ø Ð Ô ÖØ Ù ÓÒ Ø Ø ÕÙ Ð Ò ÖØ ØÙ ÙÖ Ð³ ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ Ø Ð Ñ Ò ÓÒØ ÙÒ ÑÔ Ø Ñ ÙÖ ÙÖ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð ÔÖÓ ÙØ ÓÒ ÔÓÙÖ ÔÖÓÔÓ Ö Ð ØÖ Ò Ð ÓÑÔÐ Ü Ø Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÕÙ ÜÔÐ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÐÓ Ò Ð³ ÕÙ Ð Ö º ij Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ ³ Ò ÖØ ØÙ º ÙÒ ØÖÓ ÓÙÖ Ô ÙØ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ø ÑÙÐÙ ÔÓÙÖ Ð³ÙÒ ÙÜ ÙØÖ º Ä ÙÖ ÔÖ ÒØ ØÖÓ ÓÙÖ Ð Ó Ø ÖÑ Ò Ø Ø Ð Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÑÔÖ Ú Ð ÕÙ ÔÔ Ö Ø Ò Ð Ý Ø Ñ ÕÙ ÐÙ Ù Ø Ö Ð ³ Ø Ö ÕÙ³ Ð Ø Ø ÖÑ Ò Ø ÓÒ ÔÖ Ú Ð º г ÑÔÐ Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ³ Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ø Ø Ø Ö Ô Ö Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ö ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ Ò Ô Ö ÐÐ Ð ÔÖÓ Ù ÒØ Ò ÙÒ Ñ Ñ ÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ô ÙØ ØÖ ØØ ÒØ Ô Ö ÙÒ Ú Ò Ñ ÒØ ÕÙ ³ Ø ÔÖÓ Ù Ø Ò ÙÒ ÙØÖ ÒØÖ ÔÖ Ù Ñ Ñ ÐÓÒ ³ Ø Ö Ò ÙÒ ÒØÖ ÔÖ ÔÓÙÚ ÒØ ÚÓ Ö Ð Ñ Ñ Ð ÒØ ÓÙ Ð Ñ Ñ ÓÙÖÒ ÙÖ º Ë ÐÓÒ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ ØØ ÕÙ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ ÙÜ ÓÐ ÓÒØ Ð ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ø Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ º Ë ÐÓÒ ÐÙ ØÙ ÖÓ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÐÓÒ ÙÜ ÓÐ ÔÖÓÑ ØØ ÒØ ÓÒÒ Ö ³ Ü ÐÐ ÒØ Ö ÙÐØ Ø Ò Ø ÖÑ Ú Ð Ø ÑÓ Ð Ø ÖÓ Ù Ø Ö ÙÐØ Ø º ij ÔÔÖÓ ÙÒ ÓÐ Ô ÙØ Ö Ö Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ Ò ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ø ÒØ ÔØÙÖ Ö Ð Ö Ð Ø ÓÒ Ù Ð ÒØÖ Ð Ð Ñ ÒØ Ù Ý Ø Ñ Ò Ö Ú ÒØ Ð ØÖÙØÙÖ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ Ú ÙÒ ÑÙÐØ ØÙ ½

17 ÓÙÐ Ö ØÓÙÖ ÔÓ Ø Ú Ø Ò Ø Ú º Ä Ô Ô Ö ÓÖÖ Ø Ö ½ Ä Ø Ðº ½ Ä Ø Ðº ½ ËØ ÖÑ Ò ½ ÓÒØ ÓÒØ Ô ÖØ º Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÒØ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÒØ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙØÓÒÓÑ ÙÖ Ö Ð º ÈÐÙØØ ÕÙ ³ Ý Ö ÐÙÐ Ö Ð ÓÐÙØ ÓÒ ÑÓ¹ Ð Ð ÑÓ Ð ÙÖ Ð ÒØ Ð ÒØ ÙÒ ÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ö Öº Ë ÓÐÐ Ò Ø ÕÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ø ÒÓÙ Ò³ Ò ÓÒÒ ÓÒ Ô ³ ÙØÖ ÕÙ ÒØ ØØ ÕÙ Ð ÔÖÓ¹ Ð Ñ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ñ Ñ Ð ÔÖÓ Ø Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ö Ý Ø Ñ ÑÙÐØ ¹ ÒØ º Ô ÖØ º º µ Ý ÓÒØÖ Ù ÒØ Ò Ö Ø Ñ Òغ ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ ÙÜ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÓÖ ÕÙ ÔÖ ÒØ Ì ÝÐÓÖ Ì ÝÐÓÖ ½ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼¼ Ì ÝÐÓÖ ¾¼¼½ ØÙ Ò ÔÖ Ø Õ٠г ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò ÙÖ ØÖÓ ÐÓÒ Ð³ ÑÓÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÓÑÔÓ ÒØ ÙØÓÑÓ Ð º ØÖ Ú Ð ÔÓÙÖ ÙØ Ö Ù Ö ÓÒÖ Ø Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò ØØ Ò Ø ÒÓÒ ÓÒØÖ Ù Ö Ð Ø ÓÖ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ Ð Ù Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ø Ð Ö Ñ ÓÒÒÙ ÕÙ ÒÓÙ Ú ÒÓÒ ÚÓ Ö Ý ÓÒØ Ò Ø Ò Ù Ô Õ٠г Ò Ù ØÖ ÙØÓÑÓ Ð º Ò Ò Ì ÝÐÓÖ Ø Ö Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ð Ñ ÔÖ Ø ÕÙ Ö ÒÓÒØÖ Ø ÐÐ ÕÙ Ð ÙÐØ ÓÐÐ Ø Ö Ø ³ Ö Ö Ð ÓÒÒ Ò ÕÙ ÒØÖ ÔÖ º ÓÒ ØÖ Ñ Ð Ö À Ñ Ö À Ñ Ö ½ ÔÖÓÔÓ ÙÒ Ñ Ø Ó ÔÓÙÖ Ú Ø Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ò Ð Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Ù Ô Ô Öº Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ð Ö ÓÑÑ Ò ³ ÒØ Ö Ö Ð³Ù Ò ÙÜ ÖÓ Ø Ò Ü ÒØ ÙÒ ÝÐ ³ Ò Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÚÖ ÓÒ Ô Ô Öº ËØ ÖÑ Ò ËØ ÖÑ Ò ½ ØÙ ÐÙ ¹ Ù ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ñ Ô ÙÖ ÙÒ Ö Ðº Ò Ø Ð Ö Ð Ù Ð Ö Ö Ñ µ ÔÓÙÖ ØÙ Ö Ü¹ Ô Ö Ñ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ð³ Ø ÖÖ ÙÖ Ô Ö ÔØ ÓÒ Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÔÖÓÚ Ò ÒØ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ä Ö ØÖÓ Ø ÓÒ ÓÒØ Ð ÓÒ ÕÙ Ò ÕÙ Ð ÓÙ ÙÖ Ö Ó Ú ÒØ Ð³ ÒÚ ÖÓÒÒ ¹ Ñ ÒØ Ð ÒØÖ ÔÖ ÓÒØÖÐ Ô Ö Ð ÙØÖ ÓÙ ÙÖ µ ÔÖ ÚÓ Ö Ò Ù ÙÖ Ø ÒÚ ¹ ÖÓÒÒ Ñ ÒØ Ò Ô ÒØ ÙÒ ÓÑÑ Ò Ð ÙÖ ÓÙÖÒ ÙÖº ÈÙ Ú Ö ÒØ Ù ÓÒØ Ø ÒØÖÓ Ù Ø ÑÓ Ø ÓÒ Ö Ð Ù Ù Ò Ò Ë ÑÖÓ Ò Ö ¾¼¼¼ ÑÓ ¹ Ø ÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ¾¼¼½ À ÖØÚ Ø Ò Ð ¾¼¼¾ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÖÑ ¹ Ø ÕÙ Â Ó ¾¼¼¼ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ ººº Ä Ù Ø ØÓÙØ Ú Ö ÒØ ÓÒØ ÔÖ ÒØ Ò Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º º ÓÒ Ø Ð ÙÖÒ Ð ÙÖÒ ½ ½ Ò ÕÙ ÕÙ Ð ÖÖ ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÒ ÕÙ Ò Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠ص ÕÙ Ò Ð Ú ÒØ ÓÒØ Ñ Ð ÓÖ Ô Ö ÓÑÔÖ ÓÒ Ð ÒØÖ ÕÙ Ñ ÐÐÓÒ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÙØÖ Ð³ ÔÔÖÓ ³ Ð ÓÖ Ø Ñ Ò Ø Õ٠г ÕÙ Ô Ã Ñ¹ ÖÓÙ Ã Ñ ÖÓÙ Ø Ðº ¾¼¼½ Ò Ð ÕÙ ÐÐ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÓÙ ÒØ Ù Ù Ð Ö ÒÓÙ Ô ÖÐ ÖÓÒ ØÖ Ú Ð Ò Ð Ô ÖØ º º Ø Ð ÓÙ ¹ Ø ÓÒ º µ ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼¼ ÖÐ ÓÒ Ò ÙÐÐ Ö ¾¼¼½ ÓÒØ ÙØ Ð Ñ Ø Ó ÐÙÐ ÓÙÜ Ó Ø ÓÑÔÙØ Ò µ Ø ÒØ ÐÐ ÒØ º ØÖ Ú ÙÜ ÑÓÒØÖ ÒØ Õ٠г Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ô ÙØ ØÖ Ò ¹ Ø Ú Ñ ÒØ Ö Ù Ø µ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖØ ÒØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö ÙÒ Ø ÒÓÐÓ ÒØ ÐÐ ÒØ Ø µ ÐÐ Ñ ØØ ÒØ ³ ÓÖ ÙÖ Ø Ñ Ø ÓÒ Ú ÒØ ÙØÙÖ ÓÙ Ø ³ Ò ÒØ Ù ÓÙÖ Ù Ø ÑÔ º ÖÐ ÓÒ Ø ÙÐÐ Ö ÒØ ÒØ ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓ Ð ÔÓÙÖ ÓÒØÖ ÖÖ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÔÖ ÒØ ÕÙ Ð ÔÐÙ Ø ÔÐÙ Ð Ö ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ Ñ Ò Ö ÓÑ Ò Ö ØÖÓ ÔÔÖÓ ÔÓÙÖ ØÖÓÙÚ Ö ÔÖÓ Ö ÑÑ ÝÒ Ö Ø ÕÙ º ØÖÓ ÔÔÖÓ ÓÒØ Ô ÖØ Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÙ Ð Ø ÐÐ ÒØ ÙÖ Ð³ Ò Ñ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ð ³ Ø ØÖÓÙÚ Ö Ð ÓÒÒ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ö Ð Ö Ô ÖØ º ½

18 Ð Ò Ö Ð Ò ÙÜ Ò ³ ÒØ ³ÙÒ ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ Ð³ Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÔÖ Ü Ù ØÖ Ò ÔÓÖØ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖÓÔÖ Ø ÔÖÓ Ù Ø ÕÙ Ò Ð ÐÓ ÒØ ØÖÙ Ø Ð Ô ÖÑ ØØ Òصº Ñ Ð ÓÖ Ö Ð³ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ò Ö Ù ÒØ Ð Ó Ø Ø Ò Ñ Ð ÓÖ ÒØ Ð Ð ³ Ü ÙØ ÓÒº Ò ÙÒ ÔÔÖÓ ÕÙ Ò Ö ÒØÖ Ô Ò Ð Ø ÜÓÒÓÑ ÝÒ Ñ ÕÙ Ý Ø Ñ» ÒØ Ë ÓÐÐ Ë ÓÐÐ ¾¼¼½ ÒÞÓ ÒÞÓ ¾¼¼½ ÓÒ ÒØÖ ÙÖ Ð ÙÜ ÕÙ Ô ÖÓÙÖ ÒØÐ Ò ÐÓ Ø ÕÙ º ÈÓÙÖ ÒØÖÓ Ù Ö ÓÒ ØÖ Ú Ð Ð Ø ÙÒ Ò ÐÓ ÒØÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ø Ð Ö Ù ÖÓÙØ Ö Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ø ÐÓÖ ÓÒ Ö ÓÑÑ ÙÒ Ñ ÓÙØ ÐÐ ÕÙ ÔÖÓÔ ÙÖ ÙÒ ÖÓÙØ º Ë ÐÓÒ ÒÞÓ ÙÒ ÔÖÓÔÖ Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ÔÓÐ Ø ÕÙ» Ð ÓÖ Ø Ñ Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð Ò ÕÙ Ñ ÙÖ Ð³ Ø Ø Ø Ð Ô Ö Ð Ö ÔÔÓÖØ ÒØÖ ³ÙÒ Ô ÖØ Ð Ò Ñ ÒØ Ñ Ö Ò ÙÜ Ò Ð ØÓ ÑÓÝ Ò Ø ³ ÙØÖ Ô ÖØ Ð Ô Ø Ø Ò Ñ ÒØ Ò Ð Ñ Ò ÑÓÝ ÒÒ º ÁÐ ÑÓÒØÖ ÕÙ ØÓÙ Ð Ð ÓÖ Ø Ñ ÙØÓÒÓÑ Ò ÔÓ Ø ÓÒØ Ò Ø Ð ÐÓÖ ÕÙ³ Ð Ò³ÙØ Ð ÒØ Ô ³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð ÙØÙÖº ØØ Ò Ø Ð Ø ØÖ Ù Ø Ô Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ º¾ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÁÐ Ý Ö ÒØ Ò Ø ÓÒ Ø ÒØ ÖÔÖ Ø Ø ÓÒ Ù Ø ÖÑ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÐÝ Ò Ñ Ò Ñ Òص ÅÙ Ø Ø Ø Ðº ¾¼¼½ º Ø ÖÑ Ö Ð Ø Ú Ñ ÒØ Ö ÒØ Ø Ö Ô Ö ÙÜ ÓÒ ÙÐØ ÒØ ÇÐ Ú Ö Ø Ï Ö ÇÐ Ú Ö Ò Ï Ö ½ ¾ µ ½ ¾º ÁÐ Ò ÓÒ ÔØ ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ò Ù ØÖ ÐÐ ÒØ Ö ÕÙ ÓÒØ ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ð ÜÔ ÖØ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÔÙ Ð ÒÒ ½ ¼º ÒÓ ÓÙÖ Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ö Ø Ò Ð Ñ ÒØ ÔÓ Ð Ö ÙÜ ÔÖÓ Ö Ò Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ñ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ ÒÓÖ Ù¹ ÓÙÔ ÔÖ Ò Ö ÙÖ Ð³ ÑÔÐ Ñ ÒØ Ø ÓÒ ÓÙØ Ð Ò ÐÝØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð³ ØØ Ò Ö Ë Ô ÖÓ ¾¼¼¼ º º¾º½ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ» ÊÈ Ø È Ê Ö ÒØ Ò Ú ÙÜ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ ÒØÖ ÔÖ ÓÒØ Ø Ñ Ò ÔÐ Ò Ð³ Ò Ù ØÖ ÖÒ Ö Ø ÑÔ º ÙÜ ÕÙ ÓÒØÖ Ù ÒØ Ð Ö ÙØ ÓÒ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÓÒØ Ð Ò¹ ØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð ØÓ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ ÎÅÁ» ÊÈ ¹ Î Ò ÓÖ Å Ò ÁÒÚ ÒØÓÖÝ» ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð Ö ÔÔÖÓ¹ Ú ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÐÐ ÓÖ Ø È Ê ¹ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò Ñ Òصº ÓÒ ÑÔÐ Ð ÔÖ Ñ Ö ÖØ Ù ÙÜ Ñ ÕÙ ÖØ ÐÙ ¹Ñ Ñ ÓÐ Ù ØÖÓ ¹ Ñ º ÙÖ µº Ò Ö ÞÒ Ö ÊÝ Ò Ø Ë Ñ ¹Ä Ú Ò Ø Ðº ½ ÓÒØ ÑÓÒØÖ ÓÖÑ ÐÐ Ñ ÒØ ÔÓÙÖ ÙÜ Ñ Ø Ó ÔÖ Ú ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ñ Ö ÕÙ ÒØÖ Ð Ö Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ò Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ö Ù Ö Ð³ Ø ÓÙÔ Ó٠غ Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ ÓÙÖÒ ØÓÙ Ð Ò Ú ÙÜ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ØÓÙØ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ù Ð Òغ ÁÐ ÙØ Ò Ø Ò Ù Ö Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø Ð ÓÓÖ Ò Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ð ÓÒ ÙÔÔÓ Ð³ Ü Ø Ò ³ÙÒ ³ÓÖ ØÖ ÐÓÖ ÕÙ ÕÙ ÒÓÙ ÒØ Ö ³ Ø ÕÙ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ù Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð ÙÖ Ú ÒØ º Ä ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ö Ù Ø Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø Ö ÕÙ Ò Ú Ù Ð Ò Ô ÙØ ÙØ Ð Ö Ð ÓÒÒ Ö ÐÐ Ð Ñ Ò Ð ÒØ ÔÓÙÖ Ö ÔÖ Ú ÓÒ ÔÐÙ ÔÖ ÑÓ Ò Ð ØÓ Ö µ Ù Ð Ù Ö ÙÖ Ð ÓÑÑ Ò Ú Ò ÒØ Ù Ò Ú Ù ½

19 Planification, prévision et réapprovisionnement collaboratifs (CPFR) Inventaires gérés par le vendeur (VMI) Centralisation de l information º ÁÑ Ö Ø ÓÒ Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÎÅÁ Ø È Êº ÔÖ ÒØ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÔÐÙ Ð ØÓ Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ö ÐÐ Ù Ð Òغ ÇÒ ØÖÓÙÚ Ò Ñ Ñ ÖØ Ð Ò Ø Ðº ½ ÙÒ ØÙ ÓÖÑ ÐРг ÑÔ Ø Ð ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÙÖ Ð³ Ø ÓÙÔ ÓÙ Ø ÕÙ ÑÓÒØÖ ÕÙ³ ÐÐ Ø ØÖ ÔÓ Ø Ú Ñ ÕÙ³ ÐÐ Ò Ð³ Ð Ñ Ò Ô ØÓØ Ð Ñ Òغ Ä Ø ÓÒ ÒÚ ÒØ Ö Ô Ö Ð Ú Ò ÙÖ Ò Ò Ð ÎÅÁ ÔÓÙÖ Î Ò ÓÖ¹Å Ò ÁÒÚ Ò¹ ØÓÖݵ ÂÓ ÒÌ Ö ÈÁÅ ¾¼¼½ Ø Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÒÓÒØ ÒÙ Ò Ò Ð ÊÈ ÔÓÙÖ ÓÒØ ÒÙÓÙ Ê ÔÐ Ò Ñ ÒØ ÈÖÓ Ö Ñµ ÓÒØ ÙÜ Ý Ø Ñ ØÖ Ñ Ð Ö Ñ Ñ Ò ÔÐ Ò ÙÜ Ò Ù ØÖ Ö ÒØ º ÁÐ ÙØ Ð ÒØ ÙÒ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÔÙ ÓÒØÖÐ Ö Ð Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ³ Ø Ö ÕÙ Ð ÓÙÖÒ ÙÖ ÓÒÒ Ø Ò Ø ÑÔ Ö Ð Ð Ò Ú Ù ØÓ ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ ÐÙ Ô ÖÑ Ø Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ö ÓÒ Ð ÒØ ÕÙ Ò Ð Ð Ù Ò Ö Ø Ò ÕÙ Ð Ð ÒØ Ò Ô Óѹ Ñ Ò º Ä ÓÙÖÒ ÙÖ Ø ÙÐ Ö ÔÓÒ Ð Ù Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ÓÒ Ð Òغ ÔÓ Ø Ø ÙØ Ð ÒØÖ Ð ÔÓ ÒØ Ú ÒØ Ø ÓÒ ÓÙÖÒ ÙÖº ØÝÔ Ý Ø Ñ Ø ÔÓÔÙÐ Ö Ð Ò ÒÒ ½ ¼ Ô Ö Ï Ð¹Å ÖØ Ø ÈÖÓØ Ö ² Ñ Ð º ÍÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ñ Ò ÔÐ Ø ÕÙ³ Ò Ò Ö Ð Ð Ö ÕÙ Ò Ö ÔÔÖÓÚ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ ÖÓ Ø Ñ Ò Ù Ð ÓÑ Ö ÚÓ Ö ÕÙÓØ Ò Ï ÐÐ Ö Ø Ðº ½ º Ä È Ê ÎÁ Ë Ó Ø ÓÒ ¾¼¼½ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú ÈÐ ÒÒ Ò ÓÖ Ø Ò Ò Ê ÔÐ Ò ¹ Ñ Òص Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ Ð ÔÖ Ú ÓÒ Ø Ð ÔÐ Ò Ø ÓÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø Ú º ÁÐ ³ Ø ³ÙÒ Ø Ò Ö ÙÖ Ð Ï ÕÙ Ñ Ð ÓÖ Ð ÎÅÁ Ø Ð ÊÈ Ò ÒÓÖÔÓÖ ÒØ Ð ÔÖ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ð Ñ Ò º Ú Ð È Ê Ð ÒØÖ ÔÖ ³ Ò ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÓÑÑ Ò¹ Ø Ö Ö Ø Ø ÓÒÒ ÒÐÙ ÒØ Ð Ø Ò Ò Ú ÒØ Ô Ð ÔÖÓÑÓØ ÓÒ ÔÐ Ò Ø Ð ÔÖ Ú ÓÒ º Ð Ô ÖÑ Ø ÙÜ Ô ÖØ Ô ÒØ ÓÓÖ ÓÒÒ Ö Ò Ñ Ð Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ò ÓÒ ÒØÖ ÒØ ÙÖ Ð Ö Ò ÕÙ³ Ð Ý ÒØÖ Ð ÙÖ ÔÖ Ú ÓÒ Ö Ô Ø Ú Ð ÒØÖ ÔÖ Ö ÒØ Ð Ù Ö Ò Ø Ò Ù ÒØ ÙÒ Ú ÓÒ ÓÑÑÙÒ Ø Ñ Ð ÓÖ Ð ØÙ Ø ÓÒ Ë Ñ ¹Ä Ú Ø Ðº ¾¼¼¼ º º¾º¾ Ì Ò ÕÙ ÒØÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ä ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ð ØØ Ö ØÙÖ ÙÖ Ð Ø ÓÒ ØÓ Ò ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÔÔÓ ÕÙ ØØ Ø ÓÒ Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÙÖ ÒØÖ Ð ÕÙ ÓÔØ Ñ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò Ð Ò º Ë ÐÓÒ ÓÒ Ø Ô Ò ÓÒ Ò Ô Ò ½ ØÖÓ ÔÓÐ Ø ÕÙ Ò ÓÒØ Ô Ö Ô Ö ÙÒ Ø Ð ³ÓÖ ØÖ Ñ ÓÒØ Ù ÓÒØÖ Ö Ö ÓÒ ÒØÖ Ð ÓÒØ Ð Ý ¹ Ø Ñ ÔÖÓÔÓ Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ò ½ Ø ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ º ÁÐ Ñ Ð Õ٠г Ñ Ð ÓÖ Ø ÓÒ Ð Ô Ö ÓÖÑ Ò ÐÓ Ð Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô Ô Ö ÙÒ Ð Ò Ñ ÒØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ö ÒØ Ö ÒØ Ø ÕÙ ØØ ÑÓØ Ú Ø ÓÒ Ó Ø Ö Ö Ù Ø ØÖ Ò ¹ ½

20 ÖØ Ò Ò Ö ÙÖ Ð Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö ÒØÖ Ð ÒØÖ ÔÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ò ½ ÔÖÓÔÓ ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö Ù Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ ÓÑÔØ Ð Ø Ô Ð ÔÔÐ ÕÙ ÙÜ Ò Ú ÙÜ ØÓ Ø ³ ÖÖ Ö º ÍÒ Ñ Ø ÓÒ ÒØÖ Ð ÑÔÐ Ø Ò Ð Ö Ò Ë Ö ½ ¼ Ø ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò Ä Ò Ï Ò ½ Ô Ö ØÖ Ò ÖØ Ò Ò Ö ÒÓÒ ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð º Ò Ò ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÙÖ ØÖ Ú ÙÜ Ø ÔÖÓÔÓ ³ÙØ Ð Ö ØÓÒ Ö ¹ ÔÓÒ Ð Ø º ij ÒØ Ö Ø ÔÓ Ø Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ ÐÙ Ä Ø Ï Ò Ø Ð Ø Ö ÒÓÖ Ð³ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ Ð Ø ÓÒº Ò Ð ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÓÒØ ÙÒ ÓÙØ Ð Ø Ò ØÖ Ñ Ò ÔÐ Ô Ý ÕÙ Ñ Òغ ij Ø Ö Ð Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÙÖ Ð ÓÒ ÕÙ Ò Ö ÐÐ ³ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒػРÚÖ ÓÒ» ÜÔ Ø ÓÒ ÑÓ Ò ÑÔÓÖØ ÒØ ÕÙ Ò Ö ÔÐÙØØ ÕÙ ÙÖ ÙÒ ÔÖ Ø ÓÒ Ø ÐÐ ÓÒ ¹ ÕÙ Ò º Ä ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÑÔÐ Ñ ÒØ ÒØ ÙÒ ÔÓ Ø Ö Ñ ÓÙÖ Ñ ÒØ ÑÔ Ö ÕÙ ÔÐÙØØ ÕÙ Ø ÓÖ ÕÙ º ij ÕÙ ÓÙ ¹Ø Ò Ð Ý Ø Ñ Ø ÑÓØ Ú Ö Ò Ò Ö Ñ ÒØ Ð Ø ÙÖ Ð ÚÖ Ö Ù Ñ ÙÜ Ð ÙÖ Ð ÒØ º ij Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ³ÙÒ Ø Ð ÔÓ Ø ÙÔÔÓ ÕÙ³ÙÒ Ý Ø Ñ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÚÖ Ñ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ØÖÓÒ ÕÙ Ó Ø Ø Ð ÔÓÙÖ ÙÖÚ ÐÐ Ö Ð ÒÚ ÒØ Ö Ø Ð ÕÙ ÒØ Ø ÜÔ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ Ü ÙØ Ö Ð Ô Ñ ÒØ ÒØÖ Ð Ô ÖØ Ò Ö Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ º Ò Ð Ø ÔÓ Ø ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ñ Ò Ö Ù Ú ÒØ ÕÙ Ó ÕÙ³ÙÒ ÓÙÖÒ ÙÖ Ò Ô ÙØ Ø Ö Ð ÓÑÑ Ò Ñ Ô Ö ÓÒ Ð ÒØ Ð Ù Ø ØÙ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø Ð ÔÐ ÙÒ Ø Ñ ÒÕÙ ÒØ º Ä Ð ÒØ ØÖ Ø ØÓÒ ÓÑÑ ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ÒØ ÕÙ³ Ð ÔÓ Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ò Ø Ð Ô ÙØ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ Ú ØÓÒ ³ Ð Ò³ Ô Ù ÑÑ ÒØ ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÙÒ ÓÑÑ Ò º ÄÓÖ ÕÙ³ Ð Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ø ØÓÒ Ð Ô ÙØ ÐÙ ¹Ñ Ñ Ö Ö ÒÓÙÚ ÙÜ ØÓÒ Ö ÔÓÒ Ð Ø ÔÓÙÖ ÓÑÔÐ Ø Ö ÜÔ Ø ÓÒ º ÄÓÖ ÕÙ³ÙÒ ÒØÖ ÔÖ Ú ÒØ Ñ ÒÕÙ Ö ³ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ ÐÐ Ô ÙØ Ö Ö ÙÒ Ô Ò Ð Ø Ò Ò Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÕÙ Ñ Ð ØÓÒ ÕÙ Ö ÑÔÐ ÒØ Ð ÙÒ Ø Ô Ý ÕÙ Ñ ÒÕÙ ÒØ º ÈÓÖØ Ù ÈÓÖØ Ù ¾¼¼¼ ÑÓÒØÖ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÕÙ Ð Ö Ò ÒØÖ ÙÜ Ú Ö ÒØ Ñ Ò Ñ Ó Ø ÙÒ Ñ ¹ Ò Ñ ØÓÒ Ú Ð ÙÖ ÙÒ ÕÙ Ñ ÒØ ÔÓ Ø Ú Ñ ÙÖ Ú Ð Ñ Ø Ó Ø ÙÒ Ñ Ò Ñ ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙ Ò Ø Ñ ÙÖ Ú ÐÐ Ñ Ø µ Ø Ð Ù Ú ÒØ Ð ØÓÒ ÔÓ Ø ÓÙÖÒ ÒØ ÙÒ Ñ Ò Ñ ÓÖÖ Ø ÓÒ ÙÖ¹ÓÑÑ Ò ÐÓÖ ÕÙ Ð ØÓÒ Ò Ø Ó Ö ÒØ Ð³ÓÔÔÓÖØÙÒ Ø Ö Ñ Ñ ÔÓÙÖ Ð ÓÙ ¹ÓÑÑ Ò º º Ì ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò ÒØ Ò Ù Ð Ø ÓÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ô ÙØ Ö Ò Ñ ÒØ ØÖ Ð Ø Ô Ö Ð Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ø ÔÐÙ Ô ÖØ ÙÐ Ö Ñ ÒØ Ô٠г Ú Ò Ñ ÒØ Ð³ ÒØ ÖÒ Øº ØØ ÓÐÙØ ÓÒ ÙØ Ð ÒØ ÒØ ÒØ ÐÐ ÒØ ÐÐ ÔÔ ÖØ ÒØ ÙÜ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒº Ë ÐÓÒ À À ½ Ð Ú Ò ÙÖ Ø ÒÓÐÓ ÔØ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð ÓÒØ ÓÒÒ Ñ ÒØ ³ÙÒ Ò ÐÓ Ø ÕÙ Ò Ô ÖÐ ÒØ Ô ØÓÙ Ð Ñ Ñ Ð Ò Ù Ð Ý ÙÖ Ø ÙÜ ÑÔ º Ä ÑÔ Ð ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ø ÐÙ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ Ð³ ÙØÖ ÑÔ Ø ÓÒ Ø ØÙ Ò Ð ÐÓ Ø ÕÙ º ÆÓØÖ Ö Ö ³ Ò Ö Ø Ò Ð ÔÖ Ñ Ö ÑÔº À À ½ ÓÒÐÙØ ØØ ÓÔÔÓ Ø ÓÒ Ò ÒÓØ ÒØ ÕÙ ÙÜ ÑÔ ÓÒØ ØÓÙ Ð ÙÜ ÙÓÙÔ Ó ÔÔÓÖØ Ö Ð³ ÒØÖ ÔÖ ÑÓ ÖÒ º È Ö ÓÒ ÕÙ ÒØ Ð ÑÔ Ø ÒÓÐÓ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÕÙ Ø Ú ÐÓÔÔ Ò Ð Ù Ø ÓÙÑ ÒØ ÔÓ Ö ÔÐÙ Ò ÔÐÙ ÕÙ Ø ÓÒ ÙÖ Ð Ò ÐÓ Ø ÕÙ ÙÜÕÙ ÐÐ ÔÔÖÓ ÐÓ Ø ÕÙ Ö ÔÓÒ ÖÓÒغ ¾¼

ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ß È Ö ÎÁ ÇÖ Ò Ø ÓÒ ËÓ Ø ³ ÒØ ÔÓÙÖ Ð Î Ù Ð Ø ÓÒ ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÝÒ Ñ ÕÙ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È ÖÖ Ø Å Ö ÙÖ ¹ È Ö ÎÁ Ô Ð

Plus en détail

ÒÒ ¾¼¼¾ ÍÒ Ú Ö Ø ÄÙÑ Ö ÄÝÓÒ ÁÁ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÅÙ Ð Ò Ð ½ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÐÙ Ø ÓÒ Ð ÕÙ Ð Ø Ð Ö ÔÖ ÒØ Ø ÓÒ Ò ÓÙ ÐÐ ÓÒÒ ÔÖ Ô Ö Ù Ò Ù Ð ÓÖ ØÓ Ö ÊÁ ÓÙ

Plus en détail

Á ÏÓÖ Ò Ô Ô Ö ¾»¼ Ä ÒÒÓÒ Ð³ Ø Ú Ø Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø ÙÖ Ð Ñ Ö Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ï Ð Ò ÇÑÖ Ò ½ ÄÙ ÙÛ Ò ¾ Ø È ÖÖ ÓØ Â ÒÚ Ö ¾¼¼ Ê ÙÑ Ô Ô Ö ØÙ Ð Ò Ð Ø Ð ÚÓÐ Ø Ð Ø Ö Ò Ñ ÒØ Ù Ø ÙÜ Ò ÙÖÓ» ÓÐÐ Ö Ò Ù Ø ÓÖ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÖÖ

Plus en détail

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr

Contact SCD Nancy 1 : theses.sciences@scd.uhp-nancy.fr AVERTISSEMENT Ce document est le fruit d'un long travail approuvé par le jury de soutenance et mis à disposition de l'ensemble de la communauté universitaire élargie. Il est soumis à la propriété intellectuelle

Plus en détail

Ê ÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ø ØÙÖ Ø Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ö Ï ÙØ Ð Ø ÙÐØ ÆÓØÖ ¹ Ñ Ä È Ü Æ ÑÙÖ Ð ÕÙ Û ÙØ Ð Ò Óº ÙÒ Ôº º Ê ÙÑ º ij ÑÔÓÖØ Ò Ð ÓÖ Ø Ñ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ò Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ù Ò³ Ø ÔÐÙ ÑÓÒØÖ Öº Ò Ø Ð Ó Ü ³ÙÒ ØÝÔ

Plus en détail

Ò ÐÝ ÓÒÒ Ò ÓÖ ÐÐ ÙÒ ÔÔÖÓ ÓÖ Ò Ð Ó٠Ⱥ¹ º À ÖØ À ÙÖ Ø ÕÙ Ø ÒÓ Ø ËÝ Ø Ñ ÓÑÔÐ Ü ÍÅÊ ÆÊË ÍÒ Ú Ö Ø Ì ÒÓÐÓ ÓÑÔ Ò È ¾ ¹ ¹ ¼¾¼ ÓÑÔ Ò Ü ¹ Ö Ò ÖØ ºÙغ Ö Ñ Ö ¾¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð³ Ò ÐÝ Ò ÓÖ ÐÐ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÁË Ä ¼½½¾ ÒÒ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÁÆËÌÁÌÍÌ Æ ÌÁÇÆ Ä Ë Ë Á Æ Ë ÈÈÄÁÉÍ Ë Ä ÇÆ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ä Ê Ç Ì ÍÊ ËÈ Á ÄÁÌ ÁÆ ÇÊÅ ÌÁÉÍ Ô Ö ÒÒ ÈÊÁ ÅÓ Ð Ø ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð Ò ËØÖ Ø ÁÒØ ÖÓÒÒ Ø Ô Ö Ð ÒÒÓØ Ø ÓÒ

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÙÐØ Ë Ò ÓÒÓÑ ÕÙ Î ÄÍ ÌÁÇÆ ÅÈÁÊÁÉÍ Ë Å ÆÁËÅ Ë ÌÊ ÆËÅÁËËÁÇÆ Ë ÀÇ Ë ÇÆ Å ÆÌ Í Ì ÆÇÆ ÇÆ Å ÆÌ Í Î ÊË Ä Ë Å Ê À Ë ÇÍÊËÁ ÊË Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ø ØÖ ÓØ ÙÖ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø ËØÖ ÓÙÖ Á ÈÖ ÒØ

Plus en détail

ÁÒ Ø ØÙØ Æ Ø ÓÒ Ð ÈÓÐÝØ Ò ÕÙ ÄÓÖÖ Ò Ô ÖØ Ñ ÒØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð Ò Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Á Å Ò Ø ÓÒ Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÕÙ Ð Ø ÖÚ ÔÓÙÖ Ð ÔÔÐ Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÌÀ Ë ÓÙØ ÒÙ Ð ¾ ÒÓÚ Ñ Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÓØÓÖ Ø Ð³ÁÒ

Plus en détail

À Ð Ø Ø ÓÒ Ö Ö Ö Ö ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ä³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖÑ Ø ÓÒ ËÙÔ Ö ÙÖ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ò ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ô Ö ÒÒ ¹Å Ö Ã ÖÑ ÖÖ «Ù ÓÒ Ð Ð Ö ¹ ÐÐ ËÓÙØ ÒÙ Ð ¾¼ Ñ Ö ¾¼¼¾ Ú ÒØ Ð ÙÖÝ ÓÑÔÓ Åº Å Ð Ê Æ Ä ÈÖ ÒØ Åº

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖ Ö ¾ ½ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø Ê ÒÒ ½ Å ÒØ ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ô Ö Ë Ö ÊÓÙÚÖ ÕÙ Ô ³ Ù Ð ÁÊÁË ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å ÌÁËË ÓÑÔÓ ÒØ ÙÒ Ú Ö Ø Ö Á ËÁ Ì ØÖ Ð Ø ÍØ Ð Ø ÓÒ ³

Plus en détail

Î ÐÙ Ø Ê Ñ ÙÖ Ô Ø Ð ÓÒÓÑ ÕÙ µ Ð Ê ÓÙÐ Ø ² Ì ÖÖÝ ÊÓÒ ÐÐ ÖÓÙÔ Ê Ö ÇÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ Ö Ø ÄÝÓÒÒ Ñ Ð ÐºÖ ÓÙÐ ØÖ ØÐÝÓÒÒ º Ö Ø ÖÖݺÖÓÒ ÐÐ Ö ØÐÝÓÒÒ º Ö ÈÐ Ò Ð³ ÒØ ÖÚ ÒØ ÓÒ ½º ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÖ Ø Î ÐÙ ¹ Ø¹Ê Ä Ü

Plus en détail

Une infrastructure pour middleware adaptable

Une infrastructure pour middleware adaptable ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ Une infrastructure pour middleware adaptable È ÖÖ ¹ ÖÐ Ú Ò Ö Ô Ö Ì ÓÑ Ä ÓÙÜ ÓÐ Å Ò Æ ÒØ ÁÒ Ø ØÙØ Ê Ö Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Æ ÒØ ¾ ÖÙ Ð ÀÓÙ Ò Ö ºÈº ¾¾¼ ¹ ¾¾ Æ ÆÌ Ë Ê ÔÔÓÖØ ËØ Ë ÔØ

Plus en détail

ÈÖÓ Ø ÊÆÌÄ Á Ç ËÓÙ ÈÖÓ Ø ¾ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð ¹ Ä ÚÖ Ð ¾º½ Ø Ø Ð³ ÖØ ¹ Î Ö ÓÒ Ö Ø ¼º½ Ñ ¾¼¼¾ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ ÔÓÙÖ Ó Ø ÔÖ ÒØ Ö Ö ÒØ Ø Ò ÕÙ Ñ Ò ÙÚÖ Ò Ø Ø ÓÒ ³ ÒØÖÙ ÓÒ Ò Ð Ö Ð³ ÔÔÖÓ ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ Ð º Ê Ø ÙÖ ÓÒØÖ

Plus en détail

ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ Å ÖÓ Ó Ø Ü Ð Å Ø Ù È ÐØ Ö ¹Å Ð Å Ø ÙºÈ ÐØ ÖÒ ØÓÙÖÖ ÖºÓÑ ÀÓÑ Ô ØØÔ»» ÐØ ÖÒºÓÖ»Ô ÐØ ÖÑ»Û ÐÓÑ º ØÑ Å ÓÙÖ Ù»¾»¾¼¼¼ ÌÝÔÓ Ö Ô Ä Ì ¾ Ù Ø ÙÒ ÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ù ÒØ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Î ÓÙ

Plus en détail

ÆËÅ ÓÐ Æ Ø ÓÒ Ð ËÙÔ Ö ÙÖ Å Ò ÕÙ Ø ³ ÖÓØ Ò ÕÙ ÄÁËÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö ³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Ë ÒØ ÕÙ Ø ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ ÌÀ Ë ÈÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø ÈÓ Ø Ö ÇÄ Æ ÌÁÇÆ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ Å ÆÁÉÍ Ø ³ ÊÇÌ ÀÆÁÉÍ ² ÙÐØ Ë Ò ÓÒ Ñ

Plus en détail

ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ Ì Å ÊÁ ÍÊÁ ËÔ Ð Ø ÁÇÈÀ ËÁÉÍ ÅÇÄ ÍÄ ÁÊ ÈÖ ÒØ Ô Ö Ù ÐÐ ÙÑ Ë ÆÌÁÆÁ ÔÓÙÖ Ó Ø Ò Ö Ð Ö ÓØ ÙÖ Ð³ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ÎÁ ËÙ Ø Ð Ì Î ÊË Ä ÈÊ Á ÌÁÇÆ Ä ËÌÊÍ ÌÍÊ ÌÊÁ ÁÅ ÆËÁÇÆÆ ÄÄ Ë ÈÁÆ Ä Ë ü

Plus en détail

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles

Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements mobiles Ouahiba Fouial To cite this version: Ouahiba Fouial. Découverte et fourniture de services adaptatifs dans les environnements

Plus en détail

Ï Í Å Ò Ò ÁÒØ Ö¹Ë Ø Ò ÐÝ Ù ÓÑÔÓÖØ Ñ ÒØ ÍØ Ð Ø ÙÖ ÁÑÔ Ø ÁÑÑ Ø ÁÒØ Ö Ø Ï Í Å Ò Ò Í Ö Ú ÓÙÖ Ò ÐÝ Û Ø ÁÑÑ Ø ÁÑÔ Ø º Å Ð ½ ¾µ ź Ì Ö ½µ Ⱥ ÈÓÒ Ð Ø ½µ ½µ ÄÁÊÅÅ ÍÅÊ ÆÊË ¼ ½ ½ ÊÙ ¾ ÅÓÒØÔ ÐÐ Ö Ü Ö Ò ¾µ Ä ÓÖ ØÓ

Plus en détail

Ê ÔÔÓÖØ Ø Ù ÐÐ ÙÑ Î Ð ÓÒ ¾ Ù Ò ¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö Á ÓÖ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ ½ ÈÖ ÒØ Ø ÓÒ Ð Ó Ø ¾ Ä ÓÑ Ò ³ Ø Ú Ø ¾º½ Ñ Ò ØÖ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ Ð³ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ º º º º º º º º º º º ¾º¾ Ö Ø ØÙÖ Ö ÙÜ ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ º º º º º º º º

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ¼»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques

Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Année 2005 N d'ordre : 2005 ISAL 0096 THÈSE Nanolithographie par anodisation locale en microscopie à force atomique sur le phosphore d'indium pour des applications optoélectroniques Jury : Par Edern TRANVOUEZ

Plus en détail

ÓÐ ÓØÓÖ Ð Å Ø Ñ Ø ÕÙ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ Ð³ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ Í Ê ÁÅ ÓÖÑ Ð Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÓÙÑ ÒØ Ö Ø ÓÒÒ Ò ÓÒ ÔØÙ ÐРг ³ÓÒØÓÐÓ ÔÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ù ÓÚ Ù Ð ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ð Å Ö ¾¼¼ ÔÓÙÖ

Plus en détail

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille

Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille Laboratoire d'informatique Fondamentale de Lille ÓÒÒ Å Ö Â µ È Ð ÔÔ Å Ø Ù Î Ö ÓÒ ½º Ð ½»¼»½ ÁÍ̹ Ä ÐÐ ÄÁ Ä ÍËÌÄ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ë Ë Á Æ Ë Ì Ì ÀÆÇÄÇ Á Ë ÄÁÄÄ Íº ºÊº ³Áº º º º غ Å ß ÎÁÄÄ Æ ÍÎ ³ Ë É Ì Ðº ¼ ¾¼

Plus en détail

ÓÒ ÔØ ÓÒ Ø Ö Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÙØ Ð ÑÙÐ Ø ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÔÖÓØÓÓÐ Ø ÓÒ Ð ÑÙÐØ Ø ÃÅÈ ÃÓÙ Ò ¼»¼»¾¼¼¼ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½º½ ÓÒØ ÜØ Ò Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½º¾ Ö Ù Ø º º

Plus en détail

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15

Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 Fermilab FERMILAB-THESIS-2003-15 ÈÈŹ̹¾¼¼ ¹¼ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Å ÁÌ ÊÊ Æ Á ¹Å ÊË ÁÄÄ ÁÁ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÄÍÅÁÆ ½ Ú ÒÙ ÄÙÑ ÒÝ ½ ¾ Å ÊË ÁÄÄ Ü ¼ Ê Æ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Å Ø Ñ Ø ÕÙ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Ø ÅÓ Ð Ø ÓÒ

Plus en détail

Ä ÇÆ Á Æ Ó ³ÇÊ Ê ¹¾¼¼¾ Ä Èȹ̹¾¼¼¾»¼¾ ÓÐ ÓØÓÖ Ð È Ý ÕÙ Ø ³ ØÖÓÔ Ý ÕÙ ÄÝÓÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ú ÒØ Ð³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ Ä Í ÊÆ Ê ¹Ä ÇÆ ½ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÁÈÄÇÅ Ç ÌÇÊ Ì ÖÖ Ø Ù ¼ Ñ Ö ½ ¾µ ËÔ Ð Ø È Ý ÕÙ Ô ÖØ ÙÐ Ô Ö Ä ÓÒ

Plus en détail

Æ Æ ³ÓÖ Ö ÍÒ Ú Ö Ø È ÊÁË ¹ Ò ÖÓØ Í Ê ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ Ë ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù ÔÐÑ Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø Å Ø Ó È Ý ÕÙ Ò Ì Ð Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Ö ÓÙÖ Ð Ñ Ö ¾¼¼½ ÇÆÌÊÁ ÍÌÁÇÆ Ä Ì ÊÅÁÆ

Plus en détail

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur.

Oscillateur. Etireur Amplificateurs Compresseur. Source laser de pompe pour crée une inversion de population dans les milieux amplificateur. Ä Ð Ö ÑØÓ ÓÒ º Æ ÓÐ ÄÄÁ ÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ Â Ò Í Ø Â Ò È ÖÖ ÏÇÄ Ù Ä ÓÖ ØÓ Ö ËÔ ØÖÓÑ ØÖ ÁÓÒ ÕÙ Ø ÅÓÐ ÙÐ Ö ÄÝÓÒ½º Ì Ð Ñ Ø Ö Ê Ñ Ö Ñ ÒØ ¾ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ÈÖ Ò Ô ³ÙÒ Ò Ð Ö ÑØÓ ÓÒ ÑÔÐ º ½º½ Ä³Ó ÐÐ Ø ÙÖº º º º º º º

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø ÅÓÒØÖ Ð ÍÒ ÑÓ Ð ÙÒ ÓÖÑ ÔÓÙÖ Ð ÑÓ Ð Ø ÓÒ Ø Ð Ñ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ Ñ ÑÓ Ö ³ ÒØÖ ÔÖ Ô Ö ÇÐ Ú Ö Ö Ô ÖØ Ñ ÒØ ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ø Ö Ö ÓÔ Ö Ø ÓÒÒ ÐÐ ÙÐØ ÖØ Ø Ò Ì ÔÖ ÒØ Ð ÙÐØ ØÙ ÙÔ Ö ÙÖ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö È

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ö ÒÓ Ê Ð ÌÓÙÖ ÓÐ ÓØÓÖ Ð Ë ÒØ Ë Ò Ø Ì ÒÓÐÓ ÒÒ ÍÒ Ú Ö Ø Ö ¾¼¼¾¹¾¼¼ BLOIS CHINON ÌÀ Ë ÈÇÍÊ Ç Ì ÆÁÊ Ä Ê Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÌÇÍÊË ÔÐ Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØ Ô Ö Æ ÓÐ Ä ÊÇ À Ð Ñ Ö

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ Ð ÓØ ÕÙ ÓÕ Ø Á ÐÐ ¹ÀÇÄ ÔÓÙÖ Ð Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ø Ð Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð Ú ÐÓÔÔ Ñ ÒØ Ð ÓØ ÕÙ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò ÔÙÐ Ø ÓÒ Ô¹ ÙØÓÑ Ø Ø Ý Ø Ñ ØÖ Ò Ø ÓÒ Ó Ò Ð Ø ÒØ

Plus en détail

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE

DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE DÉVELOPPEMENT ET VALIDATION DE MÉTHODES DOSIMÉTRIQUES EN LIGNE POUR LE TRAITEMENT DU CANCER DE LA PROSTATE THÈSE N O 3267 (2005) PRÉSENTÉE À LA FACULTÉ SCIENCES DE BASE Institut de physique de l'énergie

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ð Å Ø ÖÖ Ò Ü¹Å Ö ÐÐ ÁÁ Ä ÓÖ ØÓ Ö Ù ÒØÖ È Ý ÕÙ È ÖØ ÙÐ Å Ö ÐÐ ØØ Ø ÒØ ØÙÐ ØÙ Ò Ø ÓÒ Ø ÑÓ Ð Ø ÓÒ ³ÙÒ ËÝ Ø Ñ ØÖ Ù Ö Ò ÐÐ ÁÊ ¹ ØÖ ÙØ ÁÒ Ö ØÖÙØÙÖ Û Ø Ê ÑÓØ ÒØ ÓÒØÖÓÐ ÔÖ ÒØ Ô Ö Î Ò ÒØ ÖÓÒÒ ÁÒ Ò ÙÖ Ê

Plus en détail

ÉÍ ÄÉÍ ËÊ ÈÈ ÄËÁÆÌÊÇ Í ÌÁ Ë ÄÊÁ¹ÍÒ Ú Ö Ø È Ö Á ÇÖ Ý Æ ÓÐ Ó Ø Ó ØÐÖ º Ö ÍÒ Ú Ö Ø È Ö ËÙ Ë˹ÁÁ¹ ÓÒÒ Ú Ò Ë ÓÒØ ÓÒÒ Ð Ø ØÈÖ Ò Ô ÍÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ ÓÒÒ Ë µ ÉÙ³ ØÕÙ³ÙÒ ÓÒÒ ÈÓÙÖÕÙÓ Ô ÙÒËÝ Ø Ñ Ø ÓÒ Ö ÈÓÙÖÕÙÓ Ö À ØÓÖ

Plus en détail

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan

POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg GUT POLYDOC : UN EXEMPLE D APPLICATION XML POUR LA CRÉATION PERSONNALISÉE DE POLYCOPIÉS Michel Cubero-Castan Cahiers GUTenberg, no 35-36 (2000), p. 133-155.

Plus en détail

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition

Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition Université defranche-comté École doctorale Sciences Pour l Ingénieur et Microtechniques U.F.R. des Sciences et Techniques Vérification d invariants de systèmes paramétrés par superposition THÈSE présentée

Plus en détail

ÍÒ Ú Ö Ø Ä ÙÐØ Ë Ò ÔÔÐ ÕÙ ÓÐÐ ÓØÓÖ Ø Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ö Ø ØÙÖ ÓÐÓ Ø ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ä Ú ÐÓÖ Ø ÓÒ Ê Ù ÖÓÝ Ø Å Ø ÐÐ ÕÙ ÈÖÓÔÓ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÔÖÓ ÒØ Ö Ì ÔÖ ÒØ ÔÓÙÖ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö ÓØ ÙÖ Ò Ë Ò Ð³ÁÒ Ò ÙÖ Ô Ö È ÖÖ ¹ Ö ÒÓ Ê

Plus en détail

ÇÆ ÈÌÁÇÆ Ì Ê ÄÁË ÌÁÇÆ ³ÍÆ ÈÈÄÁ ÌÁÇÆ ËÌÁÇÆ Ê Ë Í Ë ÇÅÈÇË ÆÌË Ê È ÊÌÁË Ô Ö ÅÓ Ñ Ö Þ Ñ ÑÓ Ö ÔÖ ÒØ Ù Ô ÖØ Ñ ÒØ Ñ Ø Ñ Ø ÕÙ Ø ³ Ò ÓÖÑ Ø ÕÙ Ò ÚÙ Ð³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ù Ö Ñ ØÖ Ò ÅºËºµ ÍÄÌ Ë Ë Á Æ Ë ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ËÀ Ê ÊÇÇÃ

Plus en détail

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur

Na +, - OOC COO -,NH 4. NH 4 +, - OOC COO -,Na + La chance ne sourit qu'aux esprits bien préparés Louis Pasteur ÍÒ Ø ³ Ò Ò Ñ ÒØ Ä ¾¼ +, - -, 4 + 4 +, - -, + L chnc n sourit qu'ux sprits bin préprés Louis Pstur ÓÙÑ ÒØ ³ ÓÑÔ Ò Ñ ÒØ Ñ ÓÖ Ò ÕÙ ¾¼¼ µ ÈÖ Ñ Ö Ô ÖØ ËØÖÙØÙÖ Äº ÂÙÐÐ Ò ¾ ÈÖ Ñ ÙÐ ÓÙÑ ÒØ Ø Ò Ú Ò Öº ÁÐ Ò Ð Ö

Plus en détail

¹ËÁÊ ¹ Ê ÔÔÓÖØ Ø ÈÖÓ Ø Ä Ò Ø Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ö Ò Ó Ò Æ Ó Ò Ö Ñ ÒØ ÀÙ ÖØ Æ Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼¾ ¾ Ì Ð Å Ø Ö ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ Ø Ø Ð³ ÖØ ½ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

ËÓÙ ¹ÈÖÓ Ø ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ Ö Ø Ò ÕÙ ÔÖ ÙÚ Ì ØÖ ÁÒØ Ö ÒØÖ ÓÕ Ø Ä Æ Ö ÔØ ÓÒ ÓÙÑ ÒØ Ö Ø Ð ÔÖ Ñ Ö Ú Ö ÓÒ Ð ÓÓÔ Ö Ø ÓÒ ÒØÖ Ð Ý Ø Ñ ÓÕ Ø Ä Æ Ø Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð Ù Ö ÔÖ ÙÚ ³ Ð Ø Ô Ö Ö Ö ØÙÖ º ÙØ ÙÖ µ Ù ØÐ Ù ÐÚ Ö Ó È ÖÖ

Plus en détail

Ä Ù Ù ÊÇÇÌ Ö ÔÓÙÖ Ä ÒÙÜ Ö ÙÑ Ö º ÙÑ Ä ÒÙܺ ͺÇÖ Ö º ÙÑ Ö Ò ÜºÓÖ Î Ö ÓÒ ¾º ¾½ Ë ÔØ Ñ Ö ½ Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÈÖ Ñ ÙÐ ½ ½º½ À ØÓ Ö Ù º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

Plus en détail

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet

P etit pat hw o rk de ombinatoire énumérative Mireille Bousquet-Mélou, CNRS, LaBRI, Bo rdeaux http://www.lab ri.fr/ b ousquet Ô Ø ÛÓÖ È Ø Ø ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú Å Ö ÐÐ ÓÙ Õ٠عŠÐÓÙ ÆÊË Ä ÊÁ ÓÖ ÙÜ ØØÔ»»ÛÛÛºÐ Ö º Ö» ÓÙ ÕÙ Ø Ä ÓÑ Ò ØÓ Ö ÒÙÑ Ö Ø Ú ººº ³ ØÕÙÓ ÈÓÙÖÕÙÓ ÓÑÑ ÒØ ÇÅÈÌ Ê κ ij ÖØ ÓÑÔØ Ö Ô Ðغ Ø Ð ÖÐ ÒÓÑ Ö Ö Ö ÒÓÑ Ö Ö ÒÓÑ

Plus en détail

ÈÖÓ Ö ÑÑ Ø ÓÒ Ò Â Ú Ü Ò Ö Å ½ ÔØ Ñ Ö ¾¼½ Ì Ñ Ø Ö ½ ÆÓØ ÓÙÖ ¾ ½º½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ½º½º½ À Ó ÏÓÖ º º º

Plus en détail

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse

IDIAP IDIAP. Martigny - Valais - Suisse R E S E A R C H R E P O R T IDIAP IDIAP Martigny - Valais - Suisse ÁÆØ Ö Ø Ò ËÈ ÓÙ Ø Ò Ð Ò Ù Ø ÓÒ ÌÖ ÒØ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ú ÐÓÔÑ ÒØ ÙÐ ÖÒ Ö À ÖÚ ÓÙÖÐ Ö Å ÖØ Ò Ê Ñ Ò Â Ò¹ Ö ÔÔ Ð Ö Á Á ÈßÊÊ ¹¾½ ÆÓÚ Ñ Ö ½ Ë Ð Ó

Plus en détail

z x h ÙÖ ½ ÓÑØÖ Ù ÔÖÓÐѺ ½º ÁØÖÓÙØÓ ÁÐ Ø ÓÙ ÕÙ Ù ÓÙ Ó ÔÖÓÖ ÓØ Ý ØÑ Æ ÔÓÙÖ ÔÖ Ð³Ö ÚÙ Ð Ó ÂÖÐ ÂÖÐ ½½µ ÓØ ÐÖÑØ ÙØÐ ÔÓÙÖ ÑÓÖØÖ Ð ÐÔÓØ Ð ÔÓÖØ Ù ÔÖÓÖ ÓØ Ú ÓÑÑ Ý ØÑ ÔÖÓØØÓ ÓØÖ ÚÓÖ ÔÖ ÜÑÔÐ ÖÑ ² ÇÙÑÖ ½ ÓÙ ÐÙ ²

Plus en détail

Études de cas en analyse des données

Études de cas en analyse des données Études de cas en analyse des données Bernard Colin (Éditeur) Départements de mathématiques et d informatique Faculté des Sciences Université de Sherbooke Rapport de recherche No 86 1 AVANT-PROPOS Ce rapport,

Plus en détail

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon

Programme et actes. 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon ARP Sympa - Programme et actes Programme et actes 6 ème SYMPosium en Architectures nouvelles de machines Organisé conjointement avec RenPar'12 19-22 juin 2000, Besançon Pas d'utilisateur identifié Introduction

Plus en détail

Ð Ø Ò Ð ÙØÓÑ Ø Ø ÑÔÓÖ Å ÑÓ Ö Å Ø Ö¾ ÙÜ ÓÖÐÓ ËÓÙ Ð Ö Ø ÓÒ È ØÖ ÓÙÝ Ö ØÆ ÓÐ Å Ö Ý ÙÝ Ð ÒÆ Ú ÔØ Ñ Ö ¾¼¼ Ò Ö ÔÔÓÖØ ÒÓÙ ØÙ ÓÒ Ð ÔÖÓ Ð Ñ Ð³ Ð Ø ³ÙÒ Ø Ø Ò Ð Ê ÙÑ Ú ÙÒ ÙÐ ÓÖÐÓ ºÆÓÙ ÑÓÒØÖÓÒ ÕÙ³ Ð ØÆȹÓÑÔÐ ØÔÓÙÖÙÒ

Plus en détail

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides:

Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: Méthode de décomposition de domaine et conditions aux limites artificielles en mécanique des fluides: méthode Optimisée d Orde 2. Caroline Japhet To cite this version: Caroline Japhet. Méthode de décomposition

Plus en détail

ÅÁÅÁËÊ Ä³ËËÇÁÌÁÇÆ Ê ÊÌÁÇÆ ÆË ÍÆ ÌÄÍ ÊÇÁË ÐÖØ ÊÁÌËÀÊ ÑÐ º ÁÀ ÆÓÐ ÆÁÇÄÇÆÆÁË ½ ÊËÍŠijÒØÒ Ø Ð³ ÓØÓÒ ÒØÖ Ð ÚÖÐ ÐÒ Ø Ð ÚÖÐ ÓÐÓÒÒ ³ÙÒ ØÐÙ ÖÓ ÚÖ Ú Ð ÖÖÓÙÔÑÒØ ØÓÖ º Ò ÔÐÙ ÙÖ ÓÒØÜØ ÓÑÑ Ð ÖØ ØÓÒ ÑÙÐØÒ ÙÜ ÚÖÐ Ð ÑÔÓÖØ

Plus en détail

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM

TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM TUTORAT ELECTRONIQUE EN ANALYSE MATHEMATIQUE - TEAM 2010 Année scolaire 2010-2011 Cours / Exercices Auteurs de la Ressource Pédagogique Charnay Michel Dubois Gérard Jai Mohammed Tutorat Electronique en

Plus en détail

4. Gestion des tâches

4. Gestion des tâches ÁÈ ¾ ÚÖ Ö ¾¼½¼ ½ Ü Ñ Ò Ý Ø Ñ Ø ÑÔ ¹Ö Ð È ÖØ Á ÙÖ ÓÒ ÐÐ ¼ Ñ Ò ÈÓÒ Ö Ø ÓÒ ½¼ ÔÓ ÒØ ÙÖ ¾¼ ÓÙÑ ÒØ ÓÙÖ Ø ÐÙÐ ØÖ ÙØÓÖ º Ä Ù Ø ³ ØÙ Ø Ð Ý Ø Ñ ³ ÜÔÐÓ Ø Ø ÓÒ Ø ÑÔ Ö Ð ÇË Ãº ÇÒ ÓÙÖÒ Ø ÙÒ Ö Ø ÜØ Ò ÝÒØ Ü Ó Ð ÔÓÙÖ

Plus en détail

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché

Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Estimation du mouvement apparent majoritaire dans une séquence d images vidéo par accumulation de votes bimodaux sur un histogramme approché Frédéric Comby To cite this version: Frédéric Comby. Estimation

Plus en détail

Æ Ó ³ÓÖÖ ¼ ½¼ Ì ÔÖ ÒØ ÚÒØ Ð³ÁÒ ØØÙØ ÆØÓÒÐ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÊÒÒ ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð ØØÖ ÓØÙÖ ÔÐØ ÐØÖÓÒÕÙ ØÙ Ø ÓÔØÑ ØÓÒ ØÒÕ٠ŹŠÔÓÙÖ Ð ÙØÙÖ ÒÖØÓÒ Ý ØÑ ÓÑÑÙÒØÓÒ ÖØÞÒÒ ÔÖ ËØÔÒ ÆÇÁÄÌ ËÓÙØÒÙ Ð ¼ ÓØÓÖ ¾¼¼ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ

Plus en détail

Analyse de courbes de consommation électrique par

Analyse de courbes de consommation électrique par INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE Analyse de courbes de consommation électrique par chaînes de Markov cachées Jean-Baptiste Durand Laurent Bozzi Gilles Celeux Christian Derquenne

Plus en détail

Ä ÇÊ ÌÇÁÊ ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ ÍÆÁÎ ÊËÁÌ ÈÁ ÊÊ ÌÅ ÊÁ ÍÊÁ ij ÇÄ ÆÇÊÅ Ä ËÍÈ ÊÁ ÍÊ ÌÀ Ë Ç ÌÇÊ Ì Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ËÔ Ð Ø ÈÀ ËÁÉÍ ÌÀ ÇÊÁÉÍ Ë Ö ÄÇÊ ÆË ÔÖ ÒØ Ô Ö Ç Ì ÍÊ Ä³ÍÆÁÎ ÊËÁÌ È ÊÁË ÔÓÙÖÓ Ø Ò ÖÐ Ö ÇÀ Ê Æ ÌÄÇ

Plus en détail

Å ÙÖ ÑÔ ÔÐÑÒØ ÔÖ ÓÖÖÐØÓÒ ³Ñ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÑÒÕÙ ÓÐ ÖÒÓ ÀÐ ÆÓØ ÓÙÖ ÁÈËÁ ÁÒØØÓÒ Ù ÓÑÔÓÖØÑÒØ ÑÒÕÙ ÑØÖÙÜ Ø Ø Ð ÖÙÔØÙÖ ØÖÙØÙÖ Ð³ ÑØÓ ÓÔØÕÙ ËÔØÑÖ ¾¼¼ ÄÅÌ¹Ò ÄÓÖØÓÖ ÅÒÕÙ Ø ÌÒÓÐÓµ ÆË Ò»ÆÊ˹ÍÅÊ»ÍÒÚÖ Ø ÈÖ ½ ÚÒÙ Ù ÈÖ

Plus en détail

ÄÓÐ ØÓÒ Ø ÓÑÑÒ ÊÓÓØ ÖÒ ÅÒØÙÖ ÚÓÐÙÖ ØÓÙÖÒÒغ ÊÓÐÓ ÄÓÞÒÓ ÀÍÖ ØÕÙ Ø ÁÒÓ Ø Ë ØÑ ÓÑÔÐÜ ÀÍÁ˵ ÍÅÊ ÆÊË ÍÒÚÖ Ø ÌÒÓÐÓ ÓÑÔÒ È ¾¼¾ ¼¾¼ ÓÑÔÒ Ü Ìк ¼µ ¾ ¾ Ü ¼µ ¾ Ñк ÊÓÐÓºÄÓÞÒÓ ºÙØºÖ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼½ ½ ½ ÓÒØÜØ ÒØÕÙ Ä ÚÒ

Plus en détail

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes.

Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Etude, conception et réalisation d un capteur de micro et nano-forces. Application à la mesure d élasticité des ovocytes. Mehdi Boukallel To cite this version: Mehdi Boukallel. Etude, conception et réalisation

Plus en détail

ÄÓÖØÓÖ ³ÁÒÓÖÑØÕÙ ËÒØÕÙ Ø ÁÒÙ ØÖÐÐ ½¾ ¾ ÆËÅ Ø ÍÒÚÖ Ø ÈÓØÖ ÇÖÓÒÒÒÑÒØ ØÑÔ ÖÐ Ò¹ÐÒ ÓÒØÖÒØ ÓÒÔØÓÒ Ø ÒÐÝ ÀÐØØÓÒ ÖÖ ÖÖ ËÝÒØ ØÖÚÙÜ È Ð ÊÖ ÅØÖ ÓÒÖÒ Ð³ÁÍÌ ÈÓØÖ ½ ÙÒ ¾¼¼ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÙÖÝ ÈÖº ÐÙ Ã Ö ÊÔÔÓÖØÙÖ Ö»ÆÅ ÈÖ

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÌÀÇÄÁÉÍ ÄÇÍÎÁÆ ÙÐØ ËÒ ÔÔÐÕÙ ÄÌÊÁÁÌ Ø ÅÆÌÁËÅ º Ù Ö Ø Êº ÈÖÐ ÇÍÊË Ë½¼¾ Àº ÙÝ ¹º Ù Ö ¹Êº ÈÖÐ ¹Âº ÎÖÚÖ «Ù ÓÒ ÍÒÚÖ ØÖ ÁÇ ÂÒÚÖ ½ ÎÊÌÁËËÅÆÌ Ä ÔÖ ÒØ ÒÓØ ÓÒØ ØÒ ÖÚÖ ÖÖÒ ÔÓÙÖ Ð ÓÙÖ ÈÝ ÕÙ ¾ ¹ ÐØÖØ ÔÒ Ò ÔÖÑÖ

Plus en détail

GeoProof. Manuel de référence. Copyright c 2006 Julien Narboux

GeoProof. Manuel de référence. Copyright c 2006 Julien Narboux GeoProof Manuel de référence Copyright c 2006 Julien Narboux Bienvenue dans le manuel de référence de GeoProof. Ce manuel est composé de neuf chapitres : 1. Le chapitre «Installation» décrit la procédure

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÄÁË ÈËÄ ÇÄ ÇÌÇÊÄ ËÁÆË ÈÇÍÊ Ä³ÁÆÆÁÍÊ ÄÊÅÇÆ̹ÊÊÆ ÌÀË ÔÖ ÒØ ÔÖ ÚÖ Ä ÁÒÒÙÖ ºÆºËºÈºËº ÓÖÑØÓÒ ÓØÓÖÐ ÐØÖÓÒÕÙ Ø Ý ØÑ ÈÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÇÌÍÊ ³ÍÆÁÎÊËÁÌ ËÔÐØ Î ÓÒ ÔÓÙÖ Ð ÊÓÓØÕÙµ ÓÒØÖÙØÓÒ Ð ÒÚØÓÒ ÙØÓÒÓÑ ³ÙÒ ÚÙÐ

Plus en détail

ÍÒÚÖ Ø ØÓÐÕÙ ÄÓÙÚÒ ÙÐØ Ò ÔÔÐÕÙ ÔÖØÑÒØ ³ÒÒÖ ÑØÑØÕÙ Å ÙÖ Ö ÕÙ ÑÖ Ø ÔÖÖÐØ ÙÒÚÖ Ðк ÃÖÑ ÒÒ ÅÑÓÖ ÔÖ ÒØ Ò Ú٠гÓØÒØÓÒ Ù Ö ³ÒÒÙÖ ÚÐ Ò ÑØÑØÕÙ ÔÔÐÕÙ ÈÖÓÑÓØÙÖ Ú ËÑÖ ÄØÙÖ ÈÖÖ Ö Ø ÅÐ ÒÙØ ÄÓÙÚҹĹÆÙÚ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ÊÑÖÑÒØ

Plus en détail

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie

Introduction au cours Pipeline logiciel Fusion de boucles. Sans contraintes de ressources. Optimisations des durées de vie Outline Introduction au cours 1 Introduction au cours Compilation et optimisations de codes Des p'tites boucles, toujours des p'tites boucles Exemples de spécicités architecturales 2 3 Intérêts et problèmes

Plus en détail

ÅÁ ÆÆÌË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Ä³ÍÆÁÎÊËÁÌ Í ÅÁÆ ËÔÐØ ÇÍËÌÁÉÍ ÖÓ ÊÍ ÊÆ ÎÄÍÌÁÇÆ Ë ÈÊÇÊÅÆË ³ÍÆ ÆÎÁÊÇÆÆÅÆÌ ÁÆÇÊÅÌÁÉÍ ³ÇÍËÌÁÉÍ ÈÊÎÁËÁÇÆÆÄÄ Ì ÓÙØÒÙ Ð ÚÒÖ ½ ÑÖ ½ ÚÒØ Ð ÓÑÑ ÓÒ ³ÜÑÒ ÓÑÔÓ º Ç ÈÖ ÒØ º ÊÁÆ ÊÔÔÓÖØÙÖ Âºº ÈÇÄà ÊÔÔÓÖØÙÖ

Plus en détail

méthodes numériques appliquées

méthodes numériques appliquées C O L L E C T I O N G R E N O B L E S C I E N C E S dirigée par jean bornarel méthodes numériques appliquées pour le scientifique et l ingénieur Jean-Philippe GRIVET Méthodes numériques appliquées pour

Plus en détail

Un modèle à interactions distribuées

Un modèle à interactions distribuées ÈÊÇÂ Ì ÊÆÌÄ Ê º½ ¹ ËÔ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓ Ð ³ ÒØ Ö Ø ÓÒ Ì¼ ½ ÒØ ÖÒ ¹ ̼ ÔÙ Ð Ä ÙÖ ÒØ Ö Ö Å Ö ÐÐ Ð Ý ÒÒ ¹Å Ö È ÒÒ ¹ ÖÝ Ø Å Ð ÊÚ ÐÐ ÍÒ Ú Ö Ø Æ» ËËÁ ¼ ÖÓÙØ ÓÐÐ ¼ ¼ ËÓÔ ÒØ ÔÓÐ Ü Ñ ¼¼ Ê ÙÑ ÓÙÑ ÒØ Ø ÓÑÔÓ Ò Ð Ô ÖØ ÔÖ

Plus en détail

ÓÐÐ ÓØÓÖÐ Æ ØØÖÙ ÔÖ Ð ÐÓØÕÙ Ì À Ë ÔÓÙÖ ÓØÒÖ Ð Ö ÓØÙÖ Ð³ÓÐ ÅÒ ÈÖ ÔÐØ ÁÒÓÖÑØÕÙ ÌÑÔ ÊÐ ÊÓÓØÕÙ ÙØÓÑØÕÙ ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØÒÙ ÔÙÐÕÙÑÒØ ÔÖ Åº ÆÓÐ ÅÍËÍ Ð ¾¼ ÑÖ ¾¼¼½ Á Í ÈÄÅÆÌ ³ÈÈÄÁÌÁÇÆË ÌÊÁÌÅÆÌ Í ËÁÆÄ ËÍÊ ÅÀÁÆË ÈÊÄÄÄË

Plus en détail

ÍÆÁÎÊËÁÌ ÊÇÁÌ ³ÇÆÇÅÁ Ì Ë ËÁÆË ³Á¹ÅÊËÁÄÄ ÓÐ ÓØÓÖÐ ËÒ ÓÒÓÑÕÙ Ø ØÓÒ ³Ü¹ÅÖ ÐÐ ÒØÖ ³ØÙ Ø ÊÖ ÙÖ Ð ÇÖÒ ØÓÒ Ø Ð ØÓÒ ÁÆËÌÁÌÍÌ ³ÅÁÆÁËÌÊÌÁÇÆ Ë ÆÌÊÈÊÁËË ÌÀË ÇÌÇÊÌ Æ ËÁÆË ËÌÁÇÆ ÔÖ ÒØ ÔÖ ÐÜ ËÓÙÔÖ ÓÒ Ë Ä ÎÇÄÌÁÄÁÌ ËÌÇÀËÌÁÉÍ

Plus en détail

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901

STATUTS DE L ASSOCIATION. Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 STATUTS DE L ASSOCIATION Association régie par par la Loi du 1 er juillet 1901 Statuts adoptés par l Assemblée Générale Extraordinaire du dimanche 1 er avril 2007 ËØ ØÙØ Ð³ Ó Ø ÓÒ ÖØ Ð ÔÖ Ñ Ö¹ ÒÓÑ Ò Ø

Plus en détail

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4

Administration Unix. Cas de GNU/Linux/Debian. Volume 4 -1-0 Administration Unix Cas de GNU/Linux/Debian Volume 4 Ö Ò Ø ºÓÖ Ronan Keryell Novembre 2005 Version 1.2 Copyright (c) 1986 2037 byêóò Һà ÖÝ ÐÐ Ò Ø ºÓÖ. This material may be distributed only subject

Plus en détail

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction

2 20 e Journées Bases de Données Avancées (BDA 2004). 1. Introduction arxiv:0704.3501v1 [cs.db] 26 Apr 2007 Conception d un banc d essais décisionnel : ÖÓÑ º ÖÑÓÒØÙÒ Ú¹ÐÝÓÒ¾º Ö Jérôme Darmont Fadila Bentayeb Omar Boussaïd ERIC Université Lumière Lyon 2 5 avenue Pierre Mendès-France

Plus en détail

Publication sur Internet

Publication sur Internet SÉANCE 3 Publication sur Internet 3.1 Edition d un site en HTML 3.1.1 Les différents types de documents Les documents présents sur Internet peuvent être de différents formats. Le format HTML est le premier

Plus en détail

Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques

Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques Université HenriPoincaré NancyI Treillis de Galois et ontologies de domaine pour la classification et la recherche de sources de données génomiques MÉMOIRE soutenu le 21 Juin 2004 pour l obtention du DEA

Plus en détail

Conseils aux futurs préparationnaires

Conseils aux futurs préparationnaires Conseils aux futurs préparationnaires Vous venez de terminer votre scolarité en Lycée et entrez maintenant dans l enseignement supérieur, en classe préparatoire ECS. À partir de septembre, c est près de

Plus en détail

Techniques multiagents pour la réduction de l amplification de la demande dans une chaîne logistique : application à l industrie forestière

Techniques multiagents pour la réduction de l amplification de la demande dans une chaîne logistique : application à l industrie forestière 1/38 Techniques multiagents pour la réduction de l amplification de la demande dans une chaîne logistique : application à l industrie forestière Thierry Moyaux http://damas.ift.ulaval.ca/~moyaux Proposition

Plus en détail

ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±««7» ¼ 7» ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³. ̱ ³ 7 «¼» ½±² «½ ±² ¾»³»² «7 ± ª «¼ ² 7»«ò

ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±««7» ¼ 7» ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³. ̱ ³ 7 «¼» ½±² «½ ±² ¾»³»² «7 ± ª «¼ ² 7»«ò ÍÑÒ ÝÑ ïïð Ý ± ±² ³±¾» Ì» Ý ½ 8» ñß ½ ±² ͱ² ½± ïïð ß ½ ±²» 7 ½±³ ± ² ¼» ª»«¼ ± ±² ½±« «7» ¼ 7» Ü ³»² ±² ¼«²²» «æ Û»«Ø «Ô ¹»«Ð ²²» «¼» ±» ïïé ³³ ³ ò é ððð ³³ô ¼ ¼ ³»² ±² ±² ¼ ±² ¾» «¼»³ ²¼» ìëð ï îçí ³³

Plus en détail

Manuel d installation SWING

Manuel d installation SWING Manuel d installation SWING Providing indoor climate comfort SWING-IOM-0206-F ÌßÞÔÛ ÜÛÍ ÓßÌ XÎÛ Í Ð 7½ «±² ¼ù ² ±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Ô»«¼ù ²

Plus en détail

Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing

Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing RECHERCHE Un outil de prédiction dynamique de performances dans un environnement de metacomputing Martin Quinson LIP, UMR CNRS-ÉNS Lyon-INRIA 5668 École Normale Supérieure de Lyon 46, allée d Italie 69364

Plus en détail

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr

Commande Prédictive. J. P. Corriou. LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy. e-mail : corriou@ensic.inpl-nancy.fr Commande Prédictive J P Corriou LSGC-ENSIC-CNRS, Nancy e-mail : corriou@ensicinpl-nancyfr Ý Consigne Trajectoire de référence Ý Ö Réponse Ý Horizon de prédiction À Ô ¹ Ù ¹ Temps Entrée Ù Horizon de commande

Plus en détail

Monique Chenu Présidente de l EAC

Monique Chenu Présidente de l EAC aa 173 sur notre canton en août 2015. Certaines ont disparu d autres se sont créées récemment mais toutes témoignent de la forte activité associative de notre territoire et de la volonté des habitants

Plus en détail

Concours National Commun d Admission aux Grandes Écoles d Ingénieurs

Concours National Commun d Admission aux Grandes Écoles d Ingénieurs ROYAUME DU MAROC Ministère de l Éducation Nationale et de la Jeunesse Ministère de l Enseignement Supérieur, de la Formation des Cadres et de la Recherche Scientifique Concours National Commun d Admission

Plus en détail

DELIBERATION N CP 13-639

DELIBERATION N CP 13-639 CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE 1 CP 13-639 DELIBERATION N CP 13-639 DU 17 OCTOBRE 2013 La politique sociale régionale La politique régionale pour les personnes en situation de handicap Cinquième affectation

Plus en détail

Revue trimestrielle de la Saint-Cyrienne - Janvier 2015 CASOAR N 216 PÔLE VIE PROFESSIONNELLE CARRIÈRE ET RECONVERSION

Revue trimestrielle de la Saint-Cyrienne - Janvier 2015 CASOAR N 216 PÔLE VIE PROFESSIONNELLE CARRIÈRE ET RECONVERSION N 216 Revue trimestrielle de la Saint-Cyrienne - Janvier 2015 CASOAR LE PÔLE VIE PROFESSIONNELLE CARRIÈRE ET RECONVERSION Ü ²» ½ ¼» ¼» ³ ±² ¼K»² ¼»ô» л Ê» Ð ±º» ±²²»» ½±²»»» ½½±³ ¹²» ¼» «¼»«²» ±ºB½» ±«ó»²

Plus en détail

Projet Coût total H.T. Taux d'intervention

Projet Coût total H.T. Taux d'intervention CONSEIL REGIONAL D ILE DE FRANCE Article 1 : 2 CP 12-843 Décide de participer au titre du dispositif SESAME au financement de l acquisition d équipements mi-lourds par des laboratoires de recherche franciliens

Plus en détail

Richard Lagrange Directeur du Centre national des arts plastiques

Richard Lagrange Directeur du Centre national des arts plastiques -è é. é é, é ôé É é é.,, é é é é.,, -ê à é, é é é ç éé. é éé ç œ,, é - É. é 2010. ç é,. é éé é 2012 é é éé éê é. é é é. = // é,. 38. 13/10/11, 24/11/11 î è é ç, é é., é é é à î é à î, é à è. é à,, ç, -à-.,.,

Plus en détail

Études expérimentale et numérique des transferts de charge dans les matériaux granulaires. Application au renforcement de sols par inclusions rigides.

Études expérimentale et numérique des transferts de charge dans les matériaux granulaires. Application au renforcement de sols par inclusions rigides. Études expérimentale et numérique des transferts de charge dans les matériaux granulaires. Application au renforcement de sols par inclusions rigides. Bastien Chevalier To cite this version: Bastien Chevalier.

Plus en détail

Informations générales sur les études supérieures en statistique

Informations générales sur les études supérieures en statistique Informations générales sur les études supérieures en statistique (Programmes 2-194-1-0 et 3-194-1-0) Pierre Duchesne (duchesne@dms.umontreal.ca) Université de Montréal Université de Montréal Montréal,

Plus en détail

LOI DE PROBABILITÉ DISCRÈTE

LOI DE PROBABILITÉ DISCRÈTE SEIZIÈME LEÇON LOI DE PROBABILITÉ DISCRÈTE Résumé Historiquement, les calculs de probabilités ont été tout d abord utilisés pour étudier l argent que pouvaient espérer gagner les princes au jeu. De nos

Plus en détail

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½

Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Condition inf-sup pour l Elément Fini de Taylor-Hood È ¾ -iso-è ½ Patrick Ciarlet et Vivette Girault ciarlet@ensta.fr & girault@ann.jussieu.fr ENSTA & Laboratoire Jacques-Louis Lions, Paris 6 Condition

Plus en détail

Immeuble de rendement à prépondérance locative

Immeuble de rendement à prépondérance locative L immobilier, un investissement sûr! A vendre Immeuble de 10 appartements de 3.5 et 4.5 pièces et d une surface commerciale Prix de vente: CHF 2 900 000.00 Adresse du bien Av. Eugène-Burnand 16 1510 Moudon

Plus en détail

Analyse en avant des automates temporisés

Analyse en avant des automates temporisés Analyse en avant des automates temporisés Pierre-Alain REYNIER Mémoire de DEA, DEA Algorithmique 2003/2004, supervisé par Patricia Bouyer et François Laroussinie. Résumé Les contraintes temps-réel sont

Plus en détail

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage

Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Classification automatique de courriers électroniques par des méthodes mixtes d apprentissage Rémy Kessler * Juan Manuel Torres-Moreno ** Marc El-Bèze * * Laboratoire d Informatique d Avignon / Université

Plus en détail

ditorial Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 14h à 18h Fermé le Mercredi et Samedi

ditorial Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 14h à 18h Fermé le Mercredi et Samedi Enrobés 77 ditorial Mes Chers Concitoyens, Nous tenons tout d'abord à remercier les lecteurs qui suivent nos publications et communications qu'elles soient à travers notre bulletin municipal ou par l'intermédiaire

Plus en détail

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects

Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Des Orchestrations de Services Web aux Aspects Cédric Joffroy, Sébastien Mosser, Mireille Blay-Fornarino, Clémentine Nemo Laboratoire I3S (CNRS - UNSA), Bâtiment Polytech Sophia SI 930 route des Colles

Plus en détail

J aimerais profiter de cette page pour remercier tous ceux qui, directement ou indirectement, ont contribué à ce que ce travail arrive jusque là.

J aimerais profiter de cette page pour remercier tous ceux qui, directement ou indirectement, ont contribué à ce que ce travail arrive jusque là. ÍÒ Ú Ö Ø ÌÓÙÐÓÙ ÁÁÁ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÓØÓÖ Ð ÁÑ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÒ ÀÝÔ ÖÑ ÓÐ ÓØÓÖ Ð ÁÒ ÓÖÑ Ø ÕÙ ØÌ Ð ÓÑÑÙÒ Ø ÓÒ Ý Ø Ñ ÕÙ Ø ÓÒ¹Ö ÔÓÒ ÙÖÐ Ï ÁÒØ Ö Ø ÓÒ ÓÒÒ Ò ÙÒ ÌÀ Ë ÔÖ ÒØ Ø ÓÙØ ÒÙ ÔÙ Ð ÕÙ Ñ ÒØÐ ½ ÚÖ Ö¾¼¼ ÓØÓÖ Ø Ð³ÍÒ Ú Ö

Plus en détail