WRI80. Convertisseur. Building Technologies HVAC Products SYNERGYR

Transcription

1 2 827 SYNERGYR Convertisseur WRI80 Convertisseur électronique pour régulateurs et compteurs de chaleur. Règle la température ambiante par la commande d'une vanne, relève la consommation d'énergie de chauffage sur les compteurs M-Bus, acquiert des impulsions d'appareils tiers, mémorise des données et communique via le bus de bâtiment avec d'autres appareils SYNERGYR. Domaines d'application Le convertisseur WRI80 fait partie intégrante du système SYNERGYR de Control & Metering Systems. Les domaines d'application de SYNERGYR sont décrits dans les fiches produit N2802 et N2803 (vues d'ensemble). Fonctions En association avec l'appareil d'ambiance, le WRI80 règle la température ambiante du local de référence en commandant une vanne de zone ou locale. Abaissement de nuit central Réchauffage et abaissement accélérés Limitation minimale et maximale des débits Libération de la vanne de zone pour la charge d'eau chaude sanitaire Commande d'une vanne d'appartement Protection antigel d'appartement Dégommage périodique des pompes et des vannes CE1N2827fr Building Technologies HVAC Products

2 Lit les données de consommation et les valeurs de mesure dans les compteurs d'énergie thermique sur M-Bus. Acquiert les impulsions d'un compteur tiers Mémorise les états de compteurs les jours de référence et à la fin de mois. Compteur d'heures de fonctionnement Transmet les données significatives à la centrale d'immeuble Affichage de l'état de fonctionnement par voyant (LED) Références et désignations Désignation Convertisseur Boîte de raccordement pour WRI80 Fiches adresses de Fiches adresses de Fiches adresses de Fiches adresses de Références WRI80 ALW84 PTG1.16 PTG1.32 PTG1.64 PTG1.96 Les kits de montage adaptés pour les compteurs d'énergie thermique ainsi que les vannes figurent dans les vues d'ensemble du système. Commande A la commande, indiquer la référence de l'appareil : WRI80. Le jeu de fiches adresses, ainsi que les vannes, les servomoteurs, les compteurs d'énergie thermique, les appareils d'ambiance et les boîtes de raccordement doivent être commandés séparément. Livraison Le WRI80 est livré avec un câble de raccordement solidaire de l'appareil et des instructions de montage. Combinaisons d appareils Par unité d'utilisation (par ex. appartement) on peut raccorder un WRI80, un compteur d'énergie thermique, un servomoteur de vanne (de zone), deux adaptateurs universels AEW2.1, deux modules de commande AEK84 (pompe d'appartement, servomoteur vanne locale), ainsi qu'un appareil d'ambiance QAW10 ou QAW20... Compteurs d'énergie thermique compatibles Les compteurs de chaleur M-Bus Siemeca suivants peuvent être utilisés avec le WRI80 : WFM21... WFQ21... D'autres compteurs d'énergie thermique sur demande. Vannes et servomoteurs compatibles Vanne VVP47... avec servomoteur SSP81 Vanne VVP45... avec servomoteur SSB81 2/10

3 Fiches produit Document Titre N Vue d'ensemble du système Vue d'ensemble du système SYNERGYR Système de régulation et de facturation Nouvelles installations SYNERGYR Système de régulation et de facturation Projets de service et de rechange Manuel d'ingénierie SYNERGYR Système de régulation et de facturation N2802 N2803 J2841 Manuel opérateur SYNERGYR Système de régulation et de facturation U2841 Instructions de montage SYNERGYR Système de régulation et de facturation M2827 Technique Régulation de la température ambiante Application Confort : Régulation d ambiance Le WRI80 règle la température ambiante par l'intermédiaire d'une vanne de zone dotée d'un servomoteur 3 points et le cas échéant par une vanne locale avec un servomoteur tout ou rien. L'application souhaitée est réglée par le biais du commutateur DIP 1. Pendant les périodes d'occupation, la régulation de température ambiante se fait par l intermédiaire de la vanne locale, la vanne de zone restant ouverte. En dehors de ces périodes, l'abaissement de nuit est réglé par l intermédiaire de la vanne de zone. ON G02 Position pour application Confort : Commutateur 1 = ON Application Eco : Régulation d ambiance avec local de référence La régulation de la température ambiante d'un local de référence s'effectue toujours via la vanne de zone. ON G01 Position pour application Eco: Commutateur DIP 1 = OFF (état à la livraison) Application Standard : Comptage d'énergie thermique L'application Standard permet un comptage de chaleur en l'absence de régulation de température ambiante. ON G01 Position pour application Standard: Commutateur DIP 1 = OFF (état à la livraison) Limitations de débit Limitation maximale du débit Les limitations minimale et maximale de débit s'effectuent via la vanne de zone. Les limitations peuvent être activées/désactivées individuellement. La limitation maximale de débit limite le débit des unités d'utilisation à la valeur réglée. Ceci évite que le débit destiné à d autres unités ne soit trop faible et par conséquent leur apport en chaleur. La limitation maximale de débit est activée avec le commutateur DIP 2. Elle est prioritaire par rapport à la régulation d'ambiance normale. ON G03 Position sans limitation maximale de débit: Commutateur DIP 2 = OFF (état à la livraison) ON G04 Position avec limitation maximale de débit: Commutateur 2 = ON 3/10

4 Limitation minimale du débit Cette fonction maintient un débit minimal même lorsque la température de confort est atteinte. L'application Eco assure ainsi une température minimale des sols et des corps de chauffe (salles de bain, local de référence et d'autres pièces sans vannes thermostatiques ou régulateurs terminaux) durant la période d'occupation. La production de chaleur et pompes de circulation doivent être en service dans ce cas. Vous désactivez la limitation minimale de débit en la paramétrant à 0 l/h. Une limitation min. de débit activée entraîne une consommation de chaleur accrue. Charge de l'ecs Le WRI80 reçoit la demande d'ecs sur une entrée numérique. Il ouvre la vanne de zone entièrement durant toute la durée de la demande de chaleur. Un court-circuit sur le bus de l'appareil d'ambiance a ce même effet. La limitation maximale du débit reste active pendant toute la durée de la charge. Pompe d'appartement Le convertisseur WRI80 peut commander via un module de commande externe (AEK40) une éventuelle pompe d'appartement. L'arrêt temporisé de la pompe d'appartement est réglable. Protection antigel d'appartement Le WRI80 possède une fonction de protection antigel d'appartement. Dès que la température (température de départ et de retour au compteur de chaleur, température ambiante) devient inférieure à 3 C, la vanne de zone et la vanne locale sont libérées tant que toutes les températures n'ont pas à nouveau dépassé 5 C. Le cas échéant, la pompe d'appartement est enclenchée. Dégommage périodique des vannes Pour éviter le grippage des sièges de vanne après des arrêts prolongés, les vannes sont actionnées périodiquement au terme de sept jours d'arrêt, le lendemain à 10 h. Dégommage des pompes Si une pompe d'appartement est installée, elle est également enclenchée (avec arrêt retardé). Ces mesures permettent d'éviter le grippage de la pompe ou de la vanne. Comptage de la consommation d'énergie thermique Valeurs du jour de relevé Valeurs mensuelles Le comptage de la consommation d'énergie thermique est possible avec les trois applications (Eco, Confort et Standard). La consommation mesurée par le compteur est transmise via le M-Bus au WRI80 où il est mis à disposition. Les informations de jour de relevé sont reprises du compteur d'énergie si la date est identique à celle du WRI80. Sinon elles sont formées par le WRI80 le jour de relevé à 0:00 heures. Sont mémorisés le dernier et avant dernier jour de relevé. Les informations mensuelles, son, le cas échéant, reprises du compteur d'énergie. Sinon elles sont formées par le WRI80 le jour de relevé à la fin du mois. Les 12 dernières valeurs mensuelles sont mémorisées. Traitement d'impulsions de compteurs tiers Pour être compatible avec le WRI80, le compteur (gaz, eau, électricité) doit être soit : un contact à lames souples, soit un contact à lames homologué Namur. Le raccordement s'effectue via die boîte de raccordement ALW84. Les impulsions sont converties en valeurs de consommation et enregistrées en tant que telles (valeur instantanée, valeurs de jour de relevé et valeurs mensuelles). Pour des compteurs supplémentaires il faut installer un adaptateur universel AEW2.1. Il dispose des mêmes possibilités de mémorisation que le WRI80. 4/10

5 Traitement des dérangements Le WRI80 enregistre des dérangements (les siens et ceux des du compteur d'énergie, de l'appareil d'ambiance et de l'interface d'impulsion). Le dérangement le plus grave est signalé à la centrale d'immeuble. Affichage de l'état de fonctionnement Le voyant en façade du WRI80 indique l'état de fonctionnement de l'appareil : voyant allumé en permanence : défaut voyant clignote : fonctionnement normal voyant éteint : absence de tension d'alimentation Exécution Le WRI80 se compose d'un socle, d'un circuit imprimé avec l'électronique et d'un capot de protection, ainsi que d'un couvercle. Il peut aussi bien être vissé sur un mur qu'encliqueté sur un rail DIN normalisé. Des orifices sont prévus à l'arrière et sous l'appareil pour le passage de presse-étoupes de câbles Pg11 ou de passe-fils en caoutchouc. Le circuit imprimé placé sous un capot de protection comprend en dehors de l'électronique les bornes de raccordement, le commutateur DIP, le câble de raccordement et l'interface pour le raccordement de l'appareil de service. Il reçoit également la fiche adresse permettant d'attribuer mécaniquement un numéro (adresse) au WRI80 lors de la mise en service. Le câble solidaire de 1,5 m sert au raccordement du WRI80 à la boîte de raccordement ALW84. Il comprend les conducteurs pour l'alimentation, le bus de bâtiment, le bus de l'appareil d'ambiance, une entrée pour compteur tiers et l'entrée de commande pour la vanne locale. Les autres éléments tels que M-Bus, vanne de zone, servomoteur, sortie de demande ECS et sortie de commande pour pompe d'appartement, sont raccordés aux bornes du WRI80. Le bornier comporte 8 bornes de raccordement pour 2 fils chacune (1,5 mm 2 ). Les bornes de raccordement sont exécutées comme bornes à vis. Construction des appareils Capot de protection Commutateur DIP Voyant Fiche adresse Prise pour appareil de service Bornes de raccordement Câble de raccordement Le schéma des bornes est imprimé à l'intérieur du couvercle. 5/10

6 Accessoires Boîte de raccordement ALW84 La boîte de raccordement ALW84 se compose d'un socle, d'un bornier et d'un couvercle. L'exécution est identique à celle du WRI80. Le socle comporte trois orifices pour le montage mural. A l'arrière de l'appareil se trouve l'élément d'enclipsage sur un rail normalisé DIN. Pour le câblage sont prévus: sous l'appareil trois ouvertures défonçables pour les presse-étoupe de câble Pg11 ou des manchons en caoutchouc à l'arrière se trouvent cinq ouvertures défonçables en cas d'utilisation d'une boîte à encastrer Le bornier est conçu comme suit : 5 bornes de raccordement pour 4 fils chacune (1,5 mm 2 ) 3 bornes de raccordement pour 2 fils chacune (1,5 mm 2 ) Les bornes de raccordement sont exécutées comme bornes à ressort Boîte de raccordement ALW84 Indications pour l'ingénierie Généralités Respecter les prescriptions locales pour les installations électriques. La tension d'alimentation 24V~ est délivrée par un transformateur d'isolement installé à proximité de la centrale d'immeuble qui alimente la totalité du système SYNERGYR. Choisir un transformateur dont la capacité tient compte de la consommation de tous les appareils raccordés sur le bus d'immeuble. Le secondaire du transformateur ne doit pas être mis à la terre. En cas de plusieurs bâtiments nous recommandons une alimentation séparée (24 V~) par bâtiment. Sorties de commande Pour la commande d'éléments externes via les sorties R1 et Q1, un module de commande AEK84 est nécessaire Pompe de circulation et vannes Si la pompe de circulation tourne contre l'ensemble des vannes fermées sans qu'il n y ait de régulation de pression, toute la tuyauterie du départ se trouvera sous la pression engendrée par la pompe pour un volume de refoulement de 0 m 3. Pour éviter des dommages sur la pompe et la vanne de zone, il faut installer une soupape de décharge au point le plus éloigné de l'installation. Pour la régulation de la pression différentielle on utilisera de préférence une pompe à vitesse réglable. 6/10

7 Indications pour le montage Montage Grâce à sa construction compacte il est possible d'installer le WRI80 dans la boîte de dérivation de l'unité d'utilisation ou dans la gaine technique. Pour déterminer l'implantation, respecter les conditions ambiantes. Le WRI80 convient pour: le montage sur une surface plane et sur des murs, dans un tableau électrique etc. l enclipsage sur un rail normalisé DIN. Prévoir un espace d'au moins 50 mm au-dessus de l'interface WRI80 pour permettre l'insertion de la fiche adresse. Le WRI80 est livré avec sa notice de montage. Installation électrique Les huit conducteurs du câble du WRI80 vers la boîte de raccordement sont identifiables par leurs couleurs respectives (cf. Schéma de raccordement). Indications pour la mise en service Le paramétrage du WRI80 et la mise en place de la fiche qui se fait après le montage, doivent être effectués par du personnel autorisé. Cela garantit un début des mesures homogène. Après la mise en service tous les appareils SYNERGYR sont plombés. Caractéristiques techniques Données générales Tension d'alimentation (TBTS selon EN 60730) 24 V~ +20 % / 33 % Fréquence nominale 50 / 60 Hz Consommation globale 3,7 VA Consommation du WRI80 1,9 VA Consommation par module de commande 0,5 VA Consommation du servomoteur de la vanne de zone 0,8 VA Températures ambiantes admissibles Transport et stockage C Fonctionnement 0 50 C Humidité ambiante admissible classe F, selon CEI 721 Poids 0,32 kg Longueur du câble de raccordement vers la boîte de raccordement 1,5 m (fixe) Câblage des bornes Bornes sous tension d'alimentation et sous basse tension par borne fil (métallique) ou cordon (torsadé ou avec embout) 1 conducteur 0,5 mm 2 2,5 mm 2 2 conducteurs 0,5 mm 2 1,5 mm 2 3 conducteurs proscrit Normes et conformités Conformité selon Directive relative à la CEM 89/336/CEE Directive relative à la basse tension 73/23/CEE Compatibilité électromagnétique Immunité EN Emissions EN /10

8 Données de protection Protection mécanique IP54 selon EN Classe d'isolement III selon EN Bus de données d immeuble Exécution Vitesse de transmission Longueur de câble admissible 2 fils non permutables 4800 Bauds selon le manuel d'ingénierie J2841 Bus de l'appareil d'ambiance Exécution 2 fils non permutables Vitesse de transmission 4800 Bauds Longueur de câble admissible câble Cu de 0, 5 mm 2 75 m câble Cu de 0,75 mm m câble Cu de 1,0 mm m M-Bus Exécution 2 fils permutables maître pour 1 compteur d'énergie thermique Norme compatibilité avec compteurs d'énergie sur M-Bus selon EN et EN /-3 Vitesse de transmission 2400 Bauds Longueur de câble admissible câble Cu de 0,6 mm : max. 100 m Entrée compteur tiers pour impulsions (P1) Exécution Fréquence maximale en entrée Durée d'impulsion minimale Longueur de câble admissible pour contact libre de potentiel avec ou sans contact Reed homologué Namur selon DIN Hz 33 ms câble Cu de 0,6 mm : max. 10 m Entrée de demande d'ecs Exécution pour contact libre de potentiel (H2) Résistance de contact max. 100 Ω. Sorties de commande Tension 0 / 12 V (R1, Q1) Courant max. 25 ma Sortie pour vanne de zone Tension 0 / 24 V~ Servomoteur (Y1, Y2) Puissance max. 5 VA Longueur de câble admissible câble Cu de 0,6 mm : max. 10 m. 8/10

9 Schéma de raccordement G1 U1 B1 P1 K1 G1 G2 MB DB D1 D2 MD R1 G2 G1 N1 G1 G2 MB DB D1 MD P1 R1 X1 24 V ~ DB MB G1 G2 MB DB D1 MD P1 R1 C G1 G2 MB DB D1 MD P1 R1 I1 Y1 G2 Y2 CM+ CM- H2 MD Q1 Y1 G Y2 MD R1 G2 Y1 W1 S1 K2 2827A01 Appareils B1 K1 K2 N1 P1 U1 X1 I1 W1 Y1 S1 C Appareil d'ambiance QAW... Module de commande AEK84 pour vanne locale Module de commande AEK84 pour pompe d'appartement Centrale d'immeuble OZW30 Compteur tiers avec contact à impulsions, libre de potentiel Adaptateur universel AEW2.1 Boîte de raccordement ALW84 Convertisseur WRI80 Compteur d'énergie thermique Servomoteur de la vanne de zone Contact de commutation libre de potentiel Câble de raccordement Conducteurs du câble de raccordement (fixe) R1 rouge Sortie de commande 1 G1 blanc Alimentation 24 V~ G2 marron Alimentation 24 V~ MD vert Masse P1 jaune Entrée compteur tiers D1 gris Données appareil d'ambiance DB rose Bus d'immeuble Mo bleu Bus d'immeuble, masse Bornes de raccordement Y1 Tension de commande pour ouverture de la vanne de zone G2 Potentiel de référence 24 V~ pour servomoteur de vanne de zone Y2 Tension de commande pour fermeture de la vanne de zone CM+ Données M-Bus CM Données M-Bus H2 Entrées de demande d'ecs MD Masse Q1 Sortie de commande pour enclenchement de la pompe d'appartement (via AEK40) 9/10

10 Encombrements (dimensions en mm) PG Distance minimale pour la mise en place de la fiche adresse : = 50 mm 10/ Siemens Schweiz AG Sous réserve de modifications