VÉHICULE UTILITAIRE PRIX DU DESIGN

Transcription

1 VÉHICULE UTILITAIRE PRIX COMPACT DE L ANNÉE 20 DU DESIGN 20 VOITURE DE L ANNÉE MEILLEUR VUS DE 20 PRIX DU DESIGN 202

2 NAVIGATION SYSTEM KIA.COM INNOVATION BEST IN CLASS CLASS LEADING VALUE PRICING ROADSIDE ASSISTANCE SÉCURITÉ PERFECTIONNÉE CUSTOMER SERVICE HANDLING GLOBAL PASSIVE SAFETY AFFIRMEZ VOTRE PERSONNALITÉ SANS UN MOT. RESOURCES TCS KIA MODELS ESC 4-CYLINDER ENGINE Le Sportage 202 de Kia en dit long sur votre sens du style, votre attitude, votre amour pour la vie et votre goût de l aventure. Son design audacieux primé et ses performances assurées parlent pour vous. Le Sportage personnifie le véhicule utilitaire multisegment à son meilleur : pratique tout en étant sophistiqué, amusant à conduire tout en étant robuste et capable, luxueux tout en restant toujours prêt à accommoder votre chargement. Équilibre entre le travail et la vie. Le Sportage offre l équilibre parfait entre les nécessités de la vie au travail (comme l économie d essence et le confort) et la dynamique de conduite et la polyvalence intérieure dont vous avez besoin pour profiter au mieux de votre vie sociale. EBD 4WD BAS ALL-WHEEL DRIVE TPMS 6-SPEED TRANSMISSION LATCH SYSTEM PERFORMANCE HWY/CITY * : 6.9/0.0 L PER 00 KM DYNAMAX ALL-WHEEL DRIVE HWY/CITY * : 7.4/0.6 L PER 00 KM POWER Style et substance. L allure large et le style robuste du Sportage reflètent ses capacités sérieuses de véhicule utilitaire multisegment. Il est disponible avec la traction intégrale et propose un espace de chargement pouvant atteindre 547 litres (54,6 pi 3 ). SEATING FOR FIVE POWER SLIDING DOOR SEATING FOR SEVEN MP3/USB BLUETOOTH CONNECTIVITY INTERIOR COMFORT STEERING WHEEL CONTROLS 3 ROW SEATING REAR ENTERTAINMENT SYSTEM 60/40 SPLIT FOLDING SEATS REARVIEW CAMERA HEATED FRONT SEATS CRUISE CONTROL NAVIGATION SYSTEM KIA.COM INNOVATION BEST IN CLASS CLASS LEADING VALUE PRICING Puissance et mouvement. Les lignes fluides et le profil aplati du Sportage sont parfaitement assortis aux jantes optionnelles en alliage de 8 pouces, pour communiquer la puissance et le mouvement d un véhicule qui refuse de rester immobile. DUAL CLIMATE CONTROL MP3/USB INPUTS PREMIUM SOUND SYSTEM HORSEPOWER 50+ ACCESSORIES ROADSIDE ASSISTANCE COLOR CUSTOMER SERVICE GLOBAL RESOURCES KIA MODELS 4-CYLINDER ENGINE Sportage Luxe illustré en Orange pressée métallisée 4-CYLINDER OR 276 HP V6 POWER 7-PASSENGER SEATING PANORAMIC SUNROOF APPUIE-TÊTES ACTIFS À PROTECTION TRAUMATIQUE NAVIGATEUR À COMMANDES PUSH BUTTON VOCALES START EN OPTION SÉCURITÉ,547 LITRES PERFECTIONNÉE OF CARGO SPACE La structure rigide de la carrosserie aide à éloigner l énergie d impact loin de l habitacle. À l intérieur, le Sportage contribue à vous protéger avec ses six coussins gonflables de série et ses HANDLING PASSIVE SAFETY appuie-têtes actifs à protection traumatique. TCS ESC

3 UVO par Microsoft. L UVO, abréviation de «Votre voix», est le nouveau système à commandes vocales exceptionnel de Kia. Qui vous laissera contrôler votre musique et utiliser votre téléphone mains libres 2. Le logiciel à commandes vocales «apprend» votre voix et enregistre jusqu à deux profils vocaux individuels dans le système. Il inclut un juke-box numérique avec mémoire dans la planche de bord permettant de sauvegarder vos chansons préférées. L UVO est proposé sur le Sportage Luxe et le Sportage SX. Charmez vos oreilles avec la qualité sonore de la radio satellite SIRIUS 3 de série sur les Sportage. Elle inclut un abonnement d essai de trois mois qui donne accès aux 20 stations SIRIUS, dont des stations sans publicité, de musique, de sport, de nouvelles, de débats et de variétés. Sécurité et maîtrise. Le Sportage inclut les freins antiblocage aux 4 roues et le contrôle électronique de stabilité. Ces dispositifs contrôlent également l assistance au démarrage en côte, qui empêche le véhicule de reculer lors d un démarrage en côte, et le contrôle de motricité en descente, qui maintient une vitesse constante dans les descentes, surtout en cas d intempérie. Toutes ces fonctions sont offertes de série sur le Sportage. DYNAMAX MC. Ajoutez la traction intégrale intelligente DYNAMAX MC, une traction intégrale pouvant anticiper le patinage des roues avant qu'il ne se produise et s'enclencher automatiquement, ce qui aide à garder une meilleure traction et un meilleur contrôle, quel que soit le temps. CONFORT, PERFORMANCE ET SÉCURITÉ. Le Sportage 202 vous ouvrira les yeux sur un monde de design élégant, de confort et de commodité exceptionnels, d ergonomie centrée sur le conducteur et de performances excitantes le tout recouvert dans une structure de carrosserie en acier à haute résistance sécuritaire et protectrice. Conduisez en toute sécurité. Pour vous aider à garder vos yeux sur la route et vos mains sur le volant, la Sportage est munie de série de la connectivité 4 mains libres Bluetooth et de commandes pour la radio et le régulateur de vitesse montées sur le volant. Conçu pour les performances. Le Sportage propose deux groupes motopropulseurs dynamiques : un moteur nerveux à 4 cylindres de 2,4 litres produisant 76 chevaux (Sportage, et Luxe) et un moteur à 4 cylindres et injection directe de carburant de 2,0 litres avec turbocompresseur générant une puissance exceptionnelle de 260 chevaux sur le Sportage SX. Ces performances sont secondées par la traction intégrale intelligente DYNAMAX MC en option, qui s enclenche automatiquement dès qu un patinage des roues est anticipé, assurant une conduite excitante et inspirante. MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE 20 ^ Votre copilote. Les Sportage Luxe et SX proposent un navigateur à commandes vocales. L écran ACL sert aussi d écran pour la caméra de recul incluse avec le système. Démarrez en appuyant sur un bouton. Les Sportage Luxe et SX sont munis de la clé intelligente, un dispositif d ouverture des portières et de démarrage par bouton-poussoir qui vous permet de démarrer le moteur sans avoir à retirer la clé de votre poche ou de votre sac à main. Une place pour chaque chose. Rien n est plus simple que de charger vos épiceries, vos bagages ou vos chargements dans le Sportage. Rabattez le siège arrière et vous disposez d un espace de chargement de 547 litres (54,6 pi 3 ). Voyagez à l air libre. Les Sportage Luxe et SX sont équipés d un toit panoramique à deux sections de série, qui inonde l avant et l arrière de lumière naturelle. À l avant, la section ouvrante électrique, inclinable et coulissante offre le plaisir de conduire avec le ciel à portée de main. Centré sur le conducteur. L habitacle centré sur le conducteur du Sportage inclut le voyant ECO- Minder MC 5 de Kia, qui indique au conducteur lorsqu il conduit de la façon la plus écoénergétique possible. La connectivité Bluetooth mains libres pour téléphone cellulaire 4, de série, vous permet de vous concentrer sur la conduite. Les Sportage, Luxe et SX, quant à eux, sont munis, de série, d une colonne de direction inclinable et télescopique, qui vous permet d ajuster parfaitement la position de conduite. Branchements pour appareils électroniques. Les ports USB et AUX de série vous permettent de brancher votre ipod ou autre lecteur numérique à la chaîne AM/FM/CD/MP3 et aux 6 hautparleurs du Sportage. Les Sportage Luxe et SX proposent, de série, un haut-parleur d extrêmes graves et un amplificateur externe pour une sonorité encore plus agréable. La technologie Bluetooth et le navigateur reconnaissent uniquement les commandes vocales en anglais. 2 La fonction et l image de l UVO peuvent différer de l illustration. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation au Canada et dans d autres pays. Ne pas porter attention aux conditions de la route et à la conduite du véhicule lorsqu il est en mouvement pourrait entraîner la perte du contrôle du véhicule. Utiliser le système UVO, même avec les commandes vocales, uniquement lorsque cela est sécuritaire. 3 Service disponible dans les 0 provinces et les 3 territoires du Canada et les 48 états contigus des États-Unis. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d essai de 3 mois. 4 Téléphone cellulaire compatible avec Bluetooth requis. 5 De série sur les Sportage à boîte automatique.

4 Caractéristiques Spécifications Jantes Couleurs intérieures Extérieur MT/AT Luxe SX Jantes en alliage de 6 pouces S Jantes en alliage usiné de 8 pouces S S Jantes sport en alliage usiné de 8 pouces S Pneus P25/70R6 S Pneus P235/55R8 Toit ouvrant électrique panoramique, inclinable et coulissant Phares à projecteurs Phares antibrouillard Calandre typique de Kia S S S Calandre sport de Kia S Deux rétroviseurs chauffants à commandes électriques, couleur de la carrosserie Clignotants intégrés dans les rétroviseurs Glaces teintées foncées Pare-brise à protection solaire Moulures latérales et moulures de cages de roues noires Calandre avant noire avec garniture argentée S Calandre avant noire avec garniture chromée S S Calandre avant à alvéoles noires avec garniture chromée S Poignées de portières chromées Essuie-glaces avant intermittents à cadence variable Dégivreur d essuie-glaces avant Essuie-glace arrière Dégivreur de glace arrière Bavettes à l'avant et à l'arrière Aileron arrière Longerons de toit / Deux échappements S Sellerie et garniture MT/AT Luxe SX Sellerie en tissu S S Sellerie en cuir S NAV Sellerie en cuir noir avec garnitures en tissu sport UVO Sièges avant chauffants Sièges du conducteur ventilé S NAV Accentuations intérieures orange UVO Siège de la 2 e rangée rabattable et séparé à 60/40 Siège du conducteur à 6 réglages manuels S Siège du conducteur à réglages électriques avec soutien lombaire Volant gainé de cuir Pommeau du levier de vitesses gainé de cuir Accoudoir rabattable à la 2 e rangée avec porte-tasses Vide-poches dans les portières avant et arrière Plaques de seuil de luxe Poignées de portières intérieures métallisées Garnitures intérieures métallisées Confort et commodité MT/AT Luxe SX Climatiseur avec filtre à air de l'habitacle Régulateur automatique de la température à deux zones avec ioniseur de filtration de l'air Verrouillage électrique des portières Clé repliable S S Télédéverrouillage avec alarme panique Déverrouillage sans clé avec démarrage à bouton-poussoir Commandes de la radio et du régulateur de vitesse sur le volant Indicateur ECO-Minder MC / Glaces à commandes électriques, avec ouverture d une seule pression de la glace du conducteur S Glaces à commandes électriques avec ouverture/ fermeture d une seule pression de la glace du conducteur Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec 6 haut-parleurs S S Chaîne stéréo haut de gamme avec 7 haut-parleurs (y compris HP d'extrêmes graves et amplificateur externe) Radio satellite SIRIUS (incluant une période d'essai de 3 mois) Prises d entrée USB et AUX Câble pour ipod 2 S O (NAV) O (NAV) Infodivertissement UVO avec caméra de recul 2 O UVO Compatibilité avec la téléphonie mains libres Bluetooth 3 Navigateur dans la planche de bord 4 O NAV Colonne de direction inclinable S Colonne de direction inclinable et télescopique Volant chauffant NAV Ordinateur de voyage Miroirs de courtoisie éclairés avec couvercle / Rétroviseur intérieur jour/nuit S Rétroviseur intérieur autogradateur Console centrale avec compartiments de rangement et accoudoir Lampe de lecture avant avec étui à lunettes Lampe dans l'espace de chargement Couvre-bagages arrière et filet à bagages Sécurité MT/AT Luxe SX Deux coussins gonflables avant perfectionnés Deux coussins gonflables latéraux dans les sièges avant Deux coussins gonflables latéraux de type rideau sur toute la longueur avec capteur de capotage Appuie-têtes avant à protection traumatique Appuie-têtes réglables en hauteur à l'avant et à la 2 e rangée Contrôle électronique de stabilité Antipatinage Assistance de démarrage en côte Contrôle de la motricité en descente Freins antiblocage aux 4 roues () Freins à disque aux 4 roues Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur avec prétendeurs Phares automatiques Déverrouillage automatique des portières en cas de collision Verrouillage empêchant l ouverture accidentelle des portières arrière Ancrages et attaches inférieurs pour sièges pour enfant (LATCH) Caméra de recul 5 O S S Sonar de recul /O S S = De série = Non disponible O = En option NAV = Groupe Navigation BM = Boîte manuelle BA = Boîte automatique Disponible dans les 0 provinces et les 3 territoires canadiens, ainsi que dans les 48 États américains contigus. Abonnement mensuel vendu séparément après la période d essai de 3 mois. 2 L'Infodivertissement UVO est compatible avec le câble ipod d'apple. 3 Téléphone cellulaire compatible avec la téléphonie Bluetooth requis. 4 Avec le système de navigation, la technologie de navigation et Bluetooth reconnaît les commandes vocales en anglais seulement. 5 Remplace Homelink et sonar de recul sur les modèles à traction intégrale. Moteur et SX Type Système de soupapes 2,4 L, 4 cylindres en ligne, bloc et culasse en aluminium DACT, 4 soupapes par cylindres, double distribution à programme variable en continu (CVVT) 2,0 L, 4 cylindres en ligne, bloc et culasse en aluminium, turbocompresseur, injection directe d'essence DACT, 4 soupapes par cylindres, double distribution à programme variable en continu (CVVT) Puissance 76 ch à tr/min 260 ch à tr/min Couple 68 lb-pi à tr/min 269 lb-pi à de 850 à tr/min Entraînement Admission Traction avant, Traction intégrale DYNAMAX MD en option Système d admission variable (VIS), contrôle électronique du papillon Taux de compression 0.5: 9.5: Boîte de vitesses Manuelle à 6 vitesses En option : Automatique Steptronic à 6 vitesses avec levier à coulisse Dimensions, mm (po) et SX Empattement (03,9) (03,9) Hauteur 635 (64,4) 635 (64,4) Hauteur avec longerons de toit 645 (64,7) 645 (64,7) Longueur (74,8) (75,2) Largeur 855 (73,0) 855 (73,0) Garde au sol 72 (6,8) 72 (6,8) Angle d approche/de départ 28, / 28,2 28, / 28,2 Dégagement à la tête Dégagement aux épaules Dégagement aux jambes Dégagement aux hanches Traction intégrale DYNAMAX MD Turbocompresseur à double volute, contrôle électronique du papillon Automatique Steptronic à 6 vitesses avec levier à coulisse 992 / 977 (39, / 38,5) 992 / 977 (39, / 38,5) 440 / 400 (56,7 / 55,) 440 / 400 (56,7 / 55,) 05 / 963 (4,4 / 37,9) 05 / 963 (4,4 / 37,9) 364 / 246 (53,7 / 49,0) 364 / 246 (53,7 / 49,0) Offrant 20 stations numériques parmi les meilleures disponibles, la radio satellite SIRIUS est la meilleure radio à la radio. Diffusant de la musique sans interruption publicitaire, ainsi que des stations de nouvelles, de variétés, de divertissements, de circulation, de météo et d'informations, la radio SIRIUS diffuse également les commentaires en direct en tant que partenaire radio satellite officiel de la NFL, NASCAR, NBA et LNH. Pour obtenir de plus amples détails concernant la radio satellite SIRIUS, communiquez avec votre concessionnaire Kia ou visitez Le Sportage 202 est muni, de série, de la technologie sans fil Bluetooth permettant une connectivité téléphonique sans fil avec les téléphones cellulaires compatibles avec Bluetooth. Carrosserie et châssis et SX Arrangement Moteur à l'avant, traction avant ou traction intégrale Moteur à l'avant, traction intégrale Type de carrosserie Monocoque Monocoque Suspension avant Suspension arrière Direction Freins Type Capacités Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et dynamiques Bras multiples avec amortisseurs dynamiques Direction à assistance électrique Volume de l'habitacle, L (pi 3 ) (00) Volume de chargement, L (pi 3 ) 740 (26,) Volume de chargement, sièges arrière rabattus, L (pi 3 ) Capacité de remorquage maximale, kg (lb) Réservoir de carburant, L (gal Imp) Freins à disques aux 4 roues Aux 4 roues, 4 canaux, 4 capteurs Avant, mm (po) Disques ventilés de 280/300 (,0/,8) Arrière, mm (po) Traction avant/ traction intégrale Disques de 262/284 (0,3/,2) Poids à vide, kg (lb) et SX Boîte manuelle Boîte automatique Avec freins de remorque ( ) ( ) 547 (54,6) 907 (2 000) 55 (2,) Jambes de force MacPherson avec ressorts hélicoïdaux et dynamiques Bras multiples avec amortisseurs dynamiques Direction à assistance électrique ( ) Consommation d essence Autoroute/Ville, L/00 km (mi/gal) et SX Boîte manuelle (traction avant) 6,9/0 (4/28) Boîte automatique (traction avant) 6,2/9,4 (46/30) Boîte automatique (traction intégrale) 7,0/9,9 (40/29) 7,7/0 (37/28) Jantes en alliage de 6 po Jantes en alliage usiné de 8 po Jantes sport en alliage usiné de 8 po Accessoires Attache-remorque Visières latérales sport Marchepieds Déflecteur de capot, calandre et pare-broussailles Les pièces et accessoires de marque Kia sont conçus par Kia et installés par des professionnels chez votre concessionnaire Kia. Pour obtenir davantage de renseignements sur la gamme complète des Pièces et accessoires de marque Kia, rendez-vous chez votre concessionnaire Kia, visitez ou appelez le Couleurs extérieures Blanc limpide Argent minéral (M) Orange techno (M) Jaune électronique (M) Cerise noire (N) Tissu noir acier (TN) Cuir noir acier (CN) Argent brillant (M) Bleu d'anta (M) Rouge lumière (M) Trait de sable (M) TN = Tissu noir acier, CN = Cuir noir acier, O = Intérieur orange M = Peinture métallisée, N = Peinture nacrée. Les couleurs extérieures et intérieures reproduites dans cette brochure sont aussi fidèles aux couleurs du véhicule que le procédé d impression le permet.

5 COLLECTIONNEZ LES POINTS La carte Privilèges pour les membres Kia est un programme de récompenses exclusif pour les clients de Kia. En tant que membre Privilèges de Kia, vous accumulerez des points pour chaque dollar dépensé pour des services d entretien, des pièces et des accessoires chez votre concessionnaire Kia. Vous pouvez ensuite échanger ces points Privilèges contre des réductions sur vos prochains achats incluant l achat d un véhicule Kia neuf. De plus, vous pouvez accumuler des points encore plus rapidement grâce aux points bonis accordés sur certains articles et services. Programme Privilèges pour les membres Kia. Les avantages gratuits incluent : Le plein d essence lors de la livraison de votre nouveau véhicule Kia Un service de navette local Une inspection multipoint de votre véhicule lors de chaque entretien Le plein de liquide lave-glace lors de l achat de chaque entretien L installation des essuie-glaces à l achat d essuie-glaces Des tarifs préférentiels sur des locations de voitures à l échelle nationale L assistance routière 24 h sur 24 pour votre véhicule couvert par la garantie de Kia de 5 ans / km ou la garantie sur les véhicules d occasion certifiés Un message courriel concernant les offres promotionnelles et les événements exclusifs de Kia : une façon formidable d accumuler des points Privilèges et d économiser lors de vos prochains achats Devenir un membre Premium de Kia : Demandez à votre concessionnaire Kia comment vous pourriez profiter encore plus des avantages du Programme Privilèges. Inscrivez-vous dès aujourd hui. Devenir un membre Privilèges de Kia est facile. Visitez votre concessionnaire Kia dès aujourd hui pour adhérer au programme. Visitez privileges.kia.ca pour connaître les modalités. Sportage Forte5 Forte Koup Optima Sorento Dominer le changement. Il s'agit de notre recherche constante d amélioration. Il s agit d avoir des idées de grandeur, si petit soit-on au départ. C est ce même désir d'amélioration qui nous a poussés à évoluer de notre première bicyclette conçue en 952 aux véhicules que nous fabriquons aujourd hui. L identité de Kia Motors Corporation, c est ça. Kia fabrique des véhicules de qualité pour les personnes jeunes de cœur. Nous concevons des produits renommés dans le monde entier pour leur design et adhérons aux normes de responsabilité d'entreprise les plus élevées. Ces engagements influencent le développement continuel de nos voitures écologiques à la fine pointe de la technologie et forgent notre désir de répondre à la demande internationale des consommateurs, qui désirent des véhicules compacts écoénergétiques. Ils guident également nos efforts de développement de relations communautaires internationales et nous ont poussés à entreprendre un programme canadien unique, visant à promouvoir la compréhension multiculturelle par le biais de notre soutien des sports, des enjeux environnementaux, de la santé et de l'éducation au Canada. Rio Rondo Forte Sedona Soul NOUS NOUS OCCUPONS DE VOUS. Garantie sans souci de 5 ans/ km Couvrant pratiquement tout le véhicule.* Garantie de 5 ans/ km Garantie sur le groupe motopropulseur couvrant moteur, transmission, essieux, différentiels et arbres de transmission.* Assistance routière de 5 ans/ km Assistance routière vous protège en cas de bris mécanique où que vous soyez en Amérique du Nord.* Garantie 5 ans/kilométrage illimité Garantie antiperforation couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication des feuilles métalliques de la carrosserie.* Pour de plus amples informations, visitez kia.ca ou composez le * Certaines restrictions s appliquent. Pour obtenir plus de renseignements sur notre garantie Protection totale 5-5-5, veuillez appeler au Tous les renseignements ci-inclus étaient corrects et exacts au moment de l impression. Kia Canada Inc. se réserve le droit d effectuer des changements à tout moment, sans aucun avis préalable et sans aucune obligation, aux couleurs, matériaux, spécifications, caractéristiques, accessoires, groupes d options, modèles et programmes applicables. Certains véhicules illustrés peuvent inclure des équipements en option et peuvent différer légèrement du véhicule réel. Kia Canada Inc., par la publication et la distribution de ce document, ne crée aucune garantie, implicite ou explicite, envers les produits Kia. Veuillez rendre visite à votre concessionnaire Kia ou visiter le site Web de Kia pour obtenir tous les détails. Les logos et marques de commerce SIRIUS sont des marques de commerce déposées par SIRIUS Satellite Radio Inc. La marque et le logo Bluetooth sont des marques de commerce déposées par Bluetooth SIG Inc. La reproduction du contenu de ce document sans l autorisation écrite et expresse de Kia Canada Inc. est formellement interdite. Droits d auteur 20 Kia Canada Inc. Brochure imprimée au Canada, août 20. kia.ca facebook.com/kiacanada youtube.com/kiacanada twitter.com/kiadrivechange Part # WF2