ABOUT THIS MANUAL ENGLISH

Transcription

1 ABOUT THIS MANUAL ABOUT THIS MANUAL This mnul provides detils on the functions dded/upgrded. To use the functions descried in this mnul, mke sure tht the softwre of your mchine is version 2.00 or lter. Before using the functions descried in this mnul, red the Instruction nd Reference Guide included with the mchine. ENGLISH 1

2 Useful Functions Useful Functions Vrious pttern editing functions hve een improved for esier use. Before Creting Designs The pttern preview displys the design smller thn the ctul size. You cn view the ctul pttern size y setting the Emroidery Frme Disply. With Emroidery Frme Disply in the settings screen, the emroidery frme nd grid cn e specified seprtely. For detils on the types of emroidery frmes nd grids ville, refer to Chnging the Emroidery Frme Disply in the Instruction nd Reference Guide included with the mchine. Adding line feeds nd inserting new emroidery chrcter ptterns Line feeding When line feed is dded, the line feed code ppers in the text ox on the right side of the screen. Press. Select the grid line of the Emroidery Frme Disply. Inserting Even fter text hs een entered, chrcters cn e selected nd edited (resized, etc.). Directly select chrcter. Emroidery frme types Grid types * Select the grid size 10 mm (3/8 inch) or 25 mm (1 inch). Press nd to move the cursor nd select chrcter. 2

3 Useful Functions Selecting multiple ptterns t the sme time Multiple ptterns cn esily e edited, for exmple, when moving ptterns tht re comined, if they re ll selected together. Press. Memo Multiple ptterns cn lso e selected y drgging your finger on the screen. Multiple ptterns cn e selected or deselected from the Multiple Selection screen. Press or to select the ptterns, nd then press. ENGLISH The Multiple Selection screen ppers. Touch ech pttern to select multiple ptterns. The selected ptterns re surrounded with red ox. Press to select ll ptterns in the pttern disply re. Press to deselect ll selected ptterns. The ptterns cn lso e selected y touching them directly in the screen. While the Multiple Selection screen is displyed, ptterns cn e moved with. The following functions cnnot e used while multiple ptterns re selected. -Resizing -Rotting -Border - Thred color chnging c Press edit screen. to return to the emroidery * Ech selected pttern is surrounded with red ox. 3

4 Useful Functions Grouping multiple selected ptterns If the multiple ptterns selected in Selecting multiple ptterns t the sme time on pge 3 re grouped, they cn e edited s single pttern. Press so tht it chnges to. The selected ptterns re grouped. Sving/deleting multiple ptterns It my e useful to sve ll or multiple dt from USB medi, for exmple, to the mchine. The dt cn only e sved to the mchine s memory (pocket). Press, nd then either select the thumnils of the ptterns or press. * Press to ungroup the ptterns. If there re multiple grouped ptterns, the selected pttern group is ungrouped. Memo When ptterns re grouped, the following functions re pplied to ll ptterns in the pttern group. -Moving -Rotting -Border - Thred color chnging The thumnils of selected ptterns pper in lue. To deselect the pttern, either press the thumnil gin or press. Memo When selecting USB medi or SD crd, is displyed. When is selected, ll the selected files re sved to the mchine's memory. 4

5 À PROPOS DE CE MANUEL À PROPOS DE CE MANUEL Ce mnuel contient des informtions sur les fonctions joutées ou mises à niveu. Pour utiliser les fonctions décrites dns ce mnuel, ssurez-vous que le logiciel de votre mchine est à l version 2.0 ou à une version ultérieure. Avnt d utiliser les fonctions décrites dns ce mnuel, lisez ttentivement le guide d'instructions et de référence fourni vec votre mchine. FRANÇAIS 1

6 Fonctions utiles Fonctions utiles Nous vons mélioré certines fonctions de modifiction des motifs pour fciliter leur utilistion. Avnt de créer des motifs L perçu fit prître le motif plus petit qu il n est en rélité. Vous pouvez fficher l tille réelle du motif en définissnt l «Visulistion du cdre de roderie». À l ide de l «Visulistion du cdre de roderie» dns l écrn de réglges, vous pouvez spécifier le cdre de roderie et le qudrillge séprément. Pour plus de détils sur les types de qudrillges et de cdres de roderie, reportezvous à l section «Modifiction de l ffichge du cdre de roderie» dns le guide d instructions et de référence fourni vec l mchine. Ajout de suts de ligne et insertion de nouveux motifs de crctères Sut de ligne Lorsque vous joutez un sut de ligne, son code s ffiche dns l zone de texte à droite de l écrn. Appuyez sur. Sélectionnez le qudrillge de l «Visulistion du cdre de roderie». Insertion Même près voir sisi votre texte, vous pouvez sélectionner et modifier des crctères (redimensionnement, etc.). Sélectionnez directement un crctère. Appuyez sur et sur pour déplcer le curseur et sélectionnez un crctère. Types de cdres de roderie Types de qudrillges * Sélectionnez l tille du qudrillge : 10 mm (3/8" / pouces) ou 25 mm (1" / pouce). 2

7 Fonctions utiles Sélection de plusieurs motifs simultnément Vous pouvez fcilement modifier plusieurs motifs, pr exemple, lorsque vous déplcez des motifs cominés, s ils sont sélectionnés simultnément. Appuyez sur. Mémo Il est églement possile de sélectionner les motifs en les fisnt glisser à l'ide de votre doigt sur l'écrn. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner plusieurs motifs dns l'écrn de sélection multiple. Appuyez sur ou pour sélectionner les motifs, puis ppuyez sur. L écrn de sélection multiple pprît. Appuyez sur chque motif pour en sélectionner plusieurs. FRANÇAIS Les motifs sélectionnés sont entourés d un cdre rouge. Appuyez sur pour sélectionner tous les motifs dns l zone d ffichge. Appuyez sur pour désélectionner tous les motifs sélectionnés. Il est églement possile de sélectionner les motifs en ppuynt dessus directement dns l écrn. Lorsque l écrn de sélection multiple est ffiché, vous pouvez déplcer les motifs en ppuynt sur. Vous ne pouvez ps utiliser les fonctions suivntes si plusieurs motifs sont sélectionnés. - Redimensionnement -Rottion -Bordure - Modifiction des couleurs de fils c Appuyez sur pour retourner à l écrn de modifiction de l roderie. * Chque motif sélectionné est entouré d un cdre rouge. 3

8 Fonctions utiles Regroupement d une sélection de plusieurs motifs Si les motifs sélectionnés à l section «Sélection de plusieurs motifs simultnément» à l pge 3 sont regroupés, il est possile de les modifier en tnt que motif unique. Appuyez sur pour le chnger en. Les motifs sélectionnés sont regroupés. Enregistrement/suppression de plusieurs motifs Il peut être utile d enregistrer l intégrlité ou une prtie des données d un support USB (pr exemple) sur l mchine. Les données ne peuvent être enregistrées que dns l mémoire de l mchine. Appuyez sur, puis sélectionnez les onglets des motifs ou ppuyez sur. * Appuyez sur pour dégrouper les motifs. S il existe plusieurs groupes de motifs, le groupe sélectionné est dissocié. Mémo Lorsque les motifs sont regroupés, les fonctions suivntes sont ppliquées à tous les motifs du groupe. - Déplcement -Rottion -Bordure - Modifiction des couleurs de fils Les onglets des motifs sélectionnés s ffichent en leu. Afin de désélectionner le motif, ppuyez de nouveu sur l onglet ou ppuyez sur. Mémo Lorsque vous sélectionnez un support USB ou une crte SD, s ffiche. Lorsque l touche est sélectionnée, tous les fichiers sélectionnés sont enregistrés dns l mémoire. 4 English French Version 0