ystème intelligent de polymérisation aux U

Transcription

1 :: gaines : : équipement :: services - gaine PRV - technologie de polymérisation aux UV - TQM - Total Quality Management Unique de polymérisation aux UVSystème intelligent

2 Le système fait la différence Gaine PRV de RELINEEUROPE pour des exigences de haut niveau Propre, fiable, rapide et durable La réhabilitation sans tranchée à l aide de gaines PRV sans coutures et de la polymérisation aux UV innovante a fait ses preuves dans la pratique et s avère un procédé fiable et économique. Avec la technologie Alphaliner, RELINEEUROPE propose un système de réhabilitation complet avec des composants parfaitement adaptés entre eux. Avec l Alphaliner, les tronçons de canalisations réhabilités peuvent atteindre une durée de vie d au moins 50 ans, ce qui permet un amortissement à long terme. Technologie Alphaliner Service & conseil La technologie moderne Alphaliner de RELINEEUROPE se caractérise par des durées de polymérisation extrêmement courtes et donc des chantiers particulièrement rapides et économiques. Avec l Alphaliner, nous vous offrons une gaine de la toute dernière génération possédant une couche d usure clairement défi nie. Cette dernière présente des avantages notables en matière de conception et d assemblage des matériaux par rapport aux technologies traditionnelles de gaines. L Alphaliner peut être installé dans des réseaux d assainissement dont les diamètres nominaux standarts vont de DN150 à DN1300. De plus, des fabrications de gaines sur mesure de toutes dimensions sont possibles. Technologie de polymérisation aux UV La technologie de polymérisation aux UV mise au point et utilisée par RELINEEUROPE est particulièrement adaptée à l Alphaliner et apporte au produit fi nal une qualité optimale et durable. Une grande diversité de variantes techniques, y compris de nos équipements de polymérisation, permet toujours d offrir des solutions optimales pour des profi ls circulaires, ovoïdes, rectangulaires et spéciaux. Les utilisateurs de la technologie Alphaliner de RELINEEUROPE peuvent s appuyer sur des prestations de service globales et des conseils avisés. L offre de service va du conseil lors de la planifi cation de chantier jusqu à l assistance lors de la pose de la gaine en passant par les formations des applicateurs. TQM - Total Quality Management La qualité est notre devise. Pour obtenir des résultats irréprochables sans transiger d aucune sorte, nous nous appuyons sur le Total Quality Management TQM, unique dans le secteur de la réhabilitation de canalisations. Un contrôle-qualité constant et conforme aux plus hauts standards s exerce sur la fabrication des gaines, le processus d installation, la technique de pose et les accessoires, ainsi que sur nos prestations qualifi ées de conseil et de service. La pose et la polymérisation de l Alphaliner se caractérisent par une manipulation simple sur le chantier et un déroulement rapide de l ensemble des opérations. Des tirs allant jusqu à 300 mètres de canalisations peuvent ainsi être rénovés en une seule journée de travail. La canalisation peut alors être remise en service dans les meilleurs délais. De même, les problèmes de circulation, les nuisances sonores, odorantes et les poussières émises par les travaux sont fortement réduits. La réhabilitation d une canalisation avec la gaine Alphaliner s effectue en dix étapes : ::1 Préparation de la canalisation à réhabiliter avec curage et éventuellement fraisage. ::2 Contrôle qualité 1 : évaluation de l état de la canalisation par une inspection vidéo ::3 Préparation à l introduction : un fi lm de protection est introduit pour protéger l Alphaliner lors de sa mise en place ::4 Introduction de la gaine : l Alphaliner est introduit dans le réseau à réhabiliter à l aide d un treuil et éventuellement d un tapis d introduction ::5 Contrôle qualité 2 : inspection de l Alphaliner avec la caméra installée sur le train de lampes UV pour contrôler la bonne mise en place de la gaine ::6 Polymérisation de la gaine au moyen d un train de lampes équipé de lampes haute performance ::7 Contrôle qualité 3 : le processus de polymérisation est contrôlé et documenté en temps réel sur la base des paramètres de polymérisation précis ::8 Contrôle qualité 4 : contrôle d étanchéité et prélèvement d un échantillon de chantier pour le contrôle-qualité ::9 Phase fi nale : raccordement des extrémités de la gaine au regard et réouverture des branchements domestiques à l aide d un robot de fraisage (le raccordement de la gaine au branchement domestique s effectue au moyen d une manchette chapeau ou par la technique d injection de résine) ::10 Contrôle qualité 5 : Passage ITV (Inspection télévisé) avec documentation complète Un tronçon de canalisation rénové avec l Alphaliner présente une durée de vie de 50 ans. Des durées de polymérisation plus courtes pour des chantiers rapides. Les chantiers de réhabilitation avec l Alphaliner sont rapides et durables. Jusqu à 300 mètres de canalisations peuvent ainsi être rénovées en une seule journée de travail. la pose de la gaine

3 Structure de l Alphaliner Fabriqué pour des réhabilitations durables L Alphaliner se caractérise par un enroulement hélicoidale sans couture. D où une garantie de stabilité remarquable sans points faibles de liaison. La dilatation homogène sur la totalité de la gaine assure une pose par complémentarité de forme dans l ancienne canalisation. la pose de la gaine Films extérieurs avec protection styrène et anti-uv Films multicouche particulièrement stables qui diminuent les dommages sur le matériau en fi bres de verre, évitent le contact avec l eau et le durcissement prématuré en cas d installation en plein jour. L effet de bandage améliore l allongement homogène de la gaine. Profi l circulaire H=2r r Des matériaux de première qualité, de la fibre de verre spéciale ECR résistant à la corrosion et un système de résine adapté à la polymérisation aux UV avec une résine polyester insaturé ou une résine vinylester sont à la base de la conception de l Alphaliner. La technologie permet un durcissement rapide grâce à son système innovant de polymérisation aux UV et apporte au produit final une qualité durable. La meilleure variante technique pour chaque domaine d application Avec les gaines Alphaliner 500, 1200 et 1500, RELINEEUROPE propose trois types de gaines qui se distinguent, en matière de transparence à la lumière, par un durcissement et une orientation des fi bres de verre et qui présentent ainsi de meilleures valeurs mécaniques nominales. La variante optimale est par conséquent toujours disponible pour répondre aux contraintes statiques du chantier de réhabilitation. Qualité constante dès le site de production la fabrication de gaines Renforcement par fibres de verre (PRV) pour une résistance optimale Couches de fi bres de verre ECR avec résine polyester pour eaux usées communales ou résine vinylester pour eaux usées industrielles. Les couches enroulées sont imprégnées de façon extrêmement homogène pour apporter une excellente résistance ; elles forment un système optimisé en vue de la polymérisation aux UV.. Couche d usure résistante aux agents chimiques (env. 0,5 mm) conforme DWA-A et DIN EN ISO L Alphaliner de RELINEEUROPE est le premier système de gaine muni d une couche d usure et résistante aux agressions chimiques. Elle confère au système une résistance optimale à l usure, au curage et aux agents chimiques. Film intérieur avec barrière anti-styrène Film composite triple-couche pour faciliter la pose. Il est retiré après durcissement et présente un avantage pour la polymérisation aux UV grâce à sa transparence supérieure. Profi l en fer à cheval Profi l ovoïde B=2r H=1,5r 2r r r/2 r 3/2r r/2 H=3r B=2r L Alphaliner est fabriqué en longueurs individuelles jusqu à 300 mètres selon un procédé enroulement hélicoidale sans couture. Avant la fabrication à proprement parler de la gaine, des matrices de fi bres de verre spécialement développées pour la structure de la gaine, ainsi que les matières annexes, sont imprégnées d une résine polyester insaturé ou d une résine vinylester ; ce processus d imprégnation particulier garantit une homogénéité optimale d imprégnation. Le processus de fabrication se caractérise par une reproductibilité très importante et une qualité très élevée et régulière. Les processus de production font l objet d un contrôle-qualité systématique. L ensemble des contrôles de matériaux et des processus de production sont enregistrés et documentés dans une banque de données. Les écarts sont indiqués en ligne au personnel de production et à l encadrement. Caractéristiques mécaniques Alphaliner 500 Alphaliner 1200 Module d élasticité à court terme, 5% quantile 7000 N/mm N/mm 2 Module d élasticité à long terme, 5% quantiles 3500 N/mm N/mm 2 Contrainte Sigma à la fl exion, court terme, 5 % quantiles 150 N/mm N/mm 2 Longueur par pièce jusqu à 300 m jusqu à 300 m Épaisseurs de parois 3,5-25,2 mm 3,5-25,2 mm L Alphaliner est conditionné et protégé contre la lumière UV ; il peut ainsi être stocké durant des mois sans perte de qualité. La structure de l Alphaliner est liée à l adéquation des différents composants : un gage de qualité et de durabilité.

4 Alphaliner le plus long : L Alphaliner jusqu ici le plus long a été posé à La Saussaz (F) en une seule étape sur une longueur totale de 330 mètres. L ancienne canalisation à réhabiliter avait un diamètre de DN 400 Vous pouvez vous appuyer sur ce service Alphaliner Technologie éprouvée pour gros diamètres Fidèle à la conception de la qualité de RELINEEUROPE, un Alphaliner n est considéré comme «prêt» que lorsqu il est installé. Les utilisateurs de notre procédé peuvent par conséquent bénéficier si nécessaire de nos larges prestations de services afin de garantir la qualité optimale de leur projet de réhabilitation. La technologie Alphaliner a fait particulièrement ses preuves dans la réhabilitation de canalisations d évacuation de grands diamètres. Les avantages que présentent la conception de la gaine et la polymérisation aux UV, parfaitement adaptée à l Alphaliner de RELINEEUROPE avec des durées de durcissement très courtes, sont dans ce cas très appréciables. Pour la réhabilitation de grandes sections, la fabrication, la logistique et la manipulation sur le chantier doivent être précisément ajustées entre elles. Pour le transport de gaines de plusieurs tonnes, des concepts alternatifs de logistique ont déjà été mis au point, par exemple à l aide de conteneurs interchangeables. RELINEEUROPE ne s associe qu à des entreprises partenaires autorisées du secteur de la réhabilitation. C est une condition décisive pour atteindre la haute qualité indispensable à l utilisation durable de canalisations rénovées. RELINEEUROPE services propose : :: Le centre de formation RELINEEUROPE Dans notre centre de formation RELINEEUROPE, nous formons les collaborateurs de nos partenaires aux différentes techniques d application et de réhabilitation. Depuis la formation initiale des nouveaux collaborateurs spécialisés jusqu aux thèmes touchant au management des cadres (en prise de fonction) en passant par la formation continue des chefs d équipe expérimentés. :: Assistance aux techniques d application Nos techniciens d application sont des spécialistes parfaitement formés pour la réhabilitation de canalisations avec l Alphaliner et l équipement RELINEEUROPE UV. L assistance sur le chantier permet de mettre à disposition de chaque entreprise partenaire, dans les meilleurs délais, les développements et les retours d expérience et de garantir en permanence une installation irréprochable du produit de qualité qu est l Alphaliner. Nos techniciens d application peuvent apporter leur aide à l équipe de l utilisateur même lors du déroulement de projets particuliers. :: Conseil en organisation/conseils Nous assistons les entreprises et proposons une activité de conseil professionnel pour la mise en place et la consolidation d une organisation dans le cadre de projets de réhabilitation. Des structures effi caces assurent une création de valeur durable liée à votre engagement entrepreneurial. :: RE.DESK Par l intermédiaire de RE.DESK, nous mettons à disposition de nos partenaires une plate-forme en ligne d information avec manuels de procédures, formulaires, calculs statiques, aperçus sur les équipements et bien d autres informations sur le matériel et la technologie. RELINEEUROPE Services Sur le chantier, les grandes gaines sont uniformément introduites dans la canalisation à l aide de tapis d introduction. La puissance de la technologie de polymérisation aux UV de RELINEEUROPE, constante et atteignant jusqu à watts, permet une polymérisation rapide sur le chantier, donc particulièrement économique. L Alphaliner 1500 récemment mis au point permet le durcissement de gaines dont l épaisseur est supérieure à 10 mm par simple durcissement à la lumière. Dans des cas exceptionnels seulement, des gaines avec durcissement combiné doivent par conséquent être mis en œuvre moyennant un stockage sous ambiance contrôlé. Pour des épaisseurs importantes, la logistique s avère donc nettement plus simple, fl exible et économique. la technologie 7% RELINEEUROPE: proportion des gros profils sur la production totale Volume total DN150 - DN800 Volume total > DN800 RELINEEUROPE Services propose des formations directement chez le client ou bien en interne.

5 Parfaitement adapté à l Alphaliner RELINEEUROPE offre à ses partenaires un équipement parfaitement adapté à l Alphaliner afin que leurs projets de réhabilitation soient couronnés de succès. La technologie UV innovante est conçue et fabriquée dans notre usine. La technique d installation a été mise au point à partir et pour la pratique. Nos nombreuses innovations adéquates le démontrent. Les unités de polymérisation aux UV de RELINEEUROPE disposent ainsi de la puissance de polymérisation la plus élevée du marché et sont ainsi dotées d un contrôle de puissance permanent et intelligent qui compense automatiquement les pertes de puissance des différentes ampoules. Les unités UV de RELINEEUROPE Grâce à la puissance fi nement graduée des lampes UV de 400 à 2000 watts les unités de polymérisation aux UV de RELINEEUROPE permettent une adaptation optimale aux différentes exigences des canalisations et des vitesses de polymérisation des plus rapides : :: Lampes UV avec une puissance de 400, 1000 ou 2000 watts. Unique: lampes allumables par palier 100 watts :: Contrôle permanent de la puissance des lampes UV Unique: une perte de puissance des différentes lampes UV est automatiquement compensée. :: Pilotage, enregistrement des données et documentation professionnels :: Géométrie des sources de lumière et nombre de lampes UV déterminés selon le diamètre de la gaine :: Vitesses de polymérisation selon diamètre et épaisseur de la paroi :: Ampoules UV parfaitement adaptés à l initiateur de lumière UV utilisé dans le système de résine Unités de polymérisation UV de RELINEEUROPE Trois variantes pour des exigences individuelles REE 400 :: DN Cette unité mobile de polymérisation aux UV convient spécialement aux entreprises qui souhaitent pénétrer le marché de la réhabilitation avec des gaines PRV polymérisables aux UV ou qui réhabilitent aux UV qu occasionnellement. L unité est équipée pour la polymérisation de gaines dans les dimensions DN150 à DN500, et propose un câble d une longueur de 150 mètres et une puissance de polymérisation de 9 x 400 watts. Cette unité est également disponible dans la variante suivante : :: Mobile (composants portables) REE 1000 :: DN L unité REE 1000 offre une technique de polymérisation UV optimale pour la réhabilitation de tous les diamètres jusqu à DN1300 au moyen d une technologie UV moderne et performante. Avec une longueur de câble jusqu à 300 mètres et une puissance de polymérisation jusqu à 9 x 1000 watts, cette unité peut réhabiliter rapidement et à moindre coût des sections à gros diamètres. L unité est disponible en deux variantes : :: Mobile (composants portables) :: Professional (montage sur camion) REE 2000 :: DN L unité REE 2000 offre à l échelle internationale la puissance de polymérisation aux UV la plus importante pour tous les diamètres jusqu à DN1300. Avec une puissance de rayonnement jusqu à 6 x 2000 watts, cette installation est tout particulièrement adaptée à la réhabilitation à moindres coûts de gros diamètres à fortes épaisseurs. L unité est disponible en deux variantes: :: Mobile (composants portables) :: Professional (montage sur camion) RELINEEUROPE Equipement Grâce à la construction innovante des chaînes lumineuses, toutes les parties de la gaine sont entièrement polymérisées et ce de manière homogène grâce aux lampes UV.

6 L assurance-qualité avant tout TQM Total Quality Management Le Total Quality Management TQM de RELINEEUROPE est l assurance-qualité contrôlée et pilotée de la filière - depuis la matière première jusqu à l Alphaliner polymérisé installé sur le chantier et enregistre, pour la première fois, toutes les données de processus dans une banque de données dédiée à la qualité de la gaine. Des rapports sur la qualité également utilisés par les partenaires de RELINEEUROPE documentent les résultats de qualité. Assurance-qualité sur le chantier :: Contrôles des composants et de tous les matériaux :: Contrôle de pose des gaines, des vitesses et des paramètres de polymérisation :: Pilotage permanent du processus de pose :: Documentation systématique Contrôle-qualité et documentation :: Contrôle des échantillons de chantier, exploitation des résultats, documentation Schéma TQM : Utilisateur Alphaliner RELINEEUROPE Essais de matériaux :: Essai 3 points :: Résistance au fl uage après 24 h :: Détermination de la teneur en styrène résiduel :: CDD calorimétrie différentielle dynamique :: Analyse spectrale :: Détermination de la teneur en verre et résine :: Contrôle d étanchéité sur échantillons Durcissement défi ni Alphaliner Stockage des données de chantier et de gaine dans la banque de données de gaine après renvoi des documents Contrôles de réception des marchandises et autorisation contrôlée de la fabrication Résines, fi bre de verre, fi lms, etc. :: Qualité contrôlée par la prise en compte des données de processus de la gaine et la documentation sur la TQM dans la banque de données de la gaine :: Evaluations statistiques de la qualité apportée :: Amélioration continue de la qualité de la productivité - produit :: RE-Desk Contrôles de processus : proportions de résine, proportion de verre, composition de la paroi Mesure électronique de l épaisseur et de la longueur de la paroi Enregistrement automatique des données de processus dans la banque de données de la gaine Assurance-qualité lors de la fabrication des gaines :: Matières premières provenant de fournisseurs qualifi és :: Contrôles de réception des marchandises :: Contrôle continu des différentes étapes du processus :: Documentation systématique Assurance-qualité en logistique :: Transport, même à l international, dans des emballages spécifi ques :: Documentation du transport RELINEEUROPE TQM Pose coordonnée sur le chantier grâce à l utilisation de l équipement RE Contrôles de sortie des marchandises Le procédé Alphaliner bénéficie d agréments techniques nationaux : :: DIN EN ISO 9001:2008 AT09/0303 :: Allemagne : - DIBt-Z Güteschutz Kanalbau e.v. RAL Gütezeichen Kanalbau S27.32 :: Suisse : :: France : - QUiK - CSTB 17/ No /06 :: Danemark : - Règlement de contrôle danois CVR-no Tous les secteurs d entreprise de RELINEEUROPE ont mis en place un système certifié de contrôle-qualité conforme à la norme ISO 9001:2008. Total Quality Management de RELINEEUROPE : assurancequalité en matière de fabrication, de logistique et sur le chantier, y compris contrôle et documentation.

7 : : gaines : : équipement : : services RELINEEUROPE AG Große Ahlmühle Rohrbach Tél Fax: info@relineeurope.com A propos de Le groupe RELINEEUROPE a été fondé en 2009 et s est depuis établi à l international comme fournisseur de systèmes pour les entreprises de réhabilitation de canalisations. Le point fort de RELINEEUROPE est formé par les technologies modernes de réhabilitation sans tranchée des canalisations dans les domaines d application que sont l évacuation des eaux usées et la rénovation des raccordements aux réseaux, mais aussi par les systèmes pointus de canalisations sous pression. La canalisation en tant que système global constitue toujours le cœur du groupe. Grâce à des solutions innovantes issues de la pratique, nous contribuons à une réhabilitation économique et durable. Technologie & services pour une réhabilitation sans tranchée de canalisations :: Technologies de réhabilitation sans tranchée de canalisations :: Équipment :: Services Nous sommes là pour vous dans le monde entier!