la robinetterie industrielle

Transcription

1 la robinetterie industrielle FICHE TECHNIQUE AVANTAGES - La bride tournante : grande facilité d'installation : prémontage simplifié et positionnement automatique, garantie totale d'étanchéité : pas de défaut d'alignement, gain de temps au montage : 30 % par rapport à une solution classique, liberté totale d'orientation : rotation à 360 autour de la tuyauterie. - La boîte kit : grande flexibilité d'utilisation : raccordement, type de passage et matériaux au choix, solution économique : pas de démontage avant soudure, corps livrés seuls en maintenance, sécurité totale : robinet protégé et pré-emballé, pas de perte de composants lors de l'installation, instructions de montage mentionnées systématiquement. - Embouts usinés : choix plus large de réalisation : tous types de raccordement disponibles, réalisations spécifiques selon vos besoins : rugosité, matériaux et dimensions spécifiques sur demande. AGREMENTS-NORMES - Robinets testés unitairement en étanchéité selon normes ISO 5208 et NF tout au long de la fabrication. - Epreuve finale comprenant un essai à la résistance à la pression sous forme d'un essai de pression hydrostatique. - Presse-étoupe selon normes NFE 29470, DIN 3841 et ANSI B16.34 et agréé TA-LUFT pour prévenir les émanations fugitives. - Matériau des sièges agréé FDA. - AD Merkblatt DESP 97/23/CE, annexe I. - ATEX 94/9/CE sur demande. APPLICATIONS - Process industriels. - Fluides thermiques combinés (eau glycolée-eau-vapeur). DESCRIPTIF - Perçage de la boule dans la rainure pour décompression du corps robinet ouvert. En option, perçage de la boule côté amont pour décompression du corps robinet fermé. - Presse-étoupe : antistatique suivant ISO 7121 platine ISO Sièges et joints de corps : joints de corps encastrés, diamètre intérieur des sièges non dépassant dans le passage du fluide : protection contre l'emportement des pièces, forme des sièges conçue pour garantir des couples de manoeuvre réduits : optimisation de la motorisation. - Embout libre (code L). - Selon modèle : à passage réduit (code V), à passage intégral (code N). - Version acier (code A). CARACTERISTIQUES - Tenue au vide : < à 10-3 mbar (0,001 mbar). Au-delà, il est conseillé d'utiliser un matériel adapté. RACCORDEMENT - Selon modèle : à souder en bout (code BW), à souder emboîté (code SW), taraudé gaz (code TG). CONDITIONS DE SERVICE - Températures : -30 à 230 C. - Vapeur saturée jusqu'à 16 bar 204 C. EC-FICHETEC\PM4/ Les photographies, dessins ou schémas présentés dans nos catalogues et documentation sont purement indicatifs et ne constituent en aucun cas un engagement de notre part RCS Bobigny Siège social : 27 rue Cuvier, MONTREUIL CEDEX - Téléphone : Télécopie : lri@larobinetterie.com - Agences : BORDEAUX - CARCASSONNE - LILLE - LYON - MARSEILLE - MONTPELLIER - NANTES - PARIS - PAU - PERPIGNAN - ROUEN - STRASBOURG - TOULOUSE

2 CONSTRUCTION 8 à 50 Description Matière (EN) N pièce Corps Acier inox Rondelle de friction PTFE 15% verre 4 Tige de manoeuvre Acier inox Garniture de presse-étoupe PTFE 33 % C + 2 % Gr 6 Rondelles de ressort Acier inox Sièges PTFE 11 % V + 17 % C 8 Tournant sphérique Acier inox Embouts libres, fixes, à brides Acier inox Brides tournantes Acier inox Entretoises PTFE 12 Vis et écrous de serrage Acier inox Joints de corps PTFE 14 Levier Acier inox Ecrou de levier Acier inox Vis Th de levier 10 Acier inox b Ecrou de fouloir Acier inox Bague réhaussée de butée Acier inox Frein d'écrou de levier Acier inox Vis Chc de butée Acier inox Fouloir Acier inox Etiquette d'identification (option) Acier inox Manchon de couleur (option) PVC 27 Frein d écrou de presse-étoupe Acier inox Sur demande : versions 316L, 904L, 304L, Hastelloy C. COUPLES DE MANOEUVRE p (Nm) 7 bar 16 bar 25 bar max 10 4,4 4,4 4,4 5,5 15 7,7 7,7 7,7 13, ,3 19,8 19,8 31, ,5 19,8 19,8 31, ,6 28,6 35,2 71, ,5 38,5 48,4 93, , Coefficient de sécurité : 1,43 inclus. Sans trace de silicone, ni graisse. Dans les conditions ambiantes des ateliers du fabricant.

3 page 3 ENCOMBREMENT SORTIE D'AXE 8 à 50 R Q S M N L K Trou O Passage intégral Passage réduit ISO 5211 K L M (0-0,05) N O Q (0-0,1) R (0-0,2) en mm pouce en mm pouce 10 1/4-3/8 15 1/2 F03 27, ,6 4xM5 / 36 9, /2 20 3/4 F ,4 6 8,7 4xM5 / 36 9, / F04 37,9 18,4 8 12,6 4xM5 / 42 11,8 29, /4 F ,4 8 12,6 4xM5 / 42 11,8 29, / /2 F , ,2 4xM6 / 50 15,8 34, / F , ,2 4xM6 / 60 15,8 34, /2 F , xM8 / 70 17,8 54,95 69 S Pression (bar) PERTES DE CHARGE Température ( C)

4 MOTORISATION - ACTIONNEURS TREVISAN GTK-GTX AVANTAGES - Système pignon-crémaillère qui assure un couple constant en version double effet. - Tous les actionneurs Trevisan sont dimensionnés pour être facilement transformés en simple effet par l'ajout de cartouches ressort et sans utiliser des capots plus encombrants. - Résistance à la corrosion : protection éprouvée pour 500 h en brouillard salin suivant ASTM B Garantie de cycles minimum pour la version assemblée en usine. - Surfaces internes du corps alésées et anodisées (Ra µm) pour réduire les frictions et garantir la longévité de l'actionneur. - Pas de contact métal/métal grâce à des patins de guidage autour des pistons, facilement échangeables. - Cartouches ressort précontraintes : les ressorts sont contenus dans une cartouche permettant le retrait total des vis des capots. Evite le risque d'éjection du capot lors du démontage (version simple effet). NORMES - AGREMENTS - Platine et carré d'entraînement suivant les normes ISO 5211, DIN Montage des interfaces de pilotage et de contrôle suivant les spécifications techniques NAMUR VDI/VDE ATEX 94/9/CE pour utilisation en risque niveau 2 en atmosphère gazeuse ou poussière. - DESP 97/23 CE. - Directive 89/392/CE annexe IIB et ses amendements. DESCRIPTIF - Identification de chaque actionneur par un numéro de série individuel. - Sortie femelle de l'axe d'entraînement : double carré dans l'axe et décalé à 45. CONSTRUCTION - Corps en alliage d'aluminium extrudé ASTM 6063, anodisé UNI Capots en fonte d'aluminium UNI Peinture poudre polyester. - Pistons en fonte d'aluminium UNI Axe en acier AISI SAE 11L37 nickelé ASTM B Vis en acier inoxydable 304. CARACTERISTIQUES - Alimentation en air filtré, lubrifié si possible. RACCORDEMENT - Plan de pose de raccordement au robinet comportant : double perçage et centrage suivant ISO 5211 et DIN 3337 : montage et alignement du robinet sont assurés. - Plan de pose du distributeur selon NAMUR : raccordement de tous les électrodistributeurs respectant cette norme. - Plan de pose de signalisation selon VDI/VDE 3845 : raccordement de tous les boîtiers de fin de course respectant cette norme. CONDITIONS DE SERVICE - Pression : 10 bar maxi. Description N pièce Corps 1 Piston 2 Joint O'ring 3 Joint de guidage 4 Bande de guidage 5 Cartouche ressorts 6 Circlip du pignon 7 Rondelle supérieure du pignon 8 O'rings supérieur et inférieur du pignon 9-12 Guides supérieur et inférieur du pignon Pignon 11 Capot, vis et o'ring Ecrous et o'ring de vis de réglage Vis de réglage 17

5 page 5 COUPLES DE MANOEUVRE DES ACTIONNEURS Actionneur double effet GTK-GTX D Air moteur* ,6 23, ,6 112, , ,4 34, ,4 169, ,3 40, ,8 197, Nb de Air ressorts moteur* Actionneur simple effet GTK-GTX S ,6 9,4 13,5 24,2 31,4 41,6 62, ,16 206,7 364,5 486, ,7 4 Ressort à 0 6 9,6 14,4 19,2 27,6 45, , ,7 319, ,2 10,6 14,6 27,6 35,4 46,1 68, , ,2 569, , ,1 16,4 24,6 41,6 54,7 74,3 110, , ,6 806, ,2 34,6 55,6 74,2 102,5 152, , Ressort 4 à ,8 19,2 25,6 36,8 60, , ,9 425, * Air moteur en bar. ENCOMBREMENT PM4 MOTORISE 8 à 50 A F ISO 2 ISO 1 E B C D G H GTK-GTX simple effet sur PM4 Passage intégral Passage réduit D ISO 1 ISO 2 A F C H G B E en mm pouce en mm pouce 10 1/4-3/8 15 1/2 27,5 F03 F , /2 20 3/4 31 F03 F / ,9 F04 F ,5 207, /4 42 F04 F ,5 211, / /2 54 F05 F ,5 231, / F05 F ,5 245, /2 73 F07 F ,5 312, GTK-GTX double effet sur PM4 10 1/4-3/8 15 1/2 27,5 F03 F , /2 20 3/4 31 F03 F / ,9 F04 F ,5 181, /4 42 F04 F ,5 185, / /2 54 F05 F ,5 211, / F05 F ,5 228, /2 73 F07 F ,5 272, Données pour pression de service à p 7 bar max et 6 bar d'air comprimé.