SMARTXIDE 2. et à diode : unique, polyvalente, multidisciplinaire. Plate-forme laser CO 2

Transcription

1 SMARTXIDE 2 MÉDECINE ET ESTHÉTIQUE - HISCAN V 2 LR CHIRURGIE ODONTOSTOMATOLOGIE SMARTXIDE 2 Plate-forme laser CO 2 et à diode : unique, polyvalente, multidisciplinaire

2 SMARTXIDE 2 10 SMARTXIDE 2 : CONNAISSANCES SCIENTIFIQUES ET INNOVATION TECHNOLOGIQUE SmartXide 2 est le fruit de l innovation technologique et du savoirfaire scientifique de DEKA. Les caractéristiques multidisciplinaires et multifonctions du nouveau système SmartXide 2 de DEKA sont une véritable innovation dans le monde des plate-formes laser, car il combine le laser CO 2 et la diode en un seul système. SmartXide 2 est livré totalement équipé avec une gamme d accessoires pour une utilisation en : Dermatologie, chirurgie plastique et esthétique kw SmartPulse (SP) Effet Thermique ORL Gynécologie V 2 LR (remodelage vulvo-vaginal assisté par laser) Neurochirurgie Temps Tps d Impulsion d impulsion ms Chirurgie générale kw DEKAPulse (DP) Odontostomatologie Effet Thermique Chaque système est équipé d une base de données multidisciplinaire complète et de pièces à main spécifiques, ainsi que d accessoires optionnels tels que des scanners et un micromanipulateur conçus pour améliorer et optimiser les performances de fonctionnement. Temps Tps d Impulsion d impulsion ms kw UltraPulse (UP) SOURCE LASER CO 2 AVEC TECHNOLOGIE PSD kw µs Temps Tps d Impulsion d impulsion HighPulse (HP) Forme d impulsion spécifique pour chaque application DEKA présente le premier et l unique laser CO 2 avec une technologie PSD donnant la possibilité d une forme d impulsion optimale : les modes S-Pulse, D-Pulse, H-Pulse, U-Pulse et CW. Le médecin peut choisir le mode d impulsion le plus approprié à chaque traitement, obtenant un résultat optimal et une invasivité réduite. DIODE Temps Tps d Impulsion d impulsion Le graphique schema n est n est pas pas à l échelle à l échelle Temps de permanence Effet Thermique µs SmartXide 2 est le seul système laser CO 2 pouvant intégrer une diode (option disponible sur les modèles C60 et C80 et qui peut être rajoutée par la suite). Les diodes sont bien connues et extrêmement utilisées dans de nombreux domaines médicaux, grâce à leur facilité d utilisation et aux avantages du système de transmission à fibre optique. La diode est disponible avec 2 longueurs d onde (940 nm ou 980 nm) et 2 puissances (30 W et 50 W). Une vaste gamme de fibres optiques de 200 à 600 microns, à usage unique ou stérilisables 10 fois peut être choisie.

3 Données techniques CO 2 Modèles C40* C60 et C60H C80 et C80H Type de laser CO 2 RF - PSD Longueur d onde 10.6 µm Faisceau laser TEM 00 Modes d émission CW - SP - DP - HP CW - SP - DP - UP - HP CW De 0,5 à 40 W De 0,5 à 60 W De 0,5 à 70 W SP De 0,1 à 12 W De 0,1 à 15 W De 0,1 à 15 W DP De 0,2 à 12 W De 0,2 à 15 W De 0,2 à 15 W HP De 0,1 à 4 W De 0,1 à 8 W De 0,1 à 15 W UP N/A De 0,5 à 60 W De 0,5 à 80 W Durée d émission Interpulse Émission du faisceau Faisceau de visée Base de données interne De 0,01 à 0,9 secondes De 0,3 à 5 secondes Bras articulé avec 7 miroirs et contrepoids 635 nm - 4 mw Intensité réglable de 2 à 100 % Lumière de visée OFF ou Diode OFF pendant l émission (DOWL) Environ 150 protocoles actualisables par clé USB Possibilité de stocker un nombre illimité de protocoles de l utilisateur Écran de contrôle Grand écran tactile LCD couleur (10,4 ) Alimentation électrique Dimensions** et poids De 100 à 120 Vac - 50/60 Hz De 220 à 230 Vac 50 Hz VA 162 (H) x 59 (L) x 56 (P) cm - 95 kg pour C40, C60 et C (H) x 59 (L) x 56 (P) cm kg pour C60H et C80H ESTHÉTIQUE, DERMATOLOGIE ET CHIRURGIE PLASTIQUE, ORL, GYNÉCOLOGIE, NEUROCHIRURGIE, CHIRURGIE GÉNÉRALE, ODONTOSTOMATOLOGIE, V 2 LR. * Pour le modèle C40, l actualisation à C60 est disponible. ** Hauteur avec bras articulé replié. Données techniques de la diode (en option. Peut être rajoutée par la suite) Longueur d onde 940 nm ou 980 nm Modèle H CW 30 W 50 W Modes de CW et PW fonctionnement Modes d impulsion Durée d émission en PW (Ton) Temps d émission temporisé en PW (Toff) Nbre d impulsions en rafales en PW Interpulse Émission du faisceau Continu, à une seule impulsion, rafale ou rafale répétée De 5 à 2000 ms De 5 à 2000 ms De 2 à 50 De 0,5 à 5 secondes Fibres optiques de 200, 300, 400, 500 et 600 µm, à usage unique ou stérilisables 10 fois, avec puce ; connecteur SMA 905 ORL, MÉDECINE ET ESTHÉTIQUE, ODONTOSTOMATOLOGIE, GYNÉCOLOGIE.

4 10 HISCAN DOT/RF ACTION COMBINÉE INNOVANTE HiScan DOT/RF est un scanner innovant et exclusif développé pour les traitements esthétiques et dermatologique. Il introduit pour la première fois l action combinée du laser CO 2 et la technologie RF bipolaire. La synergie entre les deux énergies permet au HiScan DOT/RF d atteindre sélectivement toutes les couches de la peau. Cela génère une chaleur parfaitement contrôlée des tissus superficiels et des couches plus profondes, avec une action rapide et efficace qui donne d excellents résultats avec un temps de récupération plus rapide et une durée d éviction sociale réduite avec d énormes avantages pour le patient. Système Scanner HiScan DOT/RF Surface de maximum 15 x 15 mm Durée d émission De 100 à 2000 µs, pas de 100 µs Espacement DOT (point) Type de De 0 à 2000 μm, pas de 50 µm DOT, ligne, triangle, parallélogramme, hexagone, carré SmartStack De 1 à 5 RF Durée d émission RF Modes d émission Applications De 5 à 50 W De 0,5 à 10 secondes SP - DP - HP* (Mode fractionné DOT) CW (Mode standard) ESTHÉTIQUE, DERMATOLOGIE, CHIRURGIE PLASTIQUE Relissage cutané fractionné (Thérapie DOT), traitement combiné Thérapie DOT + RF, raffermissement, relissage cutané traditionnel. * Non disponible pour le modèle C40.

5 10 HISCAN V 2 LR (REMODELAGE VULVO-VAGINAL ASSISTÉ PAR LASER) : UNE NOUVELLE APPROCHE À L ATROPHIE VAGINALE Avec l introduction de la technologie laser CO 2 fractionné, appelée procédure V 2 LR, DEKA a donné un nouvel élan au développement du traitement de l appareil génital féminin. Dans le cadre de cette procédure, MonaLisa Touch TM améliore et remplace les techniques les plus communes pour le traitement de l atrophie vaginale, mais cette technique est également efficace pour traiter le relâchement vaginal, généralement appelé vagin large. Lorsqu il est inséré dans le vagin, à l aide de pièces à mains spécifiques du système de HiScan V 2 LR, le laser CO 2 agit directement sur la muqueuse vaginale, stimulant la régénération du collagène au travers de la Thérapie DOT exclusive de DEKA. Les résultats sur les parois du vagin sont immédiats, rétablissant son tonus, son trophisme et son élasticité. Scanner HiScan V 2 LR (remodelage vulvo-vaginal assisté par laser) Surface de maximum 8 x 8 mm Durée d émission Espacement DOT (point) Type de De 100 à 2000 μs De 0 à 2000 µm Normal, entrelacé, SmartTrack Niveau SmartStack De 1 à 5 Formes de Modes d émission Applications DOT, ligne, carré SP - DP - HP* V 2 LR (remodelage vulvo-vaginal assisté par laser) Traitement de l atrophie et du relâchement de la muqueuse vaginale. * Non disponible pour le modèle C40.

6 10 MICROMANIPULATEUR EASYSPOT HYBRID : LA NOUVELLE NORME DE QUALITÉ EN MICROCHIRURGIE EasySpot Hybrid offre des avantages techniques exclusifs en chirurgie microscopique permettant un contrôle total des zones nécessitant une précision et une exactitude du geste extrêmes. Les principales fonctions de sont contrôlées par micro-interrupteur au moyen du joystick permettant au chirurgien d opérer sans jamais retirer ses yeux du microscope. Micromanipulateur EasySpot Hybrid Technologie optique Taille de point d impact Champ 400 mm EFL Commande par joystick Hybride - Lentille holographique et miroirs Min. 140 μm - Max. 4,5 mm Min. 20 x 18 mm - Max. 55 x 40 mm Dimensions de la forme d ablation et de rotation, Scan-ON/Scan-OFF, centrage du réglage ORL, GYNÉCOLOGIE, NEUROCHIRURGIE. Adaptable aux microscopes et colposcopes chirurgicaux les plus fréquents. Système de chirurgical HiScan raccordé à un micromanipulateur EasySpot Hybrid.

7 10 HISCAN CHIRURGIE : AVANCÉE DANS LA MICROCHIRURGIE ASSISTÉE PAR LASER EN ORL, NEUROCHIRURGIE ET GYNÉCOLOGIE COLPOSCOPIQUE HiScan chirurgie est un système à double galvanomètre breveté par DEKA. Il utilise la technologie de la robotique dans la microchirurgie permettant: figures de optimales pour la coupe et pour l ablation des tissus ; dommage thermique latéral minimum des tissus ; sélection de la profondeur d ablation de chaque (mode profondeur) ; courbe d apprentissage réduite. Scanner chirurgie HiScan Surface de maximum Durée d impulsion Profondeur d ablation sélectionnable Modes de Types de Modes d émission 6,3 mm x 6,3 400 mm EFL De 100 μs à 45 ms De 0,2 à 2 mm Mode puissance et mode profondeur Point, ligne, arcs de cercle allant jusqu au cercle complet, spirale, trèfle, hexagone ( progressif et entrelacé) CW UP ORL, GYNÉCOLOGIE, NEUROCHIRURGIE. ENDOSCAN GÉNÉRAL : NOUVEAUX HORIZONS EN CHIRURGIE GYNÉCOLOGIQUE ET CHIRURGIE GÉNÉRALE EndoScan, système de ultra-miniaturisé, breveté et exclusif de DEKA, peut être utilisé en association avec des pièces à main et aussi avec des laparoscopes et des micromanipulateurs chirurgicaux. Image supérieure : système de scanner Endoscan. Image inférieure : Endoscan associé à des laparoscopes chirurgicaux. Scanner EndoScan Surface de maximum Durée d impulsion Types de Modes d émission mm EFL ; 6,3 400 mm De 100 μs à 1000 μs Mode coupe (point), cercle, trèfle CW UP ORL, GYNÉCOLOGIE, CHIRURGIE GÉNÉRALE.

8 SMARTXIDE 2 : PIÈCES À MAIN SPÉCIFIQUES POUR CHAQUE SYSTÈME Le système SmartXide 2 comprend également une large gamme de pièces à main spécifiques pour les différents domaines d applications : Esthétique, dermatologie, ORL, gynécologie, V 2 LR, neurochirurgie, chirurgie générale et odontostomatologie. C40 C60 - C60 H C80 - C80 H Dx30 Dx50 Micro Hybrid HiScan DOT/RF HiScan Chirurgie HiScan V 2 LR Endo Scan Dermatologie et esthétique ORL et pharynx ORL et larynx ORL oreilles ORL nez Gynécologie endoscopique Gynécologie colposcopique V 2 LR - MonaLisa Touch TM Odontostomatologie Excellent Très bon Bon MÉDECINE ET ESTHÉTIQUE - ORL - GYNÉCOLOGIE DERMATOLOGIE ET CHIRURGIE PLASTIQUE - V 2 LR NEUROCHIRURGIE - CHIRURGIE GÉNÉRALE - ODONTOSTOMATOLOGIE RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EXPOSITION DANGEREUSE DE L OEIL OU DE LA PEAU AU RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS APPAREIL À LASER DE CLASSE 4 Max. puissance laser 10.6μm: 80W Max. durèe d impulsion: 80ms Max. puissance diode nm: 5mW Classification effectuèe per norme IEC ( ) RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EXPOSITION DANGEREUSE DE L OEIL OU DE LA PEAU AU RAYONNEMENT DIRECT OU DIFFUS APPAREIL À LASER DE CLASSE 4 Max. puissance laser à nm: 50W Max. puissance source de nm: 3mW Classification effectuèe per norme IEC ( ) Données et contacts DEKA Rev.7.0 Filiale en France: DEKA FRANCE 99, Cours Gambetta Lyon - France Tél.: Fax: info@deka.fr - DEKA M.E.L.A. s.r.l. Via Baldanzese, Calenzano (FI) - Italie Tél.: Fax: DEKA The Code of Excellence Division médicale du groupe El.En., DEKA se positionne comme un des leaders mondiaux dans la conception, le développement et la production de systèmes laser et de sources lumineuses pour les applications médicales. DEKA commercialise ses dispositifs dans plus de 80 pays au travers d un réseau étendu de distributeurs internationaux et est présente avec ses propres filiales en Italie, en France, en Allemagne, au Japon at aux États-Unis. L Excellence est le symbole de l expérience et de la reconnaissance que DEKA a acquise dans le domaine de la R&D depuis plus de trente ans d activités. Qualité, innovation et excellence technologique placent DEKA et ses produits au tout premier rang mondial. DEKA fabrique des dispositifs laser conformément aux spécifications de la Directive 93/42/EC et adopte un système d assurance de la qualité, certifié par, sur la base des réglementations ISO 9001 et ISO DEKA M.E.L.A. s.r.l. - Tous droits réservés - Afin d améliorer ses produits, la compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications sans en donner notification préalable.